E P I S O D I O S
El día feliz
M
ILES y miles de niños y niñas
bendijeron, bendicen y llevó a confesarse. Ella misma lo preparó
bendecirán el 16 de agosto de
1815.
¿Por qué?
Es el día en que nació el niño Juan Bosco
en el pueblecito de “I Becchi”, en Italia.
Nacía el futuro apóstol de la juventud.
Tubo la incomparable suerte de nacer en un
hogar verdaderamente cristiano y de tener
una madre como hay pocas, trabajadora,
modesta, virtuosa y santa.
A pesar de su pobreza y de las continuas
preocupaciones para ganar la vida, ella
enseñaba a sus hijos las oraciones y el
horror al pecado.
Tuvo que cargar con el peso de la familia,
pues había quedado viuda precisamente
cuando mas necesitaba de su esposo, quien
moría en la flor de la vida. Tenía sólo 34
años y el niño Juan Bosco, dos solamente.
Ella segaba las mieses, las llevaba a la era,
trillaba y ponía el grano recogido en el
granero.
Alma generosa y dotada de mucha fe, hizo
el sacrificio doloroso de viudez a dios y en
El solo puso toda su confianza.
A la muerte de su esposo quedaba con dos
hijos: José de 4 años y Juan de dos.
Desde luego puso todos sus cuidados en
Juan, tanto más cuanto que había
descubierto en él una índole naturalmente
buena y un corazón muy inclinado a la
piedad.
Esta madre santa hizo de su hijo un santo.
No descuidó medio alguno para librar a sus
hijos de malas compañías, y un día en que
iba a la misa, acompañada por ellos,
encontró a un mal hablado. No lo puedo
hacer callar. En el acto deja el camino
público y toma un sendero estrecho y
fangoso a través de los campos.
Cuando se vio sola con sus hijos les dijo:
Sólo Dios sabe cuánto os amo, pero
preferiría veros muertos antes de saber que
algún día os habíais de asemejar a ese
desgraciado y os habíais de manchar los
labios con palabras soeces y malas.
Llegado Juan al uso de la razón, la mamá lo
con esmero para este sacramento.
Todos los domingos y fiestas llevaba a sus
hijos a la Sta. Misa y Juan, especialmente,
estaba con tanto recogimiento y respeto,
que la gente se quedaba admirada y decía a
Margarita: ¡Qué dichosa es Ud.!, tienen un
hijo que parece un ángel.
Esto no quieta que también Juan hiciera, a
veces, algunas travesuras propias de los
niños, y especialmente propias de él que era
todo fuego y vivacidad.
Un día debió de haber pasado los límites,
pues la mamá lo llamó y él en el acto
acudió a su llamado.
Margarita le dijo: -Juan, ¿ves tú aquel
chicote en ese rincón?
-Sí, lo veo, mamá; y al mismo tiempo
retrocedía unos pasos como para ponerse
alerta por si acaso la mamá lo iba a tomar.
- Tómalo tu mismo y tráemelo en el acto.
-Pero, ¿y qué cosa quiere Ud. Hacer con él?
-Tráemelo y después lo verás.
Juan, aunque de mala gana y con la cabeza
baja fue en busca del chicote y mientras se
lo entregaba le decía:
-¡Ah! ya lo entiendo; Ud quiere probarlo
sobre mis espaldas.
-Claro está, pues tú me obligas a ello.
-Perdóneme, mamá, replicó el niño, le
prometo que no lo haré más y observaré
mejor conducta.
Y en verdad siempre estaba muy atento para
no proporcionara la mamá nuevos
disgustos.
El Espíritu Santo nos dice: Honra a tu padre
y no olvides los gemidos de tu madre, ni la
ley de tu madre sino tenla amarrada siempre
en tu corazón.
Es maldito de Dios el que exaspera a su
madre.

Rompe un vaso de aceite.
Astucia de Juan.
M
ARGARITA se preocupaba de
que sus hijos con la virtud
aprendiesen también la limpieza y
que en toda ocasión se mostrasen seriecitos
y no ya irreflexivos y descuidados.
Por esto, Juan andaba siempre con sus
trajecitos limpios y observaba esmerada
limpieza en toda su persona.
Tenía sólo 8 años.
La mamá un día salió de casa para ir a un
pueblo cercano y hacer algunas pequeñas
compras.
El niño quedó solo y principió a jugar al
salto, ala pelota y a la carrera alrededor de
la mesa. De pronto levanta los ojos y ve allá
sobre una consolita algo que llama la
atención.
Mira y remira aquel objeto y se acerca para
tomarlo. No lo alcanza. Entonces toma una
silla, la arrima, sube sobre ella y se apodera
del objeto. Pero al bajar el brazo, el codo
tropezó con un vaso de aceite que estaba
más abajo; el recipiente pierde el equilibrio,
cae al suelo, se rompe y se desparrama todo
el líquido.
Al oír el ruido del vaso y al ver todo aquel
aceite esparcido en el suelo, se afligió
mucho y principió a remolerlo con una
cuchara. Reunió los pedazos de vidrio, y
barrio bien para que la mamá a su vuelta no
notara aquel percance.
Trabajo con afán; pero ¿cómo quitar la
mancha? Menos aún podía hacer
desaparecer el olor a aceite del que se había
llenado todo la pieza. Afligido, reflexionó
un poco y pensó cómo podía hacer para que
la mamá no se disgustase por aquel
desagradable accidente.
En el acto corre a la cerca que rodea su
casa, toma una varilla, le saca la corteza,
luego le amarra al alrededor una cinta y la
pone en un rincón.
Llegada la hora en que, más o menos, sabía
que la mamá debía estar de vuelta, toma la
vara, sale de su casa corriendo y allá a lo
lejos del fondo del valle, la ve que vuelve
tranquilamente con un canasto colgado del
brazo.
El emprende la carrera hacia ella y una vez
que le estuvo cerca le dijo: -¿Cómo está Ud.
Mamá?
-Bien, hijo mío, ¿y tú te has portado bien?
-¡Ay! Mamá… mire Ud. esta varilla –y al
mismo tiempo se la entregaba.
-¡Oh! Picarillo, ya sospecho que debes
haber hecho alguna de las tuyas.
-Si, mamá, y merezco que usted me
castigue.
-¿Qué has hecho?
-Subí sobre una silla, toque el vaso de
aceite, el perdió el equilibrio y se cayó.
-¿Y se rompió?
-Sí, mamá, y el aceite se desparramó todo.
Conozco que he hecho muy mal y merezco
que Ud. me castigue; por esto le doy esta
varilla.
Mientras se le entregaba, la miraba
fijamente con un ademán y al mismo
tiempo jocoso y sonriente para ver qué
actitud ella tomaba.
Margarita miraba un poco la vara y un poco
al hijo, luego sonriendo y admirada de
aquella infantil astucia, le dijo:
-Por supuesto mereces que use yo esta
varilla en tus piernas, pues siento mucho el
percance; pero como comprendo que ha
sido una casualidad, te perdono. Sin
embargo, para otra vez acuérdate que antes
de hacer una cosa debes siempre reflexionar
y prever las consecuencias que puedan
sobrevenir. Piensa que el niño que se
acostumbra al descuido, a la irreflexión, a la
negligencia, también lo será cuando sea
hombre y esto le acarreará muchos pesares
y también manchara su alma con la ofensa
del Señor.
Juan aprendió la lección y, al mismo tiempo
se alegro mucho, pues el asunto había
salido como él lo había pensado. Como
sabia que la mamá era recta y que odiaba
todo lo malo, no quiso tomar por su defensa
la mentira, primero por la ofensa a Dios,
luego porque por la falta de sinceridad la
mamá lo habría castigado severamente.
Aborreced, oh niños, la mentira y la doblez,
porque el Espíritu Santo dice: La boca que
miente mata a su alma.
 Se acerca con aire de seriedad, y como
quien piensa hacer un gran negocio les
pregunta:
-¿Quiéren Uds. Venderme un pavo?
Rigidez de Margarita. Los dos se miran con asombro, pues les
Un mal negocio. parecía que aquella era una propicia y
excelente ocasión para ganar dinero.

M
ARGARITA acostumbrada a sus
hijos a la mortificación. Por
desayuno les daba un pedazo de
pan y no quería que comiesen fruta a
deshora, aun cuando se hallaba en
abundancia en el campo, ni que tomasen
leche o café en el desayuno.
El colchón de la cama era duro y tieso;
tenía que levantarse temprano, después de
las oraciones, debían entregarse sin demora
al trabajo.
A menudo era necesario levantarse al
llamado de la mamá durante la noche, para
acudir y prestar auxilio a algún enfermo de
las casas cercanas.
-Hijos míos, les decía, acostumbrémonos al
trabajo, a las privaciones, a la mortificación
porque el cuerpo corre de suyo a todo lo
que le halaga. De lo contrario más tarde
seréis unos flojos, quejumbrosos y
enfermizos. La vida es corta y tenemos
poco tiempo para hacer el bien.
Esto explica por qué D. Bosco, cuando era
ya sacerdote, ocupada tan bien y siempre el
tiempo; por qué era insensible al frió, al
calor y como siempre encontrase excelente
la comida, aunque en realidad fuese mala y
desabrida.
Parece que margarita sabía aquella gran
sentencia: Todo lo que puede hacer tu
mano, hazlo luego porque ni obra, ni razón,
ni sabiduría, ni ciencia habrá en ele
sepulcro hacia el cual caminas a toda prisa.
Juan, era pequeño, no podía ayudar a la
mamá en las faenas del campo, pero
procuraba aliviarla cuidando un pequeño
piño de pavos que él conducía al campo, y
que en las tardes encerraba en el gallinero.
Una vez él con su hermano José estaban en
el campo con sus aves a la vista, las que
iban pastando sin recelos y sin miedo,
defendidas con cariño por esos dos
centinelas. El uno tenía 5 años y el otro 7.
Cuando he aquí que pasa muy cerca de
ellos un hombre astuto y malo. Al ver a los
dos inocentes niños con sus lindísimos
pavos, pensó como podría trampearles uno
de los más bonitos.