Ministerio de Innovacin y Cultura de la Provincia de Santa Fe

Direccin Provincial de Educacin Artstica

Escuela Provincial de Cine y Televisin de Rosario - N 3021

PROGRAMA DE ASIGNATURA
Carrera:
Asignatura:
Terminalidad:
Orientacin:
Ao:
Divisin:
Turno:
Horas semanales:
Duracin:
Docente titular:
Docentes invitados:

Realizacin Audiovisual
SEMINARIO DE ESPECIALIZACIN
Televisin
Produccin
3 - 2015
1
Tarde
6 horas ctedra
Anual
Lic. Ral Bertone
Oscar Vega (1 cuatrimestre) - Direccin de Arte
Francisco Pavanetto (2 cuatrimestre) - Guin

Destinatarios
Alumnos regulares de Tercer ao con Realizacin Audiovisual II aprobada, que hayan regularizado Segundo ao y
hayan cursado o estn cursando Realizacin Audiovisual III. Se aprueba despus de aprobar la totalidad de las otras
asignaturas de la carrera.

Objetivos
Que el alumno logre:
Proyectar, disear y producir un trabajo audiovisual de caractersticas profesionales.
Asumir las funciones relativas a la produccin audiovisual con responsabilidad social.
Actualizar conocimientos y compartir experiencias sobre la produccin y la realizacin audiovisual.
Desarrollar la capacidad de abordar emprendimientos regionales y locales de produccin industrial con una
perspectiva estratgica.
Sistematizar conocimientos tericos y prcticos y desarrollar habilidades complejas que permitan abordar
aspectos organizativos, legales, administrativos, tcnicos y artsticos involucrados en el proceso de
produccin de medios audiovisuales.

Contenidos mnimos
Actividad intensiva en una de las terminalidades de la carrera. Comprende la realizacin del Trabajo Prctico Final
de la carrera, que habr de reflejar la sntesis de los conocimientos, actitudes y aptitudes recogidas durante la
carrera.

Desarrollo de contenidos temticos

1.- Televisin Digital Terrestre.
Televisin en el mundo. Sistemas de Televisin Digital. Televisin Digital Argentina. Apagn analgico. Reglas
comerciales de la Televisin. TV abierta y por cable. Produccin de programas y produccin publicitaria. Tipos de
programas. Formatos. Nuevas pantallas.
2.- Espacio audiovisual nacional
Sistema industrial argentino. Sectores y relaciones. Largometraje. Modelos de comercializacin. Subsidios y
Taquilla. Produccin-Distribucin-Exhibicin. El modelo del INCAA. Hollywood. Europa. Otros modelos.
Colonizacin de las pantallas. Sistema dependiente. Nuevas voces. Hacia la independencia en las comunicaciones.
3.- Legislacin Audiovisual.
Ley de Cine y Artes Audiovisuales. Ley de Servicios de Comunicacin Audiovisual. Legislacin conexa. Etica del
productor de contenidos. El rol del Estado. Regmenes de fomento a la produccin audiovisual. Subsidios.
1

Largometrajes, cortometrajes, documentales, telefilmes, programas de TV. INCAA. AFSCA. Normas de

procedimientos. Entidades del sector. Impuestos y recaudacin. Msica, actores, tcnicos, autores.
4.- Produccin a escala regional.
Escalas productivas. Produccin a la medida de las necesidades y posibilidades locales y regionales. Modelo
obsoleto de coproduccin en la televisin local. Visin estratgica. Mercado local. El gran valor de lo propio.
Mercado de habla hispana. Regmenes especiales para el interior en cine y televisin. Fomento internacional. El
productor como gran organizador. Tipos de productores. Presupuesto. Plan financiero. Costos sobre y bajo la lnea.
5.- Proyecto audiovisual.
Comercializacin o Marketing. Productos audiovisuales. Negocios del entretenimiento audiovisual. Mercados.
Mercados del cine. Mercado hogareo y televisivo. Mercados auxiliares.
Desarrollo de proyecto audiovisual como mtodo (DPA). Pasos. Premisa. Equipo de desarrollo. Financiamiento.
Sinopsis. Tratamiento. Escaleta. Guin. Presupuesto de produccin. Retorno de inversin. Presentacin oral (Pitch).
Diseo. Carpeta del proyecto. Ttulo. Avance de proyecto (tizer). Avance de promocin (trailer)

Metodologa
El Seminario comprende:
Clases temticas. Mircoles de 16 a 18
Un seminario temtico extracurricular por cuatrimestre. Viernes de 15 a 17
Reuniones generales de presentacin de proyectos.
Presentacin oral de Proyecto Audiovisual (pitching).
Reuniones de supervisin y asesoramiento al grupo productor en etapas 2, 3 y 4. Jueves de 15 a 17
Proyecciones de tesis y actividades de integracin. Mircoles de 18 a 20.
Evaluaciones parciales escritas.
Trabajos prcticos
o TP N 1.- Abordaje bibliogrfico y Resea (Individual, escrito)
o TP N 2.- TF Presentacin Etapa 1a. (Grupal, oral y escrita)
o TP N 3.- TF Presentacin Etapa 1b. (Grupal. escrita)
o TP N 4.- TF Presentacin oral (Pitching). Grupal.
o TP N 5.- Informe audiovisual, sobre un tema del Seminario. (Individual)
o TP N 6.- Carpeta de Proyecto. (Grupal)
o TP N 7.- Historia audiovisual personal (Portfolio). Individual.
o TP N 8.- Trabajo Final Terminado. (Grupal)
Los trabajos prcticos de 1a 6 y las evaluaciones parciales son obligatorios para regularizar la
asignatura en el ao de cursado.

El Trabajo Final comienza con el proyecto presentado por el grupo productor y puede consistir en:
Programa de Televisin.
Corto, medio o largometraje en video.
Puede considerarse otro tipo de proyectos.
El Trabajo Final debe ser desarrollado durante el cursado del Seminario, siguiendo el orden de las etapas de
produccin y realizacin. Los grupos no pueden pasar de una etapa a otra del trabajo sin aprobar las
evaluaciones parciales.
Aprobado el proyecto (etapa 1) se estima una produccin de aproximadamente seis meses.
El trabajo se realiza en equipo. En cada equipo, denominado grupo productor deben participar no menos
de dos y no ms de cuatro alumnos de Seminario ocupando roles protagnicos. La ctedra establece en
la primera evaluacin si el rol elegido por cada alumno es protagnico o no. Como ejemplo, pueden
considerarse roles protagnicos: Produccin, Direccin, Guin, Iluminacin, Sonido, Arte, Edicin. Las
caractersticas de un proyecto pueden modificar el valor relativo de un rol.
Los roles no cubiertos por los integrantes de un grupo productor deben ser ocupados, preferentemente, por
otros alumnos regulares de tercer ao de la carrera. Tambin pueden cubrirse estos roles con otros alumnos
regulares de la carrera, pudiendo participar egresados y docentes. No se aceptarn miembros del equipo
que no renan alguna de estas condiciones.
El proyecto de cada grupo productor, antes de su presentacin escrita, se expone en reuniones generales
para el debate con los otros grupos.
2

 La asistencia a las reuniones generales es obligatoria hasta conformar el grupo productor y aprobar el
proyecto. Una vez conformado un grupo y elaborado su proyecto, ste es presentado por escrito (etapa 1)
para su evaluacin.
El grupo productor conformado, con su proyecto aprobado (etapa 1), ser supervisado hasta la
finalizacin del trabajo por el docente de la ctedra, pudiendo colaborar como asesores otros docentes
especialistas. A partir de esta etapa, el docente establecer con el grupo un rgimen especial de asistencia y
supervisin adecuado al plan de produccin.
Los pasos Diseo de Sonido y Diseo de Iluminacin deben contar con la conformidad de alguno de los
docentes de la carrera en esas especialidades. De acuerdo con la complejidad de algunos de los rubros, el
docente supervisor podr pedir al grupo la conformidad de docentes de otras especialidades.
El grupo productor debe informar al docente coordinador las deserciones que se produzcan entre sus
miembros y proponer los reemplazos, manteniendo como mnimo dos miembros.
En los ttulos de comienzo y en la cartula de todos los trabajos finales debe figurar la EPCTV como
presentadora y el grupo productor. Los trabajos terminados debern incluir, en los ttulos de presentacin
en primer trmino, un cartel con la leyenda: Escuela Provincial de Cine y Televisin de Rosario
presenta. Dicha leyenda deber figurar en la publicidad y en la presentacin del Trabajo Final en festivales
o muestras, tanto en el pas como en el exterior. En caso de compartir cartel con otras instituciones se
considerar la precedencia de cada productor, auspiciante o colaborador.
En los ttulos deben figurar el docente supervisor, docentes asesores, ao de finalizacin, Rosario,
Argentina.
El trabajo terminado debe incorporarse al Centro de Documentacin Multimedia, de acuerdo a su
normativa y debe incluir en la carpeta junto a las copias del Trabajo Final terminado en DVD lo siguiente:
En el DVD: Men con 3 opciones: Pelcula / Avance / Datos.
En Datos incluir:
Grupo Productor
Docente supervisor
Docentes asesores
Sinopsis.
Ficha tcnica completa.
Fotos de promocin - Afiche - Fotos de Rodaje.
La carpeta debe incluir:
Cartula. (Diseo libre). Debe incluir: EPCTV. Seminario de Especializacin. Docente supervisor.
Ao. Ttulo. Grupo productor.
Informe Etapa 1 aprobada.
Guin - Guin Tcnico
Diseo de Sonido
Diseo de Iluminacin
Diseo de Arte
Desglose del Guin por Rubros (locaciones, actores, equipamiento, tcnicos, vestuario, utilera, otros)
Story Board, plantas de escenas de rodaje.
Plan de produccin.
Presupuesto (modelo INCAA, u otro correspondiente, actual)
Aportes de Capital, bienes y servicios, ejecutados. Documentacin de gastos.
Detalle de equipamiento utilizado.
Informe individual de los roles cubiertos por los miembros del grupo productor.
Afiche. Tamao mnimo A3 (Opcional: afiche enmarcado para exponer en la galera de la EPCTV).
Diario de produccin, recortes periodsticos, etc. (opcional)
DVD individual con portfolio EPCTV de cada uno de los miembros del grupo productor. El portfolio
debe reflejar los distintos trabajos realizados por el interesado en diversos roles, a lo largo de su carrera
en la Escuela. Duracin mxima: 5 min.
La primera exhibicin pblica del Trabajo Final se realiza en el marco de su presentacin para la
evaluacin final dentro de la Escuela.
El Seminario de Especializacin finaliza, para cada grupo, cuando haya terminado su Trabajo Final y ste
sea evaluado y aprobado.
3

Desarrollo del Trabajo Final

Etapa 1 Proyecto
- Conformacin del grupo productor.
- Exposicin y debate del proyecto.
- Presentacin del proyecto escrito.
1.a.- Presentacin reducida (TP N 2)
Conformacin del grupo productor
Ttulo provisorio del proyecto.
Premisa.
Sinopsis
Fundamentacin del proyecto.
1.b.- Presentacin completa (TP N 3)
Miembros del grupo productor y equipo completo. (Quin?)
Ttulo. Objetivos. Tema. Idea. Destinatario. Sinopsis. (Qu? y Para qu?)
Argumento. Propuesta narrativa. Propuesta esttica. (Cmo?)
Propuesta de Produccin. Estimacin de costos y recursos. (Cunto? y Con qu?)
Cronograma tentativo. (Cundo?)
Estimacin de locaciones. (Dnde?)
Etapa 2 - Guin y Plan de Produccin (adecuado al modelo de carpeta de proyecto TP N 5)
Guin - Guin Tcnico - Planillas Complementarias (Plantas, story board, etc.) - Diseo de Sonido - Diseo de
Iluminacin - Diseo de Arte - Desglose del Guin por Rubros (Locaciones, actores, equipamiento, tcnicos,
vestuario, utilera, otros) - Detalle de equipamiento requerido - Presupuesto - Aportes de capital, trabajo, materiales
y servicios.
Etapa 3 - Registro
Registro de Imagen y sonido - Visionado del material registrado.
Etapa 4 - Post-Produccin
Edicin en borrador - Armado de bandas, regrabacin y mezcla - Doblajes - Evaluaciones - Grfica - Edicin
definitiva Avance de promocin (trailer) - Carpeta informe final - Propuesta de difusin y exhibicin.

Memoria Audiovisual
Durante el desarrollo del Seminario, en los horarios destinados a proyecciones, se realiza una muestra retrospectiva
de los trabajos finales de alumnos egresados en aos anteriores.

Criterios de evaluacin y promocin

La evaluacin es individual y por etapas.
Para regularizar la asignatura el alumno debe:
o Asistir al 75% de las clases temticas, reuniones generales y proyecciones.
o elaborar y aprobar, como mnimo, las etapas 1 y 2 del TF (Trabajos Prcticos 2 al 5)
o elaborar y aprobar un informe audiovisual sobre un tema del Seminario.
o Aprobar las evaluaciones parciales escritas.
o La evaluacin incluye, adems de los conocimientos y habilidades necesarias, tems como:
expresin oral y escrita, participacin, cumplimiento de entregas.
El tribunal examinador determinar, en la evaluacin de la etapa 2, la cuota de equipamiento
perteneciente a la Escuela. Pudiendo la misma no cubrir la totalidad de la Produccin si excede los recursos
disponibles en la Escuela.
Puede presentarse el caso que miembros del grupo aprueben y otros no. Los que no aprobaran, debern
realizar otro trabajo en otro grupo.
La evaluacin final es pblica y est a cargo de un tribunal examinador compuesto por docentes del
Seminario de Especializacin y docentes de otras asignaturas de la carrera.

Cronograma de evaluacin
TP N 1.- Abordaje bibliogrfico (Individual, escrito, virtual)

Abril
4

TP N 2.- TF Presentacin Etapa 1a. (Grupal, oral y escrita)

TP N 3.- TF Presentacin Etapa 1b. (Grupal. escrita)
Evaluacin parcial (Individual, escrita, en el aula)
TP N 4.- TF Presentacin oral (Pitching)
TP N 5.- Informe audiovisual. (Individual)
TP N 6.- Carpeta de Proyecto. (Grupal, escrito)

Fin 1 cuatrimestre
Agosto
2 cuatrimestre.
Septiembre
Fin de septiembre
Fin 2 cuatrimestre

Bibliografa bsica
Albornoz, Luis A. y Garca Leiva, Mara T. (editores). La Televisin Digital Terrestre. Experiencias nacionales y
diversidad en Amrica, Europa y Asia. La Cruja. Buenos Aires. 2012.
Baranchuk, Mariana y Otros. Ley 26.522: Hacia un nuevo paradigma en comunicacin audiovisual. Lomas de
Zamora: UNLZ, 2011.
Botta, Mirta y Warley, Jorge. Tesis, tesinas, monografas e informes. Nuevas normas y tcnicas de investigacin.
Biblos. Buenos Aires. 2007.
Del Teso, Pablo. Desarrollo de proyectos audiovisuales. Su organizacin por Metodologa DPA. Buenos Aires:
Nobuko, 2011
Fuertes, Marta y Mastrini, Guillermo (editores). Industria cinematogrfica latinoamericana: polticas pblicas y
su impacto en un mercado digital. Buenos Aires: La cruja, 2014.
Getino, Octavio y otros. Produccin y mercados del cine latinoamericano en la primera dcada del siglo XXI.
La Habana: Fundacin del Nuevo Cine Latinoamericano, 2011.
Igarza, Roberto. Burbujas de ocio. Nuevas formas del consumo cultural. Buenos Aires: La cruja, 2009.
Mnaco, Ana Mara. El ABC de la produccin audiovisual. Buenos aires: CICCUS, 2013.
Secuencia (sitio de Ral Bertone). http://rb-secuencia.blogspot.com
Sitio de la EPCTV - http://epctv.edu.ar
Entidades del sector audiovisual. Normativas actualizadas.
Bibliografa Ampliatoria
Birri, Fernando Soar con los Ojos Abiertos. Ed. Aguilar. Buenos Aires, 2007.
Fischer Herv. La decadencia del imperio hollywoodense. Vancouver, Ediciones VLB, 2004. La Habana.
Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematogrficos. 2008.
Francs, Miguel. La produccin de documentales en la era digital. Ed. Ctedra. Madrid. 2003.
Getino Octavio - Industrias del audiovisual argentino en el mercado internacional. El cine, la televisin, el
disco y la radio. Ed. Ciccus - Buenos Aires - 2009.
Getino, O. y Schargorodsky, H. El cine argentino en los mercados externos. Introduccin a una problemtica
econmica y cultural. Ed. UBA-FCE. Buenos Aires. 2008.
Igarza, Roberto. Nuevos medios. Estrategias de convergencia. Buenos Aires: La Cruja, 2008.
Pea, Fernando. Cien aos de cine argentino. Buenos Aires: Biblos-OSDE, 2014.
Piscitelli Alejandro. Nativos digitales. Dieta cognitiva, inteligencia colectiva y arquitecturas de la participacin.
Buenos Aires. Santillana. 2009.
Zurita Pedro. Cmo distribuir su filme y no morir en el intento. Manual para distribuir cine y video en los
Estados Unidos. New York: Videoteca del Sur, 1999.