EXCELSIOR,

18 de Diciembre de 1951, 1 (primera plana)

Jugando a la Guerra Tres Niitos Fusilaron a una Sirvienta [a ocho columnas]

Ocho, Cinco y Cuatro Aos Tienen los Homicidas Dispararon con un Rifle Calibre .22, Sobre la Jovencita Por ALBERTO E. DE AGUILAR, reportero de EXCELSIOR
ESTAS TRES CRIATURAS fusilaron ayer a su sirvienta Manuela, de 12 aos de edad, cuando jugaban a la guerra. Son ellos Carlos y Ral Salinas y Gustavo Rodolfo Zapata. Carlos tiene 4 aos, Ral 5 y Gustavo 8. Fueron detenidos por la polica y demostraron no comprender lo que haban hecho. El suceso ocurri ayer al medioda, en Palenque 425, de la colonia Narvarte. Mientras jugaban a la guerra, los nios Gustavo Zapata Rodrguez, Ral y Carlos Salinas de 8, 5 y 4 aos de edad, respectivamente, fusilaron a una jovencita llamada Manuela de 12, sirvienta de la casa de los ltimos; la dispararon con un rifle, calibre 22, y le causaron la muerte, efectivamente. La tragedia ocurri en una de las habitaciones de la casa nmero 425 de las calles de Palenque, colonia Narvarte, a las 12 horas de ayer. Los nios no se dieron cuenta exacta de lo que haban hecho y a nadie citaron aviso. Cuando la otra sirvienta de la casa, Mara Torres Garrido, les pregunt qu haban hecho, ellos contestaron, llenos de satisfaccin: Ya matamos a Manuela! La joven, cuya nombre completo se ignora, recibi el tiro en el pmulo izquierdo junto a la nariz. El proyectil se aloj en la cabeza y la muchacha falleci instantneamente. EXCELSIOR habl en la tarde de ayer con los pequeos, en las oficinas de la octava delegacin del Ministerio Pblico, durante el [ilegible]. Parecan muy tranquilos, quizs algo molestos porque no podan jugar a sus [ilegible] junto a su madre, la seora Margarita de Gortari de Salinas, la cual estaba [ilegible].

Sigue en la pgina [ilegible]

Dos Pequeos Fusilaron VIENE DE LA PRIMERA PLANA

escoba ensangrentada y con la que seguramente Manuela barra el piso cuando fue muerta a manos de los chiquillos, Ral y Carlos Salinas Gortari de 5 y 3 aos de edad, respectivamente, los cuales jugaban tranquilos, al darse cuenta de lo que haban hecho, en el jardn de la casa. El rifle calibre 22, fue encontrado por las autoridades dentro de la casa y por la trayectoria que sigui la bala se presume que los disparos fueron hechos desde el hall de la casa. Al tomarse declaracin a la seora Margarita Gortari de Salinas dijo que a eso de las 11 horas de ayer tuvo necesidad de salir a la calle a realizar algunas compras, dejando en el hogar a su sirvienta Manuela cuyo apellido desconoce; su cocinera Mara Torres Garrido y a sus dos hijos que jugaban con su amiguito Gustavo Zapata Carballo. Al regresar una hora y media despus, se enter por el vecindario de que algo grave haba ocurrido y al penetrar a sus habitaciones, ya no se le permiti el paso por parte de unos policas que le dijeron sobre la tragedia. Dijo que el rifle con el que fue muerta su sirvienta, lo tena su esposo el licenciado Ral Salinas Lozano, en un closet de donde deben haberlo tomado imprudentemente sus hijos. Carlos, cuando se le pregunt lo que haba ocurrido, dijo: yo la mat de un balazo, soy un hroe, explicando despus que jugaban al fusilamiento con su pilmama que en esos momentos se dedicaba a hacer el aseo de la casa. Tambin se tom declaracin de Mara Torres Garrido, la cual dijo no haberse dada cuenta de la forma como ocurri el accidente, pues estaba en esos momentos entregada a sus labores. Dijo que siempre tena por costumbre vigilar a Manuelaque tena apenas mes y medio de haber principiado a trabajar en aquella casa, y ayer al asomarse a ver qu haca, la encontr ya sin vida, dicindole los nios que ellos la haban matado. Todava anoche el personal judicial realizaba algunas investigaciones para determinar lo conducente con los dos nios.