Diciembre de 2012

Washoe County School District

Title I Program

Mi diario Sugirale a su hijo que lleve un diario durante las vacaciones de invierno. Cada da, puede dibujar y escribir sobre algo que hizo como pasear en trineo con sus primos o ver un partido de ftbol. As mantendr gil su escritura durante las vacaciones. Anmelo a aadir material a su diario todos los aos: podr releer entradas antiguas y disfrutar recordando momentos agradables. Listos para el recreo Es probable que la clase de su hija salga al recreo excepto si llueve o nieva. Asegrese de que lleva guantes y un gorro en la mochila para no pasar fro cuando juegue. Tambin podra ponerse polainas debajo del vestido y vestirse en capas que pueda quitarse si tiene demasiado calor en el interior de los edificios. Punto de vista Ensee a su hijo que la gente a menudo ve las mismas cosas de distinta manera. Diga a todos que observen una foto de una revista de 3 a 5 segundos. A continuacin pregunte a cada persona que diga la primera cosa que vio, como un reluciente auto nuevo o la puesta de sol al fondo de la escena. Explique que las experiencias y las aficiones de las personas afectan lo que ven o aquello a lo que prestan atencin. Vale la pena citar Una palabra amable puede calentar tres meses de invierno. Proverbio japons

El conocimiento est en todas partes

Tanto si usted y su hija doblan la ropa limpia, esperan al autobs o van al banco, su hija siempre puede aprender algo nuevo. Aproveche las experiencias cotidianas para solidificar conocimientos bsicos que podr utilizar luego en la escuela. He aqu cmo. En casa Ayude a su hija a que realice descubrimientos mientras hace con ella tareas domsticas. Cuando doblen la colada, dgale que lea las etiquetas de las distintas prendas. Pregntele de qu materiales est fabricada la ropa (algodn, polister) y de qu pases proviene (China, Vietnam). Ms tarde puede buscar los pases en un mapa. O si usted est haciendo la cena, que ella le d las hierbas y las especias. Comenten cmo huelen y cmo saben (El chili en polvo es picante. La canela es dulce). Por el barrio Todas las personas que conoce pueden ensear algo nuevo a su hija. Hable con los vecinos cuando estn dando un paseo o esperando en la parada del autobs. Si alguien menciona un trabajo interesante (piloto, florista), anime a su hija a que haga preguntas. Ejemplos: Cmo aprendi usted a pilotar

un avin? o Qu clase de flores vende? Cuando tengan huspedes, anmelos a que les hablen de cmo es la vida donde viven. Digamos que ustedes viven en el campo y ellos son de una ciudad: podran describir cmo se desplazan en metro o cmo es el trabajo en un rascacielos. Por todas partes Su comunidad presenta mltiples ocasiones para aprender. En la ferretera seale las herramientas (llave inglesa, taladro) y comenten para qu se usan. Si estn en la ventanilla de autoservicio del banco, que su hija ponga el dinero que va a ingresar en el bote y observe cmo pasa por el tubo aspirador. Busquen sitios nuevos donde ir. Visiten un centro de la naturaleza, por ejemplo, y que su hija lea los rtulos de las vitrinas para enterarse de qu comen los lagartos y las tortugas.

Ayudar a los maestros

Un par de manos extra es un regalo que los maestros agradecen en cualquier poca del ao. Y ayudar es una manera de demostrar a su hijo que a usted le importa su educacin. Considere estas ideas: Dgale a la maestra qu le gusta hacer a usted. Si es aficionada a hacer lbumes, podra aprovechar su creatividad para decorar los tablones de anuncios. Si le gustan las matemticas, podra pedirle que eche una mano a un grupo pequeo con un juego. Trabaja durante el da? Dgale a la maestra en qu actividades puede participar por la tarde. Podra colaborar en la organizacin de un club de libros de padres e hijos o hacer volantes para el espectculo de talentos.

P: Qu tienen los monos que no tiene ningn otro animal? R: Bebs

monos.
2012 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated

Home & School CONNECTION

Diciembre de 2012 Pgina 2

ponga de mal humor. Tambin podra encargarle de una tarea especial para que tenga algo entretenido en lo que concentrarse. Por ejemplo, pida un plano en la oficina de informacin del centro comercial y dgale a su hijo que localice las tiendas. Tambin podra leer la lista de personas para las que est comprando y darle a usted sugerencias para regalos.
Responda con cuidado. Cuando su hijo se porte mal, procu-

Preparar el terreno para la buena conducta

Qu sucedera si pudiera pasar menos tiempo castigando a su hijo y ms tiempo disfrutando de su compaa? Ponga a prueba estas sugerencias para fomentar la buena conducta y para saber reaccionar cuando su hijo se porte mal.
Piense en el futuro. Un poco de planificacin puede hacer

ms fcil que su hijo se porte bien. Antes de salir de compras podra darle una merienda sana para evitar que sienta hambre y se

re elegir consecuencias que usted pueda imponer. Si est lanzando un baln dentro de un edificio durante una reunin familiar, regresar inmediatamente a casa quiz no sea razonable. En cambio podra quitarle la pelota y decirle que se entretenga de otra forma. Si usted impone las consecuencias es probable que la prxima vez preste atencin.

Hagamos msica!
Cantar en familia es una manera estupenda de que su hija explore la msica. Empiecen a hacerlo con estas ideas: Trnense ensendose una cancin. Su hija puede elegir una que se aprendi en la escuela y usted podra optar por una que recuerde de su infancia. Idea: Prueben con Rema, rema en tu bote o Tres ratones ciegos en canon. Su hija empieza y cuando termina la primera frase, usted canta desde el comienzo mientras ella contina la cancin. Necesitar escuchar con atencin para no perderse!

Aprender a estudiar
P: Mi hija tiene ms pruebas y ms exmenes este ao. Cmo

puedo ayudarla a desarrollar buenos hbitos de estudio para que vaya bien en la escuela?

R: Estudiar es una destreza que su hija puede aprender y

practicar. Antes de nada, acostmbrela a estudiar un poco cada da. As no tendr que aprenderse todo de un golpe la noche antes de un examen o una prueba. Una tarde con pocos deberes es perfecta para repasar apuntes de clase o para revisar las tablas de multiplicar, por ejemplo. Anime tambin a su hija a que experimente con distintos mtodos de estudio. Podra leer un captulo de ciencias o de ciencias sociales en voz alta. Incluso podra grabarse y reproducirlo. Sugirale tambin que use bolgrafos de distintos colores para subrayar o rodear con un crculo partes de palabras en ingls cuya ortografa la confunde (receive, chief). Probar distintas estrategias le permitir encontrar las que le vayan mejor a ella.

Hagan

instrumentos musicales para acompaar sus canciones. Su hija puede tocar distintos tipos como percusin (tambores, pandereta), viento (flauta, armnica) y cuerda (guitarra, violn). Por ejemplo, golpear con una cuchara de palo un recipiente de avena o una lata de caf puede proporcionar un estupendo tambor. Aydela a hacer una guitarra colocando gomas elsticas de distinto grosor sobre una caja de pauelos de papel vaca.
NU E S TR A F I NAL I DAD
Proporcionar a los padres ideas prcticas que promuevan el xito escolar, la participacin de los padres y un mejor entendimiento entre padres e hijos. Resources for Educators, una filial de CCH Incorporated 128 N. Royal Avenue Front Royal, VA 22630 540-636-4280 rfecustomer@wolterskluwer.com www.rfeonline.com ISSN 1540-563X
2012 Resources for Educators, a division of CCH Incorporated

Servicio comunitario en familia

Nuestro hijo mayor, Ryan, hace servicio comunitario en el instituto para ganar crditos. Hace poco Matt, nuestro hijo del tercer grado, pregunt si l tambin poda hacer voluntariado. Ryan le pregunt a su maestro de educacin cvica el cual le aconsej un proyecto en el que podamos participar todos. Nos reunimos con un grupo en la biblioteca para hacer paquetes para familias que haban perdido sus hogares en un huracn. Los paquetes tenan cosas como jabn, pasta de dientes, cereales y sopa y nosotros nos encargamos de que cada caja tuviera cada una de esas cosas. Ryan le dijo a Matt que lo estaba haciendo muy bien y le mencion lo agradecidas que estaran las familias cuando recibieran los paquetes. Algo ms tarde Ryan y Matt queran hacer otro proyecto juntos. Miramos en unos cuantos sitios web, incluyendo united way.org y volunteermatch.org y encontramos bastantes oportunidades para hacer voluntariado en familia. A Matt le entusiasma trabajar con su hermano mayor y yo estoy encantada de que aprenda desde pequeo a ayudar a los dems.