GUA PARA EL DISEO DE REDES DE DISTRIBUCIN EN SISTEMAS RURALES DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

Lima, 2005

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Tabla de contenido Pgina 1. 2. 3. 4. Objetivo ............................................................................................................... 3 Definiciones ......................................................................................................... 3 Alcances ............................................................................................................... 4 Diseo .................................................................................................................. 4 4.1. Consideraciones generales .......................................................................... 4 4.2. Materiales .................................................................................................... 6 4.3. Procedimientos de clculo .......................................................................... 6 4.3.1. Mtodos para determinacin de caudales ....................................... 8 4.4. Consideraciones finales ........................................................................... 11 4.4.1. Vlvulas de seccionamiento .......................................................... 11 4.4.2. Vlvulas de purga de lodos ........................................................... 11 4.4.3. Vlvulas reductoras de presin ..................................................... 11 4.4.4. Cmara de vlvulas ....................................................................... 12 4.4.5. Cmaras rompe-presin ................................................................ 12 4.4.6. Anclajes ........................................................................................ 12 4.4.7. Cmara distribuidora de caudales ................................................. 12 Bibliografa ........................................................................................................ 13

5.

-2-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Gua para el diseo de redes de distribucin de sistemas rurales de abastecimiento de agua potable

1.

Objetivo

Establecer criterios para el diseo de redes de distribucin de sistemas de agua potable para zonas rurales. 2. Definiciones Anclajes: Mecanismos o estructuras especiales de hormign, mamposteras o metlicos, etc., usados para la fijacin y apoyo de tuberas, accesorios, motores, etc. Bridas: Reborde circular plano de hierro fundido o acero dispuesto en el extremo de los tubos y accesorios, que sirve para acoplarse entre si y a otros accesorios mediante pernos. Cmara rompe-presin: Depsito con superficie libre de agua y volumen relativamente pequeo, que se ubica en puntos intermedios de una tubera separndola en partes. Su funcin es reducir la presin hidrosttica a cero y establecer un nuevo nivel esttico aguas abajo. Conexin de agua potable: Conjunto de tuberas y accesorios que permiten al usuario acceder al servicio de agua potable proveniente de la red de distribucin. Cloro residual: Es la cantidad total de cloro (cloro disponible libre y/o combinado) que queda en el agua despus de un periodo de contacto definido. Desinfeccin: Es el aniquilamiento de la mayor parte de las bacterias, por medio de sustancias qumicas, calor, luz ultravioleta, etc. Niple: Porcin de tubera de tamao menor que la de fabricacin. Presin nominal: Es la presin interna de identificacin del tubo. Presin de Prueba: Es la mxima presin interior a la que se somete una lnea de agua en una prueba hidrulica y que est determinado en las especificaciones tcnicas. Presin de servicio (Ps). Es la existente en cada momento y punto de la red durante el rgimen normal de funcionamiento. Reservorios de regulacin: Depsitos situados generalmente entre la captacin y la red de distribucin.

-3-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Servicio de agua potable: Servicio pblico que comprende una o ms de las actividades de captacin, conduccin, tratamiento y almacenamiento de recursos hdricos para convertirlos en agua potable y sistema de distribucin a los usuarios mediante redes de tuberas o medios alternativos. Servicio de alcantarillado sanitario: Servicio pblico que comprende una o ms de las actividades de recoleccin, tratamiento y disposicin de las aguas residuales en cuerpos receptores. Red de distribucin: La red de distribucin est considerada por todo el sistema de tuberas desde el tanque de distribucin hasta aquellas lneas de las cuales parten las tomas o conexiones domiciliarias. Tramo: Longitud comprendida entre dos puntos de un canal o tubera. Vlvulas: Accesorios que se utilizan en las redes de distribucin para controlar el flujo y se pueden clasificar en funcin de la accin especifica que realizan. Las vlvulas ms comunes en una red de distribucin son las de compuerta y sirven para aislar segmentos de la misma. Uniones: Accesorios que sirvan para enlazar o juntar dos tramos de tubera. Alcances

3.

La utilizacin del presente documento ser de aplicacin obligatoria en los Centros Poblados Rurales con poblaciones concentradas o dispersas de hasta 2000 habitantes. 4. 4.1 Diseo Consideraciones generales Para el diseo de redes de distribucin se deben considerar los siguientes criterios: La red de distribucin se deber disear para el caudal mximo horario. Identificar las zonas a servir y de expansin de la poblacin. Realizar el levantamiento topogrfico incluyendo detalles sobre la ubicacin de construcciones domiciliarias, pblicas, comerciales e industriales; as tambin anchos de vas, reas de equipamiento y reas de inestabilidad geolgica y otros peligros potenciales. Considerar el tipo de terreno y las caractersticas de la capa de rodadura en calles y en vas de acceso.

-4-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Para el anlisis hidrulico del sistema de distribucin se podr utilizar el mtodo de Hardy Cross, seccionamiento o cualquier otro mtodo racional. Para el clculo hidrulico de las tuberas se utilizar frmulas racionales. En el caso de aplicarse la frmula de Hazen William se utilizaran los coeficientes de friccin establecidos a continuacin: Fierro galvanizado PVC 100 140

El dimetro a utilizarse ser aquel que asegure el caudal y presin adecuada en cualquier punto de la red. Los dimetros nominales mnimos sern: 25mm en redes principales, 20mm en ramales y 15mm en conexiones domiciliarias. En todos los casos las tuberas de agua potable deben ir por encima del alcantarillado de aguas negras a una distancia de 1,00 m horizontalmente y 0,30 m verticalmente. No se permite por ningn motivo el contacto de las tuberas de agua potable con lneas de gas, poliductos, telfonos, cables u otras. En cuanto a la presin del agua, debe ser suficiente para que el agua pueda llegar a todas las instalaciones de las viviendas ms alejadas del sistema. La presin mxima ser aquella que no origine consumos excesivos por parte de los usuarios y no produzca daos a los componentes del sistema, por lo que la presin dinmica en cualquier punto de la red no ser menor de 5m y la presin esttica no ser mayor de 50m. La velocidad mnima en ningn caso ser menor de 0,3 m/s y deber garantizar la auto limpieza del sistema. En general se recomienda un rango de velocidad de 0,5 1,00 m/s. Por otro lado, la velocidad mxima en la red de distribucin no exceder los 2 m/s. A fin de que no se produzcan prdidas de carga excesivas, puede aplicarse la frmula de Mougnie para la determinacin de las velocidades ideales para cada dimetro. Dicha frmula aplicable a presiones a la red de distribucin de 20 a 50mca est dada por: V = 1.5 * (D+0.05)0.5 Donde: V = Velocidad (m/s) D = Dimetro de la tubera (m)

El nmero de vlvulas ser el mnimo que permita una adecuada sectorizacin y garantice el buen funcionamiento de la red. Las vlvulas permitirn realizar las maniobras de reparacin del sistema de distribucin de agua sin perjudicar el normal funcionamiento de otros sectores.
-5-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

4.2

Materiales

Para la seleccin de los materiales de las tuberas se deber tomar en cuenta los siguientes factores: Resistencia a la corrosin y agresividad del suelo. Resistencia a los esfuerzos mecnicos producidos por las cargas, tanto externas como internas. Caractersticas de comportamiento hidrulico del proyecto (presiones de trabajo, golpe de ariete). Condiciones de instalacin adecuadas al terreno. Resistencia contra la tuberculizacin e incrustacin. Vida til de acuerdo a la previsin del proyecto. Los materiales ms comunes son: Policloruro de Vinilo (PCV) Polietileno Fierro Galvanizado Fierro Fundido Fierro Dctil Acero

Por otro lado, se pueden distinguir dos tipos de tuberas: las tuberas de unin flexible y las de unin rgida. Tuberas de unin rgida A simple presin, con espiga y campana; las uniones son ensambladas con pegamento. Roscadas, las uniones requieren de uniones simples para el empalme entre tuberas. Tuberas de unin flexible A causa de las caractersticas especiales del anillo y campana de la unin flexible, se minimiza las operaciones de ensamble, esto facilita el centrado y conexin de los tubos, sin recurrir a mucha fuerza. Procedimientos de clculo

4.3

El diseo hidrulico podr realizarse como redes abiertas, cerradas y combinadas. Los clculos deben realizarse tomando en cuenta los dimetros internos reales de las tuberas.

-6-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

a) Redes abiertas El Dimensionamiento de las redes abiertas o ramificadas se realizar de acuerdo con los siguientes criterios: Se admitir que la distribucin del caudal sea uniforme a lo largo de la longitud de cada tramo. La prdida de carga en el ramal ser determinada para un caudal igual al que se verifica en su extremo. Cuando por las caractersticas de la poblacin se produzca algn gasto significativo en la longitud de la tubera, ste deber ser considerado como un nudo ms. Se recomienda el uso de un caudal mnimo de 0,10 lps para el diseo de los ramales.

El diseo hidrulico se realizar teniendo en cuenta los siguientes criterios: Darcy Weisbach, Hazen Williams, Flamant. b) Redes cerradas El flujo de agua a travs de ellas estar controlado por dos condiciones: El flujo total que llega a un nudo es igual al que sale. La prdida de carga entre dos puntos a lo largo de cualquier camino, es siempre la misma.

Estas condiciones junto con las relaciones de flujo y prdida de carga, nos dan sistemas de ecuaciones, los cuales pueden ser resueltos por cualquiera de los mtodos matemticos de balanceo.

-7-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

En sistemas anillados se admitirn errores mximos de cierre: De 0,10mca de prdida de presin como mximo en cada malla y/o simultneamente debe cumplirse en todas las mallas. De 0,01lps como mximo en cada malla y/o simultneamente en todas las mallas Se recomienda el uso de un caudal mnimo de 0,10 lps para el diseo de los ramales. Las redes cerradas no tendrn anillos mayores a 1km por lado. 4.3.1 Mtodos para determinacin de caudales

a) Redes cerradas Para el clculo de los caudales se puede disponer de los siguientes mtodos: Mtodo de las reas Consiste en la determinacin del caudal en cada nudo considerando su rea de influencia. Este mtodo es recomendable en localidades con densidad poblacional uniforme en toda la extensin del proyecto. El caudal en el nudo ser: Qi = Qu * Ai Donde el caudal unitario de superficie se calcula por: Donde: Qu Qi Qt Ai At : : : : : Qu = Qt / At Caudal unitario superficial (L/s/Ha) Caudal en el nudo i (L/s) Caudal mximo horario del proyecto (L/s) rea de influencia del nudo i (Ha) Superficie total del proyecto (Ha)

-8-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Mtodo de Densidad Poblacional Este mtodo considera la poblacin por rea de influencia de cada nudo. Para la aplicacin de este mtodo se deber definir la poblacin en cada sector del rea del proyecto. El caudal por nudo ser: Qi = Qp * Pi Donde el caudal unitario poblacional se calcula por: Donde: Qp Qt Qi Pt Pi Qp = Qt / Pt : Caudal unitario poblacional (L/s/hab) : Caudal total o caudal mximo horario para la totalidad de la poblacin (L/s) : Caudal en el nudo i (L/s) : Poblacin total del proyecto (hab) : poblacin del rea de influencia del nudo i (hab)

Mtodo de la Longitud Unitaria Por este mtodo se calcula el caudal unitario, dividiendo el caudal mximo horario entre la longitud total de la red. Para obtener el caudal en cada tramo, se debe multiplicar el caudal unitario por la longitud del tramo correspondiente. Entonces: Qi = q * Li Donde: q = Qmh / Lt q : Qi : Qmh : Lt : Li : Caudal unitario por metro lineal de tubera (L/s/m) Caudal en el tramo i (L/s) Caudal mximo horario (L/s) Longitud total de tubera del proyecto (m) Longitud del tramo i (m)

-9-

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Mtodo de la Reparticin Media Consiste en la determinacin de los caudales en cada tramo del sistema, repartindolos en partes iguales a los nudos de sus extremos. Por tanto, el caudal en un nudo, ser la suma de los caudales de los tramos medios adyacentes. El caudal de cada tramo puede ser calculado por el mtodo de longitud unitaria. Mtodo del Nmero de Familias Por este mtodo se calcula un caudal unitario, dividiendo el caudal mximo horario entre el nmero total de familias de la poblacin. El caudal en el nudo, ser el nmero de familias en su rea de influencia, multiplicado por el caudal unitario. Qn = qu * Nfn Donde: qu = Qmh / Nf qu : Qn : Qmh : Nf : Nfn : Caudal unitario (L/s/fam) Caudal en el nudo n (L/s) Caudal mximo horario (L/s) Nmero total de familias Nmero de familias en el rea de influencia del nudo n

b) Redes abiertas Si la red abasteciera a ms de 30 conexiones, podrn emplearse cualquiera de los mtodos indicados anteriormente para el clculo de los caudales. En caso de tener menos de 30 conexiones, la determinacin de caudales por ramales se realizar por el mtodo probabilstico o de simultaneidad. Se recomienda aplicar la siguiente frmula: QRAMAL = k * Qg

- 10 -

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

Donde:

K = ( x 1 )-0.5 QRAMAL : Caudal de cada ramal (L/s) Qg : Caudal por grifo (L/s). Este valor no ser inferior a 0.1 l/s k : Coeficiente de Simultaneidad. En ningn caso el coeficiente ser menor a 0.20 x : Nmero de grifos 2 x : Nmero total de grifos en el rea que abastece cada ramal

4.4 4.4.1

Consideraciones finales Vlvulas de seccionamiento

La ubicacin y cantidad de vlvulas de seccionamiento en una red de distribucin se determinan con la finalidad de poder aislar un tramo o parte de la red en caso de reparaciones o ampliaciones, manteniendo el servicio en el resto de esta. Mientras mayor nmero de vlvulas se tengan en la red, menor ser la parte sin servicio en caso de una reparacin, pero ms costoso el proyecto. En poblaciones concentradas deben proveerse de una vlvula de ingreso a la red y en los puntos donde exista un ramal de derivacin importante.

a) Redes abiertas

b) Redes cerradas

4.4.2

Vlvulas de purga de lodos

Las vlvulas de purga de lodos se ubicaran en los puntos de cotas ms bajas de la red de distribucin, en donde se pudieran acumular sedimentos, se debern considerar sistemas de purga. 4.4.3 Vlvulas reductoras de presin

Las vlvulas reductoras de presin reducen automticamente la presin aguas abajo de las mismas, hasta un valor prefijado. En los casos en que no se pueda acceder a una vlvula reductora de presin se puede optar por el uso de una cmara rompe-presin.
- 11 -

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

4.4.4

Cmara de vlvulas

Todas las vlvulas debern contar con cmara de vlvulas para fines de proteccin, operacin y mantenimiento. Las dimensiones de la cmara debern permitir la operacin de herramientas y otros dispositivos alojados dentro de la misma. 4.4.5 Cmaras rompepresin

En la instalacin de una cmara rompe-presin debe preverse de un flotador o regulador de nivel de aguas para el cierre automtico una vez que se encuentre llena la cmara y para periodos de ausencia de flujo. 4.4.6 Anclajes

Se instalaran anclajes de seguridad (hormign simple, ciclpeo, etc.) en los siguientes casos: En tuberas expuestas a la intemperie que requieran estar apoyadas en soportes o adosadas a formaciones naturales de roca. En los cambios de direccin tanto horizontales como verticales de tramos enterrados o expuestos, siempre que el clculo estructural lo justifique. En tuberas colocadas en pendiente mayores a 60 grados respecto a la horizontal.

Los anclajes ms comunes son para curvas horizontales y verticales, tees y terminaciones de tubera 4.4.7 Cmara distribuidora de caudales

La funcin de una caja divisora de flujo por gravedad, es dividir el flujo en dos o ms partes, destinados a diferentes usos o reservorios de almacenamiento. La caja divisora de flujo podr emplearse en los siguientes casos: Cuando el proyecto considere ms de un reservorio de almacenamiento, ya sea por grandes distancias, por diferencias de nivel o diferentes comunidades. Cuando existan diferentes usos del agua (consumo humano, riego, pecuaria).

Las ventajas de la caja divisora de flujo son: uso racional y equitativo del agua, disminucin de costos de aduccin y menor nmero de cmaras rompepresin (cuando estas son requeridas).

- 12 -

OPS/CEPIS/05.145 UNATSABAR

5.

Bibliografa Reglamento tcnico de diseo de proyectos de agua potable para poblaciones menores a 5000 hab. Ministerio de Vivienda y Servicios Bsicos - Direccin General de Saneamiento Bsico Bolivia. Redes de distribucin Manual de diseo de agua potable, alcantarillado y saneamiento. Comisin Nacional del Agua Mxico.

- 13 -