El verdadero significado de Otomo

La prctica Otomo es una tradicin japonesa entre los maestros de artes marciales, habitualmente confundida con la de Uchideshi (discpulo privado). Esto es porque a menudo uno de los Uchideshi es el que hace de Otomo. Por lo general es considerado como un mtodo de entrenamiento para Uchideshi. Cuidar del maestro como un sirviente.

Sin embargo hay un significado ms profundo en la prctica de Otomo. Los maestros de artes marciales suelen obtener la iluminacin durante la meditacin. La iluminacin quiere decir que uno toma conciencia de su mundo interior y entiende que observndolo es el nico modo de desarrollar la vida en la verdad. Algunos bailarines, pintores, actores, msicos y practicantes de meditacin lograron este estado. Observar el mundo interior da tal sentimiento de bienestar que uno no tiene el deseo de amistades o vida social. Disfrutando slo de su trabajo, el arte que desempea o la enseanza, adems de las actividades bsicas de vida como comer, beber, el sexo, dar un paseo. Esto puede malinterpretarse debido a la falta de amistades o vida social. La gente puede considerar esto como ser fro o descorts. Es por eso que un maestro necesita un Otomo, una persona que pueda hacer un puente entre el maestro y otras personas. Un maestro no est interesado en la conversacin pero est siempre listo para ensear o contestar preguntas, la presencia del Otomo impide la conversacin, pero da la posibilidad para hacer preguntas. En muchas cenas se sigue conversando durante una o dos horas. El Otomo puede llevar al maestro a casa sin molestar a la gente que est disfrutando de la conversacin. El Otomo, tambin, puede practicar meditacin en la vida cotidiana mientras est con el maestro. No es importante si uno est iluminado o no porque nadie sabe por qu sucede la iluminacin o como iluminar a otros. Lo importante es entender la vida despus de la iluminacin. Todos los filsofos y artistas terminan viviendo en direccin a la vida despus de la iluminacin. Esto muestra que la vida despus de la iluminacin es el objetivo natural para todo desarrollo humano. Aqu est el valor de la iluminacin y la meditacin.

Kenjiro Yoshigasaki Doshu, Junio 2008.

Traduccin- Joaqun Snchez Cruces

http://honshindojo.blogspot.com honshindojo@gmail.com