El manual de padres y estudiantes se provee a las escuelas y a los padres al imprimir slo los formularios requeridos para poder

ahorrar el dinero de los contribuyentes y del distrito escolar. El manual completo estar disponible para los padres en lnea en el internet. La pgina del web pueden encontrar al entrar en: http://www.washoecountyschools.org en el buscador de su internet en su computadora, haga clic en el icoono de los padres, desplcese hacia abajo en el lado derecho a "Inscribirse para la escuela" y seleccione Parent /Student Handbook- Manual de padres y estudiantes del WCSD en letras rojas. El manual tambin estar disponible en el Portal de los padres. Lo ver a la izquierda despus de iniciar la sesin en el portal. Los formularios copiados del Manual de padres y estudiantes se imprimieron para las firmas de los padres y estudiantes y se enumeran desde las pginas 35-48. Por favor, lea las pginas cuidadosamente y firme cuando as lo soliciten en la regin indicada en todas las pginas. No separe los formularios.

Por favor devuelva los formularios con grapas antes del comienzo de la escuela, o cuando su estudiante comience su primer da de clases.

Estimados padres, guardianes y estudiantes, Bienvenidos al ao escolar del 2011-2012! El comienzo de cada ao escolar siempre est lleno de emocin, anticipacin y nuevas oportunidades. Espero tener un ao maravilloso y exitoso! En el Distrito Escolar del Condado Washoe, vivimos por nuestro lema, "todos los nios, por nombre y rostro, hacia la graduacin." El Consejo Directivo, los profesores, directores, empleados de apoyo, personal de la escuela y yo estamos dedicados a sus esperanzas y sueos. Estamos comprometidos a asegurar que cada nio camine en el escenario de la graduacin y est preparado para la Universidad, College o una carrera altamente cualificada. Este ao vamos a continuar hacia la ruta reformista con nuestro plan estratgico, Envision WCSD 2015: Investing In Our Future, invirtiendo en nuestro futuro. Este camino lleva a nuestros nios de la escuela primaria a travs de la graduacin con las habilidades que les darn muchas oportunidades en su futuro. En el mundo dinmico y competitivo en que vivimos hoy, una graduacin de secundaria nunca ha sido tan importante como ahora. Las posibilidades son infinitas con un diploma de escuela secundaria High School. Para nuestros padres, familias y guardianes, estamos comprometidos a nuestra asociacin con ustedes. El apoyo y aliento diario para sus hijos es esencial para su xito en el aula. Debemos trabajar juntos en este viaje! Constantemente estamos buscando nuevas formas de mejorar esta participacin y deseamos su ayuda con este esfuerzo digno. Para los estudiantes, el trabajo duro y la persistencia les conducirn a su objetivo ms importante en los prximos aos que es la graduacin de la escuela secundaria High School. La graduacin significa la oportunidad y la capacidad de tener opciones sobre lo que harn por el resto de sus vidas. Trabajen duro y esas oportunidades llegarn. Personalmente espero verles al recibir sus diplomas Deseo que todos tengan un ao fantstico! Atentamente,

Heath Morrison, Ph.D. Superintendente