Espaa

Cceres
CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

CONTENIDO Introduccin Itinerarios por la ciudad Cceres La Vieja Por fuera de la Muralla Otros lugares de inters Itinerarios por la provincia La Vera Los Valles del Jerte y del Ambroz Las Hurdes La Sierra de Gata Tierras de Alcntara Las Villuercas y Los Ibores Otros lugares de inters Datos tiles Mapa de la provincia Datos de inters

1 4 10 11 12 16 19 21 23 25 27 30 34 36

Irlanda Dubln Reino Unido Londres

Texto: Jess de la Cmara Fotografas: Archivo Turespaa Maquetacin: Nortegrfico Diseo, S.L. Publicado por Turespaa Secretara de Estado de Comercio, Turismo y PYME Ministerio de Economa y Hacienda Impreso por: Egraf. S.A. D. L.: M. 2546-1999 NIPO: 104-98-038-3 1 Edicin
ra

Pars

Mar Cantbrico Francia

Espaa Portugal Lisboa CCERES Madrid

Impreso en Espaa

Ocano Atlntico

Mar Mediterrneo Ceuta Rabat Melilla Marruecos

Argelia

FRANCOSO 19 km

SALAMANCA 88 km
o R

SALAMANCA 37 km

SANTAREM 145 km

P N-110 El Barco Pico Almanzor 2425 de Gata San Martn 2592 de vila Caminomorisco Aldeanueva Ovejuela N-502 de Trevejo Descargamara del Camino Hervs Pinofranqueado Granadilla Arenas de Gata Tornavacas Cabezuela Valverde Eljas Trevejo Villanueva San Pedro Jerte Abada Villasbuenas del Valle del Fresno de la Sierra Emb. de de Gata Navaconcejo Gabriel y Galn Jarandilla Villanueva Madrigal Hoyos Jarilla Aldeanueva de la Vera de la Vera de la Vera Candeleda Pozuelo Perales Santibaez de Zarzn Oliva de N-630 El Torno de la Vera Cilleros del Puerto el Alto P ar Plasencia Losar Valverde t Garganta la Olla Ti Cuacos Moraleja Montehermoso de la Vera Arroyomolinos Emb. de Yuste Carcaboso de Borbolln Ventas de Pasarn de la Vera Plasencia San Julin Jariz Coria Talayuela Tejeda de la Vera Malpartida del Titar Galisteo T O L E D O de Plasencia Navalmoral Zarza de la Mata Torrejoncillo la Mayor Villareal Oropesa N-V P de San Carlos Ceclavn Casas de Belvs Segura PARQUE NATURAL Acehuche Portezuelo Serradilla CASTELO BRANCO DE MONFRAGE Belvs de Monroy El Puente Piedras Mesas Caaveral TAJO Torrejn del Arzobispo Albas Valdecaas de Ibor Bohonal Embalse el Rubio Embalse N-630 Embalse de Alcntara II Embalse de Serrejn de Tajo de Ibor de Valdecaas RO Alcntara de Alcntara I Belvs Talavn Garrovillas Romangordo Fresnedoso de la Jara Valdelacasa 624 de Ibor Cedillo Santiago Jaraicejo de Tajo Navas de Alcntara Brozas Deleitosa del Madroo Monroy Castaar Casar Ro Alm ont d de Ibor Navalvillar de Cceres e Membrio e S R Arroyo de Ibor Puerto a n o P Torrecillas de la Luz de San Vicente Villuercas Ped de la Tiesa Salorino 1601 ro

Autopista Autova Carretera nacional Ctra. Red bsica 1er orden Ctra. Red bsica 2 orden Carretera local Ferrocarril Parador Monumento Ruinas histricas Cuevas Parque natural Camping Campo de golf Balneario Deportes Naticos Aeropuerto Patrimonio de la Humanidad

VISEU 35 km

Saelices el Chico Vilar Formoso Fuentes de Ooro

N-620

Ciudad Rodrigo
P

Ro

S A L A M A N C A
Ye lt
Huebra

FresnoAlhndiga

Cabezas del Villar

1728

es

Tamames

AVILA 65 km

Pea de Francia 1732

V I L A
N-630
Embalse de Santa Teresa

El Bodn Casares de las Hurdes

Miranda del Castaar

San Esteban de la Sierra Santibez de Bjar

N-110

Mengamuoz

Riomalo Las Mestas Gata de Arriba de Bjar ra Nuomoral Riomalo er Baos Si de Abajo de Montemayor El Gasco Robledillo Calvitero

Piedrahita Navarredonda de Gredos

TALAVERA DE LA REINA 32 km

COIMBRA 160 km

Ro

Erja

Marvo

Valencia de Alcntara

Si

PORTALEGRE

San Vicente de Alcntara

Alburquerque
Arronches La Roca de la Sierra

er

ra

N-521

CCERES
644

Torrico de San Pedro 703

Herreruela Aliseda

Salor

Malpartida de Cceres

N-521

Trujillo
Garciaz

Berzocana
e

Embalse de El Salor

Torremocha

Aldea del Cano Montnchez

N-630

l u p Herguijuela d a u a Santa Cruz G Logrosn de la Sierra e d Zorita 869 Valdefuentes a

S
i e

La Cumbre

Guadalupe Caamero

N-502

Ala
Embalse del Cjara

Castiblanco Valdecaballeros
Embalse de Garca de Sola

CIUDAD REAL 113 km

Alcuscar Almoharn

r N-V

Escurial Madrigalejo

Herrera del Duque

Monforte

Miajadas
N-430
Embalse de Orellana

Campo Maior

LISBOA 236 km

GU AD IAN A

Elvas

BADAJOZ

Puebla de la Calzada
N-V

Mrida
R O
P

Don Benito Guarea

Villanueva de la Serena Campanario

Puebla de Alcocer
Embalse del Zjar

ALMADN 65 km

939

Talavera la Real
N-432

Lobn

Embalse de la Serena

La Albuera

Solana B de los Barros

O
Quintana de la Serena

Z
Castuera

10

20

30

40 Km

Olivenza

Almendralejo
JEREZ DE LOS CABALLEROS 38 km ZAFRA 28 km

CARTOGRAFA: GCAR, S.L. Cardenal Silceo, 35 Tel. 91 4167341 - 28002 MADRID - AO 2001

ceres, ubicada en la parte oriental de la submeseta, forma, junto a Badajoz, la Comunidad Extremea. Tierra de grandes contrastes, con cotas de altitud que varan de los 130 a los 2.400 metros, limita al norte con vila y Salamanca, al este con Toledo, al sur con Badajoz y al oeste con Portugal. Ocupa una superficie de 19.945 km2 y posee una poblacin cercana a 500.000 habitantes. Su medio fsico est marcado por el Sistema Central, con las estribaciones de la sierra de Gredos, que contina por las sierras de la Vera, Bjar y Gata, hasta la sierra de la Pea de Francia, ya en Salamanca. En la parte meridional se encuentran los montes de Toledo, y en el centro una depresin cruzada por el Tajo. La construccin de embalses ha permitido el regado de amplias zonas. El clima de inviernos suaves y veranos calurosos, favorece una vegetacin de encina, alcornoque y quejigo, alternando con jara, pino, castao y madroo. Tierra de jabales, conejos, liebres, zorros, cigeas, posee gran variedad ictcola en los cursos fluviales. El viajero que llegue por primera vez a Cceres encontrar un ncleo urbano moderno y bullicioso, no podr imaginar que el corazn de esta ciudad, encerrado en una muralla, es uno de los Conjuntos Monumentales mejor conservado y ms bellos de Europa, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad en 1986. Se recomienda al visitante, antes de adentrarse en la "ciudad vieja", y si es capaz de resistir la tentacin, pasear por los jardines de la Avenida de Espaa, "Cnovas", para los cacereos, y bajar por las calles de San Antn, San Pedro y Pintores hasta la Plaza Mayor, calles bulliciosas,

INTRODUCCIN

Plaza Mayor

Vista puente y Catedral

repletas de comercios en los que tambin hacen sus compras gentes de localidades ms pequeas y cercanas a la capital. La Plaza Mayor es una bonita plaza porticada, aunque difuminada por la monumentalidad del conjunto al que da paso, una de las ciudades con un pasado histrico y artstico difcil de superar. Los romanos fundan en el ao 34 a.C. la colonia Norba Caesariana, al parecer, sobre una ciudad celtibrica. A mediados del siglo XII, los rabes harn surgir de nuevo la ciudad, que vivir una nueva poca de esplendor.

Reconquistada definitivamente en 1229 por el rey Alfonso IX de Len, e incorporada al reino de Castilla por su matrimonio con doa Berenguela, vivir una etapa de luchas intestinas hasta la llegada apaciguadora de los Reyes Catlicos y el descubrimiento de Amrica. Los siglos XV al XVIII sern los de mayor esplendor; la mayora de los edificios que se conservan datan de esa poca.

Palacio de los Toledo-Moctezuma

ITINERARIOS POR LA CIUDAD

CCERES "LA VIEJA"

El "barrio viejo", repleto de palacios, iglesias y conventos, est cercado por una muralla, almohade en la mayor parte de su trazado, que conserva numerosas torres albarranas para su defensa. Algunos sillares, muy escasos, recuerdan su origen romano. En algunas zonas de su permetro, la muralla es difcil de contemplar por estar encubierta con edificios adosados. Desde la Plaza Mayor, una escalinata flanqueada por dos torres, a la izquierda la Torre de Bujaco (1), con la ermita de la Paz (2) adosada, y a la derecha la Torre de los Plpitos (3), conduce a la ciudad monumental por el Arco de la Estrella (4), de Manuel de Lara Churriguera, con un original "trazado al bies" o rebajado en el esviaje. Data del siglo XVIII y sustituy a la Puerta Nueva, de origen medieval. Cruzado el arco, el visitante habr retrocedido en el tiempo, gracias a la excepcional conservacin del conjunto. Plazuelas y rincones matizan la luz del sol cargando la ciudad de misterio, esperando que surjan personajes de otras pocas a la vuelta de cualquier esquina.

Arco de la Estrella

Nada ms entrar, girando a la izquierda, se puede contemplar, al fondo, el Palacio de los ToledoMoctezuma (5), reminiscencia de Amrica fruto de la unin entre un conquistador extremeo y la hija del emperador inca Moctezuma II. Este edificio, unido a la Torre de los Espaderos (6), esbelta y bella torre de ladrillos rematada con una cpula de los siglos XIV y XV, se ha convertido en el Archivo Histrico Provincial. El camino contina por la calle Tiendas. Justo a la vuelta, en la calle de la Amargura, la entrada a la Casa de Carvajal (7), construida en los siglos XV y XVI y restaurada a mediados del siglo XX, edificio muy recomendable de visitar, no slo porque alberga el Patronato Provincial de Turismo y Artesana, donde obtener informacin, sino porque es de los pocos en los que el visitante podr curiosear los misterios que encierra. Destaca en l un bonito

patio renacentista y, como curiosidad, la atormentada higuera milenaria que crece en l. La torre redonda, rabe del siglo XII, qued adosada al palacio al construirse ste. En frente, en la plaza del mismo nombre, la iglesia Concatedral de Santa Mara (8), edificio gtico de mediados del siglo XVI, construido sobre un primitivo templo del siglo XIII. Tiene tres portadas gticas y el interior est formado por tres naves cubiertas por bvedas de crucera. Destacan la portada plateresca de la sacrista, los sepulcros y retablos barrocos de las capillas y, sobre todo, el excepcional retablo mayor con sillera, tambin plateresco, tallado por Roque Balduque y Guilln Ferrant, en madera de cedro sin policromar con esplndidas esculturas y relieves. En una capilla lateral, sorprende al visitante el llamado Cristo de los Blzquez o Cristo Negro, sobrecogedora imagen que, segn cuenta la tradicin, mataba a quienes se atrevan a mirarla directamente o a tocarla con la mano; an hoy, los miembros de la Hermandad que procesiona en silencio este Cristo en Semana Santa enfundan guantes blancos y se protegen el rostro con las capuchas de sus hbitos.

Saliendo de la iglesia, de frente, una torre delata la Casa de los Ovando (9), del siglo XVI; a su izquierda, el Palacio Episcopal (10), con dos fachadas, una en la calle Arco de la Estrella, del siglo XV, con un bonito arco lobulado, y otra, en la plaza, del siglo XVI, con dovelas almohadilladas en la portada. A su izquierda, el Palacio de Mayoralgo (11), del siglo XVI, el ms grande de la ciudad, con un original patio de arcos apuntados de ladrillo, difcil de contemplar porque no se encontrar la casa abierta. De espaldas a estos dos palacios, dejando a la izquierda la iglesia de Santa Mara, lindante con sta se encuentra un edificio renacentista sede de la Diputacin Provincial (12). Pero ser el siguiente el que ms llame la atencin, el Palacio de los Golfines de Abajo (13) del siglo XV, el ms bello ejemplo de la arquitectura civil cacerea, con una fachada de principios del siglo XVI que es la mejor representacin del estilo plateresco de la ciudad. Adentrndonos en la plaza de San Jorge, se produce un salto en el tiempo, del siglo XVI al XVIII. Como centinelas, dos altas torres blancas, que llamarn la atencin del viajero, flanquean una grandiosa fachada de estilo

Palacio de los Golfines de Abajo

jesutico, la iglesia del Convento de San Francisco Javier (14). A su derecha, el colegio del mismo nombre, actual Centro de Exposiciones San Jorge. Desde esta plaza, dejando a la izquierda el Palacio de los Golfines de Abajo, se toma la Cuesta del Marqus en pronunciado descenso. A mitad de la calle, un curioso museo, la Casa Museo rabe de Yussuf-AlBorch (15), representacin ideal de una casa rabe del siglo XII. Continuando por la Cuesta, se encuentra la puerta ms antigua de la muralla romana del siglo I, el Arco del Cristo (16); aunque muy reformada por los musulmanes, todava

pueden verse sillares de su primitiva construccin. Si el visitante observa a su alrededor, sentir que ha cambiado de lugar, las grandiosas casas y palacios dan paso a unas edificaciones de reducidas dimensiones, muchas de ellas aprovechando la muralla y alguna torre como muro de la casa. Esta zona de calles estrechas y empinadas es el Barrio Judo o la Judera vieja. Desde el Arco del Cristo, a la derecha, el Callejn del Moral llega a la calle de San Antonio, centro de la judera. A la izquierda, San Antonio de Padua, humilde ermita construida sobre el solar de una antigua sinagoga juda. Enfrente,

unos enormes contrafuertes de piedra devuelven la grandeza de la ciudad monumental, es la trasera de la Casa de los Caballos (17), sede de la seccin de Bellas Artes del Museo Provincial, cuyo acceso se realiza por una pasarela que la une con la Casa de las Veletas. Habr que subir empinadas cuestas en zigzag por la calle del Rincn de la Monja; unos tramos de escalera llevan a la plaza que ha tomado nombre de la Casa de las Veletas (18). Construida a

finales del siglo XV sobre el antiguo alczar almohade, fue reedificada en 1600 y su fachada principal es del siglo XVIII. Si el viajero observa su parte superior, descubrir aquello que el pueblo llam veletas, dando nombre a la casa, y que son los pinculos que coronan este edificio, en la actualidad sede del Museo Provincial. Adems de dar a conocer didcticamente la historia de la provincia a travs de objetos arqueolgicos y etnogrficos, encierra bajo su patio un bien

Aljibe hispano-rabe

Palacio y Torre de los Golfines de Arriba

conservado aljibe hispanorabe del antiguo alczar, del siglo XII, o tal vez antes, y que probablemente sea la mejor joya del casco monumental. Saliendo de la ms que aconsejable visita al Museo, en la plazuela de San Pablo se encuentra la Casa de los Cceres-Ovando (19), del siglo XV, en la que llama la atencin la Torre de las Cigeas, nica de la ciudad que conserv en su poca las almenas, gracias al privilegio otorgado por los Reyes Catlicos a la fidelidad de estos nobles por su causa. Enfrente, el Convento de San Pablo o Santa Clara (20), del siglo XV, donde el visitante tendr la ocasin de comprar por el torno algunos dulces que elaboran artesanalmente las monjas: perrunillas, tocinillos de cielo, cortadillos de cidra...

Ms adelante, en la parte ms alta de la ciudad, la iglesia de San Mateo (21) preside la plaza del mismo nombre. Este templo construido sobre una antigua mezquita fue fundado en el siglo XVI, aunque no se acab hasta el siglo XVIII. Destaca su fachada plateresca. Buscando la trasera de la iglesia se encuentra la Casa del Sol o de Sols (22), gtica del siglo XVI, con una original fachada en la que resalta un balcn con troneras y un escudo, que explicar al visitante uno de los nombres de este palacio. De nuevo en la plaza de San Mateo, se tomar la calle Ancha -slo de nombre-, dejando a los lados casonas y palacios; a la derecha, la Casa de Lorenzo de Ulloa (23), del siglo XV, a la izquierda, la Casa de los Paredes Saavedra (24), de los siglos XV y XVI, casi enfrente, el Palacio del Comendador de Alcuescar (25) o de los Marqueses de Torreorgaz , del siglo XIV aunque reformado en los siglos XV y XVII. Aqu el viajero podr hacer un alto en el camino para reponer fuerzas e, incluso, pasar la noche en la ciudad monumental, en uno de sus mejores edificios, reconvertido en Parador de Turismo.

Una vez que cuerpo y alma han reposado y repuesto energas, se gira hacia la derecha por la Puerta de Mrida y a la derecha otra vez por la calle Olmo. A la izquierda, la Enfermera de San Antonio (26), del siglo XVII; a la derecha, sirviendo de trasera al Parador, el Hospital de los Caballeros (27), de los siglos XVI y XVII. Al final de la calle, a mano izquierda, el Palacio de los Golfines de Arriba (28), del siglo XV. Continuando en lnea recta se entra en la calle Cuesta de Aldana, a la izquierda, un bello ejemplo, aunque deteriorado, de casa mudjar (29), construida en mampostera y ladrillo, al parecer, en el siglo XIV; destaca la ventana geminada con parteluz de mrmol, modelo que se repite en muchos de los palacios y casas del recorrido. Por la misma calle, a mano derecha, la Casa de Aldana (30), del siglo XIV, actual biblioteca Zamora Vicente; al final de la cuesta, del siglo XV, la Casa de Espadero-Pizarro o del Mono (31), con un curioso pasamanos en la escalera interior -por lo que no ser fcil de observar por el visitante-, en cuyo arranque tiene esculpido un mono sujeto con una cadena, que ha dado sobrenombre a la

casa. El viajero curioso observar la alegora de las tres grgolas de la fachada, que al parecer presentan a un anciano, a una doncella y a un mono. A la izquierda se toma el callejn del Mono desembocando en la amplia plaza de Caldereros. All el Palacio de los Ribera (32), del siglo XV, reformado en el XIX es en la actualidad sede del Rectorado de la Universidad de Extremadura. En frente, haciendo esquina con la calle de Santa Ana, el Palacio de la Generala (33), casa-fuerte de los siglos XIV y XV y, hasta hace poco, Facultad de Derecho. Una pequea puerta conduce fuera de Cceres la vieja, como testigo la Torre del Horno (34), del siglo XII. El visitante volver a la plaza Mayor por una escalinata, dejando a la izquierda el sobrio edificio del Ayuntamiento (35), que parece guardin de otros tiempos. Y si al viajero le ha sido grato este largo paseo, no dejar de volver cuando el sol se haya puesto; si tiene suerte, ver nacer la luna de entre los tejados de estos antiguos edificios, que, embellecidos por una cuidada iluminacin, aumentan, an ms, la magia de esta esplendorosa ciudad monumental.

POR FUERA DE LA MURALLA

Algunos edificios monumentales han escapado de los muros que rodean la ciudad vieja. Han quedado salpicados por lo que en su momento fue la judera nueva. Un paseo permitir contemplarlos y andar por zonas populares de la ciudad. La ruta puede comenzar en la iglesia de San Juan (36), situada en la plaza del mismo nombre, muy cerca de la muralla. Levantada en el siglo XIII y reformada en varias ocasiones. A su primitiva construccin pertenece el bside. Saliendo de la plaza por la calle Pintores y tomando a la izquierda la calle Moret, el visitante se encontrar con el Palacio de la Isla (37), del siglo XVI, con una bonita puerta de dovelas almohadilladas y, unas curiosas grgolas, en su parte superior. Ms adelante, pasando una agradable plaza con palmeras, la Casa del Marqus de Camarena (38), del siglo XV, llamada de Carvajal, con su fachada a la vuelta en la calle General Ezponda. Enfrente, el Palacio de Galarza (39), del siglo XVI, destaca por su alta torre con ventana de esquina y decoracin plateresca. Continuando, la iglesia de Santo Domingo (40), del siglo XVI, hoy

Museo Vstell

convertida en edificio civil. Por la calle de Santo Domingo se gira a la derecha en la calle Sancti Espritu, llegando a la plaza del Duque, donde espera desde los siglos XV y XVI el Palacio de los Duques de Abrantes (41). De espaldas a la puerta del palacio, se toma a la izquierda la calle Muoz Chaves hasta la agradable plaza de la Independencia, donde se encuentra la Audiencia o Palacio de Justicia (42), con un bonito escudo presidiendo su fachada. Se sale de la plaza por la calle Condes de Santa Olalla; al final se gira a la derecha por la calle Sande, all el Palacio de Godoy (43), renacentista del siglo XVI, en el que destaca un escudo y un llamativo balcn en esquina. Muy prxima, la iglesia de Santiago (44), en la plazuela del mismo nombre. Esta iglesia de origen romnico, transformada en el siglo XVI y posteriores, es por fuera

10

un curioso conglomerado arquitectnico. En su interior guarda un retablo de Berruguete. Aqu estuvo la sede originaria de los Fratres de Cceres o de la Espada, que fue el germen en el siglo XIII de la posterior Orden de Caballera de Santiago.

en cuyo interior destaca su retablo barroco. Bajo el actual santuario, se puede visitar la humilde gruta, excavada en la roca, que fue el primer lugar de adoracin de la Virgen. El visitante tendr la ocasin, desde lo alto, de adivinar edificios y callejas por las que ha transcurrido su viaje por la monumental ciudad.

Museo Vstell Berruecos - Lavadero

A 12 kilmetros de la capital, en el trmino de Malpartida de Cceres, el viajero podr sorprenderse ante un museo inesperado que muestra ejemplos, aunque de un solo artista, de la vanguardia europea. Hace unos cuarenta aos, el alemn Wolf Vstell se asent en esta localidad fundando el museo que lleva su nombre, en medio de un fantstico paisaje de lo que parecen grandes peladillas de piedra, los berruecos o barruecos; formaciones ptreas que las cigeas han aprovechado para construir sus nidos, estableciendo una de las mayores poblaciones de Europa. El embalse que provea de agua al lavadero de lana del siglo XVIII en el que est instalado el Museo, embellece, an ms, este entorno, declarado Monumento Natural en 1996.

OTROS LUGARES DE INTERS

A vista de pjaro. El Santuario de Nuestra Seora de la Montaa
Una vez que el viajero ha conocido Cceres, tiene la oportunidad de contemplar una magnfica vista panormica de la ciudad, desde el Santuario de Nuestra Seora de la Montaa, patrona de la villa desde 1668. Enclavado en la Sierra de la Mosca, se llega por una carretera que parte a mano derecha, muy cerca de la ciudad, la N-521, hasta la cima en que se asienta este templo,

11

LA VERA

Al abrigo de la sierra de Gredos y paralela al Titar, esta comarca con unidad geogrfica, histrica, social y cultural, tiene en cada valle un encanto particular, con gargantas y valles,
Monasterio de Yuste

tapizados por variada vegetacin y el agua bajando brava por barrancos y apacible por el llano. Dos son las pocas propicias para visitarla: primavera, con profusin

ITINERARIOS POR LA PROVINCIA

de olor y color, y el otoo, que convierte en rojizos todos los verdes. El itinerario discurre por la C-501, desde Habitacin de Carlos I. Cuacos de Yuste Plasencia hasta Madrigal de la Vera, son cien kilmetros. Se inicia en Tejeda del Como la zona es amplia y Titar. En la iglesia de San la relacin de monumentos Miguel se puede ver un ara y lugares de inters votiva del siglo III a.C., con resultara interminable, se una figura danzante sugiere una ruta, entre conocida como la Muerte cientos de ellas posibles, Pelona. Para disfrutar de sabiendo que el viajero una magnfica panormica debe abandonarse al placer se llega hasta de pasear por plazas y Arroyomolinos, para ver, calles, adentrarse en los desde la plaza de la caminos y descubrir Atalaya, la Garganta de la los rincones. Desesperada, el arroyo de

Garganta la Olla

San Pablo y el puente del Diablo. Deshaciendo parte del camino se llega a Pasarn de la Vera, donde sorprender el palacio de los Condes de Lara, fusin de estilos renacentista y autctono, con galera italiana junto a una amplia solana, balcones de esquina y chimeneas. Tambin hay que visitar en este Conjunto Histrico Artstico la iglesia del Salvador, con una preciosa torre campanario, decorada con grgolas, inclinada y separada de la iglesia. A pocos kilmetros esta Jaraz de la Vera, capital de la comarca y pueblo prspero con industrias del pimentn, tabaco y embutidos. La iglesia de Santa Mara, romnico-

gtica, y la de San Miguel, son dos de sus monumentos ms caractersticos. Para amantes del senderismo, cercanos se encuentran el lago de Alonso Vega y el Charco de Las Tablas, y a tres kilmetros, en Collado de la Vera el paraje de Las Pilas. Tomando la desviacin a la izquierda y en de la sierra de Tormantos, Garganta la Olla, Conjunto Histrico Artstico, con monumentos como la iglesia (siglo XV), la Casa de la Pea y la Casa de las Muecas, antigua casa de placer construida por el Emperador para los caballeros de su squito. A unos cinco kilmetros, el Monasterio de Yuste,

14

rodeado de castaos y Vera, con hermosas robles, donde se retir gargantas, Cuartos, Las Carlos I en 1557. Meas, etc. En la misma Construccin que sigue la carretera, Valverde de la traza de los monasteriosVera, de casas apiadas al palacios espaoles, es de pie del castillo, resume la dimensiones reducidas pero arquitectura popular: calles a semejanza del palacio de con regueras, plazuelas Gante, donde naci el porticadas, casas de piedra, monarca. La vivienda real, adobe y madera con adosada a la derecha de la iglesia (el dormitorio comunica con ella) tiene dos plantas, la alta para invierno, con amplia terraza cubierta y la baja para verano. En Cuacos de Yuste, tres son las plazas a visitar: la de don Juan de Austria, ovalada, con casas de balconadas de madera y soportales, la de Espaa y la de los Chorros, donde la arquitectura popular, las flores y el agua, crean un armonioso ambiente. La iglesia, del siglo XV, es Monumento Histrico Artstico. El prximo destino es Jarandilla de la Vera, en cuyo palacio habit Cuacos de Yuste Carlos I mientras acondicionaban Yuste. balcones, todo ello Actualmente es Parador de Turismo. La iglesia de Santa Conjunto Histrico Artstico, Mara, la de San Agustn, la para finalizar Villanueva de la Vera y Madrigal de la picota y la ermita del Vera, junto a la garganta Sopetrn, son ineludibles. Continuando por la C-501 de Alardos. se llega hasta Losar de la

15

LOS VALLES DEL JERTE Y DEL AMBROZ

Desde Plasencia, tomando la N-110, se llega al puerto de Tornavacas (70 km.), de gran belleza panormica. El ro Jerte atraviesa esta zona protegida por Gredos, las sierras de Tormantos y las estribaciones del Calvitero.

La poca ideal para visitar el Valle del Jerte es primavera; el blanco de los miles de cerezos se confunde con las cumbres en un espectculo indescriptible. En otoo, los bosques, de las laderas, robles en las alturas,

Valle del Jerte

16

cerezos en la pendiente y lamos en la orilla del ro, conforman una gama que va desde el plomizo al suave amarillo. Un desvo a la derecha, conduce a Casas del Castaar (15 km.) de casas altas y encaladas, y a El Cabrero, donde se elabora Hervs el mejor aguardiente de cerezas. Una de las mejores panormicas del valle se da en El Barrado. La siguiente parada es en El Piornal, el pueblo ms alto de la provincia, la altitud y el clima fro explica la fama de sus embutidos y sus casas de granito. Volviendo a la N-110 se puede visitar El Torno y contemplar la panormica de los valles del Jerte y del Ambroz y la garganta de San Pedro, de gran belleza. Los siguientes pueblos se encuentran en la misma carretera. En Navaconcejo, representativo de la arquitectura de adobe y entramado, es digna de ver la Fbrica de Sayales del XV. Cabezuela del Valle conserva, en La Aldea, construcciones de madera, adobe y granito, con grandes salientes y soportales que descansan sobre pies de madera o

columnas de cantera. Pero an queda Jerte, donde se encuentra la garganta de los Infiernos, la ms famosa y bella de la comarca, y Tornavacas, donde nace el ro que da nombre al valle y lugar donde pernoct Carlos I camino de Yuste. Desde la N-110, a la altura de Cabezuela del Valle, se enlaza con la N-630 por el puerto de Honduras, para adentrarnos en el Valle del Ambroz, punto de encuentro entre la alta llanura y las tierras bajas. El paisaje merece que los 35 kilmetros que separan de Hervs se recorran pausadamente. En Hervs es obligada la visita a la judera, de estrechas y empinadas calles, construcciones de adobe y entramados de madera de castao, algunas rebocadas con tejas rabes para evitar los vientos.

17

Calzada romana. Baos de Montemayor

A ocho kilmetros, Baos de Montemayor, cuyas aguas hicieron famoso este lugar en poca romana, actualmente siguen curando enfermedades del aparato locomotor y respiratorio. Muy cercano se encuentra La Garganta, paisaje pintoresco de gran belleza. En la N-630, una desviacin a la derecha conduce a Abada, donde el palacio de Sotofermoso, construido sobre una fortaleza rabe, fue abada del cister en el siglo XIII, adquiriendo su mximo esplendor en el XVI, muchos autores, entre ellos Lope de Vega, han alabado esta magnifica villa. El patio interior, mudjar, estructura su cuerpo alto con una sucesin de arcos

carpaneles con escudos de los duques de Alba. Granadilla es Conjunto Histrico Artstico, la villa fue abandonada en 1965 para construir un pantano, aunque las aguas no llegaron a inundarla. Pasear por sus calles es trasladarse al mundo medieval. Una desviacin a la derecha, en la N-110, lleva a Cparra, cuyo atpico arco romano con forma de templete y cuatro puertas se ha convertido en smbolo de la Va de la Plata. Para terminar, direccin Plasencia, salen al encuentro Jarilla, cuya iglesia luce un singular campanario, Cabezabellosa, Villar de Plasencia y Oliva de Plasencia con el palacio de los duques de la Oliva.

18

LAS HURDES

Situada al norte de la provincia, est configurada por angostos valles y escarpados montes, abrupto relieve que produjo su incomunicacin hasta comienzos del siglo XX. Actualmente la C-512 comunica esta zona, a la que se puede llegar desde Coria y Plasencia. La distancia desde Riomalo de Abajo, inicio o fin de la ruta, hasta

Pinofranqueado no es mucha, pero el tiempo a emplear depende de la curiosidad del viajero al disfrutar de paisajes, valles y ros, o al adentrarse por los caminos y descubrir los rincones inditos. Los ros que surcan la comarca (Batuecas, Hurdano y ngeles) servirn como gua de la visita, que comenzar en la zona norte.

Riomalo de Arriba

19

En Riomalo de Abajo, una pista a la salida del pueblo conduce a los meandros del Alagn. En Las Mestas, entrada al valle de las Batuecas, donde se encuentra el monasterio del mismo nombre, una desviacin a la izquierda penetra en el angosto valle, donde, entre olivares y farallones de pizarra se distinguen algunas alqueras. El paseo puede terminar en Riomalo de Arriba. En la C-512 una desviacin a la derecha conduce, pasando por Cerezal, a El Gasco, pueblo de casas de pizarra y cultivo en bancales; cercano se encuentran la impresionante cascada el Chorro de Miacera y el Volcn del Gasco, donde hubo hornos en poca romana. Las mejores

panormicas se encuentran en Casares de las Hurdes. En Nuomoral se unen los valles del Hurdano y Malvellido, de los que se dice que quien no ha visto ambos valles no conoce las Hurdes, los barrancos ms profundos y las tierras ms inaccesibles. Siguiendo por la C-512 se llega a Caminomorisco, llamado as por ser el paso de los moros granadinos hacia su confinamiento en las Batuecas. Una pista forestal de 10 kilmetros conduce al mirador del Alavea, con saltos de agua en el nacimiento del ro. Pasado Pinofranqueado se toma la desviacin de la derecha hasta Ovejuela. La carretera sigue el curso del ngeles durante seis kilmetros aunque puede seguirse a pie tomando el camino de la derecha que contina hasta su nacimiento. Desde la misma pista se ve una pequea cascada y casi al finalizar la ascensin El Chorro, el mayor salto de agua de Las Hurdes, con un desnivel de 100 metros. Cercanos, tambin se encuentran El Chorrituelo y las ruinas del convento de los ngeles, del siglo XIII.

Las Hurdes. Arquitectura popular

20

LA SIERRA DE GATA

Villanueva de la Sierra

Situada entre las Hurdes, al este, Portugal, al oeste, Salamanca, al norte y las Vegas de Coria y Moralea, al sur, merece especial atencin su arquitectura de sillera de granito y las escaleras de piedra, que dan entrada a las viviendas. El itinerario puede comenzar por Coria (E-526), Plasencia (C-204) o enlazando con el itinerario anterior de las Hurdes partiendo desde Villanueva de la Sierra, en la C-513, desde aqu una desviacin lleva entre olivares, viedos, pinares y alguna cascada

hasta Descargamara, poblacin de trazado medieval que conserva las caractersticas de los pueblos serranos que tambin tiene Robledillo de Gata, declarado Conjunto Histrico Artstico. Volviendo a la carretera y cruzndola, en Santibaez el Alto, se contempla un castillo

21

rabe, reformado en el XVI. Cruzando la carretera se llega a Gata, poblada por romanos y rabes, la iglesia, gtico renancentista, la torre del castillo, el nacimiento del ro Convento, los restos de un antiguo cenobio y de una calzada romana, son alguno de sus monumentos. En Villasbuenas de Gata se visita la casa de la mujer panzuda, denominada as por un relieve, realizado en granito. La siguiente parada es Trevejo. Casas de granito y teja rabe, con voluminosos dinteles en puertas y ventanas, forman un conjunto urbano de marcado carcter medieval. San Martn de Trevejo, Conjunto de Inters Artstico, de origen celta,

posee una preciosa plaza porticada con arcadas de granito y madera. En Eljas destaca su castillo, y en Valverde, los restos de la fortaleza de Salvalen, ocupada por los templarios en el siglo XII. Ya de vuelta, entre viedos y olivos, al pie de la sierra de Santa Olalla, se levanta Cilleros, que conserva casonas seoriales. Para llegar a la ltima parada del itinerario hay que deshacer el camino y llegar hasta la C-526, que conducir hasta Coria, la Caurium romana, o Medina Cauria, musulmana. Sus murallas, con 20 torres cuadradas y cuatro puertas son una magnfica muestra de la arquitectura defensiva romana de los siglos III y IV, conservan algunas estelas funerarias empotradas en sus muros. El castillo (siglo XV), mantiene en pie la torre del homenaje y el castillejo, y la Catedral, que por lo dilatado de su construccin, tiene gran variedad de estilos, se inici en el siglo XV, en estilo gtico renacentista.

Castillo de Coria

22

TIERRAS DE ALCNTARA

Este itinerario est enmarcado por el embalse de Alcntara, la sierra de San Pedro y el ro Salor, al sur, Portugal, al oeste, y la sierra de Miravete al este. Desde Cceres, por la C-521 se llega a Malpartida de Cceres, donde una desviacin a la derecha (C-523) conducir, pasando por Arroyo de la Luz, donde se puede visitar la iglesia de la Asuncin, declarada de inters artstico, y Navas del Madroo, famoso por sus chimeneas, hasta Brozas. Esta villa tiene una magnfica fortaleza y edificios nobiliarios con interesantes fachadas. Por Alcntara, en la confluencia del Tajo y del Alagn, de origen romano, pasaron visigodos, que la llamaron Oliva, y rabes, a los que se debe su denominacin actual. El puente romano, de tiempos de Trajano, tiene sillera almohadillada y se

apoya sobre seis arcos de medio punto; su templo toscano en la cabecera y el arco de Trajano, hacen de l un ejemplar nico. Las almenas del arco se deben a una restauracin de tiempos de Carlos I. Otros monumentos son el convento de San Benito (siglo XIV) de extraordinario claustro gtico e iglesia plateresca; la hospedera, palacio renacentista, con una galera porticada al exterior, donde se celebra

Dolmen. Valencia de Alcntara

23

anualmente el Festival de Teatro Medieval y Renacentista, la iglesia de Santa Mara (siglo XIII), con portada romnica y pinturas de Luis de Morales y un Cristo Yacente, atribuido a Martnez Montas, en la sacrista. La arquitectura civil est representada por casaspalacio en algunas de sus calles donde hay bellos balcones en esquina, sin olvidar la fuente del Pilar (siglo XV) y al arco de la Concepcin, erigido por Carlos I. Continuando por la C-523 hacia Membrio se llega a

Valencia de Alcntara por la C-521. Situada en la Campia, esta poblacin tiene origen romano, as lo atestiguan los restos de un acueducto. Cabe destacar entre sus edificios de valor histrico artstico, la iglesia de Nuestra Seora de Rocamador. Existen en esta zona 48 dlmenes catalogados (enterramientos prehistricos de lajas de piedra). Para su visita se deben seguir las rutas marcadas y pedir datos en la oficina de informacin.

Puente romano de Alcntara

24

LAS VILLUERCAS Y LOS IBORES

Este itinerario se adentra en Las Villuercas, para llegar a Los Ibores por la carretera paralela al ro y finalizar en el Campo Arauelo. Enclavada entre las sierras de Guadalupe, Altamira, Villuercas y el Tajo, es zona de montaa, con valles fluviales de profundos barrancos. La encina est presente junto al castao, olivo, chopo. La fauna, protegida por estos valles, es muy abundante: corzo, jabal, ciervo e incluso algn lince habitan esta comarca. El punto de partida puede ser Trujillo, C-524, hasta Herguijuela, paisaje armonioso, donde la arquitectura popular se mezcla con casas solariegas. La iglesia de San Bartolom, el palacio de los Condes y una baslica hispano-visigoda son algunos de sus monumentos. En Zorita la desviacin a la izquierda (C-401) llega hasta Logrosn, con casas de arcos de granito enmarcando las puertas, grandes chimeneas y restos de poblados prehistricos en los alrededores.

El siguiente punto es Berzocana, al que se llega desde Logrosn. Asentado sobre un roquedal, comparte hbitat con numerosas aves rapaces. Investigaciones arqueolgicas han puesto al descubierto pinturas rupestres, castros y necrpolis en esta zona. Tomando el camino hacia Caamero, por un agreste paisaje, cercano a la Presa del Cancho del Fresno, se llega a La Puebla de Guadalupe, Conjunto Histrico Artstico, asentado sobre la sierra de Altamira, se presenta al viajero de

La Puebla de Guadalupe

25

Monasterio de Guadalupe

improviso. Calles empedradas, balcones de hierro y madera, aqu se encuentra el Monasterio de Guadalupe, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1993. Edificacin con predominio mudjar y elementos gticos, renacentistas y barrocos, su fachada posee preciosas puertas ojivales de bronce. En el interior: el retablo, de Gmez de la Mora, la sacrista, con lienzos de Zurbarn, y, en el camarn, de Lucas Jordan. Dos son los claustros que tiene el Monasterio, uno mudjar, con un templete gticomudjar en el centro y otro gtico. Cuenta con varios museos: bordados, escultura y pintura, con obras de Zurbarn, Juan de Flandes, Mena y Goya; y la Biblioteca, con el fondo bibliogrfico ms importante de Extremadura. Otros monumentos de inters son el Hospital de Nobles (hoy Parador de

Turismo), el colegio de Gramtica y, a cuatro kilmetros, en la C-713, la ermita del Humilladero (siglo XV) de estilo gticomudjar. Esta carretera conducir a la comarca de Los Ibores. Pasando por Navalvillar de Ibor, zona montaosa con pintorescos paisajes, se llega a Castaar de Ibor, donde confluyen los ros Ibor y Viejas. Cercana, se encuentra la Gruta de la Cruz, con un lago interior. En la misma carretera, una desviacin a la izquierda llega a Fresnedoso de Ibor, donde destacan el Cancho de Juan Caldilla, lugar de anidamiento de rapaces y la garganta de Descuernacabras. Desde Bohonal de Ibor, una desviacin a la derecha conduce al templo romano de la antigua Augustobriga (Talavera la Vieja), restos que fueron trasladados cuando la poblacin fue sumergida por las aguas del pantano.

26

Cruzando la C-713 se llega a Mesas de Ibor, con arquitectura popular en un entorno de encinas y alcornoques. Por este camino se penetra en el Campo Arauelo, regado por los embalses de Arroyocampo, Rosarito y Valdecaas, parajes de increble belleza en primavera. Por Valcecaas de Tajo se alcanza Belvs de Monroy, donde un hermoso castillo guarda los restos de un patio renacentista. Como punto final, en Casas de Belvs, estelas funerarias romanas han sido reutilizadas como parte de las fachadas de algunas casas.

OTROS LUGARES DE INTERS

Parque Natural de Monfrage
Declarado Parque Natural en 1979, se encuentra situado en la C-524 entre Plasencia y Trujillo. Villareal de San Carlos es el centro de informacin del parque y facilita folletos con itinerarios a seguir, tanto en coche como a pie. La fauna y la flora son abundantes y variadas. En la zona serrana abundan madroos, alcornoques, quejigos; en llanos y solanas, jaras y retamas junto a encinas; los mrgenes de los ros se pueblan de fresnos y sauces. La fauna, gran valor de este parque, est

Parque Natural de Monfrage

27

representada por buitres negros, guilas imperiales, cigeas negras y otras muchas especies; linces, ginetas, garduas, ciervos y jabales, viven en este privilegiado entorno. Una visita interesante es el Salto del Gitano, precioso mirador sobre el Tajo, y uno de los puntos para contemplar las aves (atardeciendo, las puestas de sol en este lugar son inolvidables). Algunos consejos al visitante: - No es recomendable salirse de las sendas y caminos marcados. - Depositar las basuras en los lugares indicados. - Tocar, oler y observar; nunca arrancar plantas o flores. - El ruido condiciona la observacin de los animales. - No hacer fuego y tener cuidado con los cigarrillos.

Trujillo, en la Ruta de los Conquistadores

En esta ciudad se inicia la ruta de los Conquistadores, que se adentra en la provincia de Badajoz, denominada as por recorrer poblaciones ligadas al Descubrimiento. La Turgalium romana fue cuna de hombres como Pizarro, Orellana y otros que contribuyeron a engrandecer esta ciudad situada entre los dos grandes ros extremeos, Tajo y Guadiana. El castillo, situado en la zona ms elevada, es rabe califal (siglos X-XI). Sobre la puerta meridional se encuentra el santuario de la patrona de la ciudad. La Plaza Mayor, con la estatua de Pizarro, es el ncleo de la poblacin donde edificaron los conquistadores casas y palacios: La Conquista, Piedras Albas, San Carlos,

Trujillo

28

Ballesteros; otros se encuentran en las calles que parten de la plaza: Escobares, Luis Chaves, Sofraga... La arquitectura religiosa est presente en edificios tan singulares como la iglesia de San Martn, la de la Sangre, de Santiago, Plasencia Santa Mara la Mayor. La visita debe hacerse permitir la visita de sin prisas, paseando por yacimientos arqueolgicos, calles y plazas y as como la recuperacin descubriendo todos los de tradiciones ancestrales. atractivos de esta villa. Esta ciudad encierra entre La oficina de informacin, sus murallas el mejor que se encuentra en la patrimonio artstico del Plaza Mayor, tiene norte de Extremadura, documentacin ms palacios, casas seoriales e detallada de la ciudad. iglesias, donde destaca la catedral, prodigio plateresco en el exterior y Plasencia, en La Ruta conjuncin de estilos en su de la Plata interior, en el que se Esta va construida por los solapan los dos edificios. romanos y utilizada por los La Catedral Vieja, del XIII y primeros pobladores de la la Nueva del XVI, en la que pennsula, parte de Gijn y trabajaron Juan de lava y termina en Sevilla. Se usaba Enrique Egas, es uno de los para el transporte de monumentos ms notables mineral, actuando tambin del gtico espaol. como va de difusin. Entra La sillera del coro, en en Extremadura, por el nogal, obra de Rodrigo Puerto de Bjar y sale por Alemn, posee magnficas la localidad de Monesterio, y divertidas tallas. en Badajoz, son 300 Para una visita ms kilmetros paralelos a la completa dirigirse a la carretera N-630. oficina de informacin, Las ciudades y pueblos que donde encontrarn folletos la bordean guardan restos ms detallados de las romanos, y en la actualidad posibilidades que le brinda un gran proyecto de esta preciosa ciudad. restauracin y adecuacin

29

Gastronoma
A iguales productos, stos saben distinto en el norte que en el sur, en el valle que en las sierras, sa es su virtud. Buena parte de la cocina cacerea se basa en el cerdo ibrico: chacinas, prueba, embutidos (Montnchez)... El frite, la chanfaina o la caldereta, de cordero o cabrito, materias primas distribuidas por toda su geografa (Cceres, Trujillo, Las Hurdes, Gata, La Vera), as como las

migas, comida de pastores, con tocino, chorizo o simplemente pan, y las sopas canas (Alcntara, La Vera...). El cocido extremeo, morcilla, tocino y garbanzos, tiene fama bien ganada, como la ensalada restreg, el zorongollo (ensalada de pimientos de La Vera) o el moje de pimientos (Gata), quiz con los mismos orgenes. La patata, trada por los conquistadores, enriquece

exquisitos productos: morcilla patatera o patatas revolcs, de pimientos, cebolla y sal (La Vera). Extremadura entera es una reserva de caza, como lo atestiguan infinidad de platos basados en el venado y jabal, o de caza menor, y la pesca tiene su estrella en las truchas en escabeche (Jerte). Muy importantes son la cocina monacal, originada en conventos y rdenes militares, de influencias castellanas: plato de vigilia, bacalao monacal; la produccin de quesos, que aparece en los escritos ms antiguos (cabra y quesaillas, en Las Hurdes, Gata, Ibores, La Vera; oveja en Cceres y Trujillo, y tortas del Casar), y la repostera, variadsima, con todo tipo de dulces, caseros o elaborados, con mantequilla, manteca, huevos y especias, como el medago, de Guadalupe, las mormenteras, de Alcntara, o las yemas de San Pablo, Cceres. Respecto a los vinos la oferta la hace un refrn popular: el tinto, de Cuacos; de Jarandilla, el blanco; de Pasarn, el clarete; de Jaraz, de toda suerte. Pero hay que

DATOS TILES

30

aadir los de Caamero, Montnchez y Miajadas. Los pitarras dejan huella por su bouquet. De los licores, el ms afamado: el aguardiente de cerezas del Jerte.

Montehermoso, Trujillo (cestera y mimbres)... , y un sinfn de lugares ms que regalarn el fruto se sus quehaceres. Se dar cumplida informacin en el Patronato de Turismo y Artesana. Amargura, 1 927 25 55 97.

Deportes
La tradicin hace bueno el dicho de que en Extremadura hay un cazador y un pescador en cada casa. Cotos privados y deportivos, ros y pantanos se reparten por toda su geografa. Las zonas ms afamadas para estas nobles artes son: Sierra de San Pedro, Villuercas e Ibores. Otros deportes en contacto con la naturaleza, como piragismo, vela, paseos a caballo, equitacin, senderimos, parapente, vuelo sin motor, gozan cada vez de mejores y mayores instalaciones, como el golf, con unas nuevas cerca de la capital. Cualquier tipo de informacin al respecto se podr obtener en la Consejera de Medio Ambiente, Urbanismo y Turismo de la Junta de Extremadura.

Artesana
Son los artesanos extremeos especialistas en sacarle a la tierra lo que la tierra da. Su espritu y creatividad se evidencian en productos austeros y nobles, recuerdos para siempre de su sensibilidad. Es en los pueblos donde persisten las tradiciones y se suceden las generaciones: Casatejada, Arroyo de la Luz, Montehermoso (alfarera); Valencia de Alcntara; Hervs, Trujillo, Garrovillas (madera y corcho); Torrejoncillo (telares y filigranas); Acebo (encaje de bolillos); Valencia de Alcntara (bordados y alfombras); Montehermoso (cencerros y campanas); Baos de Montemayor,

31

Folclore y fiestas
Jarramplas, 19-20 enero (Piornal). Carantoas, 20-21 enero (Acehuche). Carnavales del Campo Arauelo (Navalmoral de la Mata). Pero Palo, carnaval (Villanueva de la Vera). Semana Santa (Cceres). Los Empalaos, noche de Jueves Santo-Viernes Santo (Valverde de la Vera). El Chviri, domingo de Pascua Resurreccin (Trujillo).

Romera San Isidro Labrador, 15 mayo (Valencia de Alcntara) El Toro de San Juan, 23 junio (Coria). Fiestas del Martes Mayor, primer martes agosto (Plasencia). Escobazos, 7 diciembre (Jarandilla de la Vera). Encamis, 7-8 diciembre (Torrejoncillo).

En el destino
Cmo llegar Carretera: N-V desde Madrid (297 km.) hasta Trujillo, tomando la N-521 (48 km.). Por la N-523 desde Badajoz (89 km.). Por la N-630 desde Salamanca (210 km.). Autobuses: Carretera Gijn-Sevilla. 927 23 25 50

32

Parador de Jarandilla de la Vera

Avin: Talavera la Real, Aeropuerto de Badajoz 927 21 04 00 Ferrocarril: Estacin RENFE. Avenida de Alemania. 902 24 02 02. www.renfe.es Comunicacin con las principales poblaciones extremeas, Madrid, Badajoz y Lisboa. Cmo moverse Autobuses urbanos. 927 23 00 16. Existen estacionamientos limitados en la zona centro. Radio Taxi 927 23 23 23 Tele Taxi 927 22 77 97 Eurotaxi 927 21 21 21 Telerruta 900 12 35 05 Dnde alojarse La oferta hotelera est en alza en toda la provincia, existen establecimientos para todos los gustos y bolsillos. Paradores de Turismo: Central de reservas: Calle Requena, 3. Madrid 28013. 91 516 66 66,

fax 91 516 66 57 Cceres: Ancha, 6. 927 21 17 59, fax 927 21 17 29 Guadalupe: Marqus de la Romana, 12. 927 36 70 75, fax 927 36 70 76 Jarandilla de la Vera: Avda. Garca Prieto, 1. 927 56 01 17, fax 927 56 00 88 Plasencia: Plaza San Vicente Ferrer. 927 42 58 70, fax 927 42 58 72 Trujillo: Santa Beatriz de Silva, 1. 927 32 13 50, fax 927 32 13 50 Existe una gua de hoteles, campings, agencias de viajes y turismo rural editada por la Junta de Extremadura. Consultar a la Consejera de Medio Ambiente, Urbanismo y Turismo. Direccin General de Turismo. Crdenas, 11. Mrida 924 38 13 00, fax 924 38 15 24

33

DATOS DE INTERS Prefijo telefnico internacional: 34 Informacin Turstica Turespaa 901 300 600 www.tourspain.es Seccin de Turismo de Cceres: 927 21 19 20 Centros de Iniciativas Tursticas: Plasencia: Plaza de Sosa 927 42 48 39 Trujillo: Afuera, 19 (Avenida de la Coronacin) 927 32 06 09 Oficinas de Turismo Cceres: Plaza Mayor 927 24 63 47 Trujillo: Plaza Mayor 927 32 26 77 Plasencia: Calle del Rey, 8 927 42 21 59 Guadalupe: Plaza Mayor 927 15 41 28 Villareal de San Carlos: Centro de informacin del Parque de Monfrage 927 19 91 34 Telfonos tiles Ayuntamiento de Cceres: Plaza Mayor 927 25 57 18 Polica local: General Margallo, 101 092 Proteccin Civil: 927 21 49 00 Ayuda en carretera: 900 123 505 Cruz Roja: 927 22 22 22

Oficinas de Turismo en el extranjero Argentina. Buenos Aires. Oficina Espaola de Turismo Carlos Pellegrini, 1163-3 1009 Buenos Aires. 5411/ 43 28 96 64 fax 5411/ 43 28 90 15 e-mail:buenosaires@tourspain.es Mjico. Mjico. Oficina Espaola de Turismo Alejandro Dumas, 211 Colonia Polanco. 11560 Mjico DF. 525/ 531 17 85 fax 525/ 255 47 82 e-mail: mexico@tourspain.es Estados Unidos. Miami. Oficina Espaola de Turismo 1221 Brickell Avenue Miami, Florida 33131 1305/ 358 19 92 fax 1305/ 358 82 23 e-mail: miami@tourspain.es Embajadas en Madrid Argentina. Pedro de Valdivia, 21 91 562 28 00 fax 91 583 51 85 Estados Unidos. Serrano, 75 91 587 22 00 fax 91 587 23 03 Mjico. Carrera de San Jernimo, 46 91 369 28 14 fax 91 420 22 92

36

P LANO
lle Ca

DE LA

C IUDAD

Calle Zurbarn

CCERES
Ca lle

C. SAN JOS

Plaza de Canteras
s ld Va

TALAVERA 183 km

CCERES LA VIEJA
1.- Torre de Bujaco 2.- Ermita de la Paz 3.- Torre de los Plpitos 4.- Arco de la Estrella

24.- Casa de los Paredes Saavedra 25.- Palacio del Comendador de Alcuescar 26.- Enfermera de San Antonio 27.- Hospital de los Caballeros 28.- Palacio de los Golfines de Arriba 29.- Casa mudjar 30.- Casa de Aldana 31.- Casa de Espadero-Pizarro o del Mono 32.- Palacio de los Ribera 33.- Palacio de la Generala 34.- Torre del Horno 35.- Ayuntamiento

Call e Sa
s

N-V

o ng mi Do

Ca

re s

do

Plaza de la Concepci Plaza del Obispo Galarza

to San

Ca

40

42
en ito

SA ND E

Ca

lle Ca

39
rd Ve
CAL

lle Ca

s a Pe

ncti

Ce

lle

Ni
Ca lle Sa nB

C dro Pe lle orb

Pi ed ad

Spir itu

es

lle

5.- Palacio de los Toledo-Moctezuma 6.- Torre de los Espaderos 7.- Casa de Carvajal

t que Bus lle Ca

ach o

38

R e a ll

os

Ca lle
Mo
s ve ha zC o Mu

Plaza Audiencia

AS RR PA

37
et or M
Ca

DE

S lle Ca ez ch n
BADAJOZ 89 km
N-523

LE G ENE RAL

da dra An C.

41
Plaza de Duque
Call eZ

8.- Iglesia Concatedral de Santa Mara 9.- Casa de los Ovando 10.- Palacio Episcopal

re
lle Ca

ra s

lle Ca

z Cru e

EZP OND

s ro be m Ca

A LLE

Call

oy

JUDERANUEVA
C. Fe lip

2
V A

Ca

5
Pl. Condes Canilleros

lle

lle Ca

res Pinto

PLA

od

A ZA M

YOR
1

el y Gabriln Ga

E LL CA

43

Plazuela de Santiago

11.- Palacio de Mayoralgo 12.- Diputacin Provincial 13.- Palacio de los Golfines de Abajo 14.- Convento de San Francisco Javier
lo Villa bos

P lle ane

ras

apa tera

A rc od

44

POR FUERA DE LA MURALLA

36.- Iglesia de San Juan 37.- Palacio de la Isla 38.- Casa del Marqus de Camarena 39.- Palacio de Galarza 40.- Iglesia de Santo Domingo 41.- Palacio de los Duques de Abrantes 42.- Palacio de Justicia 43.- Palacio de Godoy 44.- Iglesia de Santiago

eE

spa

CALEROS

he

nc

go

de

Ca

Ca

Torre delPostigo

30
C al

CALLE

C ue

Monja

Ga

Se

28
s

s ta

Ca

12 13

rg i

lle

lle

eU r ib arr i
GR

15.- Casa Museo rabe de Yussuf-Al-Borch 16.- Arco del Cristo 17.- Casa de los Caballos 18.- Casa de las Veletas 19.- Casa de los Cceres-Ovando 20.- Convento de San Pablo o Santa Clara

Calle
AN

i 3
Plaza Piuela

4
lla stre

35 34
ar Ad

10 9 11
Ca lle

Arco del Socorro

Calle

36
Plaza Dr. Durn

Plaza de San Juan

Arco de Santa Ana

ve

6
n Tie das

Pl. del Socorro

Call

ra Ob

lle

o stig Po lle Ca lio sa Ro e dr Pa

de l

v dar

eS

an

n ta A

33

Plaza de los Caldereros

32
a an Ald
ga

Plaza de Santa Mara

i
o ri a

Pa

7
C e a ll Gl

29
a an ell Or

8
lle Ca

er Ten

a s

21.- Iglesia de San Mateo 22.- Casa del Sol o de Sols 23.- Casa de Lorenzo de Ulloa

illo rn Ho

de

de

31

n Ma

no Mo

Roco

lle

Torre Redonda

a Ad

rv

26

Ca

lle

mo Ol

Torre de losSande

le
mp a a

Cu
de

rt

re id o

25 27
a id r M

ta es Plaza de 21 Cu San Mateo ha Plazuela 19 nc de San Pablo eA all o C bl 24 Pa 20 LasPlaza n Veletas Sa le l o Ca a ll G

es nd Co

22
Co

14

Plaza de San Jorge

ura arg Am

n ja

23

Palacio de Exposiciones San Jorge

15

ve ar Ad lle Ca

to ris lC de

era Rib
Ca le r os
a ch Ro

ta es Cu s qu ar lM de

lle Ca

la
aro lv

de

Plaza de Santa Clara

n Ca Cj lle Per ero Casa de Pereros s

To r re m oc

18

R in c n

Sa

AntiguaSinagoga de la Judera

JUDERAVIEJA
ha da
RO QU E

Damas

Calle

Sierp

es

Bar

rio

la

Calle Amor de Dios

Plaza Candelas

C ons

SAN

olaci

de

MEDELLN 97 km

Calle

Call e
Ca lle

Mo

lle Ca ta er Pu

n Do

o arr Piz

s illa ud rn Co d s da rno le Ho So lle LE Ca CAL

FUE NTE NUE VA

de

17

io on nt nA

n j lle Ca

al or M 16 el d

SIGNOS CONVENCIONALES

i
P
Fuente C oncejo

Oficina de informacin turstica Parador

Ca lle
Torre Desmochada

Ro nd a
0

50

100 m

CARTOGRAFA: GCAR, S.L. Cardenal Silceo, 35 Tel. 91 4167341 - 28002 MADRID - AO 2001

Espaa
MINISTERIO DE ECONOMA
SECRETARA DE ESTADO DE COMERCIO Y TURISMO SECRETARA GENERAL DE TURISMO TURESPAA
COMUNIDAD EUROPEA Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Cceres