Yaracuy Catalogo Del Patrimonio Cultural de Los Municipios San Felipe e Independencia

Todas las manifestaciones culturales contenidas en este Catlogo, elaborado en ocasin del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano,
son poseedoras de valores tales sean histricos, culturales, plsticos o ambientales que el Instituto del Patrimonio Cultural las declara Bien de Inters Cultural, segn la Resolucin N 003-05 de fecha 20 de febrero del 2006, da del 146 aniversario de la Federacin, quedando sometidas a las disposiciones contempladas en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural y su Reglamento y dems normas que rigen la materia.
PRESENTACIN
Arquitecto
Francisco Sesto Novs

Ministro de Cultura
Esta publicacin recoge parcialmente el resultado de una maravillosa aventura que, con gran audacia y extraordinaria dedicacin, llev a cabo el Instituto del Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del ao 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano. Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de los ms de 911.000 kilmetros cuadrados del territorio nacional, y de los cerca de veintids mil centros poblados que hay en l, fueron necesarias para recoger con las comunidades -y de las comunidadesaquello que valoran como algo que les pertenece, las califica y las identifica. Es, desde luego, el conjunto de los bienes culturales de orden material, construcciones, arquitecturas, modificaciones del paisaje, objetos, utensilios y obras de arte; pero tambin se refiere a la amalgama de aquellos ritos, ceremonias, costumbres, lenguas y formas literarias, tradiciones orales, msicas, danzas, creencias y universos estticos. Asimismo se toman en cuenta las visiones con que se tallan, tejen o amasan las artesanas, las recetas para la cocina o la cura de males y, en general, de todas aquellas elaboraciones del espritu humano que son el producto sedimentario del paso de las generaciones. El esfuerzo que conduce a esta publicacin (y a las prximas como ella, una por cada municipio) es
de naturaleza pica, por la intensidad y el alcance con que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por supuesto, el valor de conducir una primera mirada detallada, una aproximacin que el tiempo, y sucesivos trabajos sobre lo mismo, ir decantando, perfilando, enriqueciendo y deslastrando de imperfecciones. Pues desde el comienzo estbamos conscientes de que el resultado de esta investigacin inicial, seguramente tendra, junto al gran logro que en s mismo significa, lagunas, desequilibrios y hasta equivocaciones. Sin embargo, llegada la hora de hacer un recuento, tomamos conscientemente la decisin de dar a conocer ese resultado al pueblo venezolano, en la forma de estas publicaciones, pues consideramos que no hay nadie mejor que la propia comunidad para corregir los errores y compensar las carencias que el Censo pueda tener. Tmese, pues, como un borrador para su conocimiento, estudio y correccin por las comunidades. Y tngase as mismo en cuenta que, a pesar de sus defectos posibles, esta es la mejor herramienta para conocernos, estimarnos unos a otros, para establecer la defensa de nuestra personalidad colectiva y para propiciar el dilogo intercultural en una Venezuela a la que reconocemos como madre y reserva prodigiosa de mltiples pueblos y culturas.
Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008
MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE
PRESENTACIN DEL CENSO

Arquitecto
Jos Manuel Rodrguez

Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su importancia y magnitud, la ms grande tarea que ha asumido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus once aos de existencia. Se trata de un proyecto cuya conceptualizacin, diseo y ejecucin, dirigido a cambiar los paradigmas culturales y educativos, lo convierte en una estrategia de la nueva gestin que adelanta el Ministerio de la Cultura. Forma parte de la estrategia para consolidar la identidad nacional dentro del proceso de descentralizacin, democratizacin y masificacin de la cultura venezolana dirigida a la bsqueda del equilibrio territorial, la atencin a toda la poblacin as como a proporcionar alternativas educativas y laborales a amplios sectores de la poblacin. El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tienen significacin para l. Al hablar de pueblo nos estamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multietnicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un reconocimiento a los valores culturales, realizado a partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Esto significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre sus ojos y odos, su gusto y su tacto y sobre todo su intelecto a la captacin de la riqueza escnica y cromtica de los bailes y festividades ceremoniales de nuestro pueblo; al sonido, unas veces rtmico otras melodioso, de sus instrumentos tradicionales; a la comprensin del sentido de pertenencia que se expresa en los can-
tos llaneros y la fuerza telrica que haca cantar al Carrao de Palmarito. Al descubrimiento de la razn, ms poderosa que el simple beneficio econmico, que hay en la organizacin de las mujeres de Guarataro para producir sus tortas de casabe, y para aprender a saborear sus naiboas. Ese reconocimiento adquiri la forma de un censo, tcnicamente riguroso y estructurado, que registr en fichas, fotografas, videos y grabaciones, todos los bienes y manifestaciones del patrimonio cultural de Venezuela y los localiz en planos. Expresado en forma metafrica, lo que se hizo fue pasar el pas a travs de un cedazo, para recoger cualquier manifestacin cultural que tenga sentido para el colectivo que la realiza o la contempla, y luego procesarla y mostrarla pues, ms que informacin tcnica, es un espejo para que la gente se reconozca all. Con ello esperamos potenciar la autoestima cultural de nuestro pueblo, su sentido de pertenencia y la creacin de una estructura cultural que garantice, desde su propio seno, la permanencia de estos valores. Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que hoy presentamos aqu como el Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008 que constituye el primer producto de este censo. Este catlogo est conformado por 336 cuadernos, uno por cada municipio de Venezuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la versin digital del catlogo que saldr por cada una de las entidades federales, es decir, en 24 discos compactos. En ellos se podr ver y or la msica, los bailes y los cantos que acompaan muchas de las manifestaciones cul-
turales contenidas en el catlogo. Un tercer producto de gran relevancia ser el Atlas del Patrimonio Cultural Venezolano que contendr ms de 1.700 mapas donde estarn localizadas cada una de las manifestaciones culturales que fueron registradas, con las referencias necesarias para correlacionarlas geogrficamente. Todos los registros que se expresan en estos tres productos se basan en el trabajo de campo realizado por los numerosos empadronadores que recorrieron toda la geografa nacional. Primero fueron los maestros organizados por las zonas educativas del Ministerio de Educacin y Deportes, luego continuaron esa labor centenares de jvenes y activadores culturales organizados por nosotros con el apoyo de gobernaciones y alcaldas, constituyendo un verdadero ejrcito cultural. Los registros as recabados fueron complementados con los obtenidos de las consultas a las bases de datos y a los archivos de las diversas instituciones que estn relacionadas con la cultura o que tienen en custodia bienes culturales, en cuyos casos se indica su procedencia. Todos ellos estn tratados segn los cinco bloques en que organizamos los bienes culturales: los objetos, lo construido, la creacin individual, la tradicin oral y las manifestaciones colectivas. Para una mejor comprensin del lector su definicin est contenida en cada una de las portadillas que conforma cada cuaderno. En cuanto a su distribucin, una primera edicin ser masiva y gratuita pues pretendemos hacer llegar este catlogo a todas las instituciones educativas
pblicas: escuelas, liceos y universidades; a las bibliotecas nacionales, estadales y municipales, las instituciones de formacin militar, las crceles e instituciones de reeducacin, a las embajadas y consulados; a las alcaldas, gobernaciones e instituciones culturales, en fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la formacin de nuestros valores culturales tiene significacin. Asimismo, tenemos la pretensin de convertirlo en el libro fundamental para el conocimiento y consulta de nuestras manifestaciones culturales, que debe insertarse en los programas educativos de cada municipio para que ayude a reconstruir las historias locales y que se convertir en instrumento para la planificacin cultural a nivel regional y local. Un aspecto trascendental de este catlogo es que, en aplicacin de los artculos 6, 10, 24, 29, 31 y 35 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, y basndonos en la jurisprudencia establecida por la Sala Constitucional del Tribunal Supremo, segn ponencia del magistrado Jos Manuel Delgado Ocando; que otorga el reconocimiento de patrimonio cultural a todo lo que est debidamente registrado, y publicado como tal, por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en consecuencia, protegido por esta ley todo su contenido. De esta manera, posteriormente a su publicacin, el Instituto del Patrimonio Cultural est procediendo a realizar las diligencias pertinentes para que este reconocimiento sea publicado en la Gaceta oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Repblica Bolivariana de Venezuela

|CAPITAL|Caracas |DIVISIN POLTICO TERRITORIAL|Estados (23), Municipios (335), Distrito Capital (1) y Dependencias Federales (311 islas) |DISTRIBUCIN DE LA POBLACIN|93% Urbana - 7% Rural |HABITANTES|24.390.000 (ao 2000) |DENSIDAD DE LA POBLACIN|26.61 Hab / km2 |RELIGIN|92% Catlica - 8% otras
MUNICIPIOS DEL ESTADO YARACUY
Informacin general del municipio

|SUPERFICIE| 472 km2 (San Felipe) 98 km2 (Independencia) |REGIN GEOGRFICA| Centro Occidental |CLIMA| 25 a 28C (San Felipe) 25C a 28C (Independencia) |HABITANTES| 95.710 (San Felipe) 51.305 (Independencia) |ECONOMA| Comercial, industrial y turstica |PARROQUIAS| Albarico, San Felipe y San Javier (San Felipe). San Felipe (Independencia)
MUNICIPIOS
INDEPENDENCIA SAN FELIPE
1 LOS OBJETOS
En cumplimiento del artculo 178 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los artculos 24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad municipal establecer las medidas necesarias para la proteccin y permanencia de los bienes aqu contenidos, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
Los objetos
En este captulo estn contenidos todos aquellos elementos materia-
les, de carcter mvil, que constituyen huellas y smbolos del quehacer humano o registros de procesos histricos y naturales, que, en razn de sus valores estticos, funcionales, simblicos o cientficos forman parte de una determinada manifestacin cultural o representan un momento evolutivo de la naturaleza. En el caso de los objetos del quehacer humano, su valoracin no est asociada a un individuo en particular, interesa en tanto modelo etnogrfico, porque responde a saberes y tcnicas tradicionales o que son propias de determinados colectivos humanos.
LOS OBJETOS
Complementa la coleccin la pieza La Resurreccin pintada por Eleuterio Ochoa en 1990, ubicada en el lado izquierdo del templo, La Presentacin por Gloria de Galndez ubicada en la pared lateral izquierda, Jess de Nazaret pintado por Carmen Prez en 1990 situado cerca de la entrada. Se observa tambin una gran diversidad de objetos de culto como un cliz, una custodia, un sagrario de metal y uno de madera, una coleccin de vasos sagrados, un hisopo, incensario en metal, un confesionario, siete clices comunes y dos campanas.
LOS OBJETOS
Coleccin de la Catedral de San Felipe Coleccin de la iglesia Pursima Concepcin de Tinajas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Calle Libertador, frente a la plaza Bolvar |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, diagonal a la segunda avenida |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
La iglesia se destaca por su diversidad de objetos e imgenes religiosas entre las cuales sobresale una Virgen Dolorosa, Nio de la Piedra, un Nio de los Cachitos, la Virgen de la Dolorosa, Nio de la Piedra, San Judas Tadeo, El Nazareno, San Francisco de Ass y el Santo Sepulcro. Entre las obras pictricas estn la Virgen Inmaculada y Aparicin pintada por Carmen E. Prez en 1991; Virgen La Asuncin de Jos Luis Daz, hecha en 1990 ubicada en el presbiterio; Corazn de Mara dibujada por Ligia de Mendumi en 1990 ubicada en el presbiterio. Tambin el Bautizo de Jess de 1990, ubicado en la pared lateral derecha y Jess en el huerto pintado de 1991 ubicada en la pared lateral derecha, ambos de Roger Graterol. Adems, un Sagrado Corazn de Jess por Maribel de Martn realizado en 1990, una obra sin ttulo hecha por Carmen Prez en 1990, dos obras sin ttulo plasmadas por Vctor Laviana en 1990, ubicadas en la entrada y un Nacimiento creado por Rogelio Graterol en 1992, ubicado en la pared lateral derecha.
10
Institucin religiosa que guarda en su interior una amplia gama de enseres religiosos, entre los cuales destacan las imgenes como el patrono de la institucin San Felipe, vestido con hbito verde, cngulo dorado amarrado en la cintura, manto rojo y cabeza aureolada, sujeta con la mano izquierda un crucifijo. En su honor se le rinde culto el 2 de mayo de cada ao.
Igualmente conforman el repertorio la Virgen de la Milagrosa, la Inmaculada Concepcin, Nuestra Seora del Carmen, Nuestra Seora del Perpetuo Socorro, la patrona de Venezuela Nuestra Seora de Coromoto, San Antonio de Padua, el Sagrado Corazn de Jess, San Jos y Jess en la Cruz. Tambin hay un sagrario, una pila bautismal elaborada de mrmol gris de proceMUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE
LOS OBJETOS Coleccin de imgenes religiosas de la capilla El Cristo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector El Oasis - Cantarrana, final avenida Libertador |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe |MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 28, entre la tercera y cuarta avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Maria Esperanza Crdenas
LOS OBJETOS
Igualmente integran la coleccin un cliz de metal, una custodia, un sagrario de metal y uno de madera, una coleccin de vasos sagrados nuevos, un hisopo, incensario en metal, confesionario y bancos de madera, siete clices comunes y dos campanas.
Pila surtidora de agua
Pila surtidora de agua utilizada a mediados de la primera mitad del siglo XX. Est construida en piedra artificial y posea un sistema de tuberas conectadas a las poblaciones ms cercanas, por lo que los primeros habitantes de esta localidad se surtan del vital lquido a travs de ella, pero para ello deban cancelar una cuota mensual de cuatro bolvares. Las tuberas que transportaban el agua estaban hechas con guasdua, una especie de bamb y se recoga en latas que luego eran llevadas a los hogares. Dej de ser utilizada hace 40 aos y se encuentra en buen estado de conservacin. Formado en su mayora por imgenes religiosas. Este repertorio es de gran importancia para la poblacin ya que representa su fe por la religin cristiana. Entre las figuras que alberga sobresale el busto del Santo Cristo de Impas, el cual se representa como una persona joven, con barba y cabellos largos, coronado con espinas. Las otras efigies que resaltan son Nuestra Seora del Rosario, Virgen La Dolorosa, un San Jos, el Sagrado Corazn de Jess donado por la familia Salom Lizarraga y la de la patrona de Venezuela, Nuestra Seora de Coromoto, quien est sedente sobre su trono con el nio en brazos que sujeta el mundo en sus manos. Viste una tnica blanca, un manto granate y su cabeza est aureolada por doce estrellas y coronada al igual que el nio. Dentro de la coleccin de artes hay un cuadro de San Juan Bautista y un Jess Crucificado restaurado. Adems hay un Sagrado Corazn de Jess donado por la familia Salom Lizarraga que perteneca a una tumba familiar, un Vacrucis que perteneci a la iglesia catedral, un Jess en el Sepulcro que perteneci desde principios de siglo a la familia Celis, despus perteneci por 60 aos a la familia Salom Lizarraga, quienes lo entregaron a la capilla de Jess en el Huerto. Luego lo llevaron a la capilla del Nazareno por varios aos y desde hace 6 aos lleg al templo El Cristo. ferior y un asa o mango curvo para su manipulacin. Por la ausencia de electricidad, eran calentadas al fogn directamente sobre la brasa a altas temperaturas para realizar el planchado. Las planchas de kerosn y gasolina no tienen ms de setenta aos y son por lo general de hierro, con mango de madera, un tanque en la parte posterior para el combustible y una llave para dosificar la salida. Estos utensilios se preservan como testimonios del pasado. Ejemplo de estas planchas de hierro se conservan en la poblacin de Albarico que se desconoce la fecha que fueron adquiridas, pero son antiguas, pertenecientes a la familia Romero. En la comunidad, ellos fueron los primeros en utilizarlas, por eso ambos objetos pasaron a ser piezas importantes en el colectivo de esa poblacin. Entre otros muchos destaca las de Lilian Medina, en La Ascensin. Se trata de dos planchas de hierro de forma triangular y pesan 1 kg cada una. Al utilizarlas, sus dueos deban colocarlas en el fogn, una vez caliente, las limpiaban y de esa manera estiraban la ropa. En la urbanizacin Los Pinos, Cecilia Prez de Rivas conserva una plancha de hierro macizo, color gris, pequea y pesada, mide 13 centmetros de ancho y 18 centmetros de largo. Para la familia Nadal Rivas, poseedora de una plancha de hierro, es de vital importancia ya que ha pasado de generacin en generacin en su familia. Fue heredada por la abuela de esta familia, Cecilia Prez de Rivas, la cual tiene un valor sentimental y la remontan a los recuerdos de sus ancestros. La abuela calentaba la plancha en un fogn y luego planchaba la ropa. Cuenta que la plancha tiene alrededor de 80 aos.
Planchas de hierro
|MUNICIPIO| Ambos municipios
dencia desconocida y diversos vitrales ubicados en los laterales de la iglesia. En el altar mayor se observa un retablo tallado en madera, sin policromar conformado por un cuerpo, tres calles, remate y nicho. En la parte central presenta un arco de medio punto con remate, bordes ornamentados enmarcados por dos columnas con ornamentos vegetales. A ambos lados de las columnas, en las calles laterales hay dos peanas adosadas al mueble que sugieren nichos. Adems posee un cliz de metal, una custodia, un sagrario de metal y uno de madera, una coleccin de vasos sagrados nuevos, un hisopo, incensario en metal, confesionario y bancos de madera, siete clices comunes y dos campanas. Esta iglesia es valorada por la comunidad, que se rene en sus espacios para profesar su fe por Dios y la institucin que lo representa.
Las planchas fueron utilizadas por muchos aos, aproximadamente desde finales del siglo XIX. Estn fabricadas en hierro, tienen una base de forma triangular lisa en su parte in13
12
LOS OBJETOS Piedras de moler

LOS OBJETOS
do o maz puesto en remojo con cal. El grano es triturado con el mazo dndole golpes dentro de la concavidad del piln. Cuando el maz est bien triturado se pasa por la piedra de moler para convertir el grano en harina. Juana Gutirrez y Juan Montes en la urbanizacin Los Pinos, tienen un piln de madera. Ellos consideran importante la conservacin de este utensilio como un referente para las generaciones futuras. Para la familia simboliza una reliquia porque la mam de Juan pilaba el maz para hacer las arepas y alimentar a sus hijos. Juana Gutirrez manifiesta que disfruta pilar el maz y hoy en da les transmite esta tradicin a sus hijos. Este tipo de generador se ha popularizado rpidamente al considerarse una fuente limpia y renovable de energa, ya que no requiere una combustin que produzca residuos contaminantes. Para recoger mejor la fuerza del viento se construyen en la cresta de los pequeos cerros prximos a las poblaciones de los municipios Independencia y San Felipe.
La piedra de moler es un utensilio domstico plano, con una concavidad ligera en su centro en la que se deposita el grano o las especias, para ser trituradas empleando otra piedra redondeada de menor tamao, para facilitar su manipulacin. Algunas llegan a tener una data estimada sobre los cien aos de antigedad. Estos utensilios son muy comunes en las zonas rurales y forman parte de las costumbres y tradiciones de aquellos pueblos que tienen en el maz una de sus fuentes alimenticias primordiales.
Telfono
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin La Ascensin, vereda 10, n 1
Antiguas mquinas de coser

|ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| ngel Gonzlez
Piln de madera
Algunas mquinas de coser tienen ms de cincuenta aos, as es el caso de la conocida como la negrita, de marca Singer. sta se encuentra adosada a una mesa con varias piezas que permiten hacer diferentes tipos de costura. Otras mquinas de coser tienen implementadas costuras rectas y cuentan con el mueble original de hierro forjado y madera. Poseen bisagras que permiten guardar la mquina en un compartimiento. Tienen especial significado para la comunidad de estos municipios porque han pasado de generacin en generacin y permiten confeccionar la ropa que se estrenada en las celebraciones decembrinas.
cuenta aos aproximadamente. Est hecho de madera de cedro, mide 40 cm de ancho y 50 cm de largo, as como de alto y originalmente fue utilizado para guardar ropa.
Aerogenerador, molino de viento

Bales de madera
Pieza tallada en un solo tronco para darle forma cnica. Se us hace ms de cien aos. Sin embargo, en algunos hogares se utiliza ocasionalmente para pilar el maz pela14
Muebles utilitarios muy comunes en las casas de muchas de las familias venezolanas y hoy se conservan como parte de los elementos decorativos. Son piezas en forma de cofre rectangular, generalmente realizadas en madera, en diferentes tamaos y con tapa, utilizados para guardar cosas y en el pasado se usaban hasta para el traslado del equipaje de viaje. La manufactura de este tipo de objetos constituye una muestra de la maestra con que se trabajaba un material determinado, por ejemplo, la madera. Es por esto que hoy se conservan estas piezas como producto de los avances de las comunidades de este municipio y en recuerdo de los objetos que forman parte de la historia cotidiana de la localidad. Un ejemplo de estos bales lo custodia Petra Gonzlez en la poblacin de San Felipe. Fue elaborado en madera, de color marrn y tiene una cerradura. Es utilizado para guardar ropa y ha sido heredado de una generacin a otra. Otro que destaca es el de Jess Moreno, tiene cin-
Telfono de marca Budavox, que data de la dcada de 1950. Fue trado de Hungra y estuvo situado en el sector Independencia, hoy conocido como mercado municipal. Pesa 3 kg y consta de un auricular, una manivela en el lado derecho y un cable de conexin. Para marcar los nmeros deba hacerse a travs de la manija. Para aquella poca, cada usuario tena su nmero para llamar, por eso al sonar deban contar el nmero de repiques y verificar si era su llamada.
Coleccin de la iglesia de San Francisco Javier

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier
Torre de gran altura construida en metal, compuesta por una base tubular, de grandes dimensiones, dispuesta triangularmente. En la parte superior se observan unas aspas que van enlazadas a un eje comn, y que giran segn la velocidad del viento. Sus precedentes directos son los molinos de viento que se empleaban para la molienda y obtencin de harina; por lo tanto suelen conocerse tambin como molinos de viento. Esta mquina hidrulica est diseada para transformar la energa cintica del viento en energa mecnica de rotacin de un eje que a su vez impulsa un generador elctrico (sistema elctrico) sincrnico.
|DIRECCIN| Calle principal frente a la plaza Bolvar |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Compilacin de diversos objetos entre los cuales destacan cuatro campanas, una de gran tamao y tres pequeas. Todas son el vestigio de la misin de San Francisco Javier de Aguas de Culebras, conocido como San Javier. Estas campanillas datan de 1771 y se desconoce su origen, pero estn fabricadas
15
LOS OBJETOS
rita, cuando iban de pesca. Est hecha de hierro y tiene forma de bastn. Tiene varios nmeros tallados que ayudan a marcar el peso de determinado producto y un colgante con un gancho que ayuda a sostener lo que se va a pesar.
LOS OBJETOS
El Parque Histrico y Arqueolgico San Felipe El Fuerte presenta un aproximado de 45 objetos de metal como ornamentos, cerraduras, clavos, espuelas, monedas de plata, mquinas, ocho pesas romanas, un tenedor, una cuchara, tapa de incensario y un envase circular. Tambin hay seis piezas de arcillas, dos piezas lticas, tres muebles de madera, tres fotos blanco y negro que exhiben lugares histricos del pas. Adems hay una talla de piedra con una imagen femenina, tres sillas de cuero, un bal de madera, un cajn rectangular con una ranura en la parte superior, una vasija en arcilla roja con base plana y cuerpo troncnico de doble asa, una mesa de madera y un bal de madera pulida. Dentro del parque se encuentra una pila bautismal que perteneci a la antigua iglesia La Presentacin, cuya data se estima alrededor de 1700. Fue realizada con la tcnica de la talla directa sobre el mrmol y est constituida por tres partes: una copa o vaso de forma cilndrica donde se vierte el agua, el fuste de columna acanalada y base cuadrada. La copa, a su vez, est decorada y compuesta por tres partes: borde superior, cenefa y la gran superficie inferior. El borde superior presenta unas inscripciones en latn, y, al igual que la cenefa, posee una simple incisin longitudinal; la superficie inferior es la ms importante y suele definir el "tipo" de pila bautismal, la misma ostenta gallones o gajos verticales. Completan la coleccin siete fotografas blanco y negro de hroes del estado montadas en madera, metal y vidrio, ocho documentos alusivos a San Felipe, una puerta de madera, una mesa de madera con doble gaveta, tres pilones de madera, doce obras pictricas de leo sobre tela con marco de madera y paisajes, un cuadro de leo sobre tela y montura de madera. La mayora de estos objetos se encontraron durante las excavaciones realizadas en el Parque San Felipe El Fuerte, despus del terremoto de 1812. El 7 de marzo de 1974, bajo el decreto presidencial n 1.683, Gaceta Oficial n 30.384, San Felipe El Fuerte fue declarado Parque de Recreacin a campo abierto.
Coleccin del Parque Histrico y Arqueolgico San Felipe El Fuerte

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 19 de Abril con avenida Caracas |ADSCRIPCIN| Pblica
en hierro, bronce y se lee la siguiente inscripcin A 1771 SOJ de San Francisco Javier. En general se conservan en buenas condiciones, slo la campana grande presenta faltantes. Las campanas son instrumentos de percusin que cumplen una funcin simblica para toda la comunidad. Son considerados por los catlicos como smbolo de la voz de Dios que sirven como indicadoras de la vida en los templos cristianos, llaman al recogimiento y a la oracin. Antiguamente eran utilizadas para invitar a la comunidad a las misas de aguinaldos, dominicales, funerarias, entre otros.
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques
Registradora
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Paraso |DIRECCIN| Calle 12, entre la avenida 20 y 21, n 14 - 41 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Jimnez Rodrguez
Data de la dcada de 1970, aproximadamente. Est hecha en metal, revestida en color negro y tiene una manivela. En la parte superior se observa una pantalla y en la inferior una gaveta de igual material utilizada para guardar el dinero. Para la comunidad este objeto es considerado un bien cultural porque le recuerda parte de su pasado y cmo lleg el desarrollo de nuevas herramientas de trabajo al sector Paraso.
Romana de ltigo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Paraso |DIRECCIN| Calle 19 n 12 - 19, entre la avenida Cartagena y calle 12 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Gonzlez Romero
La romana es un objeto utilizado para pesar. Tiene cien aos aproximadamente, mide 1 m de largo por 10 cm de ancho y conserva su color natural. Perteneci a Pedro Gonzlez, y la utilizaban en la isla de Marga16 17
LOS OBJETOS Sillas de madera y cuero

LOS OBJETOS
Cruz, vestido con manto blanco como pureza que cubre parte de su cuerpo, en la cruz se observa el vocablo griego INRI que significa: Jess de Nazareth Rey de los Judos. La muerte de Cristo culmina el ciclo de la pasin y por eso se coloca en el punto de mayor jerarqua de los templos. Esta iglesia es valorada por la comunidad que se rene en sus espacios para profesar su fe por Dios y la institucin que lo representa.
En esta regin acostumbraban tener en su hogar sillas de cuero. Estas sillas son elaboradas en madera de apamate y cuero de chivo o vaca. Su forma es cuadrada con clavos usados como adornos a la derecha e izquierda de sus patas y en el espaldar. Es considerada de buena calidad y resistente debido al material de elaboracin, siendo muy usada en las casas de los habitantes por la comodidad que ofrece.
Coleccin de la iglesia Nuestra Seora del Carmen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern
Coleccin de la Asociacin Civil La Oruga Luminosa

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida, entre avenida La Paz y calle 3 |ADSCRIPCIN| Pblica |PROPIETARIO| Asociacin Civil La Oruga Luminosa
Coleccin de la iglesia San Rafael Arcngel

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 5ta avenida entre calles 29 y 30, sector San Rafael Arcngel |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
|DIRECCIN| Calle 1, entre las calles Los Andinos y la calle 4 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Coleccin formada por una gran variedad de imgenes religiosas realizadas a mediados del siglo XX, en yeso policromado, veneradas por la feligresa quienes los visten y ornamentan. Entre ellas destacan las advocaciones marianas de Nuestra Seora del Carmen, interceptora de las nimas del purgatorio, por ello lleva un escapulario en brazos y al nio Jess, viste hbito pardo de la orden carmelita y manto blanco; la Rosa Mstica, ataviada con tnica y manto blanco, en su pecho se evidencian tres rosas, una blanca, otra amarilla y la ltima roja como smbolo de martirio, pureza y belleza. Tambin se encuentra la imagen de Nuestra Seora de los ngeles, vestida con tnica blanca y manto azul y su cabeza se encuentra aureolada por doce estrellas, posa sobre una nube y una corte de angelitos descansa a sus pies. De las representaciones de Jess en las distintas etapas de su vida, sobresale la figura del Nazareno, vestido con tnica morada, llevando la cruz camino a El Calvario y Jess en la
18
institucin, Nuestra Seora del Carmen, vestida con hbito pardo de la orden carmelita con manto blanco y sostiene al Nio Jess en sus brazos con un escapulario, siendo as la intercesora por las nimas del purgatorio; en su honor se le rinde culto durante el mes de junio. Igualmente destaca Nuestra Seora de Coromoto, patrona de Venezuela, sedente sobre su trono, lleva tnica blanca, un manto granate y su cabeza est coronada. En su regazo se encuentra el Nio Jess vestido con hbito blanco, sujeta al mundo en sus manos y su cabeza est coronada. Resalta en el altar mayor la efigie de Jess en la Cruz, vestido con perizoma blanco o pao de pureza que cubre parte de su cuerpo y un cngulo dorado amarra su atuendo a la cintura. Tiene una corona de espinas sobre su cabeza y en la cruz se lee el vocablo griego INRI o Jess de Nazareth Rey de los Judos. La muerte de Jess culmina el ciclo de la pasin y por eso se coloca en el punto ms honorfico de las iglesias. Es la primera iglesia del pueblo Higuern construida en 1998. Su coleccin est compuesta por imgenes religiosas elaboradas en yeso. Sobresale la efigie de la patrona de la
Asociacin creada en la dcada de 1980 con el nico fin de ser un centro de formacin teatral. En los espacios se observan en constante exhibicin obras de arte de Hugo lvarez, Edgar Jimnez Guevara, Wilkar Ros, Luis Noguera, Felipe Guevara, Wladimir Puche y manuscritos de poemas, novelas, cuentos, reglamentos y proyectos sumando un total de 5.000 manuscritos de libros publicados e inditos. Cuenta con obras arqueadas de Gilberto Antolinez con una publicacin de dos tomos Los Ciclos de los Dioses, El Agujero de la Serpiente y una edicin especial titulada Retratos y Figuras compilados por Orlando Barreto. Dentro de la coleccin se encuentra ma19
LOS OBJETOS
terial hemerogrfico y bibliogrfico y general del estado Yaracuy de mediados del siglo XIX hasta 1993. Como actividades de extensin acadmica realizan asesoras, dictan talleres a la comunidad y a estudiantes en el rea de dibujo, literatura, artes grficas y diseos de libros a autores del estado y del pas. taciones incluyen pregoneros locos, fruteros, doctores, abogados, deportistas, msicos, coleadores, periodistas, entre otros, que han tenido que ver con el devenir de la ciudad en el ltimo siglo. La iniciativa parti de las conversaciones con los clientes y del recuerdo de Juan Rubn, personaje popular que motiv el inicio de la coleccin de caricaturas. sostenida por cuatro patas torneadas y talladas estilo colonial, as como el contorno del plato. En los extremos tiene dos asas tipo argollas. Posee una profundidad de 20 cm y de ancho 30 cm. Se dice que perteneci a la familia de Simn Bolvar, es originario de las minas de Aroa y lleg a la familia Jimnez en 1970, cuando su duea original lo vendi. Tambin destacan tres planchas de hierro de forma triangular y con un asa en su parte superior. Para utilizarlas era necesario colocarlas sobre un budare caliente y luego limpiarlas. Fueron usadas para estirar la ropa, y las planchas hoy da hacen parte del acervo cultural del sector Paraso.
LOS OBJETOS
lizada para almacenar agua porque en Higuern no se contaba con servicio de agua corriente hoy da se conserva como una pieza de coleccin. Entre otros ejemplos est la tinaja de Anselmo Romero en San Felipe. Est hecha de hierro con barro y tiene forma redonda y de color gris oscuro. La vasija era usada para almacenar agua, porque dentro se conservaba fresca. Estos objetos son valorados por la comunidad como piezas representativas de los usos y costumbres de los pobladores en las primeras dcadas del siglo XX.
Coleccin de la familia Parra Cordero

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4, sector La Hacienda |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Familia Parra Cordero |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Mara Parra
Tocadiscos
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Avenida principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Petra Gonzlez
Lmparas de gasolina y de kerosn

Manuscrito
|MUNICIPIO| San Felipe
Repertorio conformado por una serie de objetos de uso cotidiano utilizados por nuestros antepasados, que hoy da se conservan como referentes de otras pocas. Entre ellos destaca una plancha de hierro, un budare de aluminio con forma redonda y un ojal de igual material utilizado para hacer arepas. Complementan la coleccin dos sillas de madera que fueron adquiridas hace cuarenta y dos aos, tienen espaldar y miden 50 cm de alto por 40 cm, una tinaja de barro policromada con motivos florales, empleada para almacenar agua que data de principios del siglo XX y que perteneci a Cristina Parra, quien falleci a los 111 aos y la dej en herencia a los Parra Cordero.
Coleccin de caricaturas de la panadera Sucrea

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 6 con calle 15 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Delbert Sequera
Tocadisco adquirido en 1960 por el esposo de Petra Castillo en la poblacin de Higuern. Tiene forma cuadrada y est revestido en madera marrn. Cuenta con el aprecio de los vecinos de La Fundacin, quienes celebraban sus fiestas y escuchaban msica en l. Igualmente en 1967 la comunidad organiz una gran boda con tres parejas, en donde bailaron al ritmo de los discos que all se reprodujeron. Actualmente funciona y la familia Castillo lo conserva en el centro de la sala, como un objeto decorativo que les recuerda pocas pasadas. En la poblacin Albarico tambin se encontr otro ejemplar y pertenece a Gundo Prez. Se trata de un tocadiscos de cuatro patas medianas, hecho de madera y sirve para escuchar radio y reproducir discos de acetato. An funciona y se conserva en buen estado.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal, diagonal a la biblioteca |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Vera
Se trata de un manuscrito que nombra a los primeros fundadores de Higuern. Mercedes es hija de Prudencio Vera ya fallecido, l luch y trabaj por lo que hoy es conocido como urbanizacin Higuern. Tambin se dice que su madre registr todo lo ocurrido en el tiempo y el primer recibo de pago que lleg por la cosecha de caa, hecha por Prudencio a un precio de cincuenta bolvares. Hoy, ambos objetos se encuentran en condiciones regulares y la familia Vera, as como la comunidad, los consideran importantes porque preserva parte de la historia del pueblo.
La lmpara de gasolina data aproximadamente de 1950, fabricadas en hierro, con un tanque para el combustible y pantalla de vidrio para evitar que el viento apague la llama. Poseen mecha de encendido y el regulador de llama, as como un asa o gancho para colgarlas o manipularlas, se usaban para alumbrar. Las lmparas estn en buen estado de conservacin.
Chineco, instrumento musical

Tinajeros
|DIRECCIN| Avenida principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Cultores del Nio de los Cachitos
Coleccin de Videlfio Jimnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Paraso, calle 12, entre las avenidas 20 y 21, n 14 - 41 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Videlfio Jimnez
Son 199 caricaturas de 30 cm por 25 cm, elaborados con cartulina y marcadores a colores. Bajo el ttulo de La ciudad y sus personajes recogen la memoria de San Felipe. Se encuentran montadas en el techo de la panadera Sucrea, adems de un conjunto de fotos de los primeros tiempos en la panadera cuando estaba ubicada en Guama. La reproduccin de las caricaturas originales data de la dcada de 1920 y otras ms recientes de visita de personajes ilustres al negocio. Muchas personas visitan la panadera para observar la coleccin. Los sanfelipeos aprecian como parte de la historia de la ciudad la coleccin de caricaturas. Las represen20
La coleccin consta de varios objetos como una silla reclinable y giratoria que segn testimonio oral tiene cien aos aproximadamente. Perteneci a una familia importante, luego fue vendida. Elaborada en madera de caoba pulida, en la parte de abajo tiene un tornillo con forma de eje que le permite girar y tiene un grosor particular, por eso no ha podido ser remplazado por otro. Sus patas estn elaboradas con forma de alas, tipo mariposa y estn sostenidas por otro tornillo largo, que las mantiene firme. Completa el repertorio una pieza elaborada en bronce y cristal tallado que data de 1700 y fue utilizada para servir el pan. Tiene una base con forma ovalada,
Los tinajeros son muebles de madera en cuya parte superior se coloca una piedra o material poroso para filtrar el agua. En la parte inferior hay una tinaja elaborada con barro que recoge el agua gota a gota. Estos objetos son valorados por la comunidad como piezas representativas de la cotidianidad y costumbres de los pobladores en las primeras dcadas del siglo XX. En la poblacin Higuern encontramos una muestra de este tipo de pieza, que pertenece a la familia Viez, conserva una vasija de barro hecha por Paula Viez. Tiene forma redonda y mide 60 cm de alto, un dimetro de 75 cm y un peso de 28 kg con un hoyo central en la parte superior y una tapa. Antiguamente esta tinaja fue uti-
Instrumento musical utilizado en la Romera del Nio de los Cachitos. Se hace con un palo que mide 1,98 cm de largo, en la parte superior tiene 52 cm y la madera que all se coloca es de forma cuadrada. Sobre esa superficie se ubican recortes de lata, con forma de media luna, que van sujetados con ms trozos de lata de 2 cm cuadrados y cintas de mltiples colores. Una vez listo, si los cultores colocan el chinesco o sonajero cerca del piso reproduce sonidos variados. Se presume que lleg a Venezuela, con los intercambios de mercanca realizados en pocas pasadas. Hoy da los devotos del Nio de los Cachitos y hacedores de este peculiar objeto, se esfuerzan por transmitir su elaboracin de una generacin a otra y darlo a conocer a la comunidad de San Javier, a nivel local, regional y nacional.
21
LOS OBJETOS Coleccin del Centro de Cultura Popular Don Tefilo Domnguez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 6 avenida, entre calles 4 y 5 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Centro de Cultura Popular Don Tefilo Domnguez
LOS OBJETOS
expresiones culturales, entre otros. Esta coleccin a lo largo del tiempo se ha convertido en un archivo histrico en imgenes y es una referencia obligada para las personas que deseen conocer la evolucin del municipio. Completa el conjunto diversos instrumentos musicales como el cuatro, tambores y bandolina. En estos espacios se realizan talleres de msica, de danzas, de cermica y construccin de instrumentos. La coleccin cuenta con una amplia gama de imgenes religiosas, entre las cuales se destaca la efigie de la patrona de la institucin, Santa Eduvigis, vestida con hbito cisterciense y corona ducal sobre su cabeza. Su atributo personal es una maqueta de la iglesia o monasterio al que pertenece. En su honor se le rinde culto el da 17 de octubre. De las advocaciones marianas sobresale la Virgen de la Dolorosa, ataviada con tnica oscura y manto negro, tiene las manos entrelazadas sobre el pecho, lgrimas en los ojos, smbolo de sufrimiento y siete dagas clavadas en su corazn que representan los siete dolores de Mara. Igualmente destaca Nuestra Seora de Ftima, vestida con tnica y manto blanco, su cabeza est coronada y posa sobre nubes. En sus pies arrodillados se encuentran los tres nios, Luca, Francisco y Jacinta a los que se le apareci por primera vez el 13 de mayo de 1917. La Rosa Mstica viste una tnica y un manto blanco, lleva en su pecho tres rosas, una blanca, otra amarilla y la ltima roja como smbolo de martirio, pureza y belleza. Esta iglesia es valorada por la comunidad porque en sus espacios se renen los devotos para profesar su fe por Dios.
Medalln
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal, diagonal a la biblioteca |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Francisco Monsalve
Se trata de un medalln de plata con forma de hexgono por fuera y por dentro redondo. Tiene cuarenta y seis aos aproximadamente. En uno de sus lados est inscrito el rostro y el nombre de Simn Bolvar, adems del ao 1873 - 1973. Por el otro lado dice Repblica de Venezuela, 10 bolvares, acompaado del escudo nacional. Es considerado importante por ser una moneda que no tiene circulacin.
Esta institucin musestica lleva abierta al pblico desde la dcada de 1980. Sin embargo, gracias a los trabajos efectuados por el Instituto Autnomo de Infraestructura del estado Yaracuy, tiene sede propia a partir del 2004. Su coleccin est compuesta por diversas piezas realizadas principalmente por artistas yaracuyanos. A pesar de su corta existencia, en esta entidad se efectu el Primer Festival Internacional de las Artes de Fuego, participando en l artistas de la talla de Mario Rico, con la pieza Metamorfosis II y Mrida Ochoa con Vuelo de Pjaro; estas piezas actualmente se exhiben en estos espacios, junto a piezas de Brbaro Rivas, prestadas por la Galera de Arte Nacional.
Coleccin de la iglesia Santa Eduvigis

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cartagena, calle 32 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Coleccin del Museo Carmelo Fernndez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle Servicio, diagonal a la biblioteca doctor Flix Pifano |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Museo Carmelo Fernndez
Dicesis de San Felipe
Cocinas de kerosn
La coleccin est compuesta por material bibliogrfico sobre cultura popular, contando en su inventario con ms de 150 ejemplares aproximadamente, los cuales estn al alcance del usuario y sirven para enriquecer las actividades escolares. Igualmente hay registros audiovisuales de cultores yaracuyanos y fotografas que reflejan el da a da de nuestros antepasados. En ellas se observan rostros de personajes caractersticos de la comunidad como bandas musicales,
Las cocinas de kerosn datan de mediados del siglo XX y eran utilizadas en aquellas poblaciones donde la electricidad era inconstante. En algunos casos poseen cuatro hornillas y un horno con recipientes en los que se deposita el kerosn, uno en la parte superior y otro en la parte inferior del utensilio. Fueron elaboradas en peltre aleacin de zinc, plomo y estao. An pueden encontrarse en el municipio, sobre todo en aquellos caseros y poblaciones en las que la corriente elctrica es inexistente o intermitente.
23
2 LO CONSTRUIDO
Lo construido
Se incorporan en este captulo aquellas producciones volumtricas,
espaciales o propiamente arquitectnicas, que nos ofrecen el testimonio de una cultura en particular, de una fase evolutiva de su desarrollo o de acontecimientos histricos. Abarca las construcciones aisladas, los conjuntos urbanos o rurales y los sitios histricos y arqueolgicos; sean lugares de batallas, de asentamientos, de produccin o sitios funerarios. Se incluyen tambin las construcciones tradicionales y modernas que han adquirido significado cultural para determinados colectivos, mas all de quin sea su creador.
24
LO CONSTRUIDO
importantes de la ciudad como la plaza mayor, iglesia, casa del alcalde, convento de los capuchinos, la crcel y la casa del zagun empedrado. Cerca de la iglesia se observa la plaza mayor donde se encuentran los bancos coloniales y alrededor una vegetacin exhuberante. Esta plaza consta de cuatro veredas unidas en el centro, en las calles adyacentes de la iglesia y la casa parroquial. Al final nos encontramos con un puente por donde pasa una quebrada del ro Yurub. Seguidamente nos encontramos con la casa de zagun empedrado, en el centro hay una estrella hecha de huesos de animales y se dice que esta casa perteneca a una familia pudiente por el tipo de adorno que luca el zagun. Se llama San Felipe El Fuerte por ser el smbolo de fortaleza en las luchas constantes que libraron los pobladores de la zona. Adems, posee el calificativo El Fuerte, en conmemoracin a Felipe V, llamado fuerte y poderoso rey. En 1812 un terremoto devast por completo la ciudad. Sin embargo, las ruinas y los restos encontrados luego de exhaustivas excavaciones hacen de este sitio un espacio considerable y digno de respeto por su gran valor histrico. Los restos de los muros de las edificaciones fueron elaborados en piedra y ladrillo unidos con argamaza y posteriormente frisado tanto la parte interna como la externa. En este sitio realiz excavaciones antropofsicos la antroploga Mara Urosa. Estos restos corresponden a individuos de la poca colonial; se hallaron 382 fragmentos seos, no se pudo determinar la edad al momento de la muerte y el sexo, pero se identificaron 122 individuos.
LO CONSTRUIDO
Posteriormente, la misma antroploga en el 2004 efectu una serie de excavaciones en los terrenos del parque, hallando restos de cermica indgena, piedra tallada, fragmentos de semi porcelana y porcelana, metal, fragmentos de huesos de animales, gres, ladrillos y tejas. El 7 de marzo de 1974 bajo decreto n 1.683 Gaceta Oficial 30.384 fue declarado Parque de Recreacin a campo abierto. Dentro de su gnero y dimensin es el primero y nico en el pas como parque histrico con ms de 100 especies vegetales.
Parque Histrico Arqueolgico San Felipe El Fuerte

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da con avenida Caracas |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques
Construccin de la poca colonial que data de 1700 aproximadamente. Las ruinas de la ciudad de San Felipe El Fuerte, se encuentran ubicadas en un rea aproximada de 10 ha conformadas por gramales, jardines y una gran variedad de rboles forestales y frutales. Adems, se observan calles empedradas, vestigios de las edificaciones ms
26
LO CONSTRUIDO
Edificada en 1973. Se encuentra en el centro de la ciudad frente a la catedral, el palacio de gobierno, el concejo municipal y la escuela Repblica de Nicaragua. Tiene forma cuadrada y mide aproximadamente 100 m por 100 m. Posee una estatua ecuestre del Libertador Simn Bolvar, erigida bajo el primer gobierno del presidente Rafael Caldera en 1973. La plaza fue pavimentada y modernizada para que no desentonara con la nueva catedral. Est diseada en tres niveles que salvan la pendiente existente entre las avenidas 6 y 7. Por ser de una singular importancia gracias a su ubicacin estratgica ha servido como espacio ideal con podio especial para la conmemoracin y celebracin de fechas patrias nacionales y regionales.
LO CONSTRUIDO Plaza Juan Jos de Maya

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, entre las avenida La Paz y La Fuente |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Plaza Rafael Andrade

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria con calle 15 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
La plaza fue realizada en honor a Juan Jos de Maya, quien naci en San Felipe El Fuerte el 16 de febrero de 1773. Este personaje luch afanosamente en pro de la segunda Repblica. Est ubicada en el contexto urbano frente al colegio Fray Luis Amigo y el Colegio Universitario de Administracin y Mercadeo, CUAM. La plaza es de forma circular, distribuida simtricamente con veredas, bancos y amplios espacios de reas verdes. Adems hay una estatua en el centro y detrs se encuentra un depsito y una estructura para la fuente.
Parque Leonor Bernab

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Las Fuentes, frente al hotel Yurub
Plaza Trinidad Figueira Plaza Manuel Rodrguez Crdenas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria, entre las calles 15 y 16 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe |DIRECCIN| Redoma Interseccin, entre las avenidas La Patria y La Paz |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
|ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques
Fue construida en 1990 en una redoma. Ubicada frente a una estacin de servicios y el liceo Arstides Rojas. Tiene forma redonda con una entrada cercada de concreto, piso de baldosas en forma de ladrillos. Posee tres vanos semicirculares acordes con la plaza y en el centro est ubicado un busto de Rafael Andrade que naci en San Felipe el 24 de octubre de 1908 y muri el 7 de mayo de 1952. La base del monumento es de mrmol con un homenaje del segundo himno del estado Yaracuy que dice Morir es nacer. Es valorada en la comunidad por ser un sitio de referencia.
Plaza Bolvar de San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 6ta y 7ma avenida con calle 9 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Edificado el 19 de abril de 1972. Ubicado dentro de los linderos del Parque Nacional Yurub y el acceso se hace a travs de ste. Se llama Leonor Bernab en honor a una notable poetisa yaracuyana quien durante el siglo pasado se dedic a escribir sobre la belleza y bondades de la fauna y flora del estado Yaracuy. Posee un rea de 7,1 ha totalmente desarrolladas que ofrece la naturaleza, entre la arboleda que prodiga una sombra acogedora y deja correr las aguas al ro Yurub. Se encuentra distribuido de la siguiente manera: en la entrada hay una casilla donde se compran los tickets para el acceso; luego encontramos un camino asfaltado que es utilizado por automviles y peatones. En su entorno se observan especies vegetales como palo de vaca, copey, marfil, helechos y orqudeas con una forma muy variada. A lo largo del camino estn los lugares donde se puede acampar y jugar como la cancha, el parque infantil, entablado para jugar bolas criollas, sanitarios, cafetn y baos. Adems un balneario que constituye uno de los mayores atractivos, posee un amplio estacionamiento y la plaza de concreto.
La plaza fue edificada en 1994. Est ubicada frente a la plaza Rafael Andrade y diagonal al liceo Arstides Rojas. Se encuentra en el centro urbano y ocupa un rea cuadrada de unos 50 por 50 m aproximadamente. Posee una distribucin simtrica con cuatro entradas adyacentes entre s. Cuenta con 9 bancos, 13 faros, reas verdes y en el centro un busto en homenaje al poeta Manuel Rodrguez Crdenas, quien constituye un destacado personaje yaracuyano merced a sus renombradas obras poticas que ponen de manifiesto el ayer del estado yaracuyano.
Fue construida en 1953 y est ubicada frente a la Casa del Maestro junto con la estacin de servicio El Oasis. Tiene cuatro entradas. Est compuesta por varias camineras que se concentran en un espacio central o montculo de concreto, recubierto de piedra granulada en dos colores. Posee bancos fabricados en ladrillo y piedra, as como faroles de iluminacin, muchos rboles y vegetacin que ofrece belleza y frescura al lugar. En el centro se localiza la estatua del maestro Trinidad Figueira (1870-1956), personaje conocido por todos como El Bachiller que vivi dedicado a la cultura y fund escuelas en la regin. Tambin se dedic a la msica, las letras y sobre todo a la enseanza. El lugar es considerado un espacio de esparcimiento para sus pobladores.
LO CONSTRUIDO Sede de la Asamblea Legislativa

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Esquina del cruce de la avenida 6ta con calle 9 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
LO CONSTRUIDO
Casco urbano de San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Al centro del municipio |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Fue construido en 1939. Ha cumplido distintas funciones en diferentes pocas como la escuela Cecilia Mujica, luego un liceo con el mismo nombre. Despus funcion la inspectora de trnsito para 1958 aproximadamente, la antigua prefectura y por ltimo fue sede de la contralora del estado Yaracuy. Se encuentra ubicado en el casco histrico de la ciudad, a un lado del palacio de gobierno, cerca de la plaza Bolvar, iglesia catedral y el concejo municipal. La edificacin tiene dos niveles con una planta rectangular que ocupa un rea de 1.231 m2 aproximadamente. Posee un patio central y a su alrededor se encuentra los corredores con arcos de medio punto que descansan sobre columnas cilndricas al estilo toscano. La fachada principal lateral de modo eclctico y est compuesta por ventanas en repeticiones de diversas proporciones en forma de arcos y otras rectangulares con rejas de hierro forjado. En la planta alta destacan los balcones y cornisas. Se accede a travs de un portal de madera que lo anteceden varias escalinatas.
Es de la poca republicana y data de 1864. Presenta un perfil urbano ms bien homogneo donde prevalecen las edificaciones de una a dos plantas, exceptuando las edificaciones ubicadas a los lados de la avenida Libertador en donde las alturas aumentan y van desde tres hasta diez pisos. En el rea se encuentran tres topologas de edificaciones definidas en los estilos de la arquitectura tradicional, popular y contempornea. Contiene cinco nodos conformados por el centro de actividad y punto estratgico de la ciudad que son la plaza Jos Antonio Pez, el cuartel de polica, la conscripcin militar y la comisin de Salud. El segundo nodo de la plaza Bolvar est constituido por la plaza, la catedral, el grupo escolar Repblica de Nicaragua y el concejo municipal. El tercer nodo integrado por el parque San Felipe El Fuerte que genera actividades recreacionales-culturales y el ferrocarril. El cuarto nodo conformado por la capilla El Nazareno, la escuela Cecilia Mujica, el Complejo Cultural Andrs Bello y la biblioteca pblica. El quinto lo conforma la plaza Junn, la Casa de la Cultura, el colegio Los ngeles y el centro histrico.
Parque Nacional Yurub

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Las Fuentes, frente al hotel Yurub |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Inparques |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 7ma y 8va avenida con calle 9 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Catedral de San Felipe
Fue decretado Parque Nacional el 18 de marzo de 1960 segn Gaceta Oficial n 26.210. Posee una extensin de 23.670 ha destinadas exclusivamente a la proteccin de diversas quebradas y ros como Tesorero, Carabobo, Guayabito entre otros, muchos de los cuales son vertientes del ro Yurub, principales fuentes hdricas de la poblacin de San Felipe. Cuenta con un relieve de montaas escarpadas y de suaves lomas de poca altura. Adems forma parte de la sierra de Aroa con una temperatura media de 26C y 15C con precipitaciones que superan los 100 mm, en un rea de selva nublada. Presenta una fauna variada donde se puede apreciar la abundancia de reptiles, entre ellos serpientes venenosas y no venenosas, lagartos e iguanas. Entre los rboles ms comunes estn el palo de vaca, copey, marfil, cacan, cacato y caraa. Tambin se puede encontrar una gran variedad de musgos, helechos y orqudeas.
Construccin religiosa edificada en 1973. Antes de la catedral de San Felipe exista un antiguo templo erigido de acuerdo a la poca colonial. La obra arquitectnica actual fue realizada por el arquitecto Erasmo Galvani. Posee una forma cuadrada y tres plantas distribuidas de la manera siguiente: la planta baja est conformada por una sola nave en cuyo centro se ubica el altar mayor el cual se divide en cuatro zonas, de las cuales tres estn destinadas a los fieles, con una capacidad para 700 personas y otra que la constituye el presbiterio. Del presbiterio se pasa directamente a dos sacristas, una de ellas tiene salida directa al exterior y cada una de estas se encuentra dotada con sanitarios y depsitos. En la segunda planta hay tres dormitorios destinados a la residencia de sacerdotes, ancianos y visitantes. En la tercera planta hay dos apartamentos destinados a la vivienda del prroco. La capilla del santsimo se ubica en el altar pero a la vez queda independiente de la nave, teniendo acceso directo a la sacrista con capacidad de 40 personas y facilita la entrada diaria a los fieles que vienen a la parroquia. Detrs del altar mayor se construy una pared inclinada de 15 por 15 m y est decorada por un Cristo de ocho meMUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE
LO CONSTRUIDO Caja de agua y pila pblica

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Final callejn Cascabel Norte, frente al antiguo club La Montaa |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
LO CONSTRUIDO
tros de altura fabricado en concreto armado. El interior de la nave est dotado con la instalacin aproximada de 200 m de vitrales diseados por los artistas venezolanos Luis Guevara Moreno y Guillermo Mrquez. El vidrio que se utiliz es francs, de una pulgada de espesor y su instalacin se encuentra rodeada de nervios de concreto con vitrales que tienen imgenes religiosas y diseos abstractos. La fachada es caracterstica de la arquitectura del siglo XX. Tiene una estructura constituida por perfiles cilndricos y prismticos de concreto armado de 0,30 m de espesor. El ambiente que se forma antes de la entrada principal se beneficia de una estructura tpica de concreto armado. En la fachada se destaca por una cruz de 6,50 m y un espesor de 0,40 por 0,40 m, hecha de corazn de madera y con un peso que alcanza 2 toneladas. Las entradas a la nave se realizan a travs de la entrada principal situada frente a la plaza Bolvar utilizando las escalinatas o laterales por la avenida Caracas a nivel de la acera y otra lateral por la calle 9 a travs de una rampa. Las paredes de la obra alcanzan 45 m de largo por 45 m de ancho dando una visin panormica de grandes dimensiones, pero no posee pilares interiores. Dentro del templo el techo luce como un plano inclinado con una gran cpula encima del altar con una rasgadura de luz en sentido longitudinal y transversal de 30 m de dimetro. El piso es de piedras de mrmol cortadas de color gris y negro. Sus puertas fueron elaboradas en madera caoba de 2,50 m de alto por 3,50 m de ancho aproximadamente. Las ventanas son metlicas con forma cuadrada y rectangular de color marrn. En su interior hay una lmpara de grandes dimensiones elaborada en hierro forjado y bronce.
Es una caja de agua, su uso es almacenar el lquido proveniente del manantial Agua Viva. Su construccin data de 1960. Se ubica frente al antiguo club, al lado de una mata de cascabel y la pila pblica. La comunidad del callejn la considera importante ya que se beneficia de ella y les permite el almacenamiento del agua proveniente del manantial Agua Viva. El agua es trasladada desde el manantial hasta el tanque a travs de una tubera de aproximadamente un kilmetro de longitud instalada por la comunidad. La pila pblica suministra el agua a la comunidad en el callejn y sus adyacencias. Su construccin data de 1960 y se encuentra en una zona boscosa. Es un recuadro de concreto con un pilar donde est la llave que suministra el agua proveniente del manantial Agua Viva. La comunidad la considera importante ya que ellos son beneficiarios directos de esta toma, pues en aos anteriores, esta le suministraba el agua para su consumo y aseo personal. Es de hacer notar que la pila est en el lugar mucho antes de construirse el acueducto de la Hidrolgica Agua del Yaracuy. A lo largo del callejn Cascabel Norte, estuvieron ubicadas, siete pilas en lugares estratgicos, actualmente slo queda la arriba sealadas.
Inicialmente esos terrenos fueron utilizados como manga de coleo y parque de atraccin de las ferias de mayo. Esta institucin se fund entre el 26 de octubre de 1926 y el 19 de diciembre de 1928, estando ubicada de forma diagonal al museo Carmelo Fernndez. La edificacin actual se construy en 1976, posee un estilo arquitectnico moderno definido por tres volumetras rectangulares con ventanas corridas. Se ubica en el casco histrico de la ciudad. Tiene tres plantas y la edificacin consta de un rea aproximada de 4.630 m con 1.047 puestos de lectura, 54.453 ttulos, 88.156 volmenes y en ella trabajan cincuenta y cinco funcionarios. Su acceso principal est conformado por jardines y palmas, cercado con rejas. Presenta una sala general; infantil, hemerogrfica, sala estatal, referencia, servicio interbibliotecario, archivo vertical, prstamo de libros, informacin a la comunidad y prensa diaria. En 1976 logr publicar en reconocimiento 140 investigaciones cientficas y de medicina tropical realizadas por el doctor Flix Pifano. Ahora tienen una campaa para difundir la lectura, donde participan sectores oficiales y privados, trabajando todos en pro de la comunidad del estado Yaracuy.
Biblioteca central Doctor Flix Pifano y sala infantil Mnica Carrillo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida con calle 13, Complejo Cultural Andrs Bello |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Biblioteca Central Flix Pifano
LO CONSTRUIDO
LO CONSTRUIDO
Concejo municipal y alcalda del municipio San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 5ta y 6ta avenida, calle 10 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Concejo municipal |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Final de la calle 13 con 2da avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ateneo de San Felipe
Antigua estacin del ferrocarril Bolvar
Construccin moderna de la dcada de 1950. Antiguamente fue el cuartel nacional y se derrumb para construir el edificio sede del concejo municipal. La estructura fue remodelada en 1994, tanto los pisos como las ventanas y partes de la estructura interna. Cabe destacar que posee una cpula realizada en hierro y fibra de vidrio. Pertenece a las edificaciones contemporneas que rompen el esquema tradicional, los elementos de estilo y el acabado, entre otros. Se encuentra dentro del casco histrico de la ciudad y est ubicado frente a la gobernacin, la plaza Bolvar y la catedral.
Palacio de Gobierno del estado Yaracuy

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 5ta y 6ta avenida con calle 9 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobierno del estado Yaracuy
Regin Sanitaria
Pertenece a la poca contempornea, del ao 1930. En principio fue una edificacin dedicada a la legislacin y la milicia que se construy bajo el rgimen del general Flix Salavis en ofrenda al Libertador Simn Bolvar. Posee un estilo de arquitectura neoclsica. Su fachada principal est definida por la simetra alargada donde se ubica un acceso de doble altura. El espacio es amplio y despejado con doce grandes ventanas de hierro forjado y una puerta de acceso de madera. La entrada principal est formada por cuatro grandes columnas de estilo corintio que sostienen un frontn en forma triangular y de fuste trillado que reposa sobre unas pilastras de base rectangular y baja altura que remata en la parte superior en un frontis de forma triangular. Tambin es notable el escudo de la ciudad de San Felipe. En sus lados se ubica en repeticin las ventanas de madera con molduras en concreto. En la parte superior posee unas ventanas tipo balcn. La edificacin se encuentra rodeada de abundantes jardines as como de unos chaguaramos. La edificacin se encuentra en el casco histrico de la ciudad, limitado con la plaza Bolvar, el concejo municipal y la futura sede de la Asamblea Legislativa.
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 7 y 8, con las avenidas 10 y 11 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Salud
Se encuentra dentro del contexto urbano y est rodeada por la plaza Pez, la Comandancia de Polica y el conscripto. La fachada principal muestra una simplicidad en su estilo con un ritmo continuo entre las ventanas rectangulares y la puerta de acceso central a la que se llega a travs de unos 15 escalones. En la parte interna hay un patio central rodeado de pilares cilndricos. Adems, lateralmente se ubican las oficinas y la circulacin en forma de O. Cabe destacar que dicha construccin era destinada a una crcel. Luego de la cada del gobierno de Marcos Prez Jimnez, fue inaugurado como regin sanitaria bajo la direccin del doctor Tulio Lpez Ramrez.
La antigua estacin del ferrocarril fue declarada Monumento Histrico Nacional y publicada en la Gaceta Oficial n 32.710 del 22 de abril de 1981. La compaa ferrocarrilera The Bolvar Raiwalz Company Limited la cual haba sido inaugurada el 17 de febrero de 1877, bajo la presidencia del general Antonio Guzmn Blanco, constituy el primer ferrocarril de Venezuela y de Amrica del Sur, donde se transportaba la produccin agrcola y minera desde la ciudad de San Felipe - Aroa hasta Puerto Cabello. Se encuentra en un rea aproximada de 100 por 100 m. Est ubicada en el centro urbano, detrs de la avenida intercomunal San Felipe-Barquisimeto-Valencia. La edificacin tiene dos plantas. El techo es a dos aguas con madera por dentro, y por fuera de zinc. La estructura es metlica con vigas y perfiles IPM. La fachada principal consta de una puerta de acceso con una ventana a cada lado. La planta superior constituye un corredor que circunda por los cuatros lados del edificio y mide aproximadamente 2 m de ancho y las barandas son metlicas de 1,60 m de alto. Existe una escalera de hierro en el exterior con acceso a la segunda planta. La construccin est protegida por una cerca de ladrillos y rejas. En la primera planta del edificio funciona la Sociedad Bolivariana y en la planta alta est el Ateneo.
35
LO CONSTRUIDO Ateneo Cirilo Mendoza

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Marn |DIRECCIN| Avenida Libertador entre calles 5 y 6 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Fundacin Ateneo Cirito Mendoza
LO CONSTRUIDO
Colegio Los ngeles

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida, entre calles 14 y 15 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
En Marn es el nico lugar de distraccin que tiene la comunidad y que ofrece servicios de promocin, recreacin y formacin cultural. En 1950 la sede fue mercado municipal, despus una empresa de productos alimenticios para ganado y cerdo, luego en 1990 la escuela de Marn y en 1998 pas a ser una institucin cultural. Hoy ofrecen sus servicios a la comunidad, actividades de teatro, talleres, entre otros. En la actualidad su sede est en reconstruccin.
Plaza Al Primera
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida, esquina de la calle 30 |ADSCRIPCIN| Pblica
Plaza Ral Ramos Jimnez

|MUNICIPIO| Independencia
Surge como una iniciativa de representantes, que motivados por propiciar un espacio para la formacin integral de sus hijos con bases legales, bajo la figura de fundacin llamada Yaracuy los ngeles. Inici sus actividades en el ao 1979 -1980 con una arquitectura tradicional. Se encuentra ubicado en el centro de la ciudad diagonal a la Casa de la Cultura y cerca de la plaza Junn. La edificacin posee elementos constructivos propios de la poca colonial. La planta tiene forma de L y sus espacios se organizan consecutivamente alrededor de un amplio patio central. La fachada disfruta de caractersticas sencillas con clara proporcin entre la sucesin de ventanas alargadas y una puerta de acceso. Las ventanas de rejas de hierro tienen repisa y quitapolvo, y la puerta de madera esrectangular. El techo es de tejas criollas a dos aguas con pendiente hacia la calle que forma un pequeo alero.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell con calle principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Fue edificada en 1974 y ocupa aproximadamente 500 m de forma rectangular con extremos de forma ovalada. Est ubicada en la zona urbana. Debido a su gran ampli-
tud posee extensas reas verdes que separan camineras y escalones en los diversos espacios que conforman la plaza. En la entrada hay una base rectangular que mide aproximadamente 20 m, en cuyo centro destaca el busto del doctor Ral Ramos Jimnez y detrs hay tres astas de concreto. De un lado se encuentra el parque infantil que consta de dos toboganes, dos ruedas, siete bancos y un mirador en la pantalla de la plaza. Tambin cuenta con una concha acstica destinada a eventos especiales. Es valorada en la comunidad por ser sitio de referencia, reuniones polticas y culturales.
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Antiguamente la esquina donde est situada la plaza fue una casa propiedad de Jos Rivero, coleador, personaje famoso a causa de su aficin de regalarle la cola de los toros que coleaba a un general, luego de prometrsela como trofeo. Este personaje muere en 1950, y al derrumbarse su casa, su nieto Juvenal Rodrguez construy la plaza y le sembr un apamate negro, almendrones y una ceiba del oriente del pas. Pero no fue sino hasta 1997 cuando la alcalda del municipio Independencia levant all un monumento en forma de mano, hecha de piedra artificial, que sostiene una flor de metal pintada de rojo sobre un pedestal de cemento con altura aproximadamente de 2,5 m y llam a esta plaza Al Primera, en honor al cantautor venezolano. Los pobladores sealan que agradecen la iniciativa de la alcalda de reconstruirla y acondicionarla con mejor iluminacin, bancos apropiados y siembra de gramas y plantas ornamentales. Sobre todo valoran que se haya tomado en cuenta su valor histrico.
Centro de Ajedrez Marcos Prez Mndez

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Intercomunal Jos Antonio Pez, Ciudad Deportiva Horacio Estvez |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Plaza Las Madres

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Rafael |DIRECCIN| Calle 2, urbanizacin Las Madres |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Construido en 1989, posee un rea de 1.000 m con capacidad para 64 participantes. Cuenta con servicio de aire acondicionado, iluminacin y sanitarios. Se divide en dos mdulos de competencia los cuales estn rodeados por jardines de gramas y rboles ornamentales. Para la realizacin de los juegos Deportivos Nacionales y Juveniles de Yaracuy 1997 se le realizaron significativas mejoras, por ello posee un adecuado estado de conservacin. Jugadores de esta disciplina y pobladores aseguran que desde su construccin han mejorado su nivel de competencia y dedicacin a la prctica, adems destacan que este centro contribuye con el embellecimiento de la ciudad.
36
Fue construida en 1972. Est ubicada en un conjunto urbano al lado de una cancha deportiva. Tiene forma semi-circular. En el centro se ubica una escultura con la imagen de una madre. Adems hay tres camineras que dividen el paso de las reas verdes. De un lado hay dos bancos con una mesa en forma rectangular y en el otro lado un conjunto de 12 bancos. Es valorada por ser sitio de referencia para los pobladores.
37
LO CONSTRUIDO Templo San Francisco Javier de Aguas de Culebras

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle principal, frente a la plaza Bolvar |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
LO CONSTRUIDO
Gimnasio de Esgrima y Tenis de Mesa Armando Guevara Iglesias

ser su estado de conservacin y mantenimiento adecuado; mientras que pobladores le mencionan como un centro de gran importancia para la regin.
Plaza Antonio Jos de Sucre

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador entre calles 28 y 29 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
En 1710 surge la misin San Francisco Javier de Aguas de Culebras y un censo que realiz el obispo Mariano Mart en 1781, no logr determinar la fecha de fundacin de la capilla. En 1969 ocurri un terremoto que la derrumb y en 1973 se volvi a reparar. Es una construccin colonial, tiene columnas de cemento y estn recubiertas en madera con piso de granito. El techo es machihembrado, tiene tres naves y cinco puertas, ubicadas tres de frente y una a cada lado y un campanario. Adems seis ventanas con vitrales y un altar de madera con dos nios Jess. Es valorada por ser un lugar donde los habitantes van a manifestar su devocin.
Ciudad deportiva Horacio Estvez

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida intercomunal Cocorote - San Felipe |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Fundey
Plaza del Calvario

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Corocito, calle 28 con avenida Cartagena |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Construccin diseada en 1997 para la prctica y entrenamiento de esgrima, disciplina que se ejecuta en un rea de 720 m, y de tenis de mesa practicado tambin en una poligonal de 720 m. Cuenta con espacios en seis peldaos, alberga siete mesas de tenis para las prcticas, adems consta de sala de concentracin de atletas, depsitos para armas, reas de servicios mdicos y sanitarios para ambos sexos. Los atletas aseguran que este gimnasio dedicado a la prctica de ambas disciplinas se encuentra entre los mejores del pas al
38
Tiene seis entradas con camineras en caico y dos crculos, uno central y otro ms pequeo con piso de granito. Est bordeada por pequeos muros forrados en laja hacia las avenidas y alumbrada por faroles internos y dos en cada una de sus seis entradas. Posee varios bancos hechos en hierro forjado y en un rea circular se encuentran estructuras de tubos cuadrados de 3 m de altura. En el centro junto a un can, sobre un pedestal de concreto forrado en mrmol gris con recuadros de relieves, hay una escultura en piedra artificial pintada en negro, de su epnimo Antonio Jos de Sucre. Esta escultura mide unos 3 m se encuentra enmarcada por una estructura de concreto en forma de tres arcos lisos, frisados y pintados en blanco, con tejas en la lnea del fondo e iluminada por dos lmparas. Hay en esta plaza diversos rboles que datan de aproximadamente 60 y 80 aos, algunas plantas ornamentales y grama parcial. Tiene siete contenedores tipo cesta para basura y desechos. Es considerada de importancia relevante por las ancdotas que guarda y por ser centro de esparcimiento de locales y forneos, pues se encuentra ubicada frente el edificio de la alcalda de Independencia. Esta plaza fue lugar de reunin de los burros y cochinos de un vecino que era dueo de este terreno alrededor de 1920. El ex gobernador Luis Felipe Lpez la mand a construir e instalaron en ella un busto hecho de bronce, el cual posteriormente fue robado. Anteriormente era una plaza muy visitado por turistas gracias a que albergaba un rbol Indio Esn, al cual le haba nacido otro rbol dentro de l. Sin embargo, este fue cortado por posteriores remodelaciones.
Construccin civil realizada en el marco de los XII Juegos Deportivos Nacionales y Juveniles de Yaracuy celebrados en la entidad para 1997. Su estructura se compone de seis espacios en un rea de 70.000 m2 donde los deportistas pueden desarrollar disciplinas como gimnasia, ftbol, voleibol, bsquetbol, lucha, boxeo, levantamiento de pesas, esgrima, tenis de mesa y campo, adems de artes marciales. Esta rea goza de iluminacin, sanitarios, vestuarios y tribunas. Adicionalmente posee zonas de servicios que constan de cafetines, edificio administrativo y de mantenimiento, una plaza bordeada por reas verdes, donde la grama y las plantas ornamentales dibujan un paisaje atractivo que refresca el ambiente y lo convierte en punto de encuentro, descanso y esparcimiento de los usuarios. Los habitantes de San Felipe disfrutan en este lugar de instalaciones deportivas de primera calidad, denominndola como la mejor del pas, e incluso de Latinoamrica, pues no en vano alberga y ejercita a atletas destacados que figuran en posiciones privilegiadas no slo en el mbito nacional sino mundial. Su nombre es en honor al destacado atleta yaracuyano Horacio Estvez quien en su poca igualara el rcord mundial en 100 m planos.
Fue edificado en 1965. Corresponde a una zona urbana y se localiza al frente de una zona residencial. Presenta una forma semi-circular y su arco constituye una pared posterior de una escuela. Mide aproximadamente 48 m de largo por 3 m de alto que alcanza a travs de tres escalones. La plaza cuenta con nueve bancos, reas verdes y dos frondosos rboles que se distinguen en la entrada principal. Es valorado en la comunidad por ser sitio de recreacin.
LO CONSTRUIDO Plaza Franklin Snchez

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, entre calles Las Acacias y Los Jardines |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
LO CONSTRUIDO Casa comunal

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Charaguao |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Consejo Comunal
Gimnasio mltiple Jess Pimpo Elorza

Fue edificado en 1993 y lleva este nombre en honor al gran msico Franklin Snchez, quien fund la Orquesta del Estado Yaracuy y obtuvo premios a nivel nacional e internacional. Pertenece al casco urbano y su zona de ubicacin es netamente residencial. La plaza tiene forma rectangular con dos entradas laterales. Cuenta con 12 bancos, 10 postes y reas verdes. En el centro se ubica un busto sobre una base de cemento la cual tiene dibujada notas musicales. Detrs del monumento se encuentra una serie de estructuras rectangulares de diversos colores y tamaos separadas en diferentes posiciones. De un lado se encuentra un pequeo pedestal con placa de identificacin de la plaza y en la parte del frente sobresale el escudo del estado Yaracuy.
Es una casa de tipologa sencilla. Tiene forma cuadrada, techo de acerolit y en su interior posee pasillos amplios. Fue restaurada en el 2000, por el Plan Bolvar. Sus instalaciones son utilizadas para dictar talleres, organizar actividades recreativas de convivencia, reuniones por parte del Consejo Comunal y en algunas oportunidades para hacer elecciones de la asamblea de ciudadanos.
Estadio de bisbol Yaracuy

su apertura los atletas locales han logrado encontrar un espacio para preparase y escalar a posiciones privilegiadas en el mbito deportivo nacional e internacional.
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, Complejo Deportivo Juan Jos Calderas |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Gimnasio de krate, judo y taekwondo

Terminal nuevo de pasajeros Independencia

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Panamericana |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Construido en 1997 y considerado uno de los ms completos del pas. Su extensin abarca 20.670,80 m2, con capacidad para 1.000 espectadores. Est compuesto por reas de juego, calentamiento, dogouts y espacio para duchas y masajes. Sus tribunas son de concreto, alberga servicios de sanitarios, cafetn, depsitos donde guardan accesorios de bisbol y reas verdes.
Construido en 1997, su diseo flexible permite el entrenamiento y competencia de las disciplinas de krate, judo y taekwondo. Tiene 9 segmentos de tribuna con capacidad para 2.600 personas, una cancha de madera machihembrada cercada e iluminacin por luminarias tipo BDK-BU de 400w y 200 v. Cuenta con camerinos, baos y oficinas. El rea de competencia es de 720 m2, y en su interior existe un espacio para entrenamiento. La comunidad afirma sentirse satisfecha por esta infraestructura y seala que desde Construido en 1997, comprende un rea de 4.500 m2 y capacidad para 3.500 espectadores. Cuenta con reas al servicio de atletas, al pblico y al personal administrativo. Es escenario para entrenamiento y competencia de disciplinas deportivas como el ftbol de saln, baloncesto y voleibol. Posee un techo en forma de curva con 15 m de altura, su nivel de iluminacin es de 700 lux, proyectados por 36 luminarias. El piso est hecho de madera machihembrada. Est dotado de servicios sanitarios, mdico y vestuarios, adems incluye depsitos, oficinas y casetas de transmisin, todos distribuidos en cuatro pasillos laterales. Los pobladores aseguran que este gimnasio, aparte de ser el mejor de Venezuela, ha contribuido a mejorar el nivel de los atletas locales.
Construido bajo el mandato de Juan Jos Caldera, ex gobernador, en homenaje a la ciudad en sus 250 aos de fundacin. La estructura est conformada por un volumen de concreto de doble altura y de planta rectangular. Presenta una cubierta en placa de concreto de forma dintelada y su fachada principal muestra dos accesos de vidrio ubicados a cada extremo. En el centro del muro posee unos ladrillos huecos como cerramiento que permiten la iluminacin y ventilacin a sus espacios internos, y se antepone al acceso principal una serie de escalinatas, que las limitan una jardineras bajas, lo que ofrece frescura al lugar. En el interior se divide en dos reas, una que comprende sectores comunes como sala de espera, fuentes de soda, oficinas administrativas, sanitarios, jardines, diversos comercios y servicio telefnico; y un segundo sector que consta de seis islas techadas para doce paradas de autobuses y una no techada para abordaje de camionetas. Diversas lneas transportistas poseen sus oficinas all, se realizan viajes a prcticamente todas las principales ciudades centrooccidentales. Es una estructura hecha en concreto con pisos de granito e iluminada por focos fluorescentes y su entrada est decorada con una fuente de agua ornamental. Usuarios sealan que se encuentra en regular estado de conservacin y admiten que aprecian el buen servicio de transporte all prestado. Manifiestan que es uno de los terminales nacionales que se conserva en mejor estado de limpieza y seguridad, slo se quejan de su inoperancia nocturna.
41
40
LO CONSTRUIDO Estadio de softbol Jorge Humberto Saturno

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, Complejo Deportivo Juan Jos Calderas |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobiernacin del estado Yaracuy
LO CONSTRUIDO Casa de la Cultura

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida, esquina calle 14 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Centro de Cultura Popular Tefilo Domnguez
Tiene una distribucin de dos plantas. Disfruta de una composicin geomtrica, simtrica y de elementos proporcionados que se reflejan tanto interior como exteriormente en la edificacin.
Estacin de ferrocarril
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Charaguao |DIRECCIN| Autopista Centro Occidental Rafael Caldera |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Autnomo de Ferrocarriles del estado (IAFE)
Posee sistema de alumbrado, pizarra electrnica y accesorios para juegos. Cuenta con reas administrativas, una oficina, depsitos para usos mltiples, cuartos para calentadores de agua, sistema de hidroneumtico y tanque subterrneo. El campo de juego posee una siembra de grama bermuda 416 en el diamante y fields, lnea de seguridad y carrera cubiertas con chamota ladrillo molido, montculo de juego y calentamiento en arcilla. La comunidad se encuentra satisfecha con esta infraestructura, aseguran que su estado de conservacin es excelente y explican que gracias a esas condiciones pueden disfrutar de juegos entre equipos de la liga nacional. A su vez los practicantes locales afirman que esta construccin puede superar a cualquier otra de carcter profesional y le confieren mucha ms importancia desde que funciona en esas instalaciones la casa de la organizacin de los Indios de Cleveland, lo que los podra elevar profesional e internacionalmente.
La construccin de esta estacin se realiz bajo la presidencia del general Marcos Prez Jimnez y su estructura es la convencional de estaciones de trenes, que actualmente se repite a nivel nacional por el IAFE. Actualmente est siendo reparada y remodelada para ser utilizada por la comunidad de Charaguao y los turistas. Fue construida en 1896, perteneci a una familia de importante relevancia para la dcada de 1930. Fue declarada Casa de la Cultura en 1986. La arquitectura tiene un estilo colonial. Posee una estructura de dos plantas y un rea de 50 m por 50 m. La fachada presenta lneas sencillas con grandes ventanales, repisa y protectores de hierros. En la parte superior destacan los balcones que reflejan el segundo piso del edificio y un jardn central. Es valorada en la comunidad por ser generador de actividad comercial, recreacional y socio-cultural.
Capilla Virgen del Carmen

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 5 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
Cuartel de polica Centro de Tenis de Campo Andrena Pietri

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Intercomunal Jos Antonio Pez |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre calles 9 y 10 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Comandancia General de Polica
Escenario para el entrenamiento y competencia para el tenis de campo. Su rea mide 9.600 m2. Construido en 1997, posee tres canchas de entretenimiento, tres de competencia y dos para la prctica de frontn, dispuestas con 8 torres de 25 m cada una y un conjunto de 8 luminarias dirigibles tipo Metal-Halay. Adems, cuenta con 12 tribunas con capacidad para 400 espectadores. Est dotado de pizarras magnticas, salas tcnicas, cuarto de control y sistema elctrico para colocacin de pizarras electrnicas. Cuenta con todo los servicios en un rea especfica denominada rea de servicios comunes. Su estado de conservacin y mantenimiento es adecuado y los pobladores esperan que estas condiciones continen.
Obra edificada en 1997 que abarca los 9.875 m2 y tiene capacidad para 2.500 espectadores. Cuenta con un rea de tribunas realizadas en concreto y con techos tipo cercha. El campo posee engramado y sistema de iluminacin de primera. Tiene sanitarios para deportistas y pblico en general, as como cuarto de rbitros y reas administrativas. Se encuentra en buen estado de conservacin, situacin que mantiene satisfecho a los lugareos.
Edificacin civil construida en 1954 durante la gobernacin de Guillermo Rodrguez. Est ubicado en el casco urbano de la ciudad. En 1984 se edificaron ms oficinas y calabozos bajo el mandato del gobernador Juan Jos Caldera. Posteriormente en 1988 se hizo la remodelacin de la fachada, el bulevard y la plaza, cuando gobernaba Flix Guevara Iglesia. Su planta es rectangular con forma de U y un jardn central. Pertenece al estilo academicista, con ritmo en series de ventanas sencillas. La fachada principal est conformada por tres semi-arcos sostenidos por pilares sencillos y en la parte superior central descansa el escudo del estado.
Fue construida en 1996 con la colaboracin de la comunidad y el aporte econmico de Cesar Mujica, fiel devoto de la Virgen del Carmen. Est construida con dos paredes laterales de concreto y una al fondo, el techo es de tejas, el piso de cemento, la entrada posee una reja de hierro y alrededor hay cuatro bancos y dos rboles. Dentro de la capilla hay una imagen representativa de la Virgen del Carmen, fabricada en yeso blanco con azul claro en su capa, y mide aproximadamente metro y medio de altura. Todos los 16 de julio, en honor a su da, los fieles se renen en ella, realizan misas, entregan ofrendas y pagan promesas. Esta capilla, segn los locales, es de gran importancia y aseguran que all las personas se sientan, conversan, rezan rosarios, llevan flores y encienden velones. Explican que todo aquel que pasa por el lugar se para y se persigna.
43
42
LO CONSTRUIDO
Construida en un periodo comprendido entre 1946 y 1971. Tiene un rea ocupacional de 100 por 100 m2. Est ubicada frente a la Catedral, la Plaza Bolvar y los Tribunales. Presenta una edificacin de 2 plantas rectangulares. Su fachada principal est conformada por tres accesos con puertas en arcos y sus techos son a dos aguas. Tambin presenta otra fachada lateral con 10 ventanas en la planta baja y alta con otra puerta de acceso. Cabe destacar que la institucin es uno de los recintos educacionales con ms vigencia y por tanto de gran importancia para los pobladores, ya que all se han formado notables e ilustres personajes del acontecer yaracuyano. das las gradas, saln de multifuerza, saln conferencial, sanitarios, vestuarios, cafetn, servicios mdicos, oficinas, vestuario y sala de controles elctricos y de iluminacin. La opinin de los pobladores es que este estadio tiene una excelencia resaltante y que su pista es nica en Latinoamrica. Consideran menester que tanto el gobierno como la comunidad se aboquen a su conservacin.
LO CONSTRUIDO Gimnasio Arturo Ojeda Parra

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Intercomunal Jos Antonio Pez |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Gimnasio de lucha, boxeo y levantamiento de pesas Csar Bonilla

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Intercomunal Jos Antonio Pez |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Estadio Olmpico Florentino Oropeza

Edificado en 1997. Abarca un rea de 6 mil m2, con capacidad para 2.100 espectadores. Se llama as en honor al atleta Csar Bonilla. Est compuesto por un gimnasio de boxeo que abarca 144 m2 de los cuales 39 m2 le corresponde el ring; de un gimnasio de lucha que comprende dos tatamis en un rea de competencia de 9,45 m2 y de reas levantamiento de pesas, competencia y tribuna. Posee baos, camerinos, oficinas y reas de servicio mdico. Estas instalaciones se encuentran en buen estado de conservacin y mantenimiento. Lugareos dedicados al atletismo reconocen su importancia y aseguran que sus instalaciones renen las condiciones requeridas para entrenamiento e incluso para eventos deportivos de carcter mundial al encontrarse bien equipadas y conservadas.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, Complejo Deportivo Juan Jos Caldera |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Gimnasio mltiple Nicols Ojeda Parra

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, Complejo Deportivo Juan Jos Caldera |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Edificacin civil construida en 1997 que pertenece a una de las seis estructuras de la ciudad deportiva Horacio Estvez. Su rea abarca los 4.200 m2 y tiene capacidad para 1.200 espectadores. Atletas de disciplinas como gimnasia rtmica, gimnasia deportiva y aerbico se renen diariamente en este lugar para prepararse fsicamente. Est dotado de camas elsticas, tapetes, iluminacin y sonido para la ejecucin de los movimientos, adems cuenta con servicio de sanitarios y camerinos. Su techo se denomina veniber y tiene propiedades trmicas y acsticas. Ha sido escogido como sede para reconocidos campeonatos de gimnasia nacional e internacional. La comunidad lo reconoce como el espacio ideal para la realizacin de las disciplinas gimnsticas y para la captacin y capacitacin de atletas estadales. Se encuentra en buen estado de conservacin y mantenimiento.
Plaza de las Banderas

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe
Escuela Bsica Repblica de Nicaragua

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 7ma y 8va avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
|DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Con un tamao de 28.889 m2 y capacidad para 10 mil espectadores fue diseado en 1997 para juegos de ftbol, arqueras, atletismo, saltos, lanzamiento de balas, martillo y jabalina. El rea para la prctica de ftbol est sembrada con grama tipo miralle y bermuda 416, la cual cuenta con drenaje tipo espina de pescado. Se encuentra rodeada de la pista de atletismo, la cual cuenta con ocho carriles, construida en material epxico poliuretano cubierta con barniz especial de 1,5 cm. En esta misma pista se encuentra un rea para saltos y valos de lanzamiento con demarcaciones ovaladas y una pizarra electrnica grande. El sistema de iluminacin consta de cuatro torres de 45 m y 72 reflectores de 1.500 voltios tipo vapor de sodio cada uno. Fue construida con un sistema de transmisin interno en toCatlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008
Diseado para las disciplinas de ftbol de saln, voleibol y bsquetbol tiene un tamao de 16.080 m2 y capacidad para 2.000 espectadores. Cuenta con una cancha interna techada a manera de bveda de 12 m de altura, con piso de madera machihembrada, caseta de transmisin, baos, camerinos, gradera de concreto y sistema contra incendios. Adicionalmente alberga otra cancha externa techada para entrenamiento. Tiene rea administrativa, salidas de emergencia, cafetn y reas verdes. Su estado de conservacin es bueno. Ha sido por aos escenario tradicional de la regin, los pobladores aseguran que con las mejoras que se le hicieron ha adquirido mayor importancia.
Edificacin construida en la dcada de 1990. Es un rea repleta de banderas representativas de estados o pases y se le llega por la avenida principal de San Felipe. Fue diseada para la prctica de patinaje y generalmente funciona como escenario para eventos culturales o recreativos. Tiene como concepto dos niveles, en el primer nivel se ubica el rea de patinaje de forma semi-circular con un piso rstico. Se encuentra rodeada de varias astas que son utilizadas para alzar las banderas representativas de estados o pases en actividades relevantes de la zona. El segundo nivel est en un espacio destinado al anfiteatro con dos torres de iluminacin, partiendo de los lmites de las escaleras que llevan a este nivel, manteniendo el mismo concepto circular. Est rodeada de reas verdes donde destacan sembrados de gramas y plantas ornamentales. La comunidad lo considera su lugar de esparcimiento predilecto.
45
LO CONSTRUIDO
see cuatro gradas techadas de metal y concreto con capacidad para 1.000 espectadores. Igualmente alberga 6 torres cada una de 25 m con 52 reflectores de 2.000 w. Tiene pizarras electrnicas, saln de duchas, vestuario, cantinas, estacionamiento y excelentes vas de acceso. Ha sido escenario de eventos nacionales e internacionales, as lo afirma la comunidad, quien tambin indica que su presencia ha elevado la calidad de los atletas locales.
LO CONSTRUIDO
aos haca la familia Granado. Las personas de esta comunidad cuentan que la plaza tiene un espacio para de sarrollar actividades festivas y culturales, sobre todo por la tradicin que all se realiza de San Juan.
Parque Junn
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe
Paseo Buhoneril Guayabal

|DIRECCIN| 5ta avenida con calles 15 y 16 |ADSCRIPCIN| Pblica
Centro de Natacin Rafael Coquito Leal

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, Complejo Deportivo Juan Jos Caldera |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Sede del diario Yaracuyano

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cerca La Vich |DIRECCIN| 4ta avenida con calle 14 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dimetri Rifel P .
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 21, entre 3ra y 7ma avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Paseo comercial construido hacia noviembre de 1997, posee noventa y tres locales comerciales de 5 m cada uno, construidos en bloques con techo machihembrado y tejas. Se dedican al expendio de alimentos hasta el comercio de ropas y todos los locales cuentan con servicios bsicos. La iluminacin del paseo es por farolones ornamentales, posee bancos y las puertas son santamaras. El paseo se encuentra en buen estado de conservacin. Usuarios y expendedores se manifiestan satisfechos con este paseo que procura una zona comn para todos los buhoneros y aseguran que contribuye con la distraccin de la comunidad.
El peridico Yaracuyano fue fundado en 1997 y su distribucin se realiza a nivel regional. La edificacin que alberga este medio de comunicacin es de estilo neocolonial, fabricado en concreto armado con paredes de bloques frisados. La fachada principal muestra en su zona lateral una puerta de madera como acceso principal. Por ambos lados tiene varias ventanas de estilo colonial en metal y vidrio a todo lo ancho de la pared. En su parte superior presenta una estructura rectangular con moldura siendo sta la cornisa que rodea la fachada principal. En los laterales se observan ventanas que permiten la iluminacin natural del local. El techo est conformado por caa brava con acabado de tejas criollas en su parte superior con una pendiente a dos aguas. Mantiene un piso de cemento y granito. Es importante para la comunidad por mantenerlos informados de los acontecimientos de la zona.
Construido en 1909. Este parque fue conocido como El Paragun y sus reas verdes fueron utilizadas por los banqueros, trapecista, equilibristas y dems personas del teatro, como sus herramientas de trabajo para presentar espectculos. Las personas que all trabajaban deban instalar una carpa, con un mstil en el centro y al acabar de colocarla, los asistentes la comenzaron a llamar Paragun y desde entonces ese lugar se conoce as. Hoy sus instalaciones se encuentran en remodelacin y lo que se conserva de otra poca es el busto de Jos Joaqun Veroes.
Sede de Yaracuyana TV
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida con calle 14, frente a la sede de la Logia Masnica |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Yaracuyana TV
Plaza San Juan Bautista

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Sabaneta |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Fue construido en el segundo periodo de gobierno del doctor Rafael Caldera. Este centro posee una extensin de 13.313 m2. Cuenta con una piscina olmpica cuya rea es de 50 m de largo por 21 m de ancho y una profundidad de 5,15 m casi constante, caracterstica que la ha hecho famosa; adems posee 8 carriles. Tiene un dispositivo touch panel, cuenta con una piscina de salto de 12 m de ancho por 25 m de largo, con una fosa de 5 m de profundidad, conformado por cuatro trampolines cada uno con 3 m de altura para salto ornamental y nado sincronizado. Po46
Esta plaza fue construida por la comunidad en 1998 y luego la alcalda del municipio Independencia la reconstruy. La plaza muestra un diseo arquitectnico simple est conformado por una serie de camineras que se comunican entre si y en algunos casos se concentra en reas cuadradas de usos mltiples. En sus espacios posee sillas de estilo colonial colocadas equidistantes entre ellas, as como faroles de iluminacin. En su centro se encuentra una capilla con la imagen de San Juan Bautista, construida en bloque, cemento, cabilla, techo de acerolit y enrejado de metal liso. Todos los 24 de junio la comunidad se rene en esta plaza para homenajear a San Juan en su da, lo sacan a bailar y siguen la tradicin que por ms de 100
Construccin de principios del siglo XX, construida en 1922, al lado del colegio Los ngeles. Es una casa en esquina con fachada principal en la 4ta avenida y lateral en la calle 14. Sus materiales de construccin son el ladrillo rojo, adobes, caa brava, madera, hierro y tejas. En la fachada principal tiene una puerta en el extremo derecho y cuatro ventanas izquierda, todas son de madera rectangulares y las ventanas poseen balaustres metlicos, repisas y quitapolvo. La fachada hacia la calle 14 hay tres ventanas de forma similar, una ventana muy pequea y dos puertas de acceso. Las puertas y ventanas estn delineadas por molduras lisas y el zcalo se extiende a lo largo de las dos fachadas. El techo es de tejas rojas a cuatro aguas, con pendiente hacia la calle forma un alero con adornos en relieve. Inicialmente fue utilizada como vivienda y ha sido usada como hotel, casa de la cultura popular, saln de prctica de danzas, un centro de historia y hoy es la sede de la estacin de televisin Yaracuyana TV.
47
LO CONSTRUIDO Zona Industrial Agustn Rivero

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Carretera panamericana, va aeropuerto |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
LO CONSTRUIDO
tos distribuidos como administracin, control de calidad, produccin, almacn y otro de produccin, subdividido en lquido, slido, inyectable y empaque. En la comunidad el laboratorio es una fuente importante de empleo y ofrecen medicamentos dirigidos a todos los sectores. Es una construccin de bloques de concreto frisados y techos de lminas metlicas. En la fachada, lisa con una puerta y cuatro ventanas se observa la existencia de un segundo piso, con una pared donde los bloques de ventilacin son un elemento ornamental.
Construida entre 1958 y 1960, al finalizar la dictadura del general Marcos Prez Jimnez. Comprende un rea de aproximadamente 20 ha divididas en 36 parcelas de 700 m2. Cuenta con seis calles y cuatro avenidas con vas de doble acceso. Esta zona aparte de estar cercada en su totalidad por imponentes reas verdes, alberga significativas empresas como el Ciepe, Cociere y diversas fbricas, en su mayora construidas con bloques, cemento y techos de asbestos y acerolit. En este espacio se encuentra adems la nica Universidad Nacional Experimental Yaracuy, UNEY. La comunidad ve en esta zona el mximo patrimonio econmico del estado, pues genera empleos directos e indirectos para locales. Su estado de conservacin es regular. La institucin responsable de este bien esta en la obligacin legal de tomar medidas necesarias para concervarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones.
Asociacin Civil Nios Cantores de Yaracuy

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Final calle 15, diagonal teatro Andrs Bello, final calle de Servicio, zona cultural Andrs Bello |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Asociacin Civil Nios Cantores de Yaracuy
Laboratorio doctor Flix Pifano

Capilla El Nazareno
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida, esquina calle 15 |ADSCRIPCIN| Pblica |PROPIETARIO| Dicesis de San Felipe |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| lvaro Garrido
ventanas amplias con arcos de medio punto y adobe en ojiva, techo machihembrado y tejas. En 1983 fue remodelada y ahora tiene varios consultorios mdicos, uno para atender a las personas de escasos recursos y el otro que sirve de residencia al prroco. Adems posee un altar mayor utilizado para dar la misa, dos bautisterios, uno para bautizar a un solo nio y el otro para cuando es colectivo. Hay cuatro imgenes de madera situadas en la capilla del Santsimo, el Va Crucis otorgado por la catedral de San Felipe y el Nazareno donado por la iglesia Nuestra Seora de La Presentacin de San Felipe El Fuerte. La capilla es valorada por la comunidad por ser un bien cultural arquitectnico que recibe a todos los feligreses de la comunidad y zonas aledaas para profesar su fe.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Panten |DIRECCIN| 2da avenida, entre las calles 11 y 12, n 11 - 29 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Blas Benedetto |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Beatriz de Gutirrez
Fue construida en 1920, bajo el gobierno de Juan Vicente Gmez, por segunda vez, debido al terremoto ocurrido en 1812. Ubicada frente al Complejo Cultural Andrs Bello. El espacio consta de una nave central y dos alas laterales. Presenta una fachada sencilla de estilo colonial, con puertas y
48
Est ubicado de forma diagonal a la plaza Francisco de Miranda. Fue fundado en 1956 por el farmaceuta Vicente Pifano. En sus primeros intentos por hacer una farmacia realiz varios registros de especialidades en esa rea y la solicitud de utensilios para elaborar medicamentos. Entre los productos que fabrican destacan polvo estril, antibiticos y otros que estn contemplados en la legislacin. Una vez que fueron aprobados por el ministro de Sanidad y Asistencia Social, se establecieron en el edificio en 1974 en donde permanecen en la actualidad. Posee cuatro departamen-
La asociacin civil se fund el 4 de febrero de 1993, por el Ateneo de San Felipe. Est ubicada de forma diagonal al Complejo Cultural Andrs Bello. Su fachada es dominada por un porche con un techo circular sostenido por tres columnas circulares, la puerta de acceso en el centro y en los laterales seis ventanas de un lado y tres del otro, todas en forma ovoide. En su interior hay un hall, dos oficinas administrativas, seis salones, dos depsitos, un auditorio, jardn con reas verdes, un bao para damas y otro de caballeros. Posee salones de tcnica verbal, expresin corporal, tcnica de canto, sala de ensayo, estudio individual, con instrumentos utilizados segn la inclinacin de los participantes. Los nios cantores funcionan en toda la geografa regional y el sistema de coros infantiles del estado Yaracuy. Tambin presenta ocho ncleos de los cuales catorce estn en los municipios que conforman el estado Yaracuy, de esa forma colaboran con el progreso, desarrollo y cultura de Venezuela.
49
LO CONSTRUIDO
son utilizados por el museo cuyos objetivos principales son orientar, promover, difundir y educar. Su estructura fsica est formada por una primera etapa de 3.750 m, distribuido en un estacionamiento, cuatro salas de exposiciones, cuatro de baos pblicos, un rea de bao para el personal, una biblioteca, oficina de direccin, de administracin, sala de usos mltiples, depsito de obra, taller de conservacin, restauracin, registro, patio central, rea de recepcin, vigilancia; pasillos, escaleras para acceder a las exposiciones del segundo nivel y dos rampas peatonales. Presentan eventos culturales como danza, teatro, literatura, entre otras manifestaciones locales, regionales y nacionales. Tienen un programa consolidado en instituciones culturales, que les permite acceder a un programa de financiamiento y recibe un promedio de visitantes diarios de 210, provenientes de instituciones educativas, el resto son usuarios del municipio.
LO CONSTRUIDO
lla una pilastra rectangular fabricada de concreto, revestida en mrmol, con un busto del Libertador Simn Bolvar. La plaza cuenta con mobiliario urbano, donde destacan bancos, faroles y papeleras. Se encuentra rodeada de rboles frondosos y jardines bien cuidados que ofrecen frescura y belleza al lugar. Est delimitada por un muro bajo, hecho en piedra que define el espacio. Es muy visitada por los habitantes del sector y de sus alrededores, pues disfrutan de sus espacios todas las tardes, das de semana y fechas espaeciales.
Museo Carmelo Fernndez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle Servicio, diagonal a la biblioteca doctor Flix Pifano |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Cultura
Centro de Educacin Inicial Bolivariano Higuern II

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Vereda 2, etapa I
Iglesia Nuestra Seora del Carmen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 1, entre las calles Los Andinos y 4 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Misin Nuestra Seora del Carmen, Parque de la extica flora tropical

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector La Marroquina |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Misin Nuestra Seora del Carmen y Parque de la extica flora tropical
|ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
El museo tiene ms de 20 aos funcionando y desde el ao 2004 tiene sede propia. Inicialmente en esos terrenos existi un club de telfono y viviendas. Hoy sus espacios
50
Fundado en 1720 por fray Joseph de Cliz, se guarda fielmente el esquema constructivo original. En su parte interior tiene un museo colonial, tiendas de artesana, fuente de soda El Trapiche, un piano bar El Monje y una guardera infantil. Se caracteriza por ser el jardn de mayor extensin de Latinoamerica ya que cuenta con 10,5 ha. Tambin alberga 200 especies de flora, comprendidas entre rboles de ms de 600 aos, la quebrada Maraa, flores como la orqudea, y fauna, entre ella monos araguatos. La edificacin es muestra de arquitectura colonial, construida con materiales tradicionales como adobe, madera y teja con acabados en sus frisos. Su acceso est definido por un portal de madera, suscrito a un arco de medio punto sobre el que hay un nicho donde se muestra una imagen de la Virgen del Carmen, nombre que le da a la capilla. Junto a ste se encuentra un acceso secundario de iguales caractersticas, pero de menor proporcin. Posee cubierta de madera con acabados de tejas con pendiente a dos aguas. Los visitantes lo pueden recorrer a caballo, carreta, a pie o automvil.
Presenta una estructura fsica sencilla, con unos bloques que conforman las paredes frisadas que miden 1,5 a 3 m y el techo a dos aguas de acerolit. Sus instalaciones estn pintadas de azul y en su exterior se observa una cerca de alfajol. Recibe a nios y nias en edad preescolar. Se desconoce la fecha de su construccin pero fue el primer preescolar que se fund en la comunidad por eso los habitantes de Higuern lo valoran, as como a los profesores que all trabajan.
Plaza Bolvar de Albarico

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Albarico, calle principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Primera iglesia del pueblo Higuern construida en 1998. Su estructura est hecha de concreto, bloques, techo de acerolit, piso de cemento y mide 20 por 12 m. La fachada presenta pilastras y molduras lisas que delimitan la puerta y ventanas y en la parte superior el frontispicio escalonado rematado por tejas criollas. En los laterales tiene puerta y ventanas en arco. En su interior de tres naves tiene una sala de reunin, un atrio, lmparas fluorescentes y seis imgenes religiosas. La comunidad valora la capilla porque antes no tenan una y muchos de los actos religiosos los hacan debajo de un rbol de mango. Por eso siempre recuerdan de forma anecdtica que hubo una boda debajo de sus ramas, al rato comenz a llover y los novios se ensuciaron con pantano.
Se sita en una extensa rea de esquina. Est compuesta por camineras en lnea recta, todas concentradas en un espacio central y circular, con una diferencia de nivel, donde se ha51
LO CONSTRUIDO
camineras, todos los servicios pblicos necesarios y reas verdes muchas con rboles ornamentales. Tiene un centro de prensa que sirvi para el desarrollo de los juegos Juveniles y Nacionales Yaracuy 97. Se encuentra en buen estado de conservacin, lugareos admiten sentirse satisfechos de estas estructuras y aseguran que adems de fungir como instalaciones deportivas, contribuyen con la recreacin, el esparcimiento y embellecimiento del sector, gracias a las hermosas reas que las rodean. cada de 1970. Se encuentran ubicados en las calles, 1 calle Los Andinos y la calle 4. Est distribuido en oficinas, una cocina, un comedor, huerto y un patio de recreacin para los nios.
LO CONSTRUIDO
Casa de bahareque media agua

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4 Higuern Viejo, conocido como calle La Hacienda
Casa de los nios Higuern Escuela Bsica Carmen de Ramrez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal, etapa 4 y 5 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 1, entre las calles Los Andinos y la calle 4 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Fundacin del Nio
|ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Mara Parra
entre ella albergan los accesos a la edificacin. Fabricada en concreto, obra limpia y con escalera de acceso desde la calle hasta su entrada principal.
Plaza Cruz Carrillo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin La Ascensin, calle 1 con avenida Carabobo |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Fue construida en 1986. Su estructura fsica consta de seis mdulos, techo de machihembrado y tejas. Adems cuenta con baos, una tarima acstica, oficinas, una cantina y varias canchas deportivas y en su exterior se observa una cerca de alfajol. En el 2006 pas a ser una institucin bolivariana, siendo reconstruida. Recibe una matrcula de 296 estudiantes. Para la comunidad es una escuela que ofrece la educacin primaria necesaria a los nios y nias de la localidad.
Construccin de mediados del siglo XX con paredes de bahareque, techo de lminas metlicas con una pendiente hacia la derecha lo cual define la fachada con una pared de mayor altura en el lado izquierdo, de aproximadamente 4 m y otra de aproximadamente 1,5 m del lado derecho. Posee una puerta de madera en el centro y carece de ventanas. En su interior tiene una sala y dos cuartos, todo en un espacio aproximado de 60 m. Su estado de conservacin es regular. Es representataiva de un tipo de construccin tradicional de la zona.
Casa del Maestro Complejo Deportivo Juan Jos Caldera

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell, entre las avenidas Cartagena y Cedeo |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador con calle 1 |ADSCRIPCIN| Pblico
Fue construida en 1970, bajo la gobernacin de Rafael Caldera. Est ubicada al lado de la iglesia y lleva el nombre de uno de los prceres de Venezuela, Cruz Carrillo. La plaza fue remodelada en el 2006 y presenta en una estructura central, un busto del general. En su parte izquierda est la iglesia, un parque infantil y una cancha de usos mltiples. Adems una pista de patinaje y varias camineras. La comunidad siempre recuerda cuando presentaron en concierto a Lila Morillo, Mirla Castellanos, Las Cuatro Monedas, Retretas y la Banda de Concierto dirigida por Manuel Alvarado. Por eso aoran esa poca porque hoy la plaza slo es utilizada con fines recreativos, para celebrar das patrios y reunirse a hablar. La estatua fue donada en 1971. Se caracteriza por ser una de las plazas ms grandes dedicadas a un importante y destacado prcer de la patria. Su rea es cuadrada con cuatro entradas, el piso es de concreto rstico y en algunas partes hay ladrillos. Contiene una estatua pedestre del general Cruz Carrillo, sobre una base de cemento con una placa de hie-
Comprende 7 instalaciones deportivas donde se encuentra un estadio de beisbol, un gimnasio mltiple, un centro de bolas criollas, un centro de natacin, un estadio olmpico y un estadio de softboll. Cuenta con vas de acceso cmodas y amplias, estacionamiento, alumbrado,
52
Antes que existiera esa institucin, sus instalaciones fueron utilizadas como un preescolar y en 1997 fueron remodeladas. Luego se estableci la Fundacin del Nio, inaugurada por Alicia Pietri de Caldera, en 1997. Esos mdulos fueron construidos a finales de la d-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
La construccin que agrupa a los educadores del estado Yaracuy, funciona en una edificacin moderna con inspiracin en los museos de la primera mitad del siglo XX, de tres pisos de altura, pero que su fachada es contina sin mostrar divisiones horizontales y su centro lo constituyen tres paredes paralelas desde el piso hasta el techo que
53
LO CONSTRUIDO
rro protegidas con barrotes de igual material. Sus 18 bancos estn distribuidos en toda la plaza al igual que sus 26 faros y 8 papeleras. Frente a la estatua est un parque infantil cercado de ladrillo al igual que el laberinto que all se encuentra. A su derecha hay una cancha deportiva con instalacin de basquet con gran variedad de reas verdes.
LO CONSTRUIDO Plaza Miranda

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida esquina, calle 13 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Puente Cocorotico
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cocorotico |DIRECCIN| Prolongacin carretera vieja |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Ppopular para la Infraestructura |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Calle 12 esquina avenida 10 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Sociedad Jess en el Huerto |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Iglesia Jess en el Huerto
Estadio Edwar Lucena

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin La Ascensin, calle Estadio |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Estadio Edwar Lucena
Puente construido en 1932 por reclusos en el gobierno de Juan Vicente Gmez. En los vestigios que quedan se observa una estructura sostenida por seis columnas en relieve y la entrada tiene barandas de cemento. Para llegar a lo que hoy son los sectores Andrs Eloy Blanco y El Oasis las personas deban circular por la carretera vieja y el puente de Cocorotico, va de acceso que conectaba a los visitantes que provenan de Caracas, San Felipe y Valencia. Hoy el puente tiene ms de 75 aos y todava es un lugar de referencia para los habitantes de Cocorotico.
Iglesia Nuestra Seora de Coromoto

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Marn |DIRECCIN| Avenida Libertador, esquina calle 1 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Fue construida el 9 de mayo de 1971, por el gobierno de Rafael Caldera. En su interior tiene capacidad para recibir 300 feligreses y sus espacios estn divididos en una nave central grande y otra lateral pequea. Adems un campanario, una cruz que prende todas las noches y un altar de la Virgen de Coromoto. Es una iglesia valorada por los habitantes de Marn y de la parroquia San Javier porque sus encargados organizan eventos religiosos, misas, procesiones y dems eventos.
54
Se comenz a construir el 14 de febrero de 1934, por la comunidad de Caja de Agua. Presenta una estructura de ladrillo, piedra y cemento. Las puertas y el techo son de madera y est revestido en teja. Presenta una coral con escalera y un campanario. Adems dentro de la iglesia hay una plazoleta en la entrada y tres columnas unidas con un arco de y tres naves. La iglesia sigue funcionando all y la feligresa contina sacando en procesin a Jess en el Huerto todos los martes santo porque representa la humildad y paciencia; es una tradicin que tiene ms de setenta aos.
Fue construido en 1973, bajo el gobierno de Simn Saavedra Hernndez y lleva el nombre de Edwar Lucena quien era un joven beibolista fallecido en un accidente. Sus instalaciones fueron remodeladas en el 2006 y ahora las instalaciones ms amplias, buena iluminacin y gradas en el rea central y en la lnea de primera. La comunidad se siente satisfecha por el uso que le dan al estadio pues all se organizan campeonatos regionales, nacionales y las prcticas de las ligas menores.
Edificada en 1950 aproximadamente.Ubicada al lado del barrio Caribe y rodeada de rboles. Consta de bancos de hierro y un busto en el centro que representa a Francisco de Miranda.Tambin tiene cuatro placas; la primera dice Generalisismo Francisco de Miranda, ofrenda del gobierno del estado Yaracuy. En el bicentenario de su nacimiento. La segunda tiene inscritoMiranda este hombre lleva en el alma, el fuego sagrado, Napolen. La tercera dice Naci en Caracas el 28 de marzo de 1750 y muri en La Carraca. Cadz - Espaa, en 1816. La cuarta Me recocija saber que hay en mi pas personas masindicadas que yo para ejercer el poder supremo, Miranda. En las fechas patrias la comunidad se rene en sus espacios para rendir homenaje y el resto del tiempo es utilizada con fines recreativos.
55
LO CONSTRUIDO
separadas entre s por columnas octagonales de las que slo quedan las bases y el bautisterio con la pila bautismal original de mrmol. Tambin hay fragmentos de paredes que originalmente medan 1,40 m de altura y que forman parte de la entrada de dicha iglesia. La puerta del templo estaba abierta para el momento del terremoto de 1812; la piedra donde se apoyaba o pilotiaba la puerta est en su sitio, all se observan un samn centenario que le sirve de bveda a las ruinas despejadas. En la actualidad tiene un uso turstico. Fue declarado el 3 de agosto de 1960 como Monumento Histrico Nacional segn Gaceta Oficial n 26.320.
LO CONSTRUIDO Plaza del reencuentro de los yaracuyanos

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Capilla Nuestra Seora de Lourdes

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN|Sector Caja de Agua, calle 13 esquina, avenida 8 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Dicesis de San Felipe |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Sociedad de Lourdes
Cruz de Mayo de Valle Hondo

Sede del Colegio de Periodistas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 12, entre las calles 18 y 19 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Colegio Nacional de Periodista
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Fue construida en 1920. Su estructura fsica est hecha de cemento y bloque. Tiene una plazoleta interna con una gruta artificial de piedra y elementos marinos que ayudan a resaltar la imagen de la Virgen de Lourdes. En la actualidad su sede est siendo remodelada pues la comunidad y la Sociedad de Lourdes la consideran de gran valor. Igualmente su interior conserva a la Virgen y Jess en la Columna, ambas figuras salen en procesin todos los aos, el lunes santo, acompaadas de la feligresa. La fachada es lisa con tres puertas de acceso en arco y un frontispicio triangular delineado por molduras sobre una pared que remata en una cornisa horizontal con un arco elevado en el centro. En el interior presenta tres naves, separadas por dos hileras de columnas rectangulares unidas por arcadas. El techo es a dos aguas de madera, en su interior y de tejas criollas en su cubierta. Los terrenos que hoy son el Colegio Nacional de Periodistas, fueron una caja de agua cuyo custodio fue Felipe Gudez, padre de Serapio Gudez, primer habitante del poblado Caja de Agua. Con los aos la propiedad se convirti en un parque infantil. Hoy presenta una edificacin de una sola planta. Es una estructura circular elevada como muestra de una arquitectura moderna con utilizacin de elementos verticales y uso del vidrio como decoracin. En su interior destaca un recibidor de forma circular, a la izquierda hay un auditorio y a la derecha varias oficinas. Todas sus instalaciones estn cercadas con rejas metlicas. Al frente hay una escultura de marmolina y cemento, revestido en negro que personifica al periodista Nicols Ojeda; tambin se observan plantas decorativas y un rbol de tabasca. Hoy sus instalaciones estn siendo remodelas.
Esta cruz fue fabricada con la tcnica del vaciado en cemento, policromado posteriormente de blanco. Mide aproximadamente 1.20 m de alto. Presenta en sus fachadas altorrelieves con motivos vegetales, y una venera -concha floral- ubicada en la parte superior. La obra posa sobre un pedestal rectangular de tres cuerpos realizado en cemento de 1.50 m de alto, recubierto con losas cuadradas de piedras. Esta estructura a su vez contiene, en su fachada principal, un nicho donde se colocan velas como pago de promesas. En torno a esta imagen se realizan las diferentes celebraciones el 3 de mayo.
Plaza Bolvar de Marn

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Marn |DIRECCIN| Avenida Libertador, entre las calles 4 y 5 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Ruinas de la iglesia La Presentacin

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da con avenida Caracas |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques
Est ubicada dentro del Parque Arqueolgico San Felipe El Fuerte, frente a la plaza mayor. La iglesia fue edificada en 1700, constaba de tres naves
La plaza est ubicada entre las avenidas Sucre y Libertador. En el centro se encuentra el busto de Simn Bolvar, con la mirada fija al oriente. Tiene veinte bancos de concreto y veinticuatro lmparas halgenas. Tiene zonas verdes con grama y altos rboles, delimitados por brocales de piedra. El piso en las camineras y de la plazoleta central es de losas de cemento. Los terrenos donde se encuentra actualmente la plaza Bolvar son valorados por la comunidad porque hubo un molino de agua en 1930 y en 1950 se convirti en el lugar de parada para los camioneros que llevaban pltano a Caracas y otros lugares. Hoy la plaza es utilizada con fines recreativos y de esparcimiento.
Plaza de forma irregular, rodeada de espacios verdes, diseada de manera muy sobria y especial para el descanso o la lectura adems de la celebracin de eventos culturales. Posee bancos de estilo colonial en hierro forjado. Est limitada por muros bajos de ladrillo y en uno de sus extremos se ubica una tarima de forma trapezoidal. Tambin tiene cuatro placas; la primera dice Plaza del Reencuentro de los Yaracuyanos. La segunda tiene inscrito Una cancin llena de cario para quienes hicieron de las Ferias de Mayo un recuerdo permanente de nuestras tradiciones. Carlos Torrealba, Felipe Raban, Rafael Dudamel, Rafael Garranchan, Jos Apolinar (jefe) Parra, Juan Saya, Luis Camero Pea, Arany Alvarado de Badia, Sulpicio Betancourt (picho). Ferias de Mayo 2005 y Alcalda de San Felipe. La tercera Concecuentes testimonios de nuestra yaracuyanidad, Nicols Perazzzo, Carmen de Ramrez, El negro Avendao, Oscar Escudero, Jacinto Torres, Alfredo Salcedo, Abilio Mujica, Armando Rodrguez. La parta de plaza Bolvar. Junta de Ferias de Mayo 2006 y Alcalda de San Felipe. La cuarta reza en su placa Nuestro respeto, admiracin y agradecimiento por siempre. Francisco (luche) Mastrangelo, Kamal Salomn Carbone, Herbert Kreubel Palavicini, Arturo Ojeda (arturito), Carmen Castillo de Roa, Josefina Mazzei de Zapata, Rafael Longobardi, Saturno Prez, Carlos Pinto Domnguez, Antonio Rey. Alcalda de San Felipe - Junta de Feria 2007.
57
LO CONSTRUIDO
Inicialmente no contaba con bancos, luz, ni busto por eso el poblador Manzo Nez, se comunic con el gobierno nacional de Rmulo Betancourt para que mejoraran ese lugar, que slo estaba bordeado por matas de cocos, guayabas, guanbanas y un almendrn. Fue edificada con cuatro bancos de madera y en cada esquina pusieron cuatro faroles. Luego entre 1969 y 1974 fue remodelada, cambindose los bancos por unos de cemento liso. En 1975 fue ampliada y el concejo municipal decret instalar el busto de Simn Bolvar y se sembraron plantas, siendo inaugurada el 19 de marzo de 1997, da del estado Yaracuy. La plaza exhibe alumbrado, bancos de cemento y granito, plantas, flor de montaa, jazmn, caoba y apamates. Se conserva en buenas condiciones y sus instalaciones son utilizadas con fines recreativos y para celebrar los das patrios.
LO CONSTRUIDO Puente de hierro

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Entrada al municipio |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura
Calle El Calvario
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Urbanizacin 24 de Marzo |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Escuela Juan Jos de Maya

Cancha 24 de Marzo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector La Ascensin, calle 1 cruce con calle 3 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Lleva el nombre de El Calvario porque inicialmente era de tierra y todos los aos celebran la Cruz de Mayo, hasta que en 1972 el gobierno de Simn Saavedra Hernndez orden que la pavimentaran. Tiene asfalto, brocales de cemento, red de cloacas y alumbrado pblico. Todava la comunidad realiza la celebracin de la cruz en mayo, entre otras actividades, y a su alrededor se observa un multihogar y la capilla del Nio.
Plaza Bolvar de San Javier

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle principal con calle El Calvario |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Fue construido en 1972, bajo la gobernacin de Simn Saavedra Hernndez. La estructura est hecha de hierro y la carpeta de rodamiento de asfalto, y est ubicado sobre el ro Cocorotico. Este puente es una fuente de acceso terrestre, que facilita el trnsito de vehculos y peatones de la comunidad de San Javier. En temporada de lluvia, por eso la comunidad valora la obra y la considera un bien importante. La institucin responsable de este bien est en la obligacin legal de tomar las medidas necesarias para conservarlo y salvagurdarlo, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural.
Institucin construida en 1970, bajo la presidencia de Rafael Caldera. Sus primeros profesores fueron Rosario de Gil, Ana Gutirrez, Ellil de Mogolln y Sisa Acocio. Inici con una matrcula de 1.100 estudiantes y en el ao 2.006 pas a ser una escuela bolivariana, e incluy el primer ao de bachillerato. Su sede fsica presenta tres pisos, un techo de platabanda y veintin salones. Consta de un rea de biblioteca, una oficina, un auditorio y una cancha deportiva. En general la estructura se encuentra en buenas condiciones, pero requiere ms aulas, laboratorios y canchas deportivas. La fachada est dominada por las lneas horizontales con un cuerpo central decorado con bloques de ventilacin en todo su alto y los cuerpos laterales se caracterizan por amplios ventanales metlicos tanto en el segundo como en el tercer piso.
Comando de Trnsito Terrestre

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Paraso |DIRECCIN| Avenida La Patria entre las avenidas 11 y 12 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para el Transporte |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Vereda IV, entre las calles 1 y 2 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Salud
Consultorio mdico
Fue construida en 1982. Ubicada en el centro de la urbanizacin 24 de Marzo. Por aos fue la nica cancha que tuvo la comunidad, all organizaron muchos eventos y las personas que ayudaron a su edificacin fueron Mara Piero, Emilio Oropeza, Carmen Navas, entre otros. Hoy es utilizada para realizar actividades deportivas. Consta de un terreno abierto en cuyo centro est la cancha propiamente dicha con piso de cemento, demarcada para jugar bsquetbol, aunque cuenta con una sola cesta. Su estado de consevacin es regular.
Edificacin construida en 1945, bajo el gobierno de Prez Jimnez. Sus instalaciones fueron utilizadas por el Comando de la Guardia Nacional, hoy Trnsito Terrestre. Presenta una estructura fsica que ocupa una manzana, bordeada por locales comerciales, residencias y avenidas. Ofrece servicios pblicos para tramitar licencias, resolver problemas de choques, trnsito y arrollamientos. Hoy dan apoyo a los mdicos que trabajan en Barrio Adentro, organizacin del estado venezolano, que presta servicios de asistencia mdica.
La estructura de este consultorio es de tipo R2. Est hecho de bloques de 15 cm, el techo es de acerolit, el piso es de concreto y en su exterior se observa una cerca perimetral de alfajol. Este mdulo de Barrio Adentro, se encuentra en el centro de Higuern, vereda IV de las calles 1 y 2, presta sus servicios a toda la comunidad y por eso los habitantes de Higuern lo consideran un bien patrimonial importante.
59
LO CONSTRUIDO
3, en la parte lateral a la plaza y la otra a la vereda 4. La nave central est separada de las laterales por columnas rectangulares, el atrio es de 10 m de ancho y el campanario de 5 m por encima del templo situado al frente y a la derecha de la entrada principal. La pila bautismal se encuentra a la izquierda de la entrada principal, el altar en el fondo de la nave central y el sagrario a la izquierda. El obispo de la dicesis de San Felipe monseor Toms Enrique Mrquez Gmez la consagr como templo parroquial el 11 de junio de 1971. Sus primeros prrocos fueron Francisco Prado ya fallecido, Pablo Gonzlez 1971, Vicente Piero 1972 - 1979, Vctor Valencia Flores 1979 - 1982, Alvaro Garrido 1982 - 1990, Domingo Rojas 1990 - 2000, y Moiss Gutirrez desde el 21 de enero de 2006. Todos los sacerdotes que all estuvieron contribuyeron a travs de su trabajo constante con las mejoras fsicas de la iglesia, el trabajo pastoral y los nuevos padres que estn all continan ofreciendo sus servicios a Dios y a la comunidad.
LO CONSTRUIDO
Escuela Rafael Andrade

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Los Pinos
Mercado municipal de Independencia

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 5ta avenida, entre calles 28 y 29 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
|DIRECCIN| Calle principal, entre las transversales 9 y 7 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Iglesia La Ascensin del Seor

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector La Ascensin, calle 1, cruce calle 3 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
La escuela comenz a funcionar el 4 de octubre de 1974 y en ese ao fue llevada a la categora de graduada porque antes funcionaba en Los Mochuelos, siendo el director Orlando Gutirrez y el secretario de cultura y educacin Braulio Padilla. Consta de dos pisos, 17 salones de clases, reas recreativas y deportivas. Adems un patio central, una cantina, seis baos distribuidos en tres para nios y tres para nias. La colectividad considera a la escuela un patrimonio importante que le ha servido a la comunidad para el desarrollo tanto educativo como cultural.
Escuela Integral Bolivariana Alberto Ravell

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Avenida La Patria, entre las calles 8 y 9 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular
Su construccin finaliz en 1970, ao en que fue inaugurada, junto a la plaza Cruz Carrillo. Presenta una estructura rectangular con una nave central de 10 m de ancho por 40 m de largo. Sus instalaciones estn decoradas con doce vitrales de 3 por 3 m que tienen las escenas de los sacramentos y otros catorce vitrales de 3 por 1 m las del Va Crucis. Tiene dos naves laterales de 5 m de ancho, un estacionamiento y una puerta principal que da a la calle
Fue inaugurado el 19 de abril de 1991 durante el gobierno de Nelson Surez. Construido en paredes de bloques y concreto, techo abierto, vigas, ngulo de hierro y piso de cemento. Tiene 163 negocios y gran diversidad de locales comerciales entre los que destacan una farmacia, una lnea de taxis, varias pescaderas, y transporte pblico. En su parte externa est cercado por rejas de metal y alfajor. La comunidad reconoce el mercado como un bien porque es un centro de economa popular. Al comienzo de las actividades los visitantes eran de aproximadamente 500 a 1.000 personas en los das de mayor venta, mientras que ahora existe un aumento de hasta 5.000 personas diarias.
para la Educacin
Institucin educativa fundada el 1 de octubre de 1960. Llev por nombre Escuela Nacional Graduada Alberto Ravell, luego en 1980 fue declarada escuela bsica Alberto Ravell y despus pas a ser bolivariana. Recibe una matrcula de 200 estudiantes. El edificio cubre una superficie de 10.000 m. Tiene dos plantas y en su exterior se observa una cerca. Tiene dos canchas deportivas y diecinueve salones de clases. Muchos de los habitantes de Caja de Agua y del resto del municipio San Felipe cursaron sus estudios iniciales all. Hoy son hombres y mujeres que estn orgullosos por haber sido formado bajo el modelo educativo que ellos ofrecen.
61
LO CONSTRUIDO Casa de la Cultura San Javier

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle principal, entre 1 y 2 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Trilla |DIRECCIN| Calle principal, esquina El Poblado |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
LO CONSTRUIDO Ruinas de la hacienda La Trilla
Su se construccin inici en 1972 durante el gobierno regional de Simn Saavedra Hernndez. En 1976 los vecinos quisieron utilizar sus instalaciones como jefatura o mdulo policial, pero el resto de los habitantes no quiso. Fue as que el 5 de julio de 1990 comenz a funcionar como un saln de lectura, convirtindose ahora en la Casa de la Cultura de San Javier. Presenta una estructura de concreto, techo de acerolit y una platabanda, distribuida entre salones. Su interior consta de dos baos y en el exterior hay una cerca con reas verdes. En la actualidad est en reconstruccin.
Centro social y deportivo talo - Venezolano

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 18, calle 16 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Junta Directiva
Casa de la familia Yovera Lozada

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| 4ta avenida, calle 31 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Yovera
Fue fundado en 1960. Edificacin realizada en construccin tradicional. Tiene dos pisos, una amplia puerta de acceso con rejas metlicas en la planta baja y un gran ventanal en la planta alta, repitindose ventanas menores en los laterales. Cuenta con extensas reas de esparcimiento, canchas deportivas de voleibol, bsquetbol, campo de ftbol y bisbol y dos piscinas. En sus instalaciones se realizan todas estas actividades deportivas diversas como natacin, ftbol, bolas criollas, boliche, bisbol, softbol, actividades culturales y educativas. Los miembros de la comunidad y los sanfelipeos en general aprecian sus instalaciones. En sus salones se han celebrados innumerables fiestas, entre las que destacan las de las Ferias de Mayo, por los que han desfilado las ms prestigiosas orquestas populares de bailes, nacionales y extranjeras.
Data aproximadamente del siglo XIX. Estas ruinas consisten en paredes construidas con piedras, barro y ladrillos, adems cuenta con una especie de stano o depsito subterrneos. En la dcada de 1930, los habitantes de los diferentes cerros que rodeaban la hacienda, por motivos de lluvia, bajaron a habitar la hacienda en abandono. Desde all las familias fueron tomando otros espacios para construir lo que hoy se conoce como la comunidad La Trilla. Toda la comunidad reconoce el gran valor que tienen las ruinas de la antigua hacienda, la cual otorga nombre a la comunidad. Su estado de conservacin esmalo. La autoridad responsable de este bien est en la obligacin legal de tomar las medidas necesarias para conservarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones.
Escuela bsica Padre Delgado

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 18, entre calles 16 y 18 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Sede de la alcalda del municipio Independencia

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Esquina entre la 4ta avenida y la calle 29
Capilla El Cristo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador, esquina La Paz |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
|ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Antigua casona con ms de cien aos, donde resida Maria Cayetana Yovera, madrina de bautizo del doctor Rafael Caldera Rodrguez, ex presidente de Venezuela. Fue construida con bloques de adobe, techo con tejas a dos aguas con pendiente hacia la calle. Adems un zagun, varios corredores, patio central y uno de fondo. En la fachada tiene tres puertas de madera rectangulares de la nica ventana con balaustres metlicos, repisa y quitapolvos. Hoy da funciona como local comercial.
Construccin religiosa de tres naves, separadas entre s por dos arcadas de tres arcos cada una, con un techo a dos aguas de lminas metlicas y un altar mayor con un Cristo. La fachada se caracteriza por una cornisa en ondas, en el centro de las cuales hay una pequea torre rectangular con techo en cpula. La puerta de acceso central es rectangular y a un lado posee dos ventanas en arco recortado y al otro una torre rectangular elevada conteniendo el campanario y rematada en un techo a cuatro aguas sobre el cual est una cruz. En los laterales tiene tres ventanas de rejas metlicas al igual que las de la fachada en cada lado.
Edificacin moderna con aproximadamente cuatro aos de construida. Ubicado al frente de la plaza, por un lado la Casa de la Cultura y por el otro la iglesia San Rafael. Su estructura la conforma un volumen puro de dos plantas rectangulares, en donde se ubican todos los espacios requeridos en este tipo de edificios. La fachada principal est definida por vacos y llenos. Adems, sobresale del muro de doble altura, un volumen central de las escaleras y los accesos peatonales principales se delimitan por espacios semi abiertos. Tambin hay muros de concreto con acabados lisos donde resaltan elementos decorativos colocados en forma vertical para romper la simplicidad en la fachada y lograr una esttica visual. Es importante para la comunidad porque esta institucin es quien presta ayuda a los problemas que se le presentan a la comunidad que representa.
Fue fundado en 1912, luego de ser mudada en varias ocasiones, sin embargo en octubre de ese mismo ao es inaugurada su sede actual. Fue construido de manera tradicional con bloques y cemento. Cuenta con tres pisos incluyendo planta baja y un escenario interno para realizar actividades diversas. Posee grandes reas verdes, canchas deportivas mltiples y una pequea plazoleta con el busto de su epnimo El padre Salvador Delgado. El concejo comunal est construyendo un centro de salud en las reas de la escuela. En 1971 el doctor Rafael Caldera, ex presidente de Venezuela, efectu la entrega a la directora del plantel Mara Angelina Gil de los primeros retratos que integran la galera de directores de la escuela. Es valorada por ser una institucin educativa por la que han transitado ilustres yaracuyanos tales como Rafael Caldera, en dos oportunidades, y el profesor Domingo Aponte Barrios, actual cronista de la ciudad de San Felipe, quien por muchos aos se dedic a la docencia. Tambin ha sido la casa de estudios de innumerables cantidad de hombres y mujeres, quienes han dado mucho por el estado y por Venezuela debido a la slida formacin tica y moral impartida por los docentes de la institucin.
62
LO CONSTRUIDO
na, dormitorio y el estacionamiento, canchas deportivas y casino de tropa. Este recinto ha servido para el alojamiento de atletas durante encuentros deportivos de relevancia.
LO CONSTRUIDO
Liceo Arstides Rojas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria, calle 16 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Escuela La Mosca
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle La Mosca, esquina callejn Country Club |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Complejo Diocesano Pablo VI

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle Maestra Elas con calle La Mosca |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Asociacin Venezolana de Educacin Catlica, AVEC
Mercado municipal de San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Punta Brava |DIRECCIN| Calles 18 y 19, entre las avenidas 7ma y 8va |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Al principio funcion en casa de algunos vecinos como Esposorio Hernndez, Melania de Gonzlez y Juan Hernndez. La construccin tiene ms de cincuenta aos de labor educativa ininterrumpida dentro de la comunidad, siendo la primera escuela en el sector, fundada por sus propios miembros, junto con la maestra Elas de Oropeza y su hermana Amparo Parra. Posee un piso, varios salones, los dos primeros son de techo de concreto y los dems son de acerolit, con ventanas, una cerca perimetral de alfajol y un patio techado con acerolit. Tiene un terreno al lado donde funciona la cocina del programa de alimentacin escolar.
Lleva funcionando ms de 40 aos en la comunidad. La construccin est conformada por un gran saln con dos salones anexos. Tiene columnas de concreto, paredes de bloque y techo de acerolit con cielo raso, grandes ventanales superiores, piso de granito y puerta de hierro. Posee doce salones de clases, una cancha central techada, tres aulas de taller, baos, reas verdes, parque infantil y bebederos mltiples. La escuela se mantiene con los pagos de los representantes que es una cuota que ellos mismos acuerdan. La comunidad la considera parte de su patrimonio pues all se imparten conocimientos para aprender un oficio como repostera, peluquera, electricidad, computacin, corte y costura, y el estudiante saldr a la calle con una herramienta de trabajo y as ser til a la sociedad.
Iglesia Virgen del Valle

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 10 entre calles 9 y 10 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Defensa
Cuartel de Conscripto Militar General Jos G. lvarez de Lugo
Fue fundado el 29 de septiembre de 1945 y llev el nombre de Colegio Federal. Luego se le dio el nombre de Arstides Rojas. La construccin tiene dos niveles con numerosas aulas de clases, canchas deportivas, biblioteca, estacionamiento, patio central, auditorio y gimnasio, adems cuenta con extensas reas verdes. Las tareas estn emprendidas por cada uno de los profesores que laboran, pues son sometidos a minuciosos procesos de seleccin de personal para poder formar parte de la institucin. Muchos de los egresados han ocupado importantes cargos en la administracin pblica y en la empresa privada regional y nacional; otros se destacan en las ms variadas actividades productivas, desde las artes hasta las polticas. Es considerado importante por los habitantes de la comunidad ya que por sus aulas han pasado numerosos yaracuyanos y propios de otros estados del pas.
Fue construido en 1938 y est ubicado en una manzana entre las avenidas 7ma y 8va. Ha sido modificado a lo largo del tiempo, pues unas de sus principales caractersticas es su fcil acceso. Para construirlo se derribaron cuatro casas de familia que habitaban una manzana y tambin haba muchos rboles frutales. Es considerado un bien cultural para los habitantes de esta comunidad por ser el primer mercado que se construy en los municipios San Felipe e Independencia cuando eran uno solo.
Plaza Tefilo Domnguez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria, entre avenidas 7ma y 8va |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Consta de una sola nave y un altar mayor, donde se encuentra la figura del Cristo sobre una cruz de madera. En el fondo de la pared, la mitad est forrada en machihembrado de pino donde se encuentra el Santsimo Sacramento, Corazn de Jess y la imagen de la Virgen del Valle, detrs est la sacrista. Posee bancos de madera y lmparas coloniales. All se renen jvenes y adultos los cuales forman parte de grupos religiosos de toda la parroquia Virgen del Valle. La fachada es lisa con la entrada a la derecha, siendo sta una puerta rectangular y sobre ella, hasta el techo vidrios de colores a la manera de un vitral. A la derecha una torre rectangular elevada identifica el templo.
64
Fue construido en 1954 y publicado en la Gaceta Oficial de Yaracuy n 1.227 en diciembre de 1955 bajo el decreto n 165, durante el gobierno regional del doctor Guillermo Cordido Rodrguez. En su fachada principal se observa una puerta de acceso, un garaje y a lo largo de la edificacin ventanas de bloque ornamentales. La edificacin est distribuida en dos grandes partes y en series de ventanas sencillas. La fachada principal est conformada por pilares sencillos y un techo a dos aguas. Las oficinas de atencin al pblico estn alrededor de un patio. En la otra parte se ubica un comedor, cociMUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE
LO CONSTRUIDO
Antiguamente existan cuatro casas y rboles frutales que se derribaron para construir la plaza en un periodo comprendido entre 1950 y 1952. Construida en concreto y reas verdes que ocupan una manzana; unas de sus caractersticas es su ubicacin debido a su fcil acceso. Los habitantes la consideran como un bien cultural porque se hizo con el objetivo de dar un reconocimiento a un msico excelente de esa comunidad que vivi y muri atropellado en ese mismo sector. Adems es un espacio para realizar actividades culturales de cualquier comunidad.
LO CONSTRUIDO Calvario de la cruz

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Frente a una callejuela sin asfalto |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Euclides Figueroa
Teatro Complejo Cultural Andrs Bello

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 2 con calle 13 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Estilita Alejos
Las primeras cruces fueron de madera, elaboradas por Euclides Figueroa, y son adornadas y revestidas el tres de mayo; ahora son de hierro elaboradas por la misma persona. Se caracteriza por ser una estructura de piso de cemento, tres paredes de bloque, una en la parte trasera y dos laterales a la mitad y techo de zinc con una cada a dos aguas. Todas las actividades culturales de esa poblacin tienen su clausura en dicho calvario, fundado por Claudia Caizales y Otiliano Snchez.
Iglesia Santa Eduviges

Edificacin civil construida en 1982. Ubicada en el casco histrico de la ciudad, en un terreno de 3.429 m2. Se caracteriza por tener una arquitectura moderna conformada por una composicin de volmenes puros. Presenta una estructura moderna de dos niveles, con una planta rectangular que cubre una superficie de 3.429 m. La fachada principal est definida por la utilizacin de lneas horizontales y verticales. El vidrio funciona como elemento resaltante, pues toda la fachada tiene paredes de vidrio, definiendo puertas y ventanas. El acceso lo enfatiza un muro en concreto con una textura de doble altura que traspasa el volumen del balcn. El acceso lo antecede una plazoleta donde se halla el busto del gran maestro Andrs Bello. Tambin posee un esplndido teatro con platea y balcones utilizado en diversas actividades culturales, con una capacidad para 1.000 visitantes. Inicialmente su sede funcion como una manga de coleo, luego instalaron un parque de atraccin. Hoy sus instalaciones son utilizadas para presentar obras de teatro, ballet, actos de graduaciones y difundir eventos culturales importantes para el municipio San Felipe.
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cartagena, calle 32 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
truccin de estructura columna y vigas, y madera y tejas de arcilla para el techo. El acceso est definido por espacio semi abierto que lo antecede un hall. Se encuentra delimitado por un corredor. Tiene tres cuartos, sala, tres baos reconstruidos en techo machihembrado con ampliacin de cuartos salas, enrejado, garaje y un tanque de agua.
Primera iglesia de Marn

Ro Guarataro
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Al final de la calle principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Marn |DIRECCIN| Avenida Libertador |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Casa de los papagayos

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Calle 30 esquina con 4ta avenida |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Antonio Rodrguez
Este ro es de aguas turbias, de sabor salobre y bastante amplio. Posee pocas piedras con algunos pozos de gran profundidad como el Pozo Azul conocido por muchos, el cual no posee piedra alguna y es arenoso, bastante frecuentado por los jvenes. Es valorado porque fue surtidor de agua al poblado y de all se extraan ostras, almejas y camarones, adems de ser uno de los principales espacios para compartir en familia.
Comenzaron a elaborar los papagayos en 1980. Construida con paredes de bloques de cemento. El techo est elaborado en caa brava y en zinc y el frente adornado con unas tejas. La comunidad valora esta casa porque es donde se fabrican los papagayos que divierten a los nios.
Fue construida en 1977, siendo terminada el 18 de enero de 1978. El primer prroco que se hizo cargo fue el padre Arturo Giraldo para el momento de la entrega de este bien cultural estaba a cargo del obispo Toms Gmez. Fue edificada con paredes de bloques y cemento, piso de granito, techo de machihembrado y tejas rojas. Mide aproximadamente 50 m de largo y abarca media cuadra en toda su extensin. Dentro de la iglesia se encuentran obras e imgenes tradas de otras ciudades. Se conservan en buen estado.
Medicatura rural doctor Amedio Saturno

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador y avenida Sucre con calle dos |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Salud
Edificacin esquinera de uso asistencial con una topologa neocolonial fabricada con materiales tradicionales como bloques para las paredes, el concreto para la cons-
Fue reconstruida bajo el primer gobierno de Rafael Caldera con influencias arquitectnicas contemporneas. La fachada principal se encuentra definida por un frontn triangular. Tiene una sola nave de planta rectangular con
67
66
LO CONSTRUIDO
cubierta inclinada en lminas de zinc. Posee una torre de planta trapezoidal, unida a una sola fachada; all se ubican las campanas y en su cspide una cruz. El acceso principal est compuesto por un portal de madera de dos hojas. La iglesia se encuentra en un terreno de grandes extensiones rodeada de rboles y vegetacin. dos los servicios como son agua potable, cloacas, electricidad, aseo urbano y telfonos. El primer plan de vivienda que se construy fue viviendas rurales, siendo muchas de ellas remodeladas. Su principal centro educativo es la escuela Cascabel, y su santo patrn es San Juan Bautista y existen tres preescolares, su primera calle o ms antigua es La Unin.
LO CONSTRUIDO Manantial Agua Viva

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Cerro Pico de Tigre, quebrada Agua Viva, callejn Cascabel Norte |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE|
Escuela de artes plsticas Carmelo Fernndez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Escuela de Artes Plsticas Carmelo Fernndez |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Calle 13, esquina de la avenida 6ta |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Asociacin religiosa
Quebrada La Camachera
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Simn Bolvar |DIRECCIN| Avenida 8va, 7ma, 6ta y
La comunidad
Local evanglico
5ta, con las calles 27, 26, 25, 24 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Carmelo Fernndez fue un pintor nacido en Guama el 30 de junio de 1810, siendo sobrino del general Jos Antonio Pez, fue enviado por este a educarse a los Estados Unidos, donde aprendi la tcnica del dibujo. La escuela que lleva su nombre rinde un homenaje a su memoria por ser uno de los ms destacados artistas del estado Yaracuy. Es una edificacin moderna con una fachada a la que se accede por una escalera de ocho escalones y est constituida por columnas paralelas y con un espacio entre ellas de aproximadamente 5 m ocupado por rejas metlicas unidas entre s por una viga que ocupa todo el espacio. A la izquierda en una pared lisa est la identificacin de la institucin. El edificio es de dos pisos y del desarrollo horizontal, el cual orienta sus ventanas hacia espacios o patio interior descubierto.
Construccin que data de la dcada de 1920, periodo republicano de la segunda etapa. Tiene un estilo arquitectnico neoclsico y cuenta con un sistema constructivo de piedra, ladrillos y cemento. Su fachada principal est definida por un frontn triangular que posee un vano circular en todo su centro, continuo a tres vanos suscritos en arco ojivales. La fachada la rodea una cornisa moldurada y su acceso principal consta de un portal de madera con terminacin el arco de medio punto. Est bordeda por una moldura de forma piramidal que descansa sobre dos pilastras de base cuadrada, y hacia ambos lados del acceso hay dos ventanas suscritas en arco ojival. La pared es lisa solo con acabados en color marrn que define el zcalo o rodapi de la pared. La estructura no ha sido remodelada y est bordeada por locales comerciales. En sus instalaciones se han formado hombres y mujeres con valores y una estructura moral que sirve de ejemplo para los habitantes de Caja de Agua. Comenzaron a predicar la palabra el 4 de febrero de 1919 y el 10 de octubre se establecieron en la iglesia, conocida hoy como el Local Evanglico, y toda la obra se encuentra en buen estado de conservacin.
La afluencia hidrolgica en la quebrada es anterior a 1902 y los antiguos habitantes cuentan que el nombre se origin cuando en una crecida las aguas afectaron a las familias Camacho que abundaban en el sector. Se encuentra canalizada en concreto armado de 2,5 m de ancho por 4 m de alto, atraviesa las avenidas 8va, 7ma, 6ta y 5ta con calles 27, 26, 15, y 24, desde el alto cerro El Cilindro hasta las riberas del ro Yaracuy. Fue un ro transformado en quebrada y los habitantes se beneficiaban lavando y pescando en sus aguas. Hoy es un vertedero de basura en donde habitan animales, zancudos, mosquitos, roedores, entre otros. Las corrientes de agua slo se ven en pocas de lluvia desembocando al ro Yaracuy. La institucin responsable de este bien est en la obligacin legal de tomar las medidas necesarias para conservarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones.
El manantial Agua Viva, a orillas de la quebrada Agua Viva, est ubicado en un lugar muy boscoso. La comunidad construy una pequea planicie con el fin de aprovechar al mximo el agua, encausarla a un estanque desde este lugar, mediante tuberas, hasta la caja de agua para su posterior distribucin entre los pobladores de la comunidad. Los pobladores cuentan que el grado de potabilidad es superior al agua potable suministrada por la empresa hidrolgica Aguas del Yaracuy. La comunidad considera importante el manantial porque se han abastecido de sus aguas desde la fundacin del sector.
Calle Unin
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urbanizacin San Juan |DIRECCIN| Callejn Cascabel con calle 2 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Capilla de la familia Orellana

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mampostal |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Orellana
Urbanizacin San Juan

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, entre callejn Cascabel y el sector San Miguel |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Fue fundada el 24 de junio en 1974, da de San Juan Bautista. Est ubicada entre el sector Cascabel y el sector San Miguel. Tiene una poblacin de 385 habitantes a razn de 114 familias. Los fundadores fueron Juana Alvarado, Arcadia Cordero, Amada Rivas, Cruz Vsquez, Ligia Guillermina Asilda, Petra Fonseca, Francisco Martnez, Hilda Montoya, Morela Gil, Mara Graterol, entre otros. Tiene 12 cuadras y siete calles asfaltadas con aceras y brocales. Adems cuenta con to-
La capilla perteneci a sus antepasados. Fue construida en bloques y presenta en la parte superior una cruz de Caravaca que mide aproximadamente 118 cm. En su parte interior tiene una coleccin de imgenes de la corte celestial. En esta capilla se realizaban los ensalmes en el ao 1949. La comunidad la considera muy importante por ser un sitio de devocin donde los feligreses pueden orar en ese lugar.
Calle que originalmente fue un camino de tierra, actualmente asfaltada y tiene aceras y brocales. Su construccin data del 1973 y modernizada en el ao 1995. Tiene una cuadra de largo que une al sector Cascabel con la urbanizacin San Juan. Es una va muy transitada por todas las comunidades cercanas. La comunidad valora esta calle por ser la primera va de acceso a la localidad. Cuenta Eugenia Pinto que esta calle se realiz en un terreno que don su esposo Gregorio Salazar, para unir el sector Cascabel que ya exista con el nuevo sector que se iba a construir. Las mismas personas que fueron a vivir en San Juan fueron las que abrieron el camino que ms tarde se convirtiera en toda una calle.
69
68
LO CONSTRUIDO Escuela Bsica Integral Bolivariana Cascabel

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle perpendicular al callejn Cascabel Norte, urbanizacin San Juan |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
LO CONSTRUIDO
maban placita de abajo para la concentracin de varias actividades deportivas. Luego los organismos gubernamentales deciden hacer la plaza y los vecinos le acreditaron el nombre de Enrique Hernndez, pero fue llamada Manuela Blasco, conocida partera del barrio. Fue inaugurada el 24 de julio de 1994. No posee busto, slo tres rboles de caracaro, un eucalipto, un pino central y varias plantas ornamentales. Adems cinco lmparas con pedestales tipo colonial, cuatro bancos en hierro forjado color negro, dos telfonos pblicos apoyados a una pared frisada y pasarelas de concreto, un drenaje embalado con pasarela tipo tanquilla. En el 2005 fue reconstruida. Es importante debido a que es utilizado como lugar de recreacin de los nios y el descanso.
Margarita Silva de Abarca, fund la escuela en 1939 e inici sus actividades en una casa particular con una sola maestra y una seccin. El 19 de marzo de 1963 fue inaugurada la sede actual con dos maestras y dos secciones. En 1976 es elevada a escuela graduada rural y en 1982 pasa a categora de escuela bsica. En diciembre del 2002 cambia a escuela bolivariana. Es una arquitectura tradicional que data del 1963. Fue construida con paredes de bloques, techos con tejas y acerolit, piso de cemento y cerca de bloques con enrejados. Posteriormente se ha expandido la planta fsica debido al incremento de la matrcula escolar. La comunidad del callejn Cascabel Norte considera a la escuela Cascabel de vital importancia ya que all estudian sus hijos y nios de la urbanizacin y sectores adyacentes, as como tambin los jvenes y adultos que participan en las misiones Robinson y Ribas. De igual forma cuando se reunen para tratar asuntos que involucren a la comunidad, lo hacen en dicho lugar.
Colegio de Mdicos del estado Yaracuy

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Yaracuy |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Junta directiva del colegio
Capilla de la Trilla
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Trilla |DIRECCIN| Calle principal, esquina calle Las Promesas |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Plaza Manuela Blasco

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Simn Bolvar |DIRECCIN| Avenida 8va y 9na, con las calles 22 y 23, sector La Floresta |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Esta iglesia empez a construirse en 1972 y su construccin culminada en 1973, siendo inaugurada con una serie de matrimonios. Cuenta con una sala central y dos pequeos cuartos usados como confesionario. Es considerada importante por la comunidad en general ya que es un espacio religioso y esparcimiento colectivo. La fachada tiene una puerta de acceso central y dos ventanas una a cada lado, rectangulares y posee un frontispicio triangular delimitado por molduras. A cada lado tiene una torre campanario en ngulo la parte superior rematada con una cruz.
Quebrada Las Tinajas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Trilla |DIRECCIN| Final calle principal de La Trilla, diagonal a la capilla |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para el Ambiente
Casa - Taller Doctor Ricardo Hernndez Ortiz

Data de 1958. Fue un terreno baldo pero Enrique Hernndez, quien viva al frente empez a acondicionar el lugar y sembr eucaliptos, tres almendrones y todas las tardes las regalaba as durante 20 aos. En 1970 los jvenes la lla70
Construccin tradicional con modificaciones contemporneas. Fue fundado el 4 de diciembre de 1942. Posee una sala de informtica, tasca restaurante, una escuela de krate, canchas deportivas y piscina, reas deportivas que promueven actividades sociales, educativas y culturales. Hay ms de 1.200 inscritos en la actualidad. Cuentan con un programa radial de orientacin a la comunidad desde hace 26 aos. Dentro de su programacin permanente est el jueves cientfico donde son invitadas varias personalidades, quienes dictan charlas interactivas con los asistentes. Es importante para los habitantes de San Felipe, estado Yaracuy y el pas, porque fue el primer colegio de mdicos que se estableci en Venezuela.
|DIRECCIN| Avenida Yaracuy, calle 12 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
En este lugar funcion la crcel de San Felipe. La casa taller comenz sus actividades en 1956 y dependa del Consejo Venezolano del Nio. Fue administrado por las hermanas religiosas perteneciente a la congregacin Hermanitas del Santsimo Redentor, organiza eventos religiosos y deportivos. Es una construccin tradicional, dividida en dos niveles. Su rea es bastante extensa y cuenta con numerosos salones de clases y otros tres salones para usos mltiples, una cancha deportiva y atractivos jardines. En la actualidad se dedica a dar resguardo a nios de la calle a los cuales les orientan en educacin formal y en diferentes oficios para el trabajo.
Esta quebrada debe su nombre a la Virgen de las tinajas que fue la primera imagen religiosa que llevaron al lugar. Hay un dique construido a medianos del siglo pasado con una medida aproximada de 14 metros de ancho y 6 metros de alto. Adems una primera caja de agua de la comunidad, un yacimiento de arcilla y una cascada de unos 15 metros de altura. Cuenta la comunidad que ste lugar adems de proveerles agua en los das que esta no llega por tuberas, les sirve como un espacio de recreacin.
71
3 LA CREACIN INDIVIDUAL
3 La creacin individual
Nos referimos a las elaboraciones propias de un indivi-
duo sea o no conocido que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo adoptamos una manera genrica de registrarlas: como creaciones plsticas, literarias, interpretativas y audiovisuales. De ellas slo las creaciones plsticas, como objetos materiales, pueden estar de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciudades o municipios. Las otras formas de creacin, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lugar determinado por lo que para su registro se determin la relacin que ellas pudieran tener con cada lugar. Las colecciones se registraron segn modalidades, escuelas, tendencias o estilos, con la excepcin de aquellas localizadas en espacios pblicos, de las cuales se hizo un registro individualizado. Las creaciones interpretativas la msica, el baile, la danza, la pera y el teatro fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepcin de aquellas que son emblemticas de un lugar. En ellas los intrpretes o portadores del valor pueden llegar a tener ms relevancia que los propios creadores, pues le otorgan a la obra ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas. Tambin registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones culturales, convirtindose en patrimonio de un lugar especfico, en patrimonio viviente.
72
LA CREACIN INDIVIDUAL Nio de los Cachitos, imagen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle principal, frente a la plaza Bolvar |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
LA CREACIN INDIVIDUAL
brazos extendidos a ambos lados del cuerpo, rodillas semiflexionadas, rostro, pecho, espalda, manos y piernas sangrantes, y en el pecho se destacan los estigmas. El cuerpo est cubierto con un manto blanco con decoraciones doradas y plateado. Se encuentra colocado en el interior de un sarcfago con estructura de madera, pintado de color plateado y paredes de vidrio con motivos ornamentales en beige y la tapa es de forma de prisma truncado con volutas en madera en las cuatro esquinas superiores.
Jhonny Ros
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Frente al Calvario
Lorenzo Viez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 7, entre las calles 23 y 24
Se encuentra ubicado en el templo San Javier en el lado derecho de la iglesia. Fue tallado en madera, ensamblado y policromado. Se encuentra en posicin sedente con la cabeza ladeada a la izquierda. Tiene cabello ondulado, castao claro, ojos vidriados castao oscuro, nariz grande, labios color rosa, piernas flexionadas, pie derecho apoyado y el izquierdo algo alzado. Viste tnica color rojo con mangas hasta los codos, cinturn en relieve con un lazo en la parte frontal. Adems en los bordes de las mangas hay una decoracin en zigzag y puntos en dorado, esta misma decoracin se observa en el borde de la falda. En la cabeza lleva una potencia de tres rayos de metal dorado. Posee una ficha con la siguiente inscripcin Nio de los Cachitos. Nio venerado desde Las Tinajas 1752 XX. Nio de los Cachitos por su coronita y los cachitos que tocaban en romeras.
Cristo resucitado, imagen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, catedral de San Felipe |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Naci en San Felipe y comenz a pintar en su adolescencia, oficio que aprende de forma autodidacta. Realiza sus obras bidimensionales con la tcnica del leo sobre lienzo, creando paisajes y objetos de trazos poco definidos. Sus piezas las expone en el porche de su casa, frente al Calvario, en donde es admirado por la comunidad.
Rafael Caldera
Reconocido cantautor que se inspira en la belleza de Yaracuy para componer sus canciones, por lo que todas sus piezas musicales dan a conocer el esplendor y todo lo que alberga esta regin. Entre sus canciones ms afamadas destaca El Cocorote, cuyas estrofas invitan a recordar la historia y a resaltar el paisaje del estado. Asegura que desde joven manifiesta su aficin musical y aprovech este don para vender las bondades de su tierra. No todas sus creaciones estn registradas y, a pesar de haber compuesto muchos temas, slo ha podido grabar pocos. Es reconocido y apreciado por toda la comunidad.
Jess en el sepulcro, imagen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida, Capilla El Cristo |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Imagen masculina de cuerpo entero fabricado en madera. Tiene rostro y mirada hacia el frente, cabello largo, bigote y barba. Viste una tnica recogida en la cintura que le cubre hasta los pies. Adems mangas largas y una capa que le guinda del cuello sostenida por un broche. Posee brazos extendidos hacia arriba y pies descalzos. Se encuentra fijado a una cruz de concreto adosada a la pared del presbiterio.
Naci el 24 de enero de 1916. Estudi la primaria en el Colegio Padre Delgado y el bachillerato en el Colegio San Ignacio de Loyola en Caracas. Se gradu de abogado en la Universidad Central de Venezuela. A los 19 aos gan un concurso sobre la vida y obra de Andrs Bello. A los veinte aos fue designado subdirector de la Oficina Nacional del Trabajo y en 1936 escribi como tesis de grado el proyecto de Ley del Trabajo. Fue parlamentario varias veces, ocup la presidencia de la Cmara de Diputados en 1959, candidato seis veces a la presidencia de la Repblica, ocupando este cargo en dos oportunidades en los periodos comprendidos entre 1969 - 1974 y 1994 - 1999.
Gustavo Mercedes Espinoza, Lele

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Paraso |DIRECCIN| Calle 19 n 12 - 19, entre la avenida Cartagena y calle 12
San Rafael de Arcngel, imagen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 5ta avenida, entre las calles 29 y 30 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Gerardo Henrquez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Segunda recta, avenida principal
Imagen que representa a Jess en el sepulcro, de autor y procedencia desconocida. Tallado en madera ensamblado con vidrio y pintado con esmalte. Tiene cuerpo entero en posicin yacente, rostro de frente, cabello, bigote y barbas castao oscuro, nariz perfilada, ojos entreabiertos y boca entreabierta. Posee el torso desnudo y en la parte inferior est cubierta por un perizoma blanco realizada por el mismo material. Posee los
74
Talla en madera de fresno que representa al arcngel San Rafael, alado, cabeza destocada, vestido con tnica talar larga y sandalias. Sujeta con su mano izquierda un pez, y con la derecha una vara y la hiel del pez con la que, segn la tradicin, sana la ceguera de Tobas. Su autora se le adjudica a los artesanos Orlando y Gonzalo Erazo. Fue trada como regalo de la alcalda del municipio San Felipe para toda la feligresa del sector celebrara las festividades en honor a San Rafael, patrono del territorio, el 24 de octubre del 2005.
Creador autodidacta que desde joven manifest su inquietud por la fabricacin de enseres domsticos e imgenes religiosas policromadas, los cuales realiza a travs de la talla directa sobre madera. La comunidad lo considera importante por su labor como tallador. Gerardo es una de las pocas personas que han dedicado su vida a este oficio, originando imgenes de gran tamao y contenido, fabricando adems utensilios cotidianos como bateas, paletas, cucharas de madera, entre otros.
Naci el 27 de septiembre en 1940, en Urachiche, estado Yaracuy. Estudi en 1959 en la Escuela de Artes Plsticas de San Felipe y despus en el Instituto Pedaggico Andrs Eloy Blanco. Se desempe como profesor de artes plsticas, en instituciones caraqueas como la Escuela de Artes Plsticas Cristbal Rojas y la Escuela de Artes Plsticas Panchita Adrianza. Rpidamente se dio a conocer en este oficio a nivel nacional y en ocasiones su trabajo sirvi de inspiracin a los nuevos creadores que lo consideran un pintor excepcional. Actualmente da clases particulares y contina trabajando en la pintura. Por su fructfera trayectoria ha sido acreedor de diversos galardones entre los que destaca el recibido el 22 de noviembre de 2004 por parte de la zona educativa y un segundo otorgado por la alcalda del municipio Independencia el 19 de marzo de 2003. Sus obras reflejan los paisajes del San Felipe de antao como las calles, avenidas, establecimientos comerciales, lugares emblemticos, personalidades y la patrona de la ciudad de San Felipe. La mayora de las piezas se conservan bajo la custodia de su familia. La comunidad reconoce a este artista plstico como un personaje destacado del estado Yaracuy.
75
la comunidad la admira por su trabajo, dedicacin y ayuda a preservar esa manifestacin cultural. Igualmente, aprendi a tallar palillos de bamb observando a los artesanos Monsalve y Sbas Arcila. Comenz a practicar con un trozo de madera y ahora corta pinchos o palillos perfectos, para que puedan ser adquiridos por los compradores. Toda esa actividad le ayuda a obtener ingresos suficientes para satisfacer sus gastos familiares.
LA CREACIN INDIVIDUAL Fundacin Elisio Jimnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 5ta avenida, calle 19, n 18 - 53 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Jimnez
Rosita Ortega
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4, primera etapa
Naci en el estado Tchira. Rosita Ortega es una artista plstica que ha desarrollado parte de su obra en Higuern, lugar en donde vive desde hace cuarenta aos. En su creacin artstica utiliza pigmentos a base de leo sobre soportes de tela, plasmando con sus pinceles y esptula el contexto de las zonas de Yaracuy y las actividades que all se producen. Esta creadora tuvo la oportunidad de exponer por primera vez en 1971, y desde entonces su produccin no ha parado a nivel local, regional y nacional. Su trabajo ha sido reconocido en varias ocasiones por los educadores de la escuela bsica Carmen Ramrez, ubicada en la zona por la comunidad, las instituciones educativas y el diario La Voz Bolivariana.
Fundacin privada sin fines de lucro, creada por los familiares del escritor Elisio Jimnez en 1995. Tiene el objeto de promover y realizar actividades culturales bajo la figura de concursos, talleres, seminarios, simposios, congresos, publicaciones y exposiciones. La fundacin suscribe convenios de trabajo con instituciones culturales y otras corporaciones pblicas y privadas con el fin de facilitar la puesta en prctica de sus objetivos y de lograr acciones coordinadas. Prximamente crearn un plan de becas para estimular la creacin y la investigacin. Tambin un premio bienal con el nombre del escritor que promover la prctica de cuentos teatrales, musicales, plstica y cinematogrfica que propicien el dilogo cultural entre los miembros de la comunidad de San Felipe.
Inyelbert Torrealba
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Eduardo Lapi, frente a la Unidad Educativa Yaracuy
Naci el 8 de marzo de 1975 y es conocido como Yimy. Desde joven manifiesta sus inclinaciones musicales, no slo como intrprete de la msica tradicional sino tambin como compositor, contando en su haber con varias producciones propias, las cuales ha cantado en pblico en varias oportunidades. Actualmente se desempea como director del grupo de tambor
Monumento al Indio Yaracuy II

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 5ta avenida, frente al terminal nuevo Independencia |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Jvita Mendoza
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector San Javier, entre calles El Calvario y principal
Carmen Teresa Matheus

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Padre Daboin, entre las calles 12 - 13, n 76
Escultura figurativa que representa a un hombre de cuerpo completo arrodillado junto a un felino. Mide aproximadamente 2,50 m2 y est elaborada en cemento, cubierta con pintura marrn. Se encuentra sostenida sobre un pedestal de cemento de aproximadamente 3,50 m de alto; donde aparece una leyenda que dice Al aborigen Yaracuyano en los aos 250 de San Felipe. Es una rplica de la estatua del indio Yaracuy del escultor Alejandro Colina ubicada en otro lugar pblico del municipio. Esta escultura se encuentra en la entrada de la ciudad, en un espacio abierto rodeado de jardines y camineras. Lugareos sealan que viene a ser un elemento ornamental representativo de su idiosincrasia y de gran significacin para propios y visitantes.
76
Naci el 15 de febrero de 1936. Sus padres fueron Juana Mendoza y Juan Travieso. Comenz a trabajar con la comunidad en el ao 1997 y organiza la romera a San Javier. Incursion en los velorios a travs de una promesa que hizo al Nio de los Cachitos de San Javier, y desde entonces organiza la celebracin que inicia con el recorrido de la imagen y su visita a las personas que se ofrecen para ser pastores y cultores. Ayuda a repartir las bebidas y comida tpica que preparan las mujeres del pueblo, mientras decora el altar de la imagen. Igualmente, los msicos acompaan la procesin al ritmo del cuatro, maracas, charrasca, tambor y furro. Hoy
Naci el 9 de mayo de 1973. Trabaja como profesora de teatro, msica y canta en liceos locales, as como en actividades artsticas de la comunidad desde hace quince aos. Tambin es catequista, rezandera y voluntaria penitenciaria en la coordinacin del grupo teatral Lluvia de Risas. Hace parte del grupo de tambores Macuaima, adems ha participado en mltiples talleres y cursos de actividades culturales. La comunidad la considera un personaje significativo que siempre est dispuesta a trabajar y compartir con sus vecinos eventos artsticos.
77
Macuaima y junto a ellos grab dos discos. Perteneci a otras agrupaciones como Danza Luty y Flor de Marzo, entre otros. Igualmente es un sanjuanero que todos los 23 y 24 de junio celebra con la comunidad el da de San Juan.
LA CREACIN INDIVIDUAL Rafael Simn Martnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, sector Banco Obrero
Estudiantil Liceo Aplicacin y en el Orfen del Ministerio del Trabajo. Se convirti en el presidente del Colegio de Periodistas en 1965, recibi a la Comisin del Banco Obrero y fue el primer alcalde de San Felipe, elegido por votacin directa, entre 1990 - 1993.
Franklin Jos Castillo Durn

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, sector Banco Obrero
Naci el 6 de junio de 1965. A los trece aos comenz a trabajar con Ramn Chirinos, luthier que le ense a elaborar diferentes tipos de tambores. Tambin aprendi a fabricar tambores santeros, yembe y bata, entre otros. Para su elaboracin utiliza rboles de coco, aguacate y lano, que los corta del ro o de las haciendas, luego los quema y los limpia con varias lijas diferentes. Una vez que tienen forma de tambor, se pulen y se colocan en la parte superior cuero del chivo o venado, atado con un bejuco. Actualmente dicta talleres a jvenes que deseen aprender a elaborar tambores, trabajando para transmitir a futuras generaciones esta tradicin.
Naci el 3 de junio de 1933. Incursion en la artesana desde los trece aos. Lo primero que tall fue un carro de madera y con el tiempo fue perfeccionando la tcnica. Hoy da elabora juguetes y dicta un taller sobre madera en su propia casa, siendo admirado por los integrantes de la comunidad no slo por sus creaciones artesanales sino tambin por su funcin didctica en pro de la preservacin de las manifestaciones y juegos tradicionales del municipio.
Diario Yaracuy al da S.A.

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 7, esquina de la calle 15 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Familia Pinto Acosta |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rosaura Ypez
San Felipe, cancin

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 7, esquina de la calle 15
ngel Custodio Gonzlez

Esta composicin musical fue escrita por Francisco Freites. Se trata sobre el verdor, el esplendor, la naturaleza, el amor y la identidad del pueblo. Cuando el autor iba a visitar aquel lugar, haca sus recorridos acompaado del sonido de una guitarra que l mismo interpretaba, as como creaba estrofas que lo llevaron a escribir la cancin San Felipe. Francisco, conocido popularmente como Pancho, tambin particip en un tro llamado Los Galones, que para la poca fueron solicitados para dar serenatas y cantar en la ciudad, tema que se hizo popular en Caja de Agua y en todo el estado Yaracuy.
Se fund el 15 de noviembre de 1945, por Carlos Pinto Domnguez. Sus administradores son la familia Pinto Acosta. Circula todos los das y su primera sede estuvo ubicada, en la calle 18, entre las avenidas 3ra y 4ta. El contenido que aparece impreso en el peridico trata sobre las actividades deportivas, culturales y comerciales de la localidad. Tambin recoge, promueve y difunde las actividades tradicionales que ayudan a preservar el acervo cultural de San Felipe, estado Yaracuy.
Indio Yaracuy, escultura

Escudo de madera
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Yaracuy con avenida Los Baos, redoma Indio Yaracuy |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Naci el 2 de octubre de 1935, en el poblado de Aroa. Vive en La Ascensin junto a sus hijos y esposa. Ha trabajado con varios grupos de estudiantes, catlicos, le gusta leer, promover la cultura, es miembro activo de la iglesia catlica y de la Cofrada del Santsimo de la antigua parroquia Catedral. Ayud con la fundacin del cuerpo de bomberos de San Felipe en 1958 y banco de sangre. Adems dirigi el grupo deportivo Turpiales BBC, en la categora doble AA y particip en la Asociacin de Bolas Criollas. Por treinta y cinco aos trabaj en el Ministerio de Ambiente donde se desempe en cargos diversos. Se destac como dirigente sindical, fue el pionero del cooperativismo de los trabajadores agropecuarios. Hoy la comunidad reconoce su trabajo y la constancia que tuvo como activador social.
Domingo Antonio Aponte Barrios

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin La Ascensin, vereda 29
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador, sector Banco Obrero |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rafael Simn Martnez
Naci el 24 de septiembre de 1921. Es un historiador de gran valor para la comunidad y fue nombrado cronista de San Felipe. Vive desde 1970 en la vereda 29, junto a sus hijos y esposa. Hizo sus estudios en Caracas, se inici en el periodismo con Nicols Ojeda Parra. En 1942 fund el peridico El Tucusito en San Felipe, particip como colaborador en el diario Asociacin Venezolana y realiz sus prcticas en el diario de circulacin nacional ltimas Noticias en 1942. Luego, en 1943, particip en el orfen del Centro
Fue realizado hace ms de cincuenta aos por el tallista Simn Martnez. Est hecho de madera y mide 50 cm. Se encuentra dividido en tres cuarteles. A sus lados posee formas fitomrficas entrelazadas, unidas en su parte inferior por una cinta con dos incripciones Febrero 1814 y Marzo 1914. Encima destacan un sol con rayos y en su centro la palabra Aragua. El escudo fue visto por primera vez en el Festival de Maracaibo y desde entonces es custodiado en la casa de Rafael Martnez. Hoy da para su familia y la comunidad, este objeto simboliza la libertad, el triunfo y la riqueza de Venezuela.
Imagen que representa al cacique Yaracuy. Fue elaborada por el escultor Alejandro Colina para la ciudad de San Felipe, con la tcnica del vaciado en cemento. Mide aproximadamente 2,50 m por 2,50 m. Es una figura de bulto redondo que presenta a un hombre, cuerpo entero, en posicin de ataque con expresivos rasgos indgenas. Tiene cabello corto en relieve con incisiones. Su brazo derecho est flexionado hacia arriba y sostiene un hacha. El brazo izquierdo est extendido con la mano apuntando hacia adelante, las piernas flexionadas y la izquierda alzada con la rodilla apoyada a una base rectangular geomtrica de cemento natural y la derecha hacia atrs. La imagen presenta facciones bien definidas demarcadas por un destacado trabajo anatmico. La figura slo viste guayuco. Del lado derecho del hombre se encuentra la imagen de un felino en posicin de ataque, apoyado en sus patas posteriores, las patas anteriores alzadas y boca abierta. Est colocada sobre un pedestal rectangular , de concreto, en el centro de una fuente de forma circular con borde de jardinera, cuatro puntos de agua gran79
78
des e iluminacin. En la parte frontal de la base se observa una placa amarilla con la siguiente inscripcin El Yaracuy, Al heroico aborigen que le dio nombre. En el lateral derecho se lee la siguiente inscripcin Yaracuy jefe supremo de las tribus que poblaban la regin de Uadabacoa. Se enfrent a los conquistadores en defensa del suelo natal. Organiz un numeroso ejrcito y derrot a los invasores en la batalla campal de Cuycutua atacado por Garca Paredes y Diego de Lozada, fue vencido y hecho prisionero. Muri arcabuceado en la lucha con sus guardianes. En el lado izquierdo se lee lo siguiente Uadabacoa significa pradera siempre llena de flores. Es el famoso valle de Vavarida, tambin llamado de las damas por la hermosura de sus indias. Estuvo poblado por tribus Caquetias, cuna de grandes hechos histricos en la conquista. En el lado posterior Administracin Blanco Fombona Boterne. XXVII de marzo de MCMLII. dacin ha realizado innumerables trabajos de investigacin de campo de bailes y danzas locales y nacionales. Ha logrado la reactivacin de algunas piezas tradicionales olvidadas en la regin. La comunidad comenta que danzas Yaracuy es la mxima expresin de las danzas tradicionales de Yaracuy y una de las mejores de Venezuela.
LA CREACIN INDIVIDUAL Henry Luis Prez Arias

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 9
Escuela Bsica Andrs Eloy Blanco

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle Nueva |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio del Poder Popular para la Educacin
Flix Colina Coronel

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Urbanizacin Manuel Cedeo, avenida 6, entre las calles 1 y 3
Ambrosio Javier Martnez Lara

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle Maestra Elas, sector La Mosca
Naci el 7 de diciembre de 1966, conocido como Javier o Javielito. Desde muy joven aprendi de forma autodidacta a tocar el cuatro, en la adolescensia estudi en la Casa de la Cultura. Es cantante de velorios y siempre acompaa la celebracin a la Virgen del Rosario en la comunidad ya que es miembro de la familia Lara Bustillos, organizadores de la celebracin. Los Vecinos de la comunidad lo consideran un personaje de gran importancia por su larga trayectoria cultural como cantante y ejecutante del cuatro; conocimientos que ha infundido en muchos jvenes dentro y fuera de la comunidad, interpretando siempre la msica venezolana.
Naci el 12 de diciembre de 1940, tiene 66 aos de edad en la actualidad este personaje es un libro viviente de la historia local de esta comunidad, con un trabajo social que data de la dcada de 1960. En 1966 fue fundador del instituto de fomento municipal, institucin que sent las bases para la creacin de diferentes fundaciones de los concejos municipales regionales, adems cre el peridico de esa institucin. Integr el equipo que realiz el estudio y seguimiento para la gestin y creacin del municipio Independencia, adems de ser un luchador social incansable. En el 2006 recibe por parte del alcalde y concejales una placa de reconocimiento y una medalla como luchador social del municipio Independencia. Es valorado como un luchador social en beneficio de la comunidad.
Naci el 1 de noviembre de 1986. Siendo muy joven se inclin por la msica. En la escuela parroquial Santo ngel obtuvo su primer premio, a la edad de 7 aos, quedando como primer finalista en el festival La Voz Infantil; de all particip en varios festivales ocupando siempre los primeros lugares. A los 6 aos ingres a la escuela de msica Blanca Estrella de Mscoli y en los Nios Cantores de Yaracuy, realizando varias giras a nivel nacional. Posteriormente a los 12 aos decide instruirse formalmente en el clarinete. Ha sido ejecutante e integrante de la Orquesta Sinfnica de Yaracuy y es galardonado como msico del municipio Independencia. Hoy en da es integrante de la academia de clarinetista en Caracas.
Fue fundada el 17 de octubre de 1960, bajo la solicitud que hiciera la docente Ana Bonifacia Montes. Funcion como escuela unitaria n 3913, adscrita al ncleo escolar n 36. Luego se llam Escuela Bsica Andrs Eloy Blanco, tuvo como director encargado al docente ngel Simn Talavera, quien logr que pasara a ser una escuela integral. Es una edificacin de una planta en L, con paredes de bloques de concreto frisados y pintados en verde, techo de platabanda, puertas metlicas y ventanas tipo macuto. Hoy contina en funcionamiento y cuenta con programas sociales, biblioteca y un centro de computacin. Para los habitantes y sus hijos es un centro educativo importante ubicado en San Javier, hecho que lo hace ms significativo, puesto que antes deban ir a estudiar a otras comunidades.
Mara Bravo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Cerca del estadio, en la primera recta
Cristo, imagen
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida, capilla El Cristo |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
Juan Jos y Manuel Vicente de Maya

Grupo escnico Yaracuy

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador, entre calles 30 y 31 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Elicer Alberto Valles Arenas |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Luis Alfredo Valles Silva
Ambos hermanos nativos de San Felipe tuvieron una destacada figuracin en la situacin poltica vivida en los primeros aos del siglo XIX en Caracas. Juan Jos fue abogado, curs estudios en la Real y Pontificia Universidad de Caracas y en la de Santo Domingo. En 1798 es miembro del cuerpo de abogados de Caracas. Estuvo plenamente de acuerdo con la independencia y asisti al congreso como diputado por San Felipe, en donde presidi las sesiones del congreso. Por su parte, el presbtero Manuel Vicente de Maya se desempe como prroco de diversas poblaciones entre ellas La Guaira, cannigo magistral de catedral en Caracas, maestro y abogado en sagrada teologa, desempendose como rector de la Universidad de Caracas desde 1811 hasta 1815.
Fundada en 1974. Entre sus funciones se encuentra desarrollar actividades formativas y divulgativas para todas aquellas personas interesadas en conocer los gneros de danza venezolanos. Desde su fun80
Naci en San Felipe y se traslad a Guarataro. Aprendi el oficio de la danza, tomando algunas lecciones de baile. En sus tiempos libres se dedica a ensear a los nios de la comunidad, bailes caractersticos del folclor local, creando coreografas de msica venezolana, tambores, entre otros. Los integrantes de la comunidad valoran a Mara, por su extraordinaria labor como coregrafa, instruyendo a los mas jvenes. La coregrafa cuenta que para alcanzar sus metas se ha valido de cualquier tipo de recursos, incluso ha utilizado las cortinas y sbanas de su casa para realizar los trajes de los nios.
La imagen de cuerpo entero de Jess en la cruz, tallada en madera y realizada en 1812, aunque de autor y fecha desconocida. Tiene cuerpo entero, de cabeza ladeada a la derecha, cabello al hombro de color marrn semiondulado, bigote y barbas, tambin de color marrn. Posee boca y ojos entreabiertos, de color marrn. En el pmulo izquierdo hay una mancha similar a una hematoma. Posee brazos extendidos a ambos lados, manos clavadas a la cruz con tachuelas de madera, pie derecho sobre el izquierdo clavados a la cruz, piernas semi flexionadas, pies morados, en las rodillas manchas de hematomas y manchas rojas que simulan sangre, al igual que en el torso del lado derecho, cabeza, manos y pies. En la sien tiene colocada la corona de espinas y sobre la cabeza una potencia de tres rayos de metal dorado. Viste perizoma blanca tallado en el mismo material de la imagen. La cruz de madera est pintada de color con algunas lneas doradas como elementos decorativos en el nivel de las manos y pies. En el madero vertical se lee la siguiente inscripcin INRI.
81
LA CREACIN INDIVIDUAL Jos Luis Daz

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Sector La Ceiba, avenida Eduardo Lapi
LA CREACIN INDIVIDUAL Omar Martnez

Jos Domingo Snchez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Avenida principal
Naci en Puerto Cabello, pero desde los catorce aos se residencia en el sector La Ceiba. Ha sido fundador de la academia de taekwondo de esa localidad. Desde muy temprana edad ha estado dedicado a las disciplinas deportivas, destacado en el taekwondo, yudo y karate. Ha obtenido importantes victorias y reconocimientos enalteciendo el sector que habita y desarrolla su vida deportiva. En sus horas libres transmite a los nios, jvenes y adultos, las disciplinas del deporte, adems de ser pionero en la creacin de un espacio para la prctica deportiva y actividad sociocultural. Es un deportista esmerado en el desarrollo del sector.
Jos Garca
Naci en San Felipe, pero se muda con su familia a raz de la Reforma Agraria, para fundar la poblacin de Guarataro. Aprendi de forma autodidacta a interpretar la mandolina, guitarra, cuatro y percusin, destacando sus participaciones en cada una de las actividades culturales que se rea lizan en el poblado. Es considerado uno de los mximos exponentes de las tradiciones de la localidad, siendo valorado por ello.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenida Eduardo Lapi, sector La Ceiba
Fidel Hernndez Garca

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Cerca del estadio, primera recta
Luis Alfredo Snchez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Casco central
Creador que aprende el oficio de forma autodidacta. Se dedica a la elaboracin de obras bidimensionales, realizadas en grandes formatos en los cuales se evidencian paisajes y personajes. A lo largo de su trayectoria artstica se ha dedicado a compartir sus experiencias, contribuyendo con la formacin de nios, jvenes y adultos en distintas disciplinas artsticas. Ha tenido la oportunidad de desempear cargos importantes en la unidad educativa preescolar de La Sembradora en Albarico, asumiendo la labor de presidente y brindando accesoria a grupos culturales y personas para la organizacin socio comunitaria.
Nativo de este sector, se ha dedicado a la disciplina musical por ms de 18 aos. Su formacin acadmica la obtuvo en la Escuela de Msicos Militares del estado Aragua. Posteriormente form parte de la banda de concierto del estado Yaracuy, y de otras orquestas reconocidas de msica popular que le permitieron recorrer varios estados del pas. Dedic varios aos al trabajo de la docencia en el rea musical en la escuela de msica Blanca Estrella de Mscoli. Es considerado un valor artstico que ha enaltecido el gnero de la cultura de la regin.
Carlos Aular
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenida Eduardo Lapi
Emily de Lpez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Brisas del Estadio
con calle n 3, sector La Ceiba
Tallador autodidacta, desde joven se desempea en la manufactura de enseres domsticos, los cuales realiza a travs de la talla directa sobre madera. Elabora bateas, cucharones de madera, paletas, imgenes religiosas y otros utensilios, valindose muchas veces de la pintura para decorar sus piezas. Igualmente se destaca como cantante de velorios en las festividades propiciadas en la localidad. Es valorado en la comunidad porque ensea sus conocimientos a los jvenes para que aprendan a realizar piezas de madera.
82
Emily de Lpez desde 1996 se dedica a la actividad de tejer las palmas de mata de coco o las hoja de palma. Este oficio se lo ense un albail que realiz un trabajo en casa de su mam y desde entonces sigue la tradicin. Dicha actividad consiste en tomar una palma que est completa y en buen estado y que sus ramas no estn marchitas ni secas pues dificulta el tejido. Para ello toma la palma que se extiende en el piso, se coloca encima de las piernas y se procede a tomar una tira de la palma para pasarla por encima y otra por debajo. Al final se amarra y se barniza para prolongar su duracin. Los vecinos de la comunidad de los sectores Brisas del Estadio y Los Pinos admiten que es una actividad cultural, atractiva y til.
Naci el 10 de julio de 1967, hijo de Fidel Hernndez y Carmen Garca. Aprendi el arte de la escultura en Mariara, ya que le gustaba mucho. Se dedica a realizar obras en piedra, marmolina y madera. En 1987 expuso sus obras en la Universidad de Carabobo en Valencia as como en otros lugares del pas. Tiene aproximadamente 21 aos trabajando la escultura, oficio que lo llev a ser el orgullo de los vecinos del Guarataro.
Naci el 7 de abril de 1959, en Canoabo, municipio Bejuma, estado Carabobo. Ha desarrollado experiencia en el proceso de formacin de nios, jvenes y adultos, obteniendo buenos resultados en la proyeccin de los conocimientos al servicio de un futuro ciudadano culto y con sensibilidad para apreciar la cultura musical. Su formacin acadmica le ha permitido actuar en diferentes lugares del pas y realizar algunas composiciones musicales; dichas experiencias hoy en da son difundidas en una agrupacin que el mismo dirige al estilo de antao. Igualmente es conocido por el empeo del trabajo comunitario organizativo para el desarrollo del sector donde habita.
83
LA CREACIN INDIVIDUAL Marisol Pino Ochoa

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 6 avenida 7 y 8, casa 7-13
LA CREACIN INDIVIDUAL Gilberto Lara

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Eduardo Lapi, frente a la escuela bsica Yaracuy
Manuel Alzuru
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria
Gabriel Jimnez Emn

Naci el 8 de marzo de 1962. Se gradu de licenciada en administracin. Comenz a leer libros y trabaja en la biblioteca de la localidad. Durante la realizacin de unos talleres, se puso en contacto con una cuenta cuentos quien la inspira a seguir sus pasos. Se inici con el cuento El Orinoco, y desde hace 10 aos trabaja en la biblioteca, en la sala de lectura infantil. A travs de este oficio ensea a los nios sobre diversos temas de su inters de forma amena, dinmica y didctica.
Naci el 28 de agosto de 1946. Es topgrafo, an en ejercicio. Estando pequeo siempre le gust contar cuentos, historias reales y de ficcin a sus amigos, sobre personajes de espanto, y poesa. Se inspira en ancdotas de personajes antiguos e indgenas. Entre sus poemas destaca El muerto de Chorito.
Tefilo Domnguez
Antonio Rodrguez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Esquina 4ta avenida, calle 30
Naci el 9 de abril de 1900. Desde muy joven aprendi a tocar el bandoln con soltura, lo que aprovech para componer un nmero considerable de piezas en variados ritmos tales como joropos, vals y pasodobles. Entre sus composiciones se encuentran El pajonal prendi, Flores de pascua, Esterlina, Sol Yaracuyano, Esperanza, Aires de Higuern, Noches de Septiembre, Elizabeth, Aurora, Tramoleo, Alba, Luna Nueva, Quejas del Campo, Ternura, Por el camino, Ocarina, El Money, Jos Gregorio y Lucerito. Desde 1945 hasta 1962 forma parte como primer bandoln del legendario conjunto de cuerdas Aoranzas. Parte de su obra qued grabada en los discos Yaracuy, su gente y su folclore, Tofilo Domnguez en el recuerdo, donde el maestro ejecuta algunas de sus creaciones y las de otros autores yaracuyanos en compaa de su conjunto. Muri el 16 de octubre de 1978, y sigue siendo muy recordado por los habitantes de la comunidad.
Julio Arteaga
Naci el 10 de agosto de 1953 en Caracas. Su inquietud artstica naci gracias a su padre que fue declamador popular. De joven su abuela le obsequi muchos libros sobre literatura, adems su to era poeta, esto le permiti crecer en un mundo artstico, literario y filosfico. Con esa gran influencia decidi ilustrar los trabajos de la escuela a sus hermanos, y en su niez empez a ilustrar sus propios superhroes. Inicia su formacin en la Escuela de Artes Plsticas Martn Tovar y Tovar, entre 1978 y 1981. Luego en la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado en 1979 y 1981, en Barquisimeto asisti a los talleres libres de dibujo y escultura para efectuar estudios en arte puro. Entre 1984 y 1985 estudi en la Universidad Central de Venezuela. Adems se ha desempeado como docente en el rea de dibujo y diseo, labores que comparte con funciones de gerencia, coordinacin y promocin de las artes plsticas nacionales. As funge como coordinador de artes visuales en Instituto Universitario Antonio Jos de Sucre en Barquisimeto, instructor de talleres en la secretara de cultura, coordinador de cultura en la direccin de Accin Cultural, director de desarrollo social en la alcalda Independencia, entre otros. Ha participado en exposiciones colectivas de pintores venezolanos como pintura contempornea larense, en la Galera Municipal de Arte, Casa Amarilla, Galera de Espacio Alterno, pintores yaracuyanos, banco Mercantil, Museo de Barquisimeto, Festival de la Pintura Larense Cantv, Centro de Arte La Paleta, paisajes reales, A tiempo y sonriendo, fragmentos de paisajes urbanos, apuntes urbanos, A todo color, cosas por decir, centro de cultura Carlos Emilio Ora, entre otras. Actualmente est a su cargo la presidencia del Instituto Autnomo de Cultura del estado Yaracuy, Iacey.
Antonio Rodrguez comenz a elaborar papagayos en 1980 . Su empresa comenz con un capital de 5 bolvares y con eso elabor 16 papagayos que venda a un real. Los papagayos los fabrica a travs unas varillas de caa brava con las que crea la forma de rombo, pabilo para amarrar y hacer sus frenillos para que puedan volar. Posteriormente fabrica la pega con harina de trigo y agua, se cocina y al espesar est lista para usar. Despus sigue los papeles plsticos conocidos como papel celofn y papel hojilla. Sus producciones son demandadas por los jvenes de la localidad por sus colores vibrantes, formas y tamaos, e incluso son solicitados por personas de toda Venezuela. Cada Papagayo es una pieza nica e irrepetible, y de su creador recibe un nombre como por ejemplo la estrella, el cigarrn, la amura, el arco, el tronco, entre otros.
84
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Trinidad
Luis Alfredo Valles Silva, el seor de la danza

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Avenida Libertador, entre calles 30 y 31
Naci el 30 de julio de 1933 en la poblacin de Albarico. Trabaja como comerciante y tiene una bodega conocida por los vecinos de Puerto Arriba como La Cueva del Indio. Le gusta contar chistes, cuentos y poesa, de esa forma se dio a conocer entre los habitantes. Ha escrito cuarenta poesas, caracterizada por su tono pcaro entre ellas se destaca La historia del halcn, La pesadilla, Un sueo con Mara Lionza, Al otro lado del ro, La falsa sociedad, entre otras. Por su ardua trayectoria recibi el reconocimiento El da del bromista.
Folklorista yaracuyano con ms de treinta aos de trayectoria. Desde hace doce aos se dedica a la investigacin de los bailes y danzas tradicionales del estado Yaracuy y Venezuela. Es director general de las agrupaciones danzas Yaracuy, diablos danzantes de Independencia y Saltimbanquis. Ha representado a Venezuela en ms de seis ocasiones. Es valorado como uno de los exponentes de la danza.
Escritor venezolano destacado por su obra narrativa y potica, traducida en varios idiomas y recogida en antologas latinoamericanas y europeas, nacido en Caracas en 1950. Vivi cinco aos en Barcelona, Espaa, y ha representado a Venezuela en varias ciudades del mundo como Atenas, Pars, Nueva York, Mxico, Sevilla, Salamanca, Buenos Aires, Santo Domingo y Ginebra. Adems es autor de varios libros entre ellos Los dientes de Raquel, Saltos sobre la soga en 1975, Los 1.001 cuentos de 1era lnea en 1980, Relatos de otro mundo, Tramas imaginarias en 1990, Biografas grotescas en 1997, La gran jaqueca; y otros cuentos como Imaginaria en 2002, El hombre de los pies perdidos publicado en 2005 y La taberna de Vermeer. Ha recibido gran cantidad de reconocimientos como el Premio Municipal Narrativa del Distrito Federal; el Premio Romerogarca, emitido por el Consejo Nacional de la Cultura, Premio Nacional de Narrativa Orlando Araujo y el premio Solar del Ensayo por la Fundacin de Cultura del estado Mrida con el libro El Espejo Lcido en el 2007. Es autor de la novela La Isla del Otro escrita en 1979, Una fiesta memorable en 1991, Sueos y guerras del Mariscal en 2001, Paisajes con ngel cado y Averno en el 2007, entre otras. Sus ensayos literarios fueron publicados por la Academia Nacional de la Historia en 1984, Provincias de la Palabra en 1995, El espejo de tinta y Una luz en el camino. Como poeta es autor de los libros Materias de sombra con el que obtuvo el premio de poesa Monte vila en 1983, y Narracin del doble en 1978. Tambin la Cinemateca Nacional public su libro de ensayos cinematogrficos Espectros del cine. Ha sido profesor invitado en los talleres literarios de la Universidad Central de Venezuela y la Universidad de Los Andes, donde estudi varios aos. Dict conferencias en el Primer Congreso Internacional de la Lengua Espaola en Zacatecas, en Mxico, en 1997; Universidad Internacional de Andaluca, la Universidad de Nanterre en Pars, Universidad de Salamanca, todas en Espaa en 2002. Ha trabajado como editor, coordinador, jefe de informacin y redaccin en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Venezolana de Televisin, Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos, direccin de Literatura del Concejo Nacional de la Cultura Conac, director de la Casa de Poesa de la Universidad Yacamb en Barquisimeto. Tambin realiz una amplia labor como investigador y antologista, entre cuyas obras se encuentra Relatos venezolanos del siglo XX, El mar como tema en la poesa venezolana, premio ANDA en 1990, Muestra del cuento breve en Amrica en 1996; y antologas literarias con estudios sobre Vctor Valera Mora en 1987, Luis Fernando lvarez en 1984, John Lennon y Bob Dylan, Vicente Huidobro en 1994, entre otros. Es traductor de poesa de lengua inglesa, editor independiente, colaborador de los principales diarios y revistas de Venezuela donde escribe artculos de opinin y ensayos sobre cine, arte y literatura. Actualmente es coordinador de la plataforma del libro y la lectura en el Ministerio del Poder Popular para la Cultura en el estado Yaracuy, y es miembro de la junta directiva de la Red Nacional de Escritores de Venezuela.
85
LA CREACIN INDIVIDUAL Elsy Loyo

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Jos, calle 7, n 7-32 |MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Juan, callejn Cascabel con calle 2 y calle Unin
LA CREACIN INDIVIDUAL Andy Gabriel Mendoza Pinto

Albarico, quienes crean una agrupacin de msica folklrica y popular del pueblo, con la ayuda de una amiga, quien les suministr los instrumentos con los cuales iniciaron sus primeros ensayos. Los primeros fundadores fueron Francisco Vliz, Rodolfo Figueira, Miguel Rivero, ngel Snchez, Jorge Primera, Alberto Salazar, Carlos Prez, Beddy Cordero, Rosa Salazar, Marcos Escalona, Humberto Mjica, Betty Rivero, Xiomara Rico, entre otros. Hoy la agrupacin cuenta con 12 integrantes. Han participado en diferentes cantos populares en donde han logrado el primer lugar con Un canto negro al Libertador y segundo lugar en el Festival de Tambor Canto de Chuspa. Por siete aos consecutivos han participado en la Feria de la Chinita en el estado Zulia, Feria Internacional de Tintorero, Feria Internacional de Casanay en el estado Sucre. Tambin se ha presentado en diversos teatros, clubes, anfiteatros, Poliedro de Caracas y en encuentros de tambor celebrados en diversos estados del pas.
Naci el 14 de agosto de 1968. Comenz desde muy pequea en el mundo de las artes por influencia directa de sus padres: el profesor Francisco Loyo y la profesora Cristina Tortolero de Loyo, quienes se dedican al teatro, la msica, la pintura, la artesana, entre otros. Se gradu como docente en la Universidad Experimental de Yaracuy, UNEY, como tallerista de formacin teatral. Es valorado en la comunidad por su dedicacin al teatro.
Grupo Flor de Mayo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cocorotico |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rafael Tamayo
Naci el 29 de septiembre de 1990. Empez a demostrar su talento desde muy pequeo, ya a los 4 aos tocaba maracas y a los 8 aos dibujaba. Estudia en la Escuela de Artes Plsticas Fernndez y simultneamente cursa estudios musicales en el Conservatorio de Msica Blanca Estrella de Mscoli, en la ctedra de guitarra clsica. Ha acompaado varios artistas nacionales de msica venezolana como Ignacio Rondn, Cheo Hernndez Prisco, Rafael Prez, entre otros. Ha realizado varias obras y murales que han sido exhibidos en la institucin donde estudia, en el club Italven y el Hogar Hispano en San Felipe.
Fundacin Cultural Cofrada de Diablos Danzantes de Sabaneta

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Libertador, n 30 - 31, entre las calles 30 y 31 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Luis Alfredo Valles Silva
Felipe Santiago Guevara Camacho

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 18, entre calles 14 y 15, n 14 - 15
Fundado el 18 de marzo de 1984 por la familia de Rafael Tamayo. Desde la creacin del grupo celebran todos los 24 de junio las fiestas a San Juan Bautista. Seleccionan a su madrina el da 23 y al da siguiente hacen una misa y el baile de las banderas, todo alusivo al santo. A la media noche lo llevan a baar al ro Cocorotico, hacen el bautizo al santo y al resto de los asistentes. Hoy son hombres y mujeres de treinta aos, que continan asistiendo a las celebraciones de San Juan y parrandas navideas.
Manuel Alvarado
Joan Romero, el romntico llanero

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Trinidad |DIRECCIN| Casero La Negrita
Naci en 1977. Aprendi de forma autodidacta a cantar y componer. Ha grabado dos programas en canales de televisin, dos producciones discogrficas, una grabacin con el grupo La maquinaria llanera y el conjunto Sobre natural. Es artista exclusivo del sello Lara Record. La comunidad es testigo de verlo crecer como un excelente msico, digno ejemplo a seguir entre los habitantes de La Negrita.
86
Se form en la escuela de msica de Rafael Limardo, donde compuso varias piezas de las cuales slo qued la titulada San Felipe El Fuerte. Perteneci a varios grupos con Martn Rodrguez. Comenz en la banda del estado en 1946, estuvo con la Swing Melody, tambin con una orquesta de Valencia. Dos aos ms tarde pasa a ser director de La Banda del Estado Yaracuy hasta 1977, luego sale jubilado en el gobierno del general Cndido Prez Mndez. En los carnavales viajaba como saxofn con Eduardo Corona y la orquesta Hermanos Corona compuesta con msicos de Barquisimeto. La banda la dirigi despus del maestro Carrillo y comenz a reformarla porque eso le pidi el doctor ngel Aborregales que era gobernado. Los msicos aunque no supieran de msica entraron, l los form dndoles clases. Tambin fund una escuela de msica con el nombre de Rafael Limardo en el grupo escolar Repblica de Nicaragua donde dio clases. Manuel Alvarado es de esos hombres que escribi parte de la historia musical de Yaracuy. La organizacin cultural Voces, cuatro y maracas, con apoyo del Iacey, le rindi un tributo develando un mural en su honor en la avenida La Patria entre avenidas 6 y 7 obra de Alexander Rojas. Es valorado por dedicar 34 aos a dirigir la Banda del Estado Yaracuy.
Organizacin cvica religiosa constituida en mayo de 1999. Est integrada por 46 danzantes del sexo masculino, quienes en las festividades de Corpus Christi se rinden y veneran al cuerpo de Cristo en la eucarista y en el Santsimo Sacramento del altar. Adems presentan diversas actividades en compaa de la comunidad.
Agrupacin Pueblo, Tambor y Fula

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Cerro Amarillo - Albarico
Naci el 5 de febrero de 1964, comenz los estudios formales de arte en 1979, especializndose en dibujo, alternando su creacin artstica con la docencia. Ha participado en numerosas exposiciones a nivel regional, nacional e internacional. Se ha hecho acreedor de varios reconocimientos entre los que destacan primer premio en el Saln Carmelo Fernndez, primer premio de la exposicin Imagen de Bolvar en el Ateneo de San Felipe, Saln Arturo Michelena y Saln del Humor. Se desempea como profesor de la ctedra de dibujo en la escuela de arte Carmelo Fernndez.
Casimiro Rey Bustillo Pacheco

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 16, diagonal al club talo Venezolano
Organizacin que surge en 1983 por iniciativa de un grupo de jvenes de diferentes sectores de la parroquia
Naci el 4 de marzo de 1974. A muy temprana edad se inicia en la ejecucin de la msica popular, adiestrndose en los instrumentos criollos de cuerda y destacndose con la bandola llanera. Ha participado en numerosos festivales de msica criolla, a nivel regional y nacional, siendo acreedor de varios premios por su talentosa forma de ejecutar la bandola llanera. Es participante activo en las jornadas de sensibilizacin cultural en las comunidades, dicta talleres de eje87
cucin de instrumentos criollos de cuerda a jvenes de escasos recursos, se desempea como promotor cultural en varias comunidades del estado Yaracuy, especialmente en Italven. Su labor artstica es apreciada por diversas instituciones entre las que destacan Ministerio de la Juventud, Ministerio de Educacin, comandancia general de Polica del estado Yaracuy y asamblea legislativa del estado Yaracuy, entre otras. Alterna su devocin artstica musical con la docencia, donde ha formado msicos ejecutantes de la bandola llanera. Es considerado importante por la comunidad de Italven, los yaracuyanos y muy especialmente por los cultores populares. Adems de msico y compositor ha participado en infinidad de actividades en pro del desarrollo socio - cultural de muchas comunidades yaracuyanas. sin tan grande que se siente que sigue insistiendo en crear y no se explica porque ni siente cansancio en sus manos, lo que siente es la gran virtud de lo que logra cada da. dor patrimonial por ser un artesano y luchador social ya que ha participado en diferentes actividades y eventos culturales, como los carnavales tursticos de Albarico.
Arte Nacional en Caracas. Tambin realiz un taller de Conservacin y Restauracin sobre papel en el Centro de Restauracin de la Biblioteca Nacional y un taller de conservacin de obras pictricas auspiciado por la Galera de Arte Nacional y la Secretara de Cultura. Dentro de sus exposiciones colectivas ms importantes se encuentran una exposicin de fin de curso de la escuela de artes plsticas Carmelo Fernndez en 1970; otra exposicin de Jvenes Grabadores Yaracuyanos en la Galera Plaza Bolvar en Caracas 1971, Saln Arturo Michelena en Valencia en 1974 y 1985; exposicin en la Casa de las Amricas, La Habana, Cuba en 1975; Galera Jorge Arteaga en San Felipe en 1987. Dentro de la coleccin de sus obras se encuentran un Retrato de mi ta, Arstides de Ynez, Formas Abstractas, un grabado en metal, Retrato a mi padre, Mujer peinndose, La madre y su hija y Composicin en blanco y negro. Ha sido merecedor del primer premio del III Saln de Jvenes Pintores Yaracuyanos auspiciado por Casa Propia, primer premio de Pintores Yaracuyanos auspiciado por el Colegio de Mdicos del estado Yaracuy. Se desempea como profesor de la escuela de artes plsticas Carmelo Fernndez, transmitiendo a la poblacin estudiantil sus conocimientos en la pltica y restauracin de obras pictricas.
Luis Torres
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mampostal |DIRECCIN| Urbanizacin La Trinidad, calle 1
Pedro Pablo Caldera

Rafael Istriz
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Felipe, calle 2, n 2-14
Comenz la artesana a los 20 aos por medio de la observacin en manos de otros artesanos cmo el caso de Orellana, quien fue famoso por sus bateas de maderas. Utiliza madera del rbol el candelo e intrumentos como una palita llamada saca bocado, vidrio y lija, entre otros. La comunidad lo reconoce como el nico artesano que se dedica a la fabricacin de bateas, platos, cucharas y otros utensilios de cocina de madera.
Amparo Garrido Rivas

Naci en San Felipe el 18 de noviembre de 1906. Su formacin se inici por la colaboracin brindada por sus profesores Fermn Abdn Ramrez, Carlos Gudio y Juan Quintero. Con el tiempo aprendi a interpretar con destreza el violn, bandoln, cuatro, guitarra, saxo y redoblante. A finales de la dcada de 1940 se encarga de la direccin de la banda del estado Yaracuy. Posteriormente integra la agrupacin Yaracuy y Yaracuy Melody, este ltimo encargado de tocar en fiestas populares y en celebraciones religiosas. Como compositor dej para la historia la msica de algunas de sus piezas como Lilian, Graciela, San Felipe hermoso, Cristina, Me siento mueco, El agua de los arroyos, Corazn en tus manos, Al partir, Ilusin soadora y muchas otras. El vals Visin portea es su composicin ms conocida, con letra de Ral Domnguez. Falleci en San Felipe en 1951, dejndole a la comunidad un gran legado de su produccin musical.
Hugo lvarez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| 5ta etapa, calle 4, casa n 4
Naci el 24 de diciembre de 1958. Curs estudios de primaria en la escuela Juan Jos de Maya, pero sus estudios de educacin media en el liceo Arstides Rojas quedaron interrumpidos para comenzar de secretara en la academia Andrs Bello. Despus comienza su carrera como diseadora grfica en el Centro de Investigacin del Estado para la Produccin Experimental Agroindustrial, Ciepe, abrindose paso como diseadora, recibiendo reconocimientos de diferentes instituciones como la editorial Impacto. Luego decide fundar la empresa Impagrafic en donde se desenvuelve en la actualidad. En 1995 gana el concurso Una Bandera para Yaracuy, Recetario Criollo y le fue impuesta la Orden Coronel Jos Joaqun Veroes, en su primera clase.
Sergio Villanueva Zambrano

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 8, entre calles 20 y 21, n 20 - 15
A la edad de 25 aos comenz con el oficio. Elabora maracas y herramientas a base de tapara. Comenta que cada una de las maracas mantiene los estilos y los colores propios, tambin las adaptan como las desea el cliente. Sus maracas han viajado al exterior del pas, Espaa es unos de los pases que ha tenido ms relevancia al adquirirlas, ya que tiene un cliente que enviaba hasta 100 maracas en un mes, a partir de all comienzan los intercambios con los dems pases. La comunidad dice que as conocern las personas que estn activos en este campo tan amplio, pero escaso en personas que se dedican al arte de la lutera. Rafael comenta que le da gracias a Dios por ese don que le dio en sus manos, cuando realiz las maracas, es una pa88
Efran Graterol, Fango

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenida Cedeo con calle 13 y 14, casa s/n
Naci en Turmero, estado Aragua, en 1947. Se destaca en la cestera, mscaras, carrozas y la elaboracin de instrumentos musicales, entre otras. La comunidad lo considera un porta-
Hugo lvarez, artista plstico, naci en San Felipe, estado Yaracuy. Es egresado de la escuela de artes plsticas Carmelo Fernndez. Entre sus estudios artsticos ms importantes destaca un curso de museologa y restauracin en el Instituto de Restauracin en Bogot, Colombia, y el convenio Andrs Bello, un taller de Conservacin y Registro de Obras Pictricas y otro de pintor en la Galera de
Naci el 1 de agosto de 1948 en Chacaito, estado Miranda. A la edad de 15 aos comenz a dedicarse a la fotografa de forma autodidacta. En 1969 se gradu como perito agropecuario en Maracay, estado Aragua. En 1972 se radic en San Felipe y realiz todo tipo de fotografas de bautizo, obras literarias, colaboracin en revistas y peridicos locales. Por su fructfera trayectoria ha sido merecedor de laureles en salones especializados en 1958 obteniendo el segundo lugar, y 1986 el primer lugar. Particip en el proyecto Ciudad Compartida, concursos del pequeo formato estado Aragua. Tambin realiz un importante registro fotogrfico al dramaturgo y escritor Rafael Zrraga. Tiene una carrera de ms de 30 aos y trabaja para la revista Zona Alterna y en la fundacin Elisio Jimnez Sierra. Ha colaborado con la sede del Ateneo de San Felipe, adems pertenece a la junta directiva del Centro de Fotografas del estado Yaracuy.
89
Fundacin Banda de Conciertos del Estado Yaracuy

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 6ta avenida con calle 8 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Junta directiva
en perfecta armona. La Fundacin Banda de Conciertos est regida por una junta directiva y musicalmente est bajo la direccin del profesor Franklin Gutirrez, quien ha asumido eficazmente el reto de conducir la Banda de Conciertos desde 1997.
Fue decretada como Escuela de Msica Blanca Estrella de Mscoli por el general de brigada Cndido Prez Mndez, gobernador, el 12 de febrero de 1977, quien la inaugur. El primer director fue el profesor Perazo. Se encuentran en un edificio conformado por tres mdulos, uno con tres salones de clases, tres oficinas y dos salas de bao; el segundo mdulo tiene un auditorio, 4 oficinas administrativas, 8 salones de clase, 2 baos; y el tercer mdulo con un saln de ensayos y depsito. Tiene amplias zonas verdes y estacionamiento, construido de bloques y techo de asbesto. En este conservatorio se da formacin acadmica musical a una poblacin de 385 alumnos en 16 especialidades. A partir del 2001 cuando pas a ser conservatorio sufri una remodelacin en su estructura, cambiando su aspecto fsico, pues no existan aulas suficientes, el piso estaba agrietado y gracias a este trabajo de formacin se ha tomado en cuenta para mejorar sus espacios fsicos.
En 1894 se crea la Banda Bolvar, bajo la batuta de Santos Abreu, que se encargara de tocar la retreta dominical en la plaza pblica de la ciudad, luego le seguira la Banda Ramrez, la Banda Gmez y la Banda musical del Estado, siendo esta la denominacin oficial contempornea de la que en forma cronolgica fueron directores Fermn Ramrez, Carlos Gudio, Antonio Carrillo, Buenaventura Sala, Pedro Pablo Caldera, Francisco Barreto, Manuel Alvarado, Manuel Arismendi, Pablo Ramrez, Nstor Martnez Zapata y Franklin Gutirrez. Con una consolidacin de ms de 100 aos, esta institucin tambin realiza actos protocolares, llevando un mensaje sonoro a muchas comunidades con la difusin de obras de compositores venezolanos y especialmente de nuestros prolficos actores yaracuyanos. La banda de conciertos, adquiere personalidad jurdica a partir del 13 de junio del 2001, cambiando su denominacin a fundacin Banda de Conciertos del Estado Yaracuy, pero conservando la esencia de ser banda del estado. Esta institucin musical constituye una moderna orquesta conformada por 32 msicos que ejecutan instrumentos de viento-madera, viento-metal, percusin, cuatro, guitarra elctrica y bajo elctrico, con una depurada versatilidad que les permite interpretar obras antiguas, tradicionales y populares indistintamente
90
Conservatorio de Msica Blanca Estrella de Mscoli

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Yaracuy |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Junta directiva
Museo Vial Religioso

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Carretera panamericana San Felipe - Morn, sector Higuern |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernacin del estado Yaracuy
Este museo surgi gracias al proyecto presentado por el Museo Carmelo Fernndez, compuesto por 16 esculturas, colocadas en los 14 municipios que componen el estado Yaracuy. Entre ellas estn: en Veroes se erigi una imagen dedicada a San Juan Bautista; en San Felipe, San Felipe Apstol; San Jernimo en Cocorote; San Rafael Arcngel en Independencia; San Jos en Guama; Virgen de Las Mercedes en San Pablo; Inmaculada Concepcin en Chivacoa; Santsima Trinidad en Boraure; Nuestra Seora del Rosario en Sabana de Parra; Santa Luca en Yaritagua; Nuestra Seora de la Victoria del Prado de la Talavera, en Nirgua;y la Divina Pastora en Salom.
Diorki Jimnez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Paraso |DIRECCIN| Calle 12, n 14, entre las calles 20 y 21
Naci el 18 de febrero de 1949. Sus padres son Rosa Rodrguez y Cruz Mara Jimnez. En 1960 se desempe notablemente en el juego de bolas criollas, realiz numerosas presentaciones, recibi el primer premio Novato del Ao, primer lugar en Arrime y rbitro. Actualmente se desempea como rbitro en la Fundacin de Bolas Criollas de la Ciudad Deportiva, municipio Independencia.
91
LA CREACIN INDIVIDUAL Pedro Juan Carmona

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Sector La Ceiba, entre las avenidas Eduardo Lapi y Figueira
autodidacta y slo utiliza un afilador. Fue entrevistado en un micro sobre la talla en bamb. Hoy es una fundadora de esa actividad y se encarga de trasmitir sus conocimientos a desconocidos, amigos y familiares. Desarroll adems sus habilidades como ensalmadora, comadrona y haciendo sobas.
Fundacin Coral Abril

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Andrs Eloy Blanco, sector La Esperanza |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Herminia Arcila
Su formacin acadmica la inici en la escuela militar de msicos en Maracay, estado Aragua, del 1977 al 1979. Posteriormente, integra la gran banda marcial del Ejrcito; permaneciendo en ella cuatro aos; y en la banda marcial Saturnino Rodrguez en el estado Lara. Adems fue integrante de la banda de concierto del estado Yaracuy y algunas orquestas reconocidas a nivel nacional. Es considerado un valor cultural por su dedicado desempeo en el rea de la msica.
Rosa Rodrguez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Sector Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Padre Daboin, entre las calles 10 y 11
Agrupacin Folklrica Tradicional Tambores de Tierra Mgica

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Avenida Libertador, n 30 - 31, entre calles 30 y 31 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Francisco Pia |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Luis Valle Silva
Bachiller Trinidad Figueira

La Coral Abril fue fundada hace ms de diez aos por Leticia Padrn. En ella participan nios que interpretan temas musicales en las misas dominicales y diversos eventos en la comunidad. Los primeros directores fueron Henry Ochoa y Pedro Alfonso Parra, ambos trabajaron en la fundacin y lograron alcanzar un nivel musical de excelente calidad. En 1998 reciben un reconocimiento por su trabajo a nivel regional. Tambin asisten a la inauguracin de la baslica Nuestra Seora del Carmen, en Guanare, estado Portuguesa, en donde fueron los primeros invitados. Su repertorio musical es parecido al de las voces blancas e interpretan msica sacra y tradicional lrica. La comunidad reconoce a esta agrupacin como una de las primeras corales formadas en el municipio.
Agrupacin de msica y danza tradicional de tambores africanos con incursin en la afrovenezolana. Se caracterizan por componer sus propias canciones y tocar en diversos eventos. La comunidad comenta que ese es el grupo de tambor que le pone el sabor a sus festividades.
Francisco Escobar
|MUNICIPIO| San Francisco |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro
Naci en Albarico en 1870. Comenz a ensear a los 16 aos de edad en el casero La Venta en una escuela rural. Figura emblemtica de la docencia venezolana del siglo veinte. Fue fundador del Colegio Montesinos y del Colegio Federal, ambos de San Felipe. Destacndose como maestro por excelencia de varias generaciones llamado El Bachiller, al que muchos consultaban entre los que se cuentan Flix Pifano, Alberto Ravell y algunos polticos como Ral Ramos Gimnez. Desde entonces hasta el da de hoy, estuvo atado siempre a ensear con la mano apretada. Tambin fue fundador del colegio Rivero y del Colegio Figueira; director de la escuela Padre Delgado, pero su labor ms importante fue frente al colegio Montesinos que fund en 1916 bajo el gobierno estatal presidido por el general Victoriano Gimnez y se llam as en homenaje al gran educador larense Egidio Montesinos. Destac como hombre jurista, msico y periodista, fundador de varios peridicos en el siglo XIX y director - fundador del primer diario yaracuyano llamado Yaracuy. Tambin es epnimo de dos colegios en San Felipe. Fue condecorado con la medalla de honor de la instruccin pblica y recibi significativos homenajes, entre ellos el da del Yaracuy de 1945, en la casa del Yaracuy en Caracas. Muri en San Felipe el 30 de marzo de 1956.
Grupo Religioso Legin de Mara

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Grupo religioso Legin de Mara
Naci en agosto de 1955. Trabaja en la lucha social, cultural y estudia mencin gestin social en la Misin Sucre. Aprendi a hacer artesana y para mejorar hizo varios cursos y talleres. Ha participado en exposiciones organizadas por ella y otras personas a nivel local. Fund la primera biblioteca comunitaria Dilia Antonia Rojas, en la que se presta ayuda a los estudiantes.
Fermn Abdn Ramrez

Agueda Navas
Francisco Escobar se dedica a la carpintera con lo cual encontr su forma de sostener econmicamente a su familia. Es reconocido en su comunidad por sus oficios de ebanista, fabricando muebles en general beneficiando a todos los habitantes con sus camas, closet, puertas, ventanas y otros con diseos propios y originales.
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario, via Guarataro
Naci en La Negrita en 1847. Estudi en la escuela Jos Manuel Ojeda. En su juventud trabaj como carpintero, ebanista, odontlogo, tipgrafo y msico. Esta ltima actividad ocup gran parte de su vida ya que se dedic a aprender arte y luego ensearlo. Logr entrar en la Banda Ramrez en 1900, en el Parque Junn tocando retretas. Tambin en fund con Paulo Emilio vila y Antero Ramrez el peridico semanal Recortes que circul hasta 1916. Result ganador y fund la banda Jirahara. Fue director de la banda oficial del estado Portuguesa. Destaca entre sus piezas el vals Ternura, Plegaria a Mara, Tantum ergo, Loco Carnaval, Battman misa fa, entre otros. Fallece el 2 de julio de 1938.
Naci el 5 de febrero de 1928. Lleva treinta aos labrando palillos de bamb, aprendi de forma
Se fund en Albarico el 27 de enero de 1980. El encargado de su organizacin es el presbtero Dionisio Surez y las Hermanas de la Caridad de Marn, originarias de India. Los primeros legionarios fueron Carmen Alejo, Mara de Mendoza, Ponciona Fernndez, entre otros. Tienen como misin evangelizar, ensear el Santo Rosario a las familias de la Virgen Milagrosa, visitar a los enfermos, presos y ancianos. Para realizar sus oraciones conservan una imagen de yeso que parece un ngel, viste un vestido blanco y un manto azul. La figura mide 25 cm, lleva una corona de bronce y est colocada sobre una mesa, con un mantel blanco, dos candelabros, dos floreros y un vixilliun como estandarte. Todos esos objetos hacen parte de la fe de los catlicos y las legionarias de Pueblo Arriba.
93
92
LA CREACIN INDIVIDUAL Gilberto Andrade

patas, lo haca con tal agilidad que le comenzaron a llamar as. La comunidad y su familia lo recuerdan porque represent al pas en varias oportunidades y por el apoyo que recibi. Falleci en un terrible accidente el 26 de noviembre de 1978 a los veinte aos de edad.
Sociedad Lourdes
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Calle 13, entre las avenidas 7 y 8 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Sociedad Lourdes
Gilberto Andrade naci en el sector La Ceiba. Se ha desempeado a este oficio de cortar cabello por ms de 35 aos siendo el barbero oficial en la base naval en Puerto Cabello en el estado Carabobo. Su dedicacin que le ha permiti levantar una familia, honrndolos con sus conocimientos y orientaciones en la formacin educativa de sus familiares y amigos.
rbol de Fuego, obra

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Prolongacin avenida Libertador diagonal a la zona industrial |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio Independencia
Fue creada el 12 de enero de 1924. Sus primeros integrantes fueron Felipe Zerpa, Lisandro Girn, Andrs A. Maduro, Daniel Mendoza, Juan Pablo Ortega, Enrique Arrizur, Jos Salcedo y hoy da est formada por 350 personas, entre jvenes y adultos. Despus realizaron una misa para mantener y cuidar la capilla, sus imgenes y la Virgen de Lourdes, que hace la peregrinacin por diferentes barrios de San Felipe, los 365 das del ao. Inicialmente, esta sociedad imparti clases a las personas que no podan asistir a la escuela, contribuyendo al desarrollo de la localidad y ganndose el aprecio de la misma.
Pedro Mara Sosa

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe
Sergio Rivero Parada
Centro Experimental de Talleres Artsticos, CETA

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida entre la avenida La Paz y calle 1 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Centro Experimental de Talleres Artsticos
Naci en Guama en 1864 y en 1892 se residencia en San Felipe. Se destac como periodista en El Chubasco que circul entre 1838 y1893, entre otras publicaciones se encuentran Revista Quincenal en 1875, rgano de instruccin pblica Ecos de Santa Ins en 1897, peridico poltico El Corneta de Orden en 1898, El Diario Catlico en 1900 y Santo y Sea en 1909 peridico satrico. En 1911 se abri un certamen para seleccionar la letra del himno del estado Yaracuy siendo favorecida la composicin de Pedro Sosa.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Avenida 12, entre calles 14 y 15, casa n 14-16
Laura Fonseca
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Vista Alegre, avenida 6, casa n 14
El Centro Experimental de Talleres Artsticos fue creado por el ejecutivo del estado Yaracuy en 1980. Tiene como primer objetivo la investigacin en la literatura y la creacin plstica en el que se destacan pintores, dibujantes, diseadores, poetas, actores, ensayista, novelista, crticos, dramaturgos, entre otros. Esta institucin en sus inicios cont con un departamento de teatro. Su rgano comunicacional se inicia con una hoja literaria llamada La Oruga Luminosa en 1980, que contiene pginas derivadas de sus talleres de diseo, plsticos y literarios, adems con un fondo editorial que emprende a ejecutar diversas publicaciones de libros, poemarios, ensayo, novelas, cuentos, estudios plsticos, traducciones y estudios crticos vinculados al hecho social, mito regional, nacional y universal, llegando a publicar 20 nmeros de sus revistas de arte y literatura, asimismo edita cinco muestras literarias de autores yaracuyanos. Tambin edit 34 libros como Vapores, Ronda del obispo, Bromelia, Asidua de Luz, Paisaje Reunido, Dichos, Las Plumas del ganso, Retratos y Figuras, Brasas del Sol, De la horca a la taberna, Traducciones, El libro de los cuartetos, entre otros. Igualmente a travs de sus actividades cotidianas en su sede en San Felipe, desarrolla asesoras y actividades culturales con alcances nacional e internacional.
94
Naci el 31 de octubre de 1967. Se inici hace ms de 10 aos, en el mundo de las artes como ayudante de publicidad. Realiz talleres de rotulacin, grabado y talleres vacacionales. Trabaj en la escuela de arte de la localidad, primero cursando estudios y posteriormente como profesor de dibujo, pintura y esttica. Luego comenz a elaborar trabajos de investigacin, la formacin de la lnea y a trabajar con petrleo, tiza, pastel y carbn. Despus se fue a lo conceptual y a la tendencia ecolgica. Ha realizado varias exposiciones como rboles cados, Algas marinas y varias exposiciones religiosas en varios formatos. Tambin fue a Colombia en donde particip con la pieza Figura del petrleo. Obtuvo reconocimientos del Colegio Mdico con el segundo lugar en pintura, y el primer premio de la escuela de arte de su localidad. Ha realizado talleres de diseo, creatividad infantil, rotulacin, dibujo y pintura. Fue presidente de la Asociacin de Artes del estado Yaracuy.
Obra realizada en 1997 por el escultor Jorge Milleman, justamente cuando se desarrollaron los XII Juegos Deportivos Nacionales y Juveniles de Yaracuy. Se sita en la carretera Panamericana, exactamente al frente del Instituto de Tecnologa Antonio Jos de Sucre, a 20 m del terminal de pasajeros. Fue construido a base de concreto armado y est bordeada por reas verdes. Los pobladores que pasan a diario por esta va admiten que embellece a la ciudad y le da virtuosidad agradable.
Wilkar Ros
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Avenida 9, entre las calles 14 y 15, n 14 -15
Naci el 16 de agosto 1961. A los 8 aos comenz en la Academia de Danza y Ballet Tahormina Guevara y luego estudi en la academia de danza y ballet de Isadora Duncn, dirigida por la profesora Mara Luisa lvarez de Affigne en el estado Lara, durante 16 aos. A lo largo de estos aos particip en infinidades de actividades a nivel nacional, oficio que altern asistiendo a la universidad, de donde obtuvo el ttulo de contador pblico. Su labor no se limita a la danza, tambin destaca su desempeo como trabajadora cultural desde el 2003, y como coreografa en las tres ediciones del Cascanueces. Ha dirigido obras de ballet clsico y neoclsico. Por su reconocida trayectoria ha sido galardonada con distintos diplomas y reconocimientos otorgados por sus trabajos comunitarios en los estados Yaracuy y Lara. Tambin ha facilitado ms de 15 talleres de formacin en la comunidad.
Fernando Martnez, Caballito

Naci el 20 de agosto de 1958. Se dio a conocer en la comunidad por sus cualidades como ciclista y en las fiestas patronales en honor al deporte. Particip en las actividades culturales y religiosas, en donde compiti con cualquier tipo de bicicleta. Su entrenador, Toms Alvarado lo ayud y anim a participar en esas actividades deportivas, lo entren para representar a Venezuela en Mxico. Al morir en 1985 inauguraron el Centro Fernando Martnez, donde los jvenes asisten y realizan actividades deportivas, todo bajo la organizacin de su fundador, Alquimides Cardona. Tambin sus ms allegados recuerdan que le apodaron Caballito porque cuando nio jugaba con un caballo y al montarlo, simulaba pararlo en dos
Naci el 3 de noviembre de 1955. Desde joven manifiesta su aficin artstica. Estudi en la Escuela de Arte Carmelo Fernndez gradundose posteriormente como docente en el rea de artes plsticas. Estudi en la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy, UNEY, complementando su formacin acadmica gracias a la ctedra de escultura en Italia
95
en donde trabaj en mrmol, dibujo y diseo. Obtiene un diplomado en diseo de la Universidad de Yaracuy. Ha trabajado en Sucre, Distrito Capital, Zulia, Mrida, Tchira, Yaracuy, Italia, Colombia, Ecuador y Cuba. Por su larga trayectoria ha sido merecedor de algunos galardones como el premio municipal en Cuman 1980, premio saln Jimnez Peraza, premio Carmelo Fernndez, entre otros.
LA CREACIN INDIVIDUAL Smbolos patrios del municipio San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
Yo no quise acatar la regencia Y firm con patritico empeo Aquella acta que el pueblo avileo Con orgullo exclam independencia! III De Bolvar la flgida estrella Con denuedo mis hijos siguieron Y mis fueros sagrados hubieron En aquella sangrienta epopeya; Persiguiendo el audaz espaol Mis guerreros en triunfo llegaron Al Per que tambin libertaron Donde tuvo sus templos el sol! IV El progreso, esplendente fanal Con su mgica luz ilumina La semilla del bien que germina En mi hermoso jardn tropical; Elementos contengo, prolijos, Honra y prez de mi noble existencia; En la paz, en la guerra, en la ciencia, Porqu en todo culminan mis hijos! V Mientras riegue mis valles el ro Yaracuy que su nombre me ha dado De la unin federal ser estado Y mis pueblos tendrn su albedro; Y si el hado fatal me obligara De la patria a no izar la bandera: Qu perezca mi raza altanera Cual mi tribu inmortal jirajara!
Jos Marcelino Snchez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Avenida principal de Guarataro
Lusvio Ramrez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Jos calle 7, n 7-32
Naci el 27 de junio de 1958 en Barquisimeto, estado Lara, pero se mud a San Felipe hace ms de dos aos. Desde muy temprana edad motivado por su padre Jacobo Ramrez, comenz a dar sus primeros pasos en las tablas. Se desempea como director y productor en la agrupacin. Cometa que el aprendizaje que tiene se debe a sus padres y todas las cosas que pasan a su alrededor.
Manuel Cedeo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico
Naci en Albarico y fue uno de los prceres de la independencia de Venezuela. Al principio de la gesta emancipadora cay prisionero, pero logr fugarse de la crcel de Barquisimeto. Tom parte en la primera batalla de Carabobo con el grado de capitn. Adems le correspondi hacer prisionero a Manuel Piar en 1817. Acompa a Simn Bolvar en la Campaa del Centro para caer muerto gloriosamente en la ltima batalla de Carabobo donde mand los batallones Boyac y Vargas.
La bandera fue creada por Amparo Garrido Rivas en 1995 y simboliza el espritu indmito de la etnia jiraharas, que luch con frrea voluntad contra la invasin espaola y los hroes del cerrito Cocorote, quienes despus de muchas batallas lograron la autonoma del estado Yaracuy con la provincia de Barquisimeto. El color azul conjuntamente con el rojo y el amarillo, representan el respeto colectivo por nuestra bandera nacional y los recursos hdricos de que dispone la regin. El color blanco personifica el espritu servicial que ha caracterizado por siempre a la regin yaracuyana y su gente. El color amarillo, azul y verde que forman parte del crculo constituye el sol, el cielo y la tierra que se conjugan para exaltar las riquezas naturales del estado y proyectar ante la Patria y ante el mundo sus potencialidades, privilegios y virtudes. Las lneas diagonales significan la armona en todos los elementos de la bandera, dndoles una percepcin de marcha y movimiento. Los dibujos conformados por el cielo y la montaa encarnan la presencia del arte en el estado que ha sido cuna de grandes artistas. El escudo fue diseado por el doctor Paulo Emilio vila y su leyenda la redact el bachiller Trinidad Figueira. El escudo est dividido diagonalmente en dos cuarteles; en el superior se muestra un manojo de espigas emblema de la unin y la abundancia. El rastrillo y la hoz que lo acompaan y los picos sealando ambos lados de la estrella, representan el castillo de San Felipe, denominado hoy Libertador, construido con el impulso del cacao para guardar a Puerto Cabello y a las bocas del ro Yaracuy del comercio ilcito en la poca de la dominacin espaola. Con motivo de conmemorarse el centenario en el estado se abre un concurso para seleccionar la letra del himno del estado Yaracuy, siendo favorecido Pedro Mara Sosa y la msica por el profesor Fermn Abdn Ramrez por su originalidad. La letra dice as: Coro Alto la fama pregona Mis gloriosas tradiciones, La opulencia de mi zona, La virtud de mis varones I Dominaba la Espaa invasora Mis extensas y ricas comarcas Repletando insaciable, sus arcas Con la savia vital de mi flora. El soberbio castillo almenado Que en el Puerto Cabello se ostenta Fue construido con oro esquilmado A mi zona feraz, opulenta. II A tal punto lleg la crueldad Que mi pueblo con voz varonil En la fecha gloriosa de abril Entusiasta grit Libertad!
Naci el 26 de febrero de 1943, quien a sus 64 aos conserva muy arraigadas sus valores y su amor por llevar a todos sus cantos y retahlas como exponente de la cultura de su pueblo y sus races. Jos Marcelino es considerado portador patrimonial por cantar dcimas en los velorios, sus retahlas para las festividades que durante lo largo del ao se realiza en la comunidad Guarataro para el orgullo del pueblo y de los que le escuchan.
Simn Bolvar, busto

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Juan Jos de Maya |DIRECCIN| Calle principal, frente a la capilla catlica Beata Mara Lorenzo de Calcuta |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcalda del municipio San Felipe
Rafael Andrade
Vaciado de bronce que personifica a Simn Bolvar con las manos cruzadas, revestido en color negro. Mide 74 cm de ancho 75 de alto y un espesor de 20 cm. Est colocado sobre un pedestal de concreto con forma de pirmide de 83 de ancho, 60 de alto y 53 de espesor. La comunidad considera est obra una pieza importante porque representa al Libertador, un hombre que luch por la independencia de Venezuela y otros pases de Suramrica.
ngel Milla
ngel Milla forma parte de una generacin de artistas yaracuyanos. Su creacin plstica est asociada al paisaje como expresin de canto o poema colorido. Es egresado de la Escuela de Artes Plsticas Carmelo Fernndez. En 1961 completa su formacin con sus estudios de apreciacin en Espaa, Francia, Italia y Mxico donde realiz estudios superiores de pintura.
96
Naci el 24 de octubre de 1908, aprendi de forma autodidctica a tocar la trompeta, virtud sta que le sirvi para inspirarse y crear innumerables temas en variados ritmos entre boleros, guarachas, joropos, congas, valses, pasodobles y merengues. De su autora nacieron temas como Cedros y jazmines, Amrica, ngela, Eloisa, Amelia, Negra Fea, Lila, Carmen Amalia, Lamento del artista, Lejano Dios, Luna abrilea, El increble, Noche de Amor, Alma Criolla, Ricaurte, Espaa libre, La Llovizna, Serenata de ayer, Olinda Leal, Alfonzo Araujo, Stella Novel. Una de sus composiciones ms resaltantes es Morir es nacer, con la letra del poeta Manuel Rodrguez Crdenas. Fue interpretada por primera vez en San Felipe el 16 de julio de 1932, por el propio autor en compaa de su conjunto y ha sido una de las ms grabadas por diferentes intrpretes y agrupaciones musicales. Muri el 7 de mayo de 1952, siendo recordado en la comunidad por su talento musical.
Mercedes Saln
Naci el 10 de octubre de 1955. Ha sido gua turstica por ms de 25 aos. Luis Mara Jimnez, quien conserv estas tierras era amigo de su padre, razn por la cual se la pasaba corriendo desde pequea en el parque as que siempre le agrad el verdor y el aire puro que se respira en este lugar. Particip en 1974 en los talleres dictados sobre los sitios histricos de la ciudad de San Felipe El Fuerte y complementndo su formacin con los historiadores y cronistas de la comunidad que le han ido transmitiendo todos sus conocimientos a lo largo del tiempo.
97
LA CREACIN INDIVIDUAL Jacobo Antonio Gil Domnguez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin La Ascensin, calle 4, n 36
canos, contribuyendo en la formacin de profesionales y festivales religiosos. Prximamente abrir en la localidad una unidad educativa que llevar su nombre, rindiendo homenaje a este ilustre personaje.
Henry Prez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Independencia |DIRECCIN| Calle 9, casa n 18, urbanizacin Los Pinos
Cirilo Mendoza
Arstides Bastidas
Naci el 29 de noviembre de 1938. Trabaja en la iglesia, el rea educativa y musical. Vive en La Ascensin desde 1970 y est casado con Rosario Bazn, maestra fundadora de la escuela Juan Jos de Moya. Fund el grupo de aguinaldos El Redentor en 1950 y estuvo a su cargo por dieciocho aos. Hoy es miembro activo del grupo Luego, desde hace veintinueve aos. Adems fund el Orfen Yaracuy en 1965. Por su devocin a la fe catlica se convirti en ministro de altar, popularmente lo llaman Monaguillo y comparte esa experiencia con su nieta y su grupo familiar.
Franklin Snchez Blasco

Naci el 12 de marzo de 1924 y muri en Caracas el 23 de septiembre de 1992. Destac como pionero del periodismo cientfico en el pas. Aunque su formacin fue autodidactica, varias generaciones de periodistas universitarios, a sabiendas de que no culmin el bachillerato, lo solicitaban para asesoras de tesis. Fue creador de la columna Ciencia Amena del diario El Nacional. Recibi el famoso premio Kalinga de la Unesco en 1982, entre otros reconocimientos por parte de los gobiernos de Venezuela y Espaa. Trabaj en la dcada de los cuarenta en el peridico ltimas Noticias. Fund el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa, SNTP y fue su mxi, mo directivo por varios aos. Adems, se desempe como profesor honorario de la Universidad Simn Bolvar y de la Universidad Central de Venezuela.
Naci el 24 de mayo de 1954, desde muy nio manifest su aficin por la msica. Es un personaje honesto, luchador y actualmente se dedica a la composicin. Ha participado en festivales en la escuela Padre Delgado, quedando siempre en el primer lugar y en festivales de radio, en aquel entonces radio Yaracuy. En pocas decembrinas, en compaa de sus hermanos, forma parte de las parrandas de calle en las comunidades Monte Oscuro, Banco Obrero, El Panten y en la comunidad de Los Pinos, costumbre cultivada por su madre Teodora Prez. Fue integrante del grupo Sueos Azules y en el gnero de gaitas en el grupo Yarazulia y Expogaitero.
Carmelo Fernndez
Naci en 1920. Desde joven manifiesta su vocacin artstica, aprendiendo el oficio de pintar en forma autodidacta. Una de sus mayores conquistas fue el tratamiento de la luz y una interpretacin de las sombras con morados, violetas y lilas. Sus paisajes de pueblo manifiestan un gran inters por el detalle, que lo llevan precisamente a esa minuciosidad realista que caracteriza su obra. En una de sus exposiciones describi las labores propias del campo con la intervencin del personaje campesino en las faenas, pero su arte va mucho ms all del tema. En 1967 se dedic a las artes plticas realizando un conjunto de 60 obras sobre su pueblo. Particip en una coleccin colectiva en la Galera Nueva Generacin en Caracas en 1969, proyectndose como creador y desarrollando una carrera a partir de all. En 1992 fue incluido en la exposicin Imgenes del Genio Popular en la Galera de Arte Nacional. Por su reconocida trayectoria ha sido galardonado en la V Bienal Nacional de Arte Popular Brbaro Rivas en 1996, el primer premio del XI Saln de las Artes Visuales Carmelo Fernndez y el Premio Nacional de Cultura Popular en 2000. El Museo Carmelo Fernndez de San Felipe programa una exposicin retrospectiva del artista titulada Genios y Figura, la cual itinera por Caracas y Trujillo. Falleci el 24 de septiembre del 2004.
Naci el 4 de julio de 1943, en San Pablo, municipio Arstides Bastidas del estado Yaracuy. Al crecer, Franklin se residenci en San Felipe y fund los grupos musicales Tro Universitario, Tro Los Universitarios, Cuerdas y Voces del Iuty, Policroma en voces, Grupo mediterrneo, entre otros. Compuso noventa temas musicales de ritmos diversos, entre los que destacan Hermoso Yaracuy, Ausencia, El nico amor, Alicia, no temas, Vacas del retorno, Leyda, Dorys, entre otros. Se convirti en un personaje virtuoso que interpreta cuatro, contrabajo, mandolina, bandola, guitarra y el tres cubanos. Falleci en Valencia, estado Carabobo, el 28 de abril de 1984, pero sus trabajos musicales y arreglos se conservan en el acervo cultural de la comunidad.
Leticia Fusco
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Vista Alegre, avenida 6, casa n 4
Cruz de Ramrez, maestra Cruz

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Eduardo Lapi entre las avenidas Sucre y Libertador
Naci el 17 de octubre de 1961. Estudi en la primaria y secundaria en la regin yaracuyana, luego se traslad a Valencia a estudiar administracin en la Universidad de Carabobo. Comenz a trabajar en la Escuela de Danzas Regional del estado, desempandose como directora de esta institucin, con una matrcula aproximada de 200 alumnos. En su trayectoria tiene premios como el de trabajador cultural entre 2003 y 2004, y diplomas y reconocimientos.
Biblioteca comunitaria Manuela Senz

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Juan Jos Moya |DIRECCIN| Avenida principal a una cuadra de la posada de Los Rariditos |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Cecilia Daz
Naci el 21 de julio de 1913, curs estudios en la escuela Tiuna, sector Marn. Su tcnica de enseanza consiste en un cuaderno, un lpiz y una pizarra pequea, adems utilizaba piedras para ensear a contar. Igualmente, se destaca por su colaboracin en las diferentes actividades que se realizan en los pueblos cer98
Fundada en el 2004 y su estructura fsica cubre una manzana. Ofrece los servicios propios de una biblioteca, prstamos de libros, talleres y videos dirigidos a los nios y adolescentes de la urbanizacin Juan Jos de Moya.
Naci el 30 de junio 1809. Artista plstico de reconocida trayectoria nacional, destacndose en la litografa y el dibujo como uno de los pilares de la enseanza de las artes en Venezuela. Desde joven manifest su inclinacin por las artes plsticas y fue enviado en 1823 a Nueva York. Regres al pas en 1827 y decidi seguir la carrera militar. A finales de 1828 emprendi su primer viaje a Bogot, donde se le asign al batalln de Cazadores de Occidente y continu el ejercicio militar en diversas posiciones. En 1831 durante su permanencia en el pueblo de Soledad, en Colombia, realiz retratos en miniatura. Se traslad a Pars en 1840, con el propsito de trabajar en la publicacin de la obra de Agustn Codazzi, Atlas Fsico y Poltico de la Repblica de Venezuela, en ste realiza la portada interior con una composicin de motivos alegricos a la flora, fauna y el paisaje venezolano. En agosto de 1941 regres a Venezuela, y en Caracas inici su labor pedaggica, dictando la ctedra de dibujo en el colegio La Paz, el colegio Roscio y la Academia de Matemticas. En 1842 form parte de la comitiva enviada por el gobierno venezolano para asistir al traslado de los restos del Libertador Simn Bolvar a Caracas. Entre sus obras destacan las primeras litografas impresas en el pas sobre un suceso blico, sobresale adems su dibujo ecuestre de Jos Antonio Pez, a color, siendo la primera impresa en el pas con esta tcnica. Las caricaturas y dibujos costumbristas que elabor a partir de 1876, se publicaron sin firma en la revista caraquea El Zancudo. Ese mismo ao asume el cargo de ingeniero en el Ministerio de Obras Pblicas, donde prest sus servicios hasta su muerte el 9 de febrero de 1887, siendo uno de los miembros fundadores de la Academia de Dibujo y Pintura del Instituto de Bellas Artes. Muri el 9 de febrero de 1887.
Jess Gabriel Mendoza Pinto

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Juan
Naci en San Felipe el 13 de mayo de 1985. A los seis aos de edad cant por primera vez en pblico, acompaado de un conjunto musical en vivo. Es msico y cantante, oficio que aprendi de su padre Jess Mendoza y luego en la Escuela de Msica de Cocorote. Bajo la direccin de su padre graba su primer disco a los ocho aos de edad titulado Para Todos, luego a los 10 aos graba su segundo disco titulado Mi Historia, el cual fue bautizado por Reinaldo Armas. Se ha presentado con Luis Silva y Reinaldo Armas en todas las presentaciones que realizaban en el estado Yaracuy, e incluso en otros estados. Como bajista acompaa a Luis Silva, Rogelio Ortiz, Ignacio Rondn, Armando Martnez, Jos Gregorio Oquendo, Cheo Hernndez, Alejandro Rondn y Rafael Prez. A los 19 aos grab un disco compacto junto a otros cantantes, actualmente se encuentra terminando su ms reciente disco compacto, cantando como solista. Es valorado en la comunidad por su talento musical.
99
LA CREACIN INDIVIDUAL Ydania Egle Silva Ochoa

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Jos, calle 1, n 1- 42
LA CREACIN INDIVIDUAL Nicols Ojeda Parra

Naci el 12 de febrero de 1976 en Caracas. Tiene ms de cinco aos viviendo en el municipio. Comenz a los 15 aos a confeccionar peluches, especficamente osos de Navidad. En la actualidad realiza todo tipo de modelos. En poca decembrina es muy solicitada para disear todo lo relacionado a esta actividad. Su mayor motivacin ha sido observar a los nios cmo se emocionan al obtener estos juguetes. Es considerada una de las mejores creadoras de la comunidad.
Florentino Oropeza
Naci en 1930. Destac en atletismo siendo el ms grande fondista que ha producido el Yaracuy en toda su historia, con repetidos triunfos nacionales e internacionales en la dcada de 1950. Represent a Venezuela en varios juegos deportivos bolivarianos, siendo uno de los ms destacados maratonistas del pas. Adems, practica voleibol, ciclismo, boxeo, bolas criollas y bisbol. Es el epnimo del estadio olmpico de la ciudad deportiva del municipio Independencia.
Naci el 9 de noviembre de 1913. Estudi en la escuela Padre Delgado en los mismos tiempos que estudi el ex-presidente Rafael Caldera. A los 14 aos se coloc los guantes de boxeador y a los 21 aos represent al estado Yaracuy en las primeras olimpiadas deportivas de Venezuela, organizadas por la Asociacin de Periodistas Deportivos, celebradas en Caracas en 1934, siendo declarado en esa oportunidad como Smbolo Olmpico Venezolano. El 17 de marzo de 1935 gan el primer maratn de Venezuela desde Caracas hasta La Victoria, estado Aragua, en una distancia de 70 km, siendo calificado como el mejor fondista del pas del momento. Su vida fue matizada por sus hazaas deportivas que lo consagraron como un ejemplo para la juventud yaracuyana. En 1941 se gradu como profesor de educacin fsica, se inspir en las ideas de su abuelo Pedro Mara Sosa, autor del himno del estado Yaracuy. Inici una carrera como periodista y fund el peridico Avance. Durante 50 aos se desempe como corresponsal del diario El Nacional en Yaracuy. Tambin se destac como presidente municipal y senador. El primer gimnasio cubierto de la regin lleva su nombre, as como una plaza pblica. Falleci en 1996.
Digenes Antonio Hernndez

Coleccin Escuela de Artes Plsticas Carmelo Fernndez

|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Final Vereda 5, n 29, detrs de la Casilla Policial
San Felipe, imagen

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida, diagonal a la avenida Caracas, capilla El Cristo |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida La Patria, al lado Colegio Mdico |ADSCRIPCIN| Privada |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Escuela de Artes Plsticas Carmelo Fernndez
Imagen pedestre de madera, ensamblada y policromada, ubicada en el lado derecho cerca al presbiterio. Est constituida por un armazn de cuatro varillas de madera que va desde la rodilla hasta la cintura. Se observa un detallado tratamiento anatmico en las rodillas, pies y extremidades superiores. Posee brazos flexionados, cabello, bigote y barbas ondulados color castao claro y su mano derecha est a la altura del pecho. Lleva un crucifijo de madera y el brazo izquierdo a la altura de la cintura. En la mano sostiene un libro marrn con los bordes en dorado. Viste una tnica de terciopelo verde, decorada con encajes dorados, cordn dorado y capa de terciopelo de color rojo.
100
Dentro de la coleccin destaca, en el saln principal Artes del Espacio obras bidimensionales con soportes como el lienzo, papel y madera. El patio central de la escuela exhibe piezas tridimensionales entre esculturas, ensamblajes e instalaciones realizadas por varios artistas plsticos como Hugo lvarez, Nstor Carrera, ngel Milla, Roberto James, Sergio Rivero y Francisco Viloria. Igualmente, complementa el repertorio obras de artes grficas Jorge Luis Lara de 1976, Nstor Carrera de 1976, obras de cermica de Mrida Ochoa de 1990, Francisco Viloria en 1980, Rafael Ramn Gonzlez de 1960, Mateo Manaure en 1970, Carlos Cruz-Diez, Fani Sanin de 1964 y dibujos de Ramn Belisario de 1976; Felipe Herrera de 1980 y Sergio Rivero de 1991. Adems cuenta con 100 ejemplares aproximadamente como revistas, catlogos y libros de artes, los cuales sirven de consulta para los estudiantes.
Naci el 20 de mayo de 1933, en San Pablo, municipio Arstides Bastidas. Se residenci en La Ascensin en 1973, se cas y de all form su hogar. Hizo estudios universitarios y particip en la formacin del equipo promotor de IUTY, donde trabaj como docente, tambin fue asesor acadmico en la Universidad Nacional Abierta y estuvo a cargo del ncleo Iump de Yaracuy, de donde es profesor titular. Adems compone canciones y muchas han sido presentados en diversos concursos. De sus producciones destaca el himno del Centro Social Cagua, Aragua 1951, himno del municipio San Felipe 2000, el de la parroquia Santo ngel, Escuela Tcnica Rmulo Gallegos, ambas de San Felipe. Tambin escribe desde 1992 en el diario Yaracuy, bajo el seudnimo de Isidro Labrador. Entre sus obras poticas destaca La seal del viento, El ngel derrumbado, Cntaro de albores, Nimbos de laureles, La arcilla y el fuego y Pjaro teido de infinito, todas aparecen recopiladas en la II Antologa hispanoamericana, editada por la editorial Interamericana. Muchos de sus libros se encuentran en la biblioteca de la Universidad de Salamanca. En la Universidad Central de Venezuela se hallan La mujer venezolana en la educacin y el trabajo, en la facultad de Derecho, 1961.
101
LA CREACIN INDIVIDUAL Casa parroquial

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector San Rafael |ADSCRIPCIN| Privada |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Dicecis de San Felipe |MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe
LA CREACIN INDIVIDUAL Coleccin de la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy
|DIRECCIN| Avenida Intercomunal, zona industrial Agustn Rivero, edificio n 7 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| UNEY
Construccin de una sola planta, con paredes de bloques y techo de tejas con jardn al frente. En ella reside la autoridad eclesistica municipal. La fachada presenta una puerta de acceso y una puerta al garaje, rectangulares de metal, tiene tres pares de ventanas angostas, gemelas con forma de ovoide y de rejas metlicas. El techo forma un pequeo alero.
Asociacin Civil Macuaima

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Yordis Cardona
Luango de Venezuela, agrupacin musical

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida, entre calles 14 y 15, calle de servicio teatro Andrs Bello |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Pedro Castillo
Luango es el nombre que se le da al tambor largo, macho y hembra, en la zona del municipio Veroes del estado Yaracuy, durante la celebracin de las fiestas en honor de San Juan, San Pedro y la Virgen del Carmen, formando as la agrupacin musical conocida con el nombre de Luango de Venezuela. Una vez consolidados, inician su primer trabajo de investigacin sobre los cantos campesinos de la Navidad yaracuyana, dejando registrado en un disco LP con el nombre de Parranda y Aguinaldos. Luego vinieron otros trabajos discogrficos Luango es Venezuela, Luango en nuestra msica, Cantos de la tierra, y los discos compactos Luango de Venezuela 15 aos, Luango en Navidad y Oro, Plata y Bronce.
Naci el 16 de noviembre de 2002 por iniciativa de jvenes de la comunidad e influenciados por los ritmos africanos. El nombre de Macuaima rinde homenaje a un indgena guerrero que vivi en la frontera entre Brasil y Colombia. La organizacin cuenta con quince miembros y elaboran instrumentos musicales como tambores y maracas. En su haber poseen dos producciones discogrficas. Es reconocida por su gran labor de mantener las tradiciones en honor a San Juan Bautista y llevar en alto el nombre de la parroquia Albarico a todos los rincones del pas.
Manuel Rodrguez Crdenas

Entre las colecciones pertenecientes a esta casa de estudios se encuentra una pintura donada en el 2003 por su creador, el pintor Pedro Bez. Se ubica especficamente en la Casa Sal, fue realizada bajo la tcnica del leo y mide aproximadamente 3 m de largo. En la oficina de la secretaria del director se encuentra colgado en la pared lateral un cuadro de Simn Bolvar, en leo sobre tela y protegido por un marco dorado. Fue realizado por el pintor Felipe Guevara y lleg a la universidad en el 2000. Sus medidas son 50 cm por 50 cm de largo. Para el estudiantado es una obra de gran atractivo. Otra obra de coleccin perteneciente a la UNEY es un afiche realizado en el 2003 por Santiago Pool, coordinador de espacio acadmico del diseo integral, denominada Chapia. Fue impreso en litografa MarCrean, se utiliza en obras de teatro, mide 61 cm de ancho por 91cm de largo, est ubicado en la oficina de informacin de la univer.sidad. Segn los estudiantes posee un gran valor en principio porque fue realizado por un profesor de la institucin y segundo porque es un afiche considerado baluarte dentro de la UNEY.
Araceli Roldn Palermo, chichita

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Manuel Cedeo, entre avenida Cedeo y avenita 4, calle 1
Alberto Ravell
Naci el 17 de septiembre de 1912 y muri el 26 de agosto de 1991. Destac como cronista, poeta y autor de obras como Tambor, su primer libro en versos. Tambin fue abogado, profesor universitario, promotor cultural y escritor. Curs la primaria en el colegio Montesinos, San Felipe y la secundaria en el colegio La Salle de Barquisimeto. Estudi en la Universidad Central de Venezuela y egres como doctor en ciencias polticas y abogado. En 1951 gan el concurso de Himno Bolivariano en los juegos bolivarianos de Caracas. Posteriormente se especializ en la Universidad de Columbia en Nueva York. Dict las ctedras de literatura espaola y venezolana en varios institutos, siendo fundador de la escuela de periodismo en la UCV. Se desempe como cnsul de Venezuela en Curazao y senador en el estado Yaracuy. En el campo periodstico para publicaciones como La Luz, El Heraldo, El Nacional, El Universal, Ecos del Yaracuy, Revista Nacional de Cultura y ltimas Noticias, hasta la dcada de 1980 escribi en una columna fija llamada El ferrocarril de las hormigas. Como escritor se expres en diversos gneros como poesa, cuento, ensayo, crnica y temas jurdicos. Su labor intelectual le fue reconocida al ser elegido individuo de nmero de la Academia Venezolana de la Lengua en 1972. Tambin fund el famoso Retablo de las maravillas, dependiente del Ministerio del Trabajo, durante el mandato de Marcos Prez Jimnez, donde conoci a quien fue su segunda esposa, Yolanda Moreno, reconocida bailarina. Muri en la dcada de 1990.
William Alfredo Gutirrez Zerpa

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Calle 13 n 13 - 9, entre Jos Joaqun Veroes y la avenida 14
Naci en la ciudad de San Felipe. En la comunidad es conocido por sus valiosas creaciones e interpretaciones musicales, recibi ayuda de su profesora en la escuela Carmen Ramrez y luego por voluntad propia incursion en el canto. Actualmente trabaja en el Hospital Antonio Rivero de San Felipe y contina cantando en algunos eventos.
102
Naci en San Pablo en 1924. En 1971 estudi pintura en el colegio Nuestra Seora de Lourdes en Valencia, con el maestro Eduardo Chvez, y posteriormente se traslada a Mxico donde complementa su formacin con el artista Alejandro Vargas Escalante. Se ha destacado en lo figurativo, con las tcnicas del leo y acrlicos sobre lienzo y madera. Gracias a su produccin plstica, ha tenido la oportunidad de participar en diversas exposiciones en distintas ciudades como Valencia, Barquisimeto, Caracas, isla de Margarita, Maracaibo, San Cristbal y Mrida. Por su fructfera trayectoria recibi el 2 de noviembre de 2000 la orden Ciudad de San Felipe impuesta por el alcalde de la ciudad. Es valorada por su labor como artista plstico y por realizar diversas actividades comunitarias en diferentes municipios del estado.
Naci el 30 de noviembre de 1901, hijo de Federico Ravell y Clotilde Cario. Su educacin se vio interrumpida a los once aos de edad por la imperiosa necesidad de trabajar para poder ayudar a su familia, trasladndose a San Felipe. Se desempe en tiendas, pulperas y farmacias, tambin fue fabricante de quesos y mantequilla. Sin embargo, en ningn momento suspendi su formacin intelectual convirtindose en autodidacta. Adquiri una slida cultura dentro de las prisiones como el Castillo Libertador en Puerto Cabello, donde fund una Universidad Obrera. En la prisin del castillo de Puerto Cabello, aprendi varios idiomas. Adems, cre en la crcel la primera Universidad Popular de Venezuela, llamada Universidad Cipriano Martnez. Al salir de la crcel retoma su lucha con el programa llamado Espejo de la Ciudad, en el que lleva a cabo una campaa de denuncias y defensa en pro de los pobres. Al mismo tiempo escribe regularmente en El Nacional en una columna, llamada Caminos de Venezuela.
103
Destac como luchador democrtico, periodista, escritor, locutor, parlamentario, concejal, senador e incansable luchador social, funcionario del Ministerio de Obras Pblicas y el Ministerio de Sanidad. Tambin como concejal por el Distrito Federal, senador de la Repblica en el periodo entre 1939 y 1943, representante de la Asamblea Nacional Constituyente entre 1946 y 1947 y por segunda vez senador en 1948. A raz del golpe militar contra el Presidente Rmulo Gallegos, sale al exilio primero a Ecuador, luego a Cuba, Mxico y finalmente por Trinidad donde permanece hasta su regreso al pas, tras el derrocamiento del dictador Marcos Prez Jimnez en enero de 1958. Luego se incorpora al noticiero de Radio Continente que dirige hasta su muerte en agosto de 1960.
LA CREACIN INDIVIDUAL Blanca Estrella de Mscoli

Jos Rafael Villareal

Naci en 1905. Tras una fecunda vida en el campo musical, hoy da es considerada la mxima expresin del Yaracuy y referencia vlida en el escenario venezolano. Obtuvo tres veces el premio nacional de msica, as como otros galardones. Recibi las condecoraciones de Francisco de Miranda, Andrs Bello, Vicente Emilio Sojo, La Casa del Yaracuy, Botn de Oro por parte del consejo municipal en el Distrito Federal, entre otros en ms de treinta aos como compositora. Su obra abarca todo el gnero musical como popular, de cmara, vocal, pianstico y sinfnico. Es epnima de la Escuela de Msica que funciona en San Felipe, en el centro de estudios artsticos que lleva el nombre de Carmelo Fernndez, el ms destacado pintor yaracuyano del siglo XIX.
Nacido en San Felipe, se destac como el primer mdico y poltico patriota. Obtuvo su ttulo de medicina en 1803 y muere en el sismo el 1 de marzo de 1812. Ocup la ctedra de medicina que dejaba su profesor Felipe Tamariz que ascendi al rectorado de la Universidad Real y Pontificia de Caracas. En 1810 se comprometi con los movimientos revolucionarios en ciernes. El 19 de abril de ese ao, jueves santo, particip en los sucesos ocurridos en la catedral de Caracas, siendo atribuido a l los gritos que desde la plaza decan No, no lo queremos! Al momento fueron coreados por el pblico asistente, cuando el capitn general Vicente de Emparan se acerc al balcn y pregunt si estaban de acuerdo con su gobierno; y desde atrs el cannigo Jos Corts Madariaga le hizo seas a la gente para que dijera que no, lo que puso fin al gobierno de Emparan.
Flix Pifano
Al Antonio Prez Pino

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Cantarrana, calle 2
Naci el 7 de enero de 1986, desde muy temprana edad manifest su inters por la msica. Estudi en el colegio Cecilio Acosta, pero a pesar de que no culmin sus estudios, se ha dedicado por completo a la msica. Comenz con la banda Fundasoy hace aproximadamente cinco aos tocando instrumentos de percusin. Hoy da se dedica a tocar en el gnero de mariachi y es valorado en la comunidad por la difusin de la msica.
Naci el 1 de mayo de 1912. Estudi en Barquisimeto en el colegio Montesinos y curs el bachillerato en el colegio La Salle. Viaj a Caracas para comenzar sus estudios universitarios, pero su inclinacin siempre fue la biologa, carrera que no exista en la universidad en ese momento, por eso decidi estudiar medicina en la Universidad Central de Venezuela a la edad de 23 aos. A un ao de estar graduado cre una ctedra para el estudio de la patologa tropical, estableci una seccin de investigaciones parasitolgicas en el Instituto Nacional de Higiene dirigida por Martn Mayer, de la cual era parte Pifano. Adems fue el creador del Instituto de Medina Tropical, y su construccin dentro de la Ciudad Universitaria con la intervencin de Rmulo Betancourt, quien lo nombr como director. Ms adelante consigui la aprobacin de parte de su dotacin y se instal un edificio que se termin de construir en 1956. Tambin incorpor la sistematizacin de la medicina rural venezolana como actividad cientfica y docente, dentro del diagnstico epidemiolgico. Particip y gan el concurso de la ctedra de medicina tropical, empezando su carrera como profesor titular I. Al mismo tiempo que continuaba sus investigaciones sobre la clnica, la bioecologa, la epidemiologa, la patologa experimental y el diagnstico de laboratorio de aquellas enfermedades de alta incidencia en Amrica Latina, especialmente en Venezuela. Junto a sus colaboradores dentro de la ctedra de medicina tropical, realiz estudios clnicos, de laboratorio y de
campo en las regiones selvticas y rurales del pas como la enfermedad de chagas, la tripanosomiasis rangeli, la leishmaniasis tegumentaria y visceral, las carencias nutricionales, los animales ponzoosos, entre otros. Uno de sus hallazgos ms importantes fue la confirmacin de la existencia de dos tipos de flagelados kinetoplsticos transmitidos por el rhodinus prolixus, tal como lo haba propuesto Enrique Tejera en 1920 y logr demostrar la existencia de una segunda tripanosomiasis humana en Amrica, producida por el trypanosoma rangeli y transmitida por el rhodnius prolixus. Adems de los parsitos causantes de la leishmaniasis tegumentaria americana y propuso la existencia de dos complejos: el de la leishmania brasiliensis y el de L. pifanoi; uno, responsable de las lesiones cutneas que puede producir lesiones mucosas y otro asociado a lesiones cutneas diseminadas. Entre los reconocimientos y condecoraciones recibidas por el doctor Flix Pifano hay que destacar Laureado de la Academia Nacional de Medicina en Pars por sus trabajos en epidemiologa de las enfermedades de los pases clidos en 1949, Orden del Libertador con el grado de Caballero en 1953, Orden de Andrs Bello en su primera y segunda clase, Orden del Libertador con el grado de Comendador en 1970 y Condecoracin 27 de junio en primera y segunda clase, Premio Rafael Rangel del Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tecnolgicas en 1977 y en 1996 fue merecidamente galardonado con el Premio Nacional de Ciencia que otorga el Conicit. Su trayectoria en el aula, el laboratorio y el campo demuestra un aporte invalorable a la ciencia venezolana. Como investigador, su esfuerzo ha sido registrado en ms de 200 trabajos cientficos sobre enfermedades endmicas venezolanas y latinoamericanas. Como docente ha formado 16 mil 500 mdicos, incluyendo a 13 ministros de Sanidad y 2 de Educacin.
nales, expresin corporal y danzas espaolas, en atencin a las necesidades de los participantes. El pblico en general tiene la oportunidad de conocer y apreciar los diferentes gneros de las danzas en cada una de las funciones realizadas durante el desarrollo de los aos escolares.Entre las integrantes de la Escuela Regional de Danza de Yaracuy estn Fabiola Aguilar, Ariadna Garrido y Zue Idais Da Costa, quienes desde muy pequeas comenzaron a estudiar ballet en la institucin.
Elisio Jimnez Sierra

Escuela Regional de Danza del estado Yaracuy

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida entre calles 14 y 15, calle de servicio, teatro Andrs Bello |ADSCRIPCIN| Pblica |PROPIETARIO| IACEY |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rossi de Maya
Naci en Atarigua, estado Lara, en 1919. Estudi en liceos en Carora y Barquisimeto. Adems colabor en el antiguo Diario de Carora y en la revista Alas de Barquisimeto, ciudad en la que tambin imparti clases de literatura. Particip con Al Lameda y Alirio Daz, entre otros intelectuales y artistas larenses de las enseanzas, Cecilio Zubillaga Perera, Roberto Montesinos, los hermanos Alcides y Hedilio Losada. En Caracas residi por ms de veinte aos y desempe diversos cargos pblicos, frecuent el grupo Viernes y colabor con las pginas literarias de El Universal y El Heraldo. Al tiempo regres a San Felipe, donde vivi hasta su muerte en 1995. Fund en la dcada de 1960 la revista Punta Seca junto a un destacado grupo de intelectuales yaracuyanos. Durante casi tres dcadas Jimnez Sierra se dedic por entero a la literatura. Dej una vasta obra indita que incluye ensayos sobre autores antiguos y modernos, notas eruditas, crnicas, traducciones y sobre todo poesa, que es el nutriente principal de su investigacin. Algunos de sus libros en versos editados son Archipilago doliente escrito en 1942, Sonata de los sueos en 1950, Los puertos de la ltima bohemia. Dentro del ensayo public Psicografa del padre Borgues en 1965, Mito de Maria Lionza y La Venus Venezolana en 1971.
Paulo Emilio vila

Fundada el 14 de diciembre de 1993, es un ente descentralizado asociado al instituto de la cultura y servicios educacionales del estado Yaracuy y con el apoyo del Consejo Nacional de la Cultura, Conac, a travs del sistema nacional de escuelas de danzas. Es el nico centro de formacin de est especialidad en el estado. Segn su diseo curricular y organizacin. Su misin es formar profesionales de nivel tcnico artstico, expresivos y metodolgicos logrando bailarines de formacin integral. Adems de apoyar a las agrupaciones de danza y teatro que soliciten capacitacin, por parte de los especialistas que laboran en esta casa de estudio. Se ofrecen tambin a la comunidad en general actividades de extensin como los talleres permanentes de danzas tradicio|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe
Naci el 26 de enero de 1871 en San Felipe. Luego curs estudios de bachillerato en Barquisimeto. Luego se traslad a Caracas a estudiar en la Universidad Central de Venezuela y obtuvo el ttulo en ciencias polticas. Despus regres y destac en el rea de agrimensor y realiz obras como el acueducto de San Felipe. Trabaj como periodista y fund el peridico Recortes junto con el profesor Fermn Abdn Ramrez.
105
104
LA CREACIN INDIVIDUAL Saidel Gutirrez Zerpa

LA CREACIN INDIVIDUAL Ateneo de San Felipe

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Final de la calle 13 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Asociacin Civil Ateneo San Felipe
Naci el 30 de diciembre de 1945. Comenz en la msica a los 12 aos con la agrupacin de aguinaldos El Redentor, bajo la direccin de Jacobo Gil. Luego ingresa al grupo rtmico de Ramn Higuera, como percusionista. Ms tarde forma parte de las agrupaciones sanfelipeas como Sonora, Los modernos, Los Excntricos del ritmo, Combo los Latinos, grupo Patilla y Meln y Cuerdas 44. Realiz estudios de teora y solfeo, canto coral en la escuela coral de msica Blanca Estrella de Mscoli. Es integrante fundador del grupo universitario Cuerdas y Voces del IUTY, dirigido por Franklin Snchez, adems de ser asesor musical de danzas IUTY y Danzas Bolivarianas. Como autor de msica posee muchas composiciones entre ellas Preciosa, Pequea, Ingenua, De qu vale llorar y Perdona Cario.
peranza de Mancera, Cristian Mjica, Manuel Rodrguez Camacaro, Henry Betancourt, Neptal Torrealba, Argenis Rosas H, Magali Gutirrez de Cepeda, Jhonny Rodrguez S. y Checre Maluff G. Es considerada importante por los 1.200 afiliados que visitan estos espacios, adems de sus familiares y amigos del Colegio de Mdicos. Estas piezas fueron encomendadas por la junta directiva del Colegio de Mdicos del Estado Yaracuy, presidida por el doctor Checre Maluff Gonzlez.
Biblioteca Central Flix Pifano y Sala Infantil Mnica Carrillo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 2 con calle 13 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Biblioteca Central Flix Pifano
Coleccin de cuadros de indgenas venezolanos

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mampostal |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Privada |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Jos Antonio Orellana
Academia de Taekondo El Yaguar

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Sector La Ceiba avenida Eduardo Lap |ADSCRIPCIN| Privada |ADMIISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Omar Martnez
Fundado en 1992, se encuentra situado frente al antiguo Rotoplast C. A. En sus instalaciones funcion la compaa ferrocarrilera The Bolvar Raiwaiz company limited, inaugurada el 17 de febrero de 1877, llamada popularmente Antigua estacin del ferrocarril Bolvar. Est conformada por Irama Rodrguez, Carmen Dudamell, Jos Manuel Jimnez, Lisbella Pez, Edgar Jimnez, Carolina Sanchez, Ledy Vicierra, Angelino Santana, Carolina Snchez, Rosalinda Fribarren, Orlando Valladares, Jhonny Rodrguez, Nicols Capdevielle, Rafael Zrraga y Francisca de Herrera. La institucin difunde las expresiones y los valores tradicionales de las manifestaciones culturales. Tambin se encarga de promover el rea de la investigacin, formacin, difusin del disfrute de las artes plsticas. Ha reactivado la publicacin de obras literarias como novelas, ensayos, poesas y cuentos.
Inicialmente esos terrenos fueron utilizados como manga de coleo y parque de atraccin de las ferias de Mayo. Como biblioteca pblica esta institucin se funda, al servicio de la comunidad, entre el 26 de octubre de 1926 y el 19 de diciembre de 1928, fecha en la que se abren sus puertas al pblico. Cuenta con una coleccin que comprende ejemplares de 1928 hasta nuestros das, con un estimado de 4.000 ttulos, los cuales estn al alcance del usuario y que sirven para enriquecer las actividades escolares.
Coleccin de retratos de presidentes del Colegio de Mdicos de Yaracuy

Danny Romero
|DIRECCIN| Avenida Yaracuy, esquina de la calle 15 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTORIO /RESPONSABLE| Junta Directiva del Colegio de Mdicos de Yaracuy
Fundado en 1985 con el apoyo de Omar Martnez y desde entonces ha estado al servicio de la formacin y disciplina deportiva, convirtindose en una referencia del deporte a nivel nacional. Este espacio que ha servido como semillero de futuros deportistas, es de destacar que por all han desfilado diversas personalidades del estado Yaracuy. Es una infraestructura construida en bloques y techo de acerolit abierto por un lateral para su ventilacin, idnea para la prctica del deporte.
Naci el 23 de diciembre de 1968. Comenz a realizar el trabajo cultural a travs de la Red de Bibliotecas del estado Yaracuy en 1992 como asistente a biblioteca, atendiendo al pblico, asistiendo y motivando a las personas a interesarse por la lectura, lo que le permite hacer trabajos de investigacin especficamente sobre manifestaciones culturales de la comunidad. En la actualidad trabaja en el Centro de Historia del estado Yaracuy como asistente de informacin, desempeando funciones de promocin, difusin de los valores del estado y activador de la Misin Cultura. Es reconocido por todo el municipio San Felipe por su gran valor y aporte a la cultura municipal y regional.
La coleccin est conformada por 27 retratos elaborados por el artista plstico Felipe Guevara. Fueron realizados con sanguina y carbn sobre papel con medidas de 40 por 50 centmetros cada uno. Todos ellos realizados entre 1998 y 1999. En la compilacin se observan a los expresidentes del colegio de mdicos de Yaracuy Ramn Cordido W., Rafael Medina, Jos Rojas G., Manuel Alcal M., Luisa Acosta de Posada, Jos L. Aranguren, Luis Gonzlez H., Jos A. Rocha, Pablo Mendoza O., Jess A. Avendao, Agustn Martnez, Nicols Capdevielle, Modesto Mancera S., Manuel Camejo M, Pedro M. Rivas, Rosa M. Prez, Es-
Obras plsticas bidimensionales que representan al indio Guaicaipuro y a Terepaima. Fueron elaborados con extractos de hierbas, chim y otros ingredientes naturales. Pertenecen al gnero de pintura abstracta, y estn plasmados sobre un liencillo protegido con cartn en la parte posterior y enmarcado en madera. Jos Orellana los considera importantes porque los conserva desde 1963 cuando tena 14 aos. Estos cuadros fueron hechos por una persona desconocida en la montaa de Quiballo en un ritual conocido como el baile de la candela.
107
106
4 LA TRADICIN ORAL
En cumplimiento del artculo 178 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los artculos 24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad municipal establecer las medidas necesarias para la proteccin y permanencia de los bienes aqu contenidos notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
4 La tradicin oral En este captulo se tratan los testimonios orales y discursivos sobre acontecimientos y conocimientos, significativos para una comunidad en particular, que se transmiten de generacin en generacin mediante la narracin oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas curativas o culinarias.
108
LA TRADICIN ORAL Luisa Pastora Rivas de Hernndez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 12, entre las calles 18 y 19, barrio Paraso
LA TRADICIN ORAL Antonia Castillo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario, frente a la plaza Bolvar
Espantos en San Felipe El Fuerte

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 2da avenida con avenida Caracas
Naci en Urachiche, estado Yaracuy. A corta edad se traslad a San Felipe. Se destaca en la preparacin de platos criollos, en especial cocinando caraotas con verduras y tropezones. Tiene setenta y nueve aos y se siente orgullosa por vivir en una de las primeras casas que construyeron en el barrio Paraso. Anterior a esa edificacin exista la hacienda llamada El Paraso del coronel Fermn Segundo Colmenares, propietario de lo que hoy es el sector Paraso.
Naci el 16 de junio de 1925 y fue conocida como Madrina. En vida trabaj como parturienta hasta los sesenta y un aos. Para ayudar a una embarazada se preparaba espiritualmente, lavaba sus manos, se amarraba la cabeza, se sentaba a orar y se encomendaba a Dios y a San Ramn Bendito para que le ayudara con esta labor. Luego sobaba la barriga, pronosticaba la fecha en que dara a luz y la posicin del beb. Ella misma elaboraba una bebida que daba a tomar a las parturientas. Adems usaba tijeras, una ponchera, yodo y gasa. Por otro lado solicitaba a los dueos de la casa un fogn con brasa ardiente para quemar la placenta y el ombligo del nio, acto que haca para alejar las cosas malas. Falleci el 11 de enero de 1987.
Leyenda de la burra
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Caja de Agua
Petra Maritza Vies

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenida Cedeo, sector Banco Obrero
Antonio Orellana
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mampostal |DIRECCIN| Calle principal
Mercedes Saln cuenta que un 16 de agosto en la entrada del Parque San Felipe El Fuerte, en horas de la maana, observ que se encontraba una ambulancia y varias patrullas que pertenecan a la polica. Al conversar con uno de los vigilantes escuch que un polica fue encontrado desmayado. Cuentan los habitantes que el polica estaba realizando su ltima vuelta en el parque y haba cerrado el paso al pblico para irse a dormir. De repente observ en la entrada de la iglesia que seis monjas bajaban las escaleras; en ese momento l se devolvi a buscar el pito y regres. Cuando se acerc a las monjas, ellas desaparecieron delante de l y cay al suelo desmayado. Fue encontrado por sus compaeros que reciban la guardia ese da. De inmediato fue trasladado al hospital en donde despert y narr lo sucedido. Otros relatos dicen que se han escuchado a muchas personas caminando y se ve una luz azul dentro del parque.
Cachapas de budare
Cuenta la tradicin oral que un da en el pueblo de Agua Blanca, una burra fue amarrada por su dueo de forma cruel; el animal estuvo debajo de la lluvia y del sol, sin comida ni agua hasta que muri. Al da siguiente en la noche comenz a salir para espantar a su dueo, inclusive algunos vecinos dicen que escucharon sus rezongos y los cascos de las patas. Lleg a aparecer en el atajo que conduce a la casa de Antonia Camacho en la calle 15 con avenida 10.
Naci en Albarico. Se inici como curandera a los quince aos, porque le preocupaba que ningn mdico pudiera ayudar a los nios enfermos. Su ta Maritza le transmiti todos sus conocimientos, le ense a rezar y a utilizar las plantas. Hoy da cuando va a tratar un paciente utiliza ramas, aguardiente de caa, agua bendita y velas.
Naci en el sector Oruco, conocido como el Camino de los Bueyes. A los 14 aos se mud a Mampostal Abajo. Se ha dedicado a tratar las enfermedades como el mal de ojo, culebrilla y mal de ganado. Algunas de las ancdotas son que l mismo se ha tratado las picadas de serpientes llamadas mapanares. Para este tipo de mal se tom una cuarta de la planta caa india, se la coloc del lado derecho donde estaba la picadura por varios das. Al revisar los mdicos su sangre ya no tena nada.
Pan mojicn
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Caja de Agua
Raimundo Romero
Elaboracin de alusemao
El pan de mojicn es tradicional en la comunidad de San Felipe y Venezuela. En San Felipe, Rosa de Sequera es la encargada de elaborarlo y muchas personas lo compran, inclusive algunos que ya no viven en el pas. Para hacerlo se colocan en un recipiente la harina segn la cantidad necesaria, un poco de agua, levadura casera, mantequilla, huevos, nuez moscada, esencias dulces, luego se baten con una batidora elctrica o de forma manual por dos horas. Una vez que la masa est lista se deja reposar en lugar oscuro por veinticuatro horas. Despus que aumenta su tamao, se le da la forma deseada al pan y se cocina en el horno.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 17, entre avenidas 17 y 18
Naci el 7 de enero de 1925 y se asienta en el sector Italven en 1975. Siempre se desempe como transportista en el rea de viajes y mudanzas. Cuenta con el respeto y admiracin de sus vecinos porque tiene una conducta irreprochable y una comprobada solvencia moral, que lo convierte en ejemplo a seguir. Conoce perfectamente la historia del proceso de conformacin, consolidacin y desarrollo de la comunidad. Es importante por ser un incansable luchador social que emprendi junto a un grupo de vecinos, la lucha por la instalacin de los postes para el alumbrado pblico que en la actualidad posee la comunidad.
Es una bebida tradicional que ha pasado de generacin en generacin transmitida desde 1800 entre las familias de Caja de Agua, porque slo se consume en eventos especiales como el nacimiento de un beb, un embarazo, entre otros. Para prepararlo se necesitan kg de alusemas, 1 litro de caa blanca, 1 panela de papeln, 150 gr de canela, 150 gr de clavos de olor y 150 gr de guayabita dulce. Todos esos ingredientes se llevan a cocinar en un 1 litro de agua, hasta que la mezcla se ample a un litro y medio. Una vez que est fra se cuela, se agrega caa blanca y coloca en una botella tapado con un corcho, luego se entierra hasta que se vaya a consumir.
Es uno de los platos tpicos ms conocidos de todo el pas y los municipios Independencia y San Felipe no son la excepcin. Para elaborar cachapas se debe desgranar mazorcas, preferiblemente tiernas. Luego hay que moler los granos, se agregan agua o leche, sal y un poco de azcar de ser necesario. Una vez obtenida la mezcla de las cachapas, se vierte una cucharada grande sobre un budare caliente, cucharada por cachapa, y se cocina hasta que estn doradas por ambos lados. Si gusta puede acompaarlas con mantequilla y queso de mano de telita.
110
111
LA TRADICIN ORAL Francisco Torres

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Negrita |DIRECCIN| Calle principal
LA TRADICIN ORAL
La masa es una receta tradicional que se hace con 1 kg de maz sancochado y molido. Aparte se hace un melado con una panela de papeln rallada, un litro de agua, una cucharada de ans. Las mandocas se hacen con la masa, el melado, se forman unos rollitos, se unen por la punta y se fren en aceite caliente; para las arepas se agarra la masa, se forman bolitas y se achatan, en forma de disco; stas se pueden hacer con harina precocida y las manducas no. Ambas se dejan cocinar por quince minutos.
Francisca Saya de Gimnez, Panchita

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Caracas, entre 2 y 3 avenida
Chivo saln
Naci en 1941. Los vecinos de la comunidad lo reconocen como trabajador responsable, lo respetan y admiran ya que fue uno de los mejores horneros de la alfarera. Desarroll su trabajo en el quemador durante 12 aos y luego fue jubilado. En sus inicios recuerda que ganaba 16 bolvares diarios.
Aguardiente medicinal de 33 plantas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Asentamiento campesino, sector 3
Aura Mendoza
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenido Cedeo, con calle principal, casa s/n
Conocida como Panchita, Francisca Saya de Gimnez naci en 1952. Se dedica a las labores del hogar, el comercio y desde hace cuarenta aos elabora una deliciosa chicha de maz pilado que se consume cada ao todos los 3 de mayo en los velorios de la Cruz de Valle Hondo. Aprendi a travs de la observacin directa que hiciera a su ta. Luego se cas con uno de los organizadores del velorio de Cruz de Mayo y se convirti en la encargada de llevar la bebida en esa fiesta. Para su elaboracin utiliza harina precocida, la coloca en una olla con agua y la cocina revolviendo constantemente con una paleta. Una vez que su textura est espesa, se apaga, espera que enfre, cuela en un liencillo y agrega hojas de tabasco junto al melado. Aparte se agrega ms clavitos de olor y un toque de vainilla al final.
Este rico plato se puede acompaar con pltano sancochado. Para cocinarlo se necesitan 2 kg de chivo salado y se deja en remojo durante cuatro horas. Luego se retira del agua y sancocha durante una hora. Se vuelve a cocinar dentro de un caldero con una taza aceite pintado con onoto, junto a media cebolla bien picada, hasta que dore.
Papeln con limn

Hctor Pia es un agricultor natural del estado Falcn, pero vive en Churuguara desde hace varios aos. Tiene conocimientos en plantas y es uno de los consejeros del pueblo. Debido a la lejana del sector, no poseen un ambulatorio cerca y los mdicos llegan tarde, por eso experiment fabricar el Aguardiente Cucuy de 33 plantas. Para su produccin se prepara alcohol de cucuy, sbila y treinta y tres tipos de plantas diferentes, entre las cuales destacan el berro, hoja de laurel, manzanilla, hierba buena, organo orejn, malva, hojas de higo, entre otras. Para su elaboracin se colocan todos los ingredientes en una botella de vidrio, se deja macerar por varias semanas en un lugar fresco y puede ser utilizado para tratar dolencias, riones, el bazo, pncreas, tensin, corazn, enfermedades respiratorias, entre otros.
Naci en 1937 en el sector Palo Grande, San Pablo, en el estado Yaracuy, de profesin ama de casa. Es considerada portadora patrimonial por ser una de las fundadoras del sector, junto a su esposo e hijos, en 1963 cuando slo era un potrero y exista solo matas de guayabas en el lugar.
Luisa Trina Escalona

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 18, entre avenidas 17 y 18
Tradicin de la Virgen del Coromoto

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Juan, calle principal con calle 2 y calle Unin
Manducas y arepitas dulces

|ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rosa Elena Meza
Es una bebida tradicional de estos municipios y de todo el pas. Bebida consumida preferiblemente en poca de calor. Para su preparacin se necesita un litro de agua, se toma una panela de papeln y se remueve constantemente hasta que se disuelva. Luego se toman seis limones y se exprimen para sacarles el jugo. Despus se agrega al papeln, hielo y se revuelve.
La tradicin de esta celebracin se inici por una ancdota que le ocurri a Rosa Elena Meza. Ella viva en el campo, pero su gran sueo era vivir en San Felipe. Un da le pidi a la Virgen de la Coromoto que le concediera ese milagro y le ofreci una promesa como pago. El milagro se le cumpli y consigui una casa propia en la urbanizacin San Juan. Al poco tiempo construy una gruta para colocar all a la Virgen como pago a la promesa y fue bendecida hace 14 aos. Cuentan los habitantes que una sobrina de Rosa se enferm gravemente. Ella le pidi a la Virgen por la vida de la nia de cuatro aos y a los das mejor. Tiene por costumbre encenderle un bombillo a la Virgen a las seis de la tarde hasta el da siguiente y lo apaga la primera persona que se levanta. Tambin acostumbran a saludar a la Virgen al salir y al llegar a la casa.
Gupertino Bolaos
Naci el 25 de agosto de 1930. Fue enfermera de oficio, adscrita al Ministerio de Sanidad. Muchas fueron las oportunidades en que debi ir a administrar una inyeccin prescrita por algn mdico para un vecino de la comunidad. Esta actividad la alternaba con los oficios del hogar. Es apreciada y querida por los habitantes del sector ya que dedic su vida a hacer trabajos comunitarios.
Naci en 1921. La comunidad lo considera importante por ser uno de los habitantes ms antiguos, descendiente de los primeros pobladores del lugar. Anteriormente el lugar eran haciendas extensas de caf y cacao en donde habitaban afrodescendientes, quienes laboraban la tierra.
112
LA TRADICIN ORAL Mario Salazar

LA TRADICIN ORAL Pavitos rellenos de Ricardo Briceo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Entre las avenidas 9 y 10 |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ricardo Briceo
Agustina Gimnez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Cuchilla |DIRECCIN| Calle principal, frente a la plaza, casa s/n
Naci en 1942. Se ha destacado por su incansable lucha social, que ha alternado con su oficio de conductor de un camin de reparto de una conocida tintorera local. Junto a otros vecinos encabez las solicitudes ante los organismos competentes para la construccin de calles, aceras, instalacin de las redes de aguas servidas, agua potable y electricidad. Tambin es miembro del recin constituido consejo comunal, desde donde contina luchando por lograr que todos los servicios sean ptimos. Adems conoce la historia de la conformacin, consolidacin y desarrollo de esta comunidad.
Los pavitos son los dulces ms conocidos de esta regin, tanto que las personas vienen de diversos lugares del pas para comprar y encargar. Las hermanas Chirinos, junto a Carmen Falcn, Mara Griman, Mara Gregoria Colmenares, Jernima Ramrez, Elvira Trejo y Andrea Mora, forman el equipo de trabajo por ms de medio siglo cocinando este tradicional postre. Para su elaboracin se trituran los pltanos en un molino de carne, se hierven con azcar y un poco de agua, hasta que espese y tenga una consistencia parecida a la mermelada. Se derrite una panela de papeln, se mezcla con harina de trigo, se enrolla y se introduce en el horno. Una vez que est dorado, pero no duro, est listo para servirse.
Naci el 8 de junio de 1948, en Coro, estado Falcn. Vive desde hace treinta aos en San Felipe y cocina dulces desde hace treinta y ocho aos para la comunidad de La Cuchilla. Aprendi a elaborar postres como tortas de auyama, cambur, pia, cocadas, manducas, majarete, polvorosas, dulces de pltano y lechoza junto a sus familiares, pero jams revela las tcnicas para su preparacin, porque para cada plato es diferente. La comunidad admira el trabajo que ella realiza y es reconocida en toda la regin.
Chicha andina
Armanda Snchez
Lourdes Parra Martnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Jos Joaqun Veroes, entre 14 y 15, n 45
Olga Huisi
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin San Jos, calle 2
Para su preparacin dejan fermentar durante dos das las conchas de pia, luego la licuan con arroz blanco, le colocan azcar, papeln y un poquito de canela en polvo. Una vez lista la preparacin se sirve acompaada con hielo. Tambin se puede agregar leche condensada y canela en polvo.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, transversal 9
Lourdes Parra comenz a trabajar como curandera a los catorce aos y aprendi junto a Antonieta Montes, quien le ense a tratar la culebrilla y a leer el orine. Para tratar a las personas que padecen esa enfermedad utiliza las plantas de yoco yoco y las hojas de mamn maduro con aceite de almendras. El ritual lo inicia encomendndose a Jess, Mara y Jos, al revs y al derecho. Su oficio la ha llevado a ir a diversos lugares del pas, inclusive a Colombia, porque muchas personas dan fe de sus dotes como curandera y requieren de sus servicios.
Juan Francisco Monsalve

Naci en La Guaira, a raz del deslave ocurrido en la regin del estado Vargas en 1999 se traslad al estado Yaracuy. Desde que lleg empez a investigar sobre los actos culturales que se realizaban en la urbanizacin. Comenz a realizar los preparativos de la fiesta de San Jos en febrero para festejar los das 18 y 19 de marzo. Es valorada por rescatar la fiesta de San Jos, manifestacin cultural de la localidad.
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal, sector La Campia
Juan Francisco lleva cuarenta aos dedicados a ser curandero. Realiza sus tratamientos a travs de brebajes que realiza con plantas, corteza de rboles, ensalmes y rezos. Adems atiende pacientes con diarrea, mal de ojo, artritis, gripe, entre otros. A sus setenta y tres aos contina ayudando a la comunidad con este oficio.
Naci en 1942. Es digno ejemplo a seguir en la lucha de la conquista de los beneficios de la comunidad. Los habitantes la consideran una persona importante en el seno de la urbanizacin ya que es una de las pioneras en la construccin de las viviendas y actualmente vive en la casa modelo del urbanismo. Es considerada la memoria histrica de la comunidad.
Delia Fuentes
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Charaguao
Luisa Serrano
Flor Mara Cario Lavanderas de San Javier

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Sector Quebrada de San Javier |MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 9, casa n 8,
|DIRECCIN| Carretera vieja, frente a la 2da parada, n 2
Luisa Serrano es docente de profesin y de vocacin ama de casa. Aunque naci en Caracas, tiene 18 aos viviendo en el municipio. Vive en una casa tipo vivienda rural, ampliada y con un patio grande muy sombreado con rboles de mango y naranja. Conserva en sus pertenencias pequeas anotaciones de conversaciones con algunas personas fundadoras del lugar. Es apreciada por la comunidad por su incansable labor social, siempre dispuesta a dar todo por ayudar a quien lo necesite.
114
Es una actividad que se realizaba en otra poca en donde no estaban instaladas completamente las tuberas de aguas blancas a lo largo del pas. Las mujeres utilizaban batas largas, se ubicaban en una piedra y comenzaban a lavar la ropa, de esa manera se apoyaban y la enjabonaban. Mientras lavaban, realizaban cantos y contrapunteos que se volvieron famosos, tanto que hoy da muchos son recordados por las mujeres de San Javier. As se saludaban y daban la bienvenida a la quebrada o riachuelo cuando iban a lavar.
Naci en Cocorote el 5 de octubre de 1932. Trabaj en la cantina de la escuela Rafael Andrade desde que la escuela se inici. En 2000 recibi un reconocimiento por la labor que ha desempeado ao tras ao en la escuela. Es considerada como un bien cultural ya que es una de las fundadoras del sector.
Delia Fuentes se dedica a elaborar deliciosos dulces que vende en la escuela y a los estudiantes en el recreo. Se destaca en la elaboracin de torta de cambur. Para su preparacin se licuan varios cambures, se agrega harina y azcar. Despus se mezcla muy bien y se fren en un caldero con aceite bien caliente. Entre los platos salados que elabora se destaca haciendo bollitos. Los prepara sancochando la carne junto al pollo en una olla con agua. Luego, ese lquido que se obtiene se mezcla con apio, papa y un poco de harina para que espese. Seguidamente se prepara una masa con onoto y el guiso, se amasa. Posteriormente se toman porciones de masa en forma de bolitas, se coloca en una hoja de pltano y se sancocha en una olla con agua. Estn listas cuando floten, se dejan reposar unos minutos y se sirven tibios.
115
LA TRADICIN ORAL Jos Meza, el negro

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenido Cedeo con calle 13, casa s/n
LA TRADICIN ORAL Hilda Jimnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Asentamiento campesino, sector Tierra Santa |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Las Fuentes, urbanizacin Bella Vista, casa A -6
Nerdy Luz Colmenares Pino
Naci en1970, tiene como profesin estilista y forma parte de la comisin de los Carnavales Tursticos de Albarico. La comunidad lo considera importante portador patrimonial por su incansable lucha social que siempre busca el bienestar y realce de su sector en las diferentes actividades socioculturales.
Hilda Jimnez lleva muchos aos trabajando como partera. Ayuda a parir a las embarazadas a travs de brebajes de hierbas diversas que ayudan a estimular el parto. Adems examina la barriga, mira el ombligo a la madre y verifica si rompi fuente. Atiende a las parturientas de diversos centros poblados como La Marroquina, Chorogua, Marn, San Javier, La Cuchilla, entre otros. Tambin recomienda ir al mdico y tomar el tratamiento que prescribe porque as ella puede hacer mejor su trabajo.
Rosa Elena Garca

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4, sector II
Lilian Cambero
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Avenida Cedeo con calle principal, casa s/n
Naci el 3 de marzo de 1950. A los catorce aos comenz a trabajar con la iglesia de la zona. A los diecisis form parte de la Legin de Jess, Mara y Jos. Pasado un tiempo se residenci en La Ascensin y comenz a rezar el rosario en las casas del pueblo que lo requirieran. Tambin realiza oraciones dirigidas a los hogares necesitados, difuntos y enfermos. Trata la culebrilla con una oracin que le escribe al enfermo en la piel con la planta yoco yoco, aceite de almendras y una plumita de gallina. Lleva la Virgen de la Rosa Mstica a la casa que lo requiera, hace una oracin y deja a la figura por un lapso de dos das. Tambin imparte clases de catequesis en las poblaciones de Higuern, El Corozo, La Marroquina, el internado judicial San Felipe, entre otros.
Naci en 1954. La comunidad la considera portadora patrimonial por ser una de las fundadoras del sector, en 1973. Fue una de las que luch para conseguir que se construyeran las primeras casas rurales en 1979, adems de fabricar una calle principal ya que slo exista un camino de tierras.
Naci 24 de abril de 1958 en Caracas. A los 8 aos de edad se residenci en este municipio. Su padre fue militar de la Escuela de Comunicaciones Electrnicas de las Fuerzas Armadas y en uno de sus viajes a esta regin, falleci en un accidente. En consecuencia, a la edad de 19 aos, Nerdy decide seguir los pasos de su padre, estudiando en la Escuela de Comunicaciones Electrnicas de las Fuerzas Armadas. Para la dcada de 1970 egres como tcnico medio en electrnica. Se desempe en el Sistema de Comprobacin Tcnica Misiones Radio Elctrica en Caracas, Sicoter, en la Escuela de Comunicaciones Electrnicas de las Fuerzas Armadas como sargento tcnica de tercera y despus como oficial de planta, impartiendo clases de comunicaciones y componentes elctricos. Luego la enviaron como destacada a estudiar en el IUFA y egres como tcnico en anlisis de diseos de sistema. Trabaj durante 10 aos y se retir en 1989 cuando tena el grado de sargento tcnico de tercera porque naci su primer hijo. Es valorada en la comunidad por ser la primera mujer dedicada al servicio de las Fuerzas Armadas en la regin.
huevo y dos cucharadas de mantequilla. Luego hay que amasar y formar bolitas, para freirlas en aceite caliente hasta que se doren. Para preparar el melado se coloca a hervir un litro de agua en una olla, junto a una panela de papeln, 4 astillas de canela y 5 clavos de olor y se deja cocinar hasta que parezca melado, se deja enfriar y se agrega a los buuelos. Tambin hay otra variedad que se consume en el que se fren en un caldero en medio litro de aceite caliente, luego se retiran del caldero, se colocan en una bandeja y se espolvorean con azcar.
Mercedes Surez
Buuelos
Resea histrica de Higuern

Naci el 24 de septiembre de 1943 en el municipio Urachiche del estado Yaracuy. Se traslad al sector Italven en 1947 y comenz a trabajar en el Instituto Nacional al Menor, Inam, y al tiempo que emprendi su labor social. Es considerada importante por los miembros de la comunidad ya que siempre han participado en las luchas sociales que ah se ha emprendido. Fue trabajadora del Instituto Nacional de Atencin al Menor, de donde es jubilada. Su trabajo en el Inam lo altern con los oficios del hogar y con la bsqueda de reivindicaciones sociales para los habitantes de su comunidad. Es apreciada por sus vecinos, adems es conocedora de la historia de la conformacin, consolidacin y desarrollo de esta comunidad.
Cecilia Surez
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern
Jess Gilberto Zerpa, Ptalo

El pueblo de Higuern originalmente fue una hacienda que perteneci a un seor de apellido Tinoco. En ella se produca cacao, cambur y caf. Con el tiempo fue conocido como Ciudad Tablita porque tena un aserradero y en algunas oportunidades regalaban las tablas para que las personas construyeran sus casas. Se edific la primera escuela de bloques ubicada en una de las casas del sector y sus instalaciones sirvieron para hacer los velorios a los difuntos porque no tenan una capilla. La entrada del pueblo era por el ro llamado el Canal Poray. Las primeras viviendas fueron construidas de madera, bahareque, barro y por ltimo de cemento. Sus primeros habitantes fueron Petra que lleg a los dieciocho, la seora Castillo, Simn Arcila, Prudencio Vera, Andrs Torrealba y Pascual Regalado, quienes se establecieron all y crearon un sindicato. Al inicio no contaban con los servicios bsicos, pero el gobernador del momento Romero Agero logr instalar las conexiones del agua. En el lugar donde estaba ubicada la escuela, ahora funciona una biblioteca y cerca est la mata de mamn, protagonista de bodas, misas y fiestas.
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4, casa n 3
Naci el 4 de febrero de 1939, en el municipio Urachiche del estado Yaracuy. Ocho aos despus se muda definitivamente al sector Italven, trabaj en el Instituto Nacional de Atencin a Menor, Inam, con sede administrativa en el sector y all emprende su lucha social. Este oficio lo altern con las labores del hogar y por supuesto con la bsqueda de las reivindicaciones sociales para los habitantes del sector.
Dulce de la gastronoma criolla que se consume en Semana Santa. La receta se hace sancochando 2 kg de yuca, se le sacan las venas y se muele en un molino. A la mezcla que se obtiene, se le agrega una cucharada de vainilla, un
Jess Gilberto lleg a Higuern en 1961, cuando lo fundaron y las casas estaban nuevas. Se dio a conocer entre los habitantes porque un da camin por las calles y llevaba a su hijo muerto en los brazos. Desde entonces los vecinos recuerdan lo ocurrido y ahora es un personaje popular llamado Ptalo. Trata a los nios de forma cariosa y cuenta las diversas historias de los habitantes. Para narrar sus historias utiliza personajes tpicos como Encarnacin Prez, Andrs Torrealba, Francisco Monsalve, Inocencio Monsalve, Felicidad Alcla, Prudencio Vera, entre otros. Tambin ayuda a las personas del pueblo, es solidario y cuenta con el aprecio de todos los habitantes.
116
117
LA TRADICIN ORAL Ramn Martnez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Sucre, entre las calles 2 y 3 casa, n 24
LA TRADICIN ORAL Ins Mara Rengifo, Leche

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Marn |DIRECCIN| Avenida Alberto Ravell
Berta Vidalina Rodrguez

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Negrita |DIRECCIN| Calle principal
Mara Luisa lvarez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal
Naci el 18 de marzo de 1928, se desempe en la comunidad como obrero en la medicatura rural. Luego se dedic a estudiar enfermera a los 20 aos de edad en la medicatura siendo el primer enfermero del poblado por 40 aos. Dej de trabajar debido a una cada que lo incapacit.
Naci el 10 de diciembre de 1917 y se residenci en Marn desde 1930. Es conocida popularmente como Leche. Se caracteriza por ser una persona amable y muy alegre. Todas las maanas se para en la plaza Bolvar de Marn para alegrar a sus amigos con ancdotas y refranes populares.
Torta de auyama
Considerada por la comunidad como uno de los habitantes ms antiguos; vive all desde que naci. Cuenta que cuando era joven no existan carreteras sino caminos y entre las ancdotas recuerda a las mujeres embarazadas cuando al llegarle la hora del parto un seor llamado Pablo Chvez, colaborador del pueblo, las llevaba en burro hasta donde llegaban las ambulancias.
Naci en 1925 y lleg a la edad de veinte aos a Higuern Viejo. Mara cuenta diversas historias a la comunidad y muchas de ellas sirven para preservar la historia local del sector. Igualmente siempre recuerda que cuando se residenci en Higuern todo lo que haba eran matorrales y sala La Llorona.
Guadalupe Gonzlez
Juana Gonzlez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Charaguao |DIRECCIN| Calle principal, casa n 2
Zapatero, El Criollo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 12 entre las avenidas 12 y 11
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 17, entre calles 18 y 19, n 19 - 38
Juana Gonzlez es una mujer sencilla que se dedica a ayudar a dar a luz a las parturientas. Dilcia Arteaga es una de ellas y cuenta que Juana la auxili un 24 de diciembre, da en que naci su hijo. Por eso muchos habitantes la valoran y consideran importante el servicio que ella presta en Choroguao. Para atender un parto se deben desinfectar las tijeras que se van a utilizar y se corta el cordn umbilical con alcohol o flamea con fuego. Despus se lava sus manos con agua hervida y jabn para recibir al nio. Luego con su mano se mide un espacio y se procede a cortar el cordn umbilical. Para su elaboracin se necesitan dos kilos de auyama; un kilo de azcar, 200 gramos de leche en polvo, una cucharada de vainilla, 250 gramos de harina de trigo, 100 gramos de pasa, 200 gramos de mantequilla derretida y 1 taza de agua. Primero se sancocha la auyama ya pelada y cortada, luego se tritura y se deja como pur. A esa mezcla se agrega azcar, mantequilla, revuelve con una paleta de madera y se coloca la harina de trigo, un poco de agua y vainilla. Aparte se unta una tortera con mantequilla y harina, se vaca all la mezcla con pasas y se deja cocinar por 30 minutos. Segn el gusto del comensal se agrega un poco de leche condensada por encima de la torta al degustar.
Naci en San Felipe en 1938. Lleva ms de 50 aos trabajando como zapatero, en un puesto ubicado en la avenida 5 con calle 10. Se inici en esa actividad a los catorce aos, hoy tiene un local en la calle 12, entre las avenidas 12 y 11. La comunidad valora su trabajo y cariosamente lo llaman El Criollo.
Origen del nombre de San Francisco Javier de Agua de Culebra

Torta de cambur con coco

Naci el 12 de diciembre de 1925. Fue recibida en su casa de habitacin por una comadrona local. La consideran importante todos los miembros de la comunidad de Italven, ya que dedic su vida al servicio comunitario. Fue maestra de escuela y se dedic al corte y confeccin. Su actividad docente la altern con los oficios del hogar. En la escuela se encarg de formar ntegramente a sus alumnos, sin descuidar sus actividades en pro del bienestar de la comunidad. Conoce perfectamente la historia del proceso de conformacin, consolidacin y desarrollo de la comunidad de Italven.
Petra Castillo
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle principal, casa n 37
Aura Rodrguez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Urbanizacin 24 de Marzo
Petra Castillo naci en 1939. Se ha caracterizado por conocer la historia del pueblo, sus inicios, cmo se fund y sus personajes ms relevantes, por eso disfruta contndola a las personas que as se lo solicitan, con mucho cario.
Harina de pltano
Segn la comunidad el nombre de Agua de Culebra se debe al ro y las culebras que existan para esa poca. Luego se cambi cuando apareci el santo San Francisco Javier por los lados de la montaa y se lo presentaron al sacerdote; por eso el nombre de San Javier. La aparicin fue constatada por un prroco que se encontraba que dijo que era San Javier. La gente iba a lavar y recogan agua. Actualmente baan al santo San Juan Bautista en el sector.
La receta se empieza rallando un coco grande. Se pelan 2 kg de cambures manzano, que se trituran con un tenedor y mezclan con coco junto a kg de azcar. Se agregan 8 tazas de harina lentamente, 4 huevos, 2 cucharadas de vainilla, 2 cucharadas de canela molida y se mezcla todo muy bien. Para cocinar se unta una tortera con mantequilla, se agrega harina leudante y se vierte la mezcla en el molde, luego se deja cocinar en el horno a 350 C de 45 minutos a una hora.
118
Naci en San Felipe en 1937, se dedic al oficio de elaborar palillos a partir de los 20 aos. Para ello utilizan machetes, motores, cuchillos para el afilado de la punta del palillo. Muchas familias hacan ese trabajo y los cambiaban por comida, colchones, televisores, entre otros utensilios que necesitaran.
Para hacer harina de pltano se cortan y pelan 15 pltanos verdes. Luego se dejan al sol por diez das. Una vez que estn bien secos, se muelen en un molino, dos veces, y as se obtiene una harina o polvo que se utiliza para hacer diversas recetas entre ellas el funche.
119
LA TRADICIN ORAL Dmaso Herrera

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Menca de Leoni, calle principal, casa n 32
LA TRADICIN ORAL Sotero Ramrez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario, al lado de la multihogar Los Pitufos
Csar Rafael Mujica

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, transversal 5
Es considerado en la comunidad como el conocedor de las fases lunares, y los cultivadores lo toman en cuenta para el inicio de la siembra ya que por aos sta ha sido la forma o el mtodo utilizado para iniciar la poca de siembra.
Naci el 11 de diciembre de 1934 en Camagun, estado Gurico, y lleg a San Felipe en 1960. Comenz a tratar con yerbas y rezos en 1970. Es conocido como Carlos porque as se hace llamar desde que comenz su oficio de curandero, nombre que l dice que le indicaron los espritus que deba llevar. Trata la culebrilla desde hace treinta aos, ensalma el mal de ojo y la erisipela que es una enfermedad de la piel.
Naci el 22 de abril de 1913 y es conocido como Diente de Conejo o Cara de diablo, por trabajar en el rescate de las fiestas tradicionales del velorio del Nio de los Cachitos. Falleci el 26 de octubre de 1984, pero entre los habitantes de San Javier es recordado gracias a su labor en la organizacin y rescate de fiestas tpicas del sector.
Andrea Ortiz
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro
Naci el 1 de febrero de 1949 en Caripito, estado Monagas. Se traslad desde joven al municipio. A la edad de 16 aos ingres al cuerpo de bomberos profesional. Es importante por destacarse en la construccin de viviendas de madera, siempre mostrando un elevado espritu de cooperacin, dispuesto a ayudar a sus vecinos.
Rosa lvarez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Avenida principal
Primitivo Ypez
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Trinidad Figuera
Violeta Josefina Brandt

Rosa lvarez naci en San Felipe. Considerada un valor cultural porque ha ejercido su oficio como tejer hamacas y chinchorros de manera manual, utilizando sus manos y el hilo. Su presencia proporciona una parte del enriquecimiento que posee Guarataro y su gente.
|DIRECCIN| Avenida principal
Natural de Colombia, tiene setenta y tres aos. Se caracteriza por ser una persona trabajadora y solidaria. Lleva cuarenta aos viviendo en el sector Pueblo Arriba y se dedica a tratar diversos males. Prepara brebajes para combatir la picadura de culebra, erisipela y enfermedades producidas por el ganado. Tambin sabe rezar oraciones para tratar derrames, culebrillas y con una pluma de gallina escribe una oracin en la zona afectada del cuerpo. En las sobas aplica yoco yoco, segn el grado de la lesin.
Naci en Aroa el 10 de noviembre de 1949. La comunidad en general la considera una importante portadora de tradiciones por sus recetas tradicionales. Utiliza la sbila y el pltano de donde realiza albndigas y carne con su concha. Para la preparacin de carne mechada de concha de pltano, usa concha de pltano verde, alios, cubito, limn y sal al gusto. Coloca a remojar las conchas de pltano en agua y el jugo de limn de un da para el otro, luego se lava y se colocan a sancochar, se esmechan y se cocinan con todos los alios.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 3ra avenida, entre la avenida Caracas y calle 11
Miguelina Tapia
Trabaj haciendo mantenimiento en una institucin educativa, de la cual ya est jubilada y ahora se dedica a los servicios del hogar. Se ha destacado como miembro de la asociacin de vecinos en el barrio El Panten. Participa desde hace muchos aos en la organizacin y quema de Judas que se realiza todos los aos cada 3 de mayo, da en que se realiza el velorio de la Cruz de Valle Hondo, que antes estuvo liderado por el fallecido Andrs Morales. En la actualidad tiene sesenta y cinco aos de edad.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin 24 de julio
Ysmena Marn
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Cedeo, urbanizacin Manuel Cedeo, n 10
Euclides Figueroa Postura de agua

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 23, entre calles segunda y tercera, casa n 3 - 2 |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Avenida principal, segunda recta
Naci el 8 de mayo de 1940 en el estado Sucre. A los 23 aos lleg a San Felipe. Se ha destacado como integrante de la Legin de Mara desde el ao 1977, preparadora de nios y nias para la primera comunin, dando catequismo. Adems se desempea como rezandera de difuntos y no cobra nada por sus servicios.
Tradicin de la Cruz de Valle Hondo

Naci el 26 de noviembre de 1971. Estudi repostera, dulcera y panadera en la escuela parroquial Santo ngel en 1991, municipio San Felipe. Es profesora de preescolar graduada en el Iupel. En la actualidad labora como docente comunitaria en la escuela Juan Jos de Maya de La Ascensin. Cuenta con el reconocimiento de la comunidad desde hace 12 aos y realiza una labor elaborando dulces caseros, aunque la comunidad la recuerda siempre en su paladar por las ya tradicionales galletas de pasta seca que vende en su hogar para las fiestas y reuniones.
Miguel Orellana desde 1962 se dedica a realizar el ritual de rociar el agua a los nios de diversos sectores de la regin, situacin por la cual ha llegado a bautizar ms de 1.000 nios aproximadamente. Este ritual se realiza con los instrumentos clsicos que se usan en la iglesia catlica como agua bendita, sal bendita, aceites consagrados y velas. Inicialmente la vela y la sal son sostenidas por la madrina en el llamado plato y vela, mientras el nio es cargado por el padrino y a la par de los rezos se le coloca el agua al nio. Para bautizar a los nios los padres deben inscribirlos con una semana de anticipacin, a menos que vengan de otra ciudad se les bautiza el mismo da. El acto se realiza los das sbados y domingos en la casa de Orellana. La comunidad tiene creencia plena en este ritual por considerarlo como una persona capacitada para realizar el rito.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe
Naci en 1940 en Urachiche. Lleg a esta comunidad en su juventud y fue el creador de la cruces del calvario de Guarataro, siendo adems cantante y carpintero. Como agricultor se ha dedicado a la tierra con la que levant a su familia.
Carmela Gil era lavandera de las personas pudientes de la calle Real. Se iban a lavar en el chorrito de Valle Hondo. Un da estaba lloviendo y en vista que no escampaba, siendo ella devota de la Cruz, prometi que si escampaba, ella realizara sus velorios todos los 3 de mayo de cada ao. Posteriormente en cumplimiento con la comunidad comenz a colaborar con chicha, comidas y dulces tradicionales. La seora Carmela lo haca con la ayuda de su hija Mercedes Gil, quien conserv esta tradicin hasta la dcada de 1940. En la actualidad se le conoce como el velorio de la Cruz de Mayo, aunque las familias del barrio El Panten reconocen est festividad como el velorio de la Cruz de Valle Hondo.
120
121
LA TRADICIN ORAL Flora Aguilar

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Guarataro |DIRECCIN| Casco Central
LA TRADICIN ORAL Florinda lvarez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Choroguao |DIRECCIN| Calle principal
Naci el 20 de enero de 1919. Gran parte de la comunidad la considera una de las propulsoras de la devocin por la Cruz de Mayo y el da de la Virgen del Carmen desde hace ms de 20 aos, adems de encargarse de la vestimenta de las cruces hasta el da de hoy. Ha permanecido al frente de la celebracin sin decaer en su devocin.
Florinda lvarez naci el 14 de enero de 1937. Creci en un hogar sencillo y aprendi a tejer a los diecisis aos observando a una seora que todos los das realizaba tejidos. Su primera hamaca la hizo a los dieciocho aos y desde entonces lleva cincuenta aos dedicados a esa actividad. Para tejer utiliza dos varas verticales y dos ms horizontales, tres colores de rollos de nailon y todos son colores diversos.
Daria Gimnez de Alvarado

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| Avenida 8, entre las calles 14 y 15
Dmaso Montes
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 7, casa n 10, urbanizacin Los Pinos
Se caracteriza por ser una persona colaboradora y religiosa. Es la encargada de realizar el traje a la imagen de Jess en la Columna, porque hizo una promesa a la imagen de San Felipe Apstol en 1948 y en 1954 comenz a pagarla de esta manera. Tiene ochenta y cinco aos de edad y participa en los trabajos de restauracin de la imagen de la capilla de Lourdes, en la iglesia Jess en el Huerto y en la catedral, as como las imgenes tradas de otras comunidades.
Dmaso Montes naci el 4 de enero de 1939. Aprendi el oficio de sobar a la edad de 19 aos por medio de su cuado Raimundo Montes, quien le ense oraciones que an l relata. Para una torcedura que tiene tres das, que no se puede sobar, recomienda lavar con jabn azul y hojas de mango hervidas; adems tomar relajantes para que ayude a bajar la hinchazn.
encontraban todas las maanas el ro, bajo ese ambiente creci un amor sublime. Un da el joven pidi en matrimonio a Yurub pero el padre no accedi y contest enojado dar a mi hija en matrimonio a un espaol! Qu han hecho los tuyos? Avasallar y exterminar nuestra raza. De nada sirvieron los ruegos, el padre orgulloso no cedi y prohibi su encuentro. Los jvenes ms enamorados con la prohibicin, inventaron un lenguaje de amor. Cuando ella se baaba en el ro dejaba caer ptalos de flores en el agua que la corriente llevaba. Por el color y el nmero de ptalos el enamorado saba la hora y el lugar de encuentro. As pasaron muchos das, se vean a escondidas en lugares y das diferentes hasta que un da el padre sospechoso de que burlaban su vigilancia, sigui a Yurub, vio cmo se baaba, coga flores y las deshojaba y echaba unos ptalos en el agua y la corriente del ro los llevaba abajo y comprendi el lenguaje de las flores. Lleno de ira templ su arco y le lanz una flecha. La joven cay al agua, comenz a cubrirse de flores rojas y junto con ella sigui la corriente del ro hasta donde su amado esperaba el mensaje. Lleno de estupor y desesperacin la tom en sus brazos, la bes y entre lgrimas repeta su nombre. Horas ms tarde los familiares del joven lo encontraron a los pies de su amada llorando. Ha pasado mucho tiempo y en su memoria se le ha dado al ro el nombre de Yurub.
Bollos dulces
Es un postre tradicional que se consume durante todo el ao. Para su elaboracin se utiliza un kilo de maz pilado o harina precocida, dos cocos rallados, una panela de papeln y una cucharada de ans dulce. Luego se hace una masa, una vez blanda, se corta en trozos de 15 cm, se enrolla y cocinan sobre una parrilla o brasas, hasta que se pongan dorados. Se sirven fros.
Juan Jimnez
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos
Tefilo Trujillo
Chicha de arroz con pia

Leyenda de la indgena Yurub

Es una bebida tradicional y de fcil elaboracin. Para ello se pelan dos pias y las conchas se colocan en remojo por cinco das. Luego se vierten en una olla junto a medio kilo de arroz y se deja cocinar hasta que se ablande. Despus se retira del fuego, se deja reposar y se mezcla con un kilo de azcar, dos cucharadas de vainilla en la licuadora. Los comensales acostumbran a servirlo con hielo y canela.
122
Al noreste de la ciudad de San Felipe corre un ro rumoroso entre las piedras y lecho de arena. Sus aguas frescas y cristalinas reflejan el cielo y los bucares. Dicen los abuelos que hace muchos aos, cuando la ciudad comenzaba a poblarse, viva cerca del ro una hermosa indgena que todas las maanas iba a baarse. Cuando su pequeo cuerpo color canela entraba en las aguas, la naturaleza se animaba, los peces se movan a su alrededor, las aves entonaban bellas melodas y la brisa susurraba entre los rboles. La voz de la joven resonaba en los contornos. Una maana, cuando la indgena regresaba de su bao matinal, se encontr de improvisto con un espaol que le sonrea. El le pregunt Quin eres delicada criatura? Acaso eres ninfa? Ella contest No soy ninfa, regreso de baarme en el ro. Impresionado por su belleza el joven segua contemplndola. Se haba detenido. Como viera que se dispona a seguir su camino, dijo: No te vayas, no me prives de tu encanto: dime cul es tu nombre?. Ella respondi Yurub. Los jvenes se
Tefilo Trujillo, promotor social avocado al beneficio de la comunidad que lo vio desarrollarse. Estuvo preso en la crcel La Rotunda por haberle gritado al barbero de Juan Vicente Gmez Aqu tienen ustedes al brbaro, barbero de las barbas del brbaro. Al caer la dictadura se residenci definitivamente en San Felipe. Fund un peridico llamado El Noticiero, y gracias a su inters por el crecimiento de la comunidad, cre y particip en diversos actos culturales y sociales. Igualmente destac como ejecutor del bandoln, aprendiendo el oficio de manera autodidacta, acompaado de sus amigos, quienes interpretaban otros instrumentos, tocando vals compuestos entre todos.
La taconera
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Trilla
Juan Jimnez tiene 50 aos, trabaja como obrero en la escuela Rafael Andrade desde hace 6 aos, en la urbanizacin Los Pinos. A los 19 aos de edad se dedic a tratar la culebrilla, el mal de ojo y a ensalmar. No cobra nada por sus servicios, dice que su pago es ver la mejora de nios y adultos.
La taconera es una leyenda muy conocida en la localidad desde la dcada de 1970. Decenas de habitantes aseguran haber escuchado en sus noches de insomnio un sonido como si fuesen los tacones de una mujer, espectro que todos oyen pero que nadie ve. Este historia es reconocida y valorada por la colectividad.
123
LA TRADICIN ORAL Mute

|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Ambos municipios
LA TRADICIN ORAL Hallaca de ang

|MUNICIPIO| Ambos municipio
Panadera Sucrea
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Caja de Agua |DIRECCIN| 4ta avenida, entre las calles 12 y 13 |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Antonio Sequera |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Familia Sequera
Leche de coco
Para cocinar se necesita la cabeza y el mondongo del chivo. En una olla grande se cocinan y cuando est blando, se agrega el maz pilado. Media hora despus se agrega arroz y dos cucharadas de manteca de cochino pintado con onoto. Se aade sal al gusto, cuatro ajes dulces, cilantro, onoto al gusto y se cocina por cinco minutos ms. Luego se apaga y espera que enfre; esta receta alcanza para diez personas.
El ingrediente principal es la harina que se hace con dos pltanos molidos o triturados con un tenedor. Luego se lleva a hervir un l de agua junto con la mitad de una panela de papeln y se revuelve constantemente hasta que parezca melado. Se retira del fuego y se deja enfriar. Hay que agregar un coco rallado, kg de harina de pltano y se mezcla todo bien. Se envuelve en hojas de casupo, se amarra con la cabuya de la cepa del pltano y se cocinan dentro de una olla grande con abundante agua, una hora aproximada, y est lista para desgustar.
Bebida tradicional de coco consumida en ambos municipios. Para su elaboracin se licuan tres cocos rallados y pelados, junto a un vaso de agua de coco. Luego se cuela ese lquido en un lienzo limpio y se exprime hasta obtener toda la leche, que puede ser utilizada para hacer platos salados y dulces.
Otto Miguel Hernndez Hernndez

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 7, casa n 8
Octavio Jos Fernndez

Comenz a funcionar hace varias dcadas, cuando el pan era colocado en cestas y eran repartidos en burros, guiados por Ramn Garrido. Para la poca fabricaban pan de horgaza sublime, riche y mojicn, receta ltima que fue hecha por Ramn Cordido, quien trajo la frmula de Mrida. Antiguamente funcionaba en una casa neocolonial, ahora funciona en la planta baja de un moderno edificio de tres pisos construido en esquina. Para la comunidad es un bien patrimonial valorado porque fue la primera industria de pan en el municipio de San Felipe.
Cielito lindo o aguata

Naci el 15 de agosto de 1946, en el estado Lara. Lleg a la urbanizacin Higuern hace ms de veinte aos. Aprendi el oficio de sobar a los catorce aos, junto a su to quien tambin se dedicaba a este oficio. Al realizar la actividad conversa con el paciente, luego le coloca un vendaje y le indica que lo moje con agua tibia y sal, despus lo cambia por otro. La comunidad lo considera una persona importante, porque presta un buen servicio.
Tapiramas con auyama

Se hace con 1 kg de espaguetis en una olla con agua abundante y una pizca de aceite. Luego se limpian las sardinas y se hace una salsa con tres tomates picados, una rama de cilantro, 1 cebolla mediana y dos ajos machacados. Todo se mezcla y cocina en un sartn con aceite pintado con onoto, sal y comino, al gusto. Una vez que hierve se sirve junto a los espaguetis.
ngela Rivas de Nadal

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 9, casa n 13
Es un plato que se hace con unos granos parecidos a las caraotas que pueden ser negras, blancas y moradas. Para su elaboracin se colocan 4 litros de agua en una olla y dejan hervir 1 kg de granos o tapiramas por una ahora aproximada. Se retira del fuego, se bota esa agua y se coloca ms agua. Posteriormente se cocina nuevamente por una hora con 1 kg de auyama cortada en trozos, junto a una rama de cilantro, una cabeza de ajo, tres cucharadas de aceite pintado con onoto. Si desea puede agregarle pollo, cochino o arroz.
Sopa de hojas de ocumo

Naci el 29 de septiembre de 1975. Se inici como rezandero a la edad de once aos, porque aprendi con la Legin de Mara, ellas le ensearon a rezar el rosario a la Virgen. Esta actividad comienza con la seal de la cruz y el acto de constriccin. Anuncia el misterio, luego reza las cuentas del rosario, finaliza con un Credo, la Salve y las letanas.
ngel Quiroga
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Pueblo Arriba |DIRECCIN| Avenida Trinidad Figueira
Esta receta es utilizada como purgante para el estmago. Para su elaboracin se pueden utilizar tres tipos de pltanos diferentes como los jojotos, topochos o tres filos. Una vez que tienen los seis pltanos, se coloca una olla con cuatro litros de agua junto a 12 hojas de ocumo cortadas y se cocina durante dos horas. Luego se pelan los pltanos, agrega a la sopa de ocumo, aparte se sofre en dos cucharadas de manteca, una cabeza de ajo machacada y luego se vierte a la sopa. Todo se deja hervir por dos minutos y retira del fuego.
Leyenda de Santa Ana

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Charaguao
Naci el 29 de febrero de 1946. Se ha destacado como sobadora, oficio que realiza desde los 15 aos, observando a Leocadio, habitante del barrio donde ella se cri. La primera persona que ella sob fue Amado Castillo y us blsamo Alexida, luego le coloc una venda a la lesin sufrida y a los das se mejor.
124
Se cuenta que un da la imagen fue tumbada de su altar y encontrada por la devota Petra Oviedo, quien la recogi y organiz una procesin el 26 de julio, aniversario de la Virgen a nivel nacional. Luego en 1944 se convirti en la patrona de Charaguao, desde entonces la feligresa la venera y conserva su figura. La Virgen Santa Ana luce un escapulario que le regal un devoto al recibir un milagro hecho por la protectora de Charaguao.
Naci el 29 de octubre de 1979. Es tcnico en administracin de aduanas, se dedica al comercio, teatro, la cultura y hace la postura de agua. ngel cuenta que al nacer un nio, sus padres organizaban la postura de agua o echarle el agua, para sacarle el pecado original al nio. Al llegar el da se comienza con un rezo, la seal de la cruz, un Padre Nuestro y se invoca al Espritu Santo, San Juan Bautista, la Corte Angelical, la Santsima Virgen Mara y luego se le roca agua al nio con una pizca de sal en su boca y se enciende una vela como smbolo.
Dulce de lechosa
Es un dulce tradicional de la gastronoma criolla consumido en diciembre. Para su elaboracin se necesitan lechosas verdes, azcar, clavos de olor y canela. Su preparacin inicia remojando la fruta con poca agua y soda, luego se pica en tiras y se coloca en una olla junto a los dems ingredientes uno por uno y se cocina hasta que parezca melado. Despus se sirve fro.
125
LA TRADICIN ORAL Juan de Dios Avendao, coquito

LA TRADICIN ORAL
tes se colocan en una olla y se les va dando vuelta hasta que est espeso. Una vez listo se coloca la mezcla en un envase y deja enfriar.
Carmen Haydee Oropeza

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Higuern |DIRECCIN| Calle 4, casa n 32, sector IV
Bodega y club Sotero Ramrez

|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario, al lado del Multihogar Los Pitufos |ADSCRIPCIN| Privada |PROPIETARIO| Aurora Ramrez
Naci en 1954 en el estado Trujillo, lleg hace 26 aos a San Felipe. Aprendi a travs de una vecina en Chivacoa, a hacer los dulces llamados coquitos, se dedic a realizar este oficio desde hace 17 aos. Primero los cocos se parten, se les extrae el jugo que se coloca en un vaso aparte y la concha blanca se muele. Despus se cocina con el agua del fruto mezclado con azcar en un caldero, removiendo constantemente. Al estar fro, se hacen bolitas con la masa, se coloca un palillo y se remoja en melado, hecho previamente con azcar y papeln.
Noulis del Carmen Talavera

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 11 entre las calles 11 y 12, sector Caja de Agua
Naci el 30 de septiembre de 1953. En 1973 hizo un curso de primeros auxilios, dado por el cuerpo de bomberos en el colegio parroquial Santo ngel. Lleva treinta aos dedicados a esa actividad. Actualmente Carmen Oropeza ofrece sus servicios como enfermera cuando los habitantes la necesitan y tambin se dedica a cuidar nios, por ambas actividades el pueblo de Higuern la considera importante.
Se trata de una bodega que funciona desde 1946. Petra, la esposa del seor Sotero, comenz a atender el local y el club a los catorce aos. Al morir el dueo, el club pas a las manos de su hijo. Se encarga de recibir a las personas de diversos lugares, entre los que se destaca el seor Gmez, Pedro, Rosendo Nez y Juan Gudez, quienes se reunan a jugar bolas criollas, domin y ajedrez. Los domingos hacan sancocho, carne asada y Flor Herrera les preparaba unos tostones con queso. Hoy su hija, Aurora Ramrez, dice que las instalaciones de ambos locales se conservan en buenas condiciones, con la misma estantera y las sillas de antes. Todo est hecho de madera y un tanque de agua que an funciona.
Jos Lisandro Freites Pulido, Cheche

Estando muy joven se inclin por la pasin curativa en la capilla de Lourdes. All aprendi a rezar los rosarios a las vrgenes y a los difuntos. Para realizar esa actividad utiliza flores, velas, rosarios, figuras religiosas y sbanas. La comunidad de San Felipe la considera un personaje importante por el trabajo que realiza como curandera.
Mazamorra agria
Sobeida Escalona
Ernesto Len
|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin 24 de Julio
Jos Lisandro Freites Pulido, conocido como Cheche, naci el 6 de febrero de 1929. Lleg al sitio llamado La Ascensin en 1968, pero es originario del sector El Panten. En ese lugar ayuda con la celebracin tradicional que se hace todos los 3 de mayo desde hace cincuenta aos y participa junto a sus vecinos. Se ha destacado en el teatro y tambin en el cine nacional. Hoy apoya a sus vecinos en las actividades culturales.
Naci el 9 de diciembre de 1959. Se convirti en profesora de educacin fsica y fue la primera mujer polica de San Felipe, adems de ser auxiliar de preescolar. Realiz cursos de relaciones humanas, contabilidad, formacin ciudadana, auxiliar de enfermera y secretariado bsico. Hoy tiene una escuela en su casa y recibe a nios de todas las edades. Es considerada un personaje valioso que ayuda a los jvenes que deseen aprender.
Ernesto Len naci el 2 de agosto de 1966. En 1980 formaba parte del grupo de danza y teatro de la comunidad, dirigido por Manuel Lpez en el mandoln y Silvia Trejo en los ensayos realizados en la casa comunal. Adems ha participado en actividades de otras comunidades.
Juan Manuel Bastidas Majarete

|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 17, entre calles 17 y 18, sector Italven
Dulce tradicional de la regin. Para su elaboracin se necesitan 12 mazorcas desgranadas. Luego los granos se colocan en una olla grande junto a tres litros de agua, se bate de forma constante y se deja fermentar por 24 horas. Es importante que durante su preparacin la persona que hace la bebida est sola y en silencio porque si no se puede cortar la mazamorra. Al da siguiente se muele, se cuela el maz y se cocina a fuego lento. Despus se agregan dos astillas de canela, medio kilo de azcar y la ralladura de una nuez moscada. Si observa la textura de la mazamorra espesa puede volver a colar, para luego servir caliente.
Expresiones populares
La poblacin yaracuyana posee costumbres muy sencillas e ingeniosas, que van desde su pintoresco dialecto en la vida diaria hasta los juegos populares. En cuanto dialecto podemos destacar palabras caractersticas de la regin como Soco y/o Socobo es la negacin de algo; Basi y el caracterstico na'guar, una expresin usada como exageracin de algo.
126
Es un postre tradicional de la comida criolla de Venezuela. En San Felipe, Marbella Romero considera importante su elaboracin, por eso lo cocina y vende. Aprendi a travs de la observacin directa que hiciera a su familia. Ahora explica que para su elaboracin se pelan varios cocos, se rallan y extrae la leche. Luego se colocan al fuego y en la medida que va hirviendo se agrega azcar, harina, pan, clavos de olor y canela. Todo esos ingredien-
Naci el 30 de marzo de 1934, recibido por la comadrona de la comunidad. A lo largo de su vida se ha desempeado en diferentes oficios y ha contribuido con el desarrollo de la comunidad a la que pertenece. Se ha convertido en una referencia obligada cuando se necesita consultar acerca de cualquier acontecimiento sucedido en Italven, sus costumbres, necesidades, tradiciones y dems particulares de dicha localidad.
Vernica Castillo Montero

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Calle 18 entre avenidas 17 y 18
Naci el 10 de agosto de 1928. Se traslad a San Felipe en 1948. Tiene 42 aos haciendo vida activa en esta comunidad como luchadora social. Ha contribuido con la consolidacin y desarrollo de la comunidad de Italven. Es importante por contribuir con la consolidacin con este sector de
127
LA TRADICIN ORAL
la capital yaracuyana. Es referencia obligada al momento de consultar sobre cualquier acontecimiento, costumbres, tradiciones y dems particularidades de dicha comunidad.
LA TRADICIN ORAL Tomate pajarito o tomate silvestre con huevo

Leche de burra
Historia del Nazareno

Receta de fcil preparacin. Se lava kg de tomates, se trituran y se vierten dentro un caldero pequeo junto a tres ajes dulces, una rama de cilantro de monte y una cebolla. Todo se pica bien y se fre en aceite de onoto durante diez minutos. Luego se agrega una taza de agua, se cocina por cinco minutos ms y se mezcla con tres huevos, sal al gusto y revuelve hasta que est listo. Este plato puede acompaarse con pltano caliente o arepas.
Besitos o cocadas
Ponche
Es una bebida tpica utilizada en fiestas patronales como en la Cruz de Mayo, quema de Judas y festividades decembrinas. Muchas personas, la preparan por encargo. Para su elaboracin se mezclan dos latas de leche condensada con cuatro huevos. Se le agrega una cucharada de vainilla, con un vaso de agua, cuatro cucharadas de leche y se introduce en una botella de ron.
Manjar de frutas
Bebida tradicional que se consume en fiestas patronales como San Juan Bautista. Para su elaboracin se rallan dos panelas de papeln. Aparte se tuestan las especies y muelen media cucharada de clavos de olor, dos clavos de canela, dos cucharadas de guayabita, pimienta y ans. Por un lado se hierven tres litros de agua y se dejan enfriar. En un recipiente se baten los cinco huevos maduros, luego se agrega pan tostado rallado, papeln, dos litros de aguardiente de caa y se bate lentamente hasta obtener una mezcla espesa y se sirve tibio.
Actividades de la Compaa Guipuzcoana

Es un dulce tradicional de la comida venezolana. Se hace con el jugo natural de la fruta y se cocina en una olla junto a un litro de agua. Todo se mezcla lentamente, junto a tres tazas de azcar y luego se retira del fuego. Aparte se diluye 1 caja de maicena con una taza de agua y se bate bien para evitar que salgan grumos. Tambin se le puede agregar un colorante natural. Se lleva a cocinar junto a la harina y deja hervir, luego se retira del fuego y se vierte sobre una bandeja o dentro de un recipiente. Se introduce en la nevera y una vez fro, se corta en trozos.
La imagen que reprensenta al Nazareno fue adquirida por Jos de la Cruz Calatayud, quien la obsequi a su esposa ya que ella no poda salir embarazada. La esposa de Jos de la Cruz cuid a la imagen hasta su muerte. Luego la figura pas a la iglesia La Presentacin, en San Felipe El Fuerte, sitio que fue destruido por el terremoto de 1812. Sin embargo, se dice que la imagen se conserva en la iglesia El Nazareno, en donde acuden los feligreses a demostrar su fe.
128
San Felipe El Fuerte fue fundado por la Real Cdula el 6 de noviembre de 1729, para ser el centro comercial y administrativo en la regin de la Compaa Guipuzcoana con la finalidad de controlar el comercio venezolano. Se convirti en el almacn de las haciendas de caf y cacao, siendo las plantaciones de Farriar las ms importantes, llegando a ser el principal productor del mundo. Mxico y Espaa eran sus principales consumidores, pero antes de 1723 el comercio venezolano estaba en manos de la Dutch West Indies Company y los espaoles tenan que comprarle a Holanda su propio cacao. La respuesta espaola al problema fue la creacin de la Real Compaa Guipuzcoana para controlar el comercio y suprimir el contrabando. En 1741 y 1749 los hacendados locales se unieron contra el impuesto sobre las ventas que se recababa. Antes que fuera eliminado en 1785, el precio del cacao con Espaa haba bajado a la mitad. No obstante sigui siendo el centro comercial de la regin aunque ya haba desaparecido la Compaa Guipuzcoana.
Para cocinarla se hierven 10 clavos con olor en litro de agua y se deja enfriar. En un recipiente aparte se colocan los clavitos, la ralladura de 2 cocos, kg de harina y de papeln disuelto en agua o de azcar. Luego se bate la mezcla con las manos, se forman pelotitas de masa y se cocinan en una tortera grande previamente enharinados y se hornea a 350 C por quince minutos de forma separada para que se doren. Al estar listas las cocadas se sirven fras.
San Felipe, centro poblado

Raimunda Torres Navas

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Calle El Calvario, entre las calles 2 y 3
Naci el 7 de enero de 1958. Aprendi a rezar a travs de la fallecida Rosa Octavia Viez y su padre. Para hacer los rosarios utiliza un crucifijo, coloca imgenes de santos en la mesa, su libro de oraciones y da agua bendita. Lleva veintiocho aos rezando y veinte colocando el agua a los nios. La comunidad la admira por el trabajo que realiza sin cobrar porque ayuda a bautizar a los nios.
San Felipe est ubicado a cuatro horas aproximadamente de Caracas por la ruta Valencia Nirgua o Valencia - Morn. Se encuentra situada a unos 250 metros sobre el nivel del mar, lo cual le asegura un clima agradable con calor tolerable de da y fresco de noche. Su capital tiene 472 km2. Posee un total de tres parroquias conformadas por San Felipe, Albarico y San Javier. Limita al norte con el municipio Manuel Monje, al sur con el municipio Nirgua, por el este con el municipio Veroes y por el oeste con el municipio Bolvar. La historia escrita de Yaracuy comienza en 1530, con el paso del alemn Nicols Federman, lugarteniente del gobernador Weltzer, quien lo calific como el Valle de las Damas porque las indgenas que haba encontrado eran bellas y esbeltas. San Felipe fue fundada por Juan de Villegas en el ao de 1556, en esa poca form parte de la zona llama129
LA TRADICIN ORAL Leyenda del Nio de los Cachitos

LA TRADICIN ORAL
te hasta que espese y se agrega ms azcar con una nuez rallada. Luego se retira del fuego y se sirve caliente, segn el gusto del comensal.
da los cerritos de Cocorote, que estaba bajo la jurisdiccin de Barquisimeto. Las actividades econmicas se evidencian a travs de una pequea extensin de terrenos en zonas destinadas a la actividad industrial, para la pequea y mediana industria de las cuales unas 66 ha aproximadamente, se encuentran equipadas con la infraestructura necesaria con sus respectivos servicios. Es recomendada para los grandes complejos agroindustriales, con una extensin comercial y de servicios, ubicados dentro del municipio San Felipe. En la actualidad es una ciudad con avenidas anchas sombreadas y urbanizaciones. Durante la Colonia estuvo integrado a la provincia de Caracas. La constitucin de 1811 lo vincul a Barquisimeto; en la constitucin sancionada el 23 de junio de 1824 se le adjudica a la provincia de Carabobo; por la del 29 de mayo de 1832 pasaba nuevamente a la provincia de Barquisimeto; el 15 de marzo de 1855, por primera vez se le da personera propia como Provincia de Yaracuy, integrada por los cantones de San Felipe, Yaritagua y Nirgua, con capital San Felipe. Fue la segunda entidad nacional que se design con el nombre de estado con el advenir de la Guerra Federal en 1859, pero slo es oficializado con el triunfo de la revolucin de 1864. Al declararse en el Congreso de Plenipotenciarios de 1879 la reduccin de los estados, pas a integrar al Estado Norte de Occidente junto con Barquisimeto y Falcn, pero esta divisin territorial lleg solo hasta 1881 cuando pas a llamarse Gran Estado Lara, subdividido en seccin Barqui130
simeto y seccin Yaracuy. En los comienzos de 1892 recobr su autonoma para perderla el 28 de diciembre de ese mismo ao, en que pas a incorporarse nuevamente a Barquisimeto. El 22 de abril de 1899 el Congreso acuerda los veinte estados federales, entre los cuales figura el estado Yaracuy, incorporndosele la localidad de Nirgua, que perteneca entonces a Carabobo. A partir de all Yaracuy goza de autonoma plena.
Margarita Villamediana
Segn la comunidad, en las aldeas se acostumbraba a tocar los cachos o cuernos para alertar a la poblacin sobre algn peligro o para convocar a una reunin. Una vez se escuch un sonido infinito proveniente de un cacho de venado, pero no se saba quin lo tocaba. Pasaron muchos das y cerca del amanecer o en las tardes cuando alumbraba el sol se repeta el sonido en diferentes direcciones sin resultado alguno y se fueron acostumbrando. En la regin exista una lavandera que cuando escuchaba el silbido de aquellos cachos se le erizaba la piel y senta un nudo en la garganta que terminaba haciendo la seal de la Cruz, despus de encomendarse a Dios para que le ayudara a resolver el misterio. As pasaron muchas lunas hasta cuando cierto da se arm de paciencia y terminando de lavar se recogi la larga falda, se quit las alpargatas y se sent en una piedra en el centro de la corriente. Prendi un tabaco y empez a fumarlo con la candela hacia dentro y entre chupada y chupada, rezaba, mientras sus pies descalzos jugaban con la corriente. De pronto sinti que algo se interpona entre sus pies y la piedra. Intrigada se inclin para ver mejor y un rayo de sol rojizo, ilumin un cuerpo brillante, lo sac del agua y reconoci que el objeto que haba tropezado era la imagen del Nio Jess. Lo sec con su ropa y llena de jbilo regres al poblado mostrando su hermoso tesoro. La sagrada imagen tena en la cabeza tres haces de rayos, fabricados en oro y a la gente le pareci que eran unos cachitos. Por esa razn lo bautizaron con el nombre de Nio de los Cachitos. La imagen fue recibida en la iglesia del poblado de San Javier donde se le empez a venerar. En el sitio del hallazgo del Nio se llama El Chorrito y all levantaron una cruz en recuerdo al acontecimiento. Construyeron su propio nicho, los cachos dejaron de sonar y la poblacin reafirm su fe cristiana. Desde entonces cada 3 de diciembre, se le hace su velorio y despus sale a visitar a otros pueblos. Se dice que la figura perteneca a la iglesia de La Presentacin en San Felipe y que, posiblemente, los africanos de la costa la dejaron abandonada despus del terremoto de 1812 en la huida hacia sus cumbres.
Primeros pobladores
Los primeros habitantes que poblaron la zona que actualmente ocupa el estado Yaracuy, fueron los grupos indgenas chispas o ciparocotos, tronco de la familia caribe que se ubic en la sierra de Aroa. Se produjo una evolucin cultural y continuas invasiones de nuevos grupos que aportaron su experiencia a esta cultura tnica. Conocedores de agricultura, utilizaban conuco y riego como prcticas productivas. En orden social se organizaban en aldeas unidas entre s por caminos, despus de la guerra sometan a los vencidos y los obligaban a trabajar a su servicio, llamndolos itotos. Otra etnia fue los jiraharas, indgenas semi sedentarios emplazados en las montaas de Nirgua. Al morir alguien abandonaban sus viviendas, campos de trabajos, cosechas y utensilios para evadir as lo ocurrido. En la parte plana de la depresin del ro Yaracuy, habitaban los caquetos de Vararida, grupo numeroso que cultivaba y comercializaba el maz y el oro. Estaban ubicados en el actual municipio San Felipe, tuvieron filiacin arawaca y como vecinos a los ciparacotos. Fue una etnia que dispona de numerosas guerreros con grandes aldeas con extensiones hasta de media milla con una o dos calles en las que se localizaban enormes casas, donde se alojaban hasta ocho familias distintas.
Manifestaciones en tiempos de la colonia

Mazamorra de funche
Se ha destacado por los diferentes roles que ha tenido en su vida como partera, administrar el agua, tratar la culebrilla, adems de recetar y aliviar otros males aplicando plantas medicinales. Tambin cuenta que muchas personas pasaron por sus manos en momentos de quebranto de salud sobre todo cuando tenan dolores que ameritaban ser sobados en algunas extremidades del cuerpo.
La mazamorra se prepara con 2 litros de agua, 2 astillas de canela y kg de azcar, luego se coloca en una olla y se cocina por quince minutos. Se baja del fuego, se agrega kg de harina de funche revolviendo constantemen-
Durante la Colonia la vida cultural gir en torno a la religin cristiana que impuso Espaa por sobre las creencias indgenas ya establecidas. Una de las preocupaciones fue la construccin de templos y su dotacin para el ceremonial religioso. Las prcticas religiosas se hicieron parte de la vida diaria. No obstante, conviene sealar que en la zona hubo algunas desviaciones en el culto. Con el pretexto de venerar ciertas imgenes, por ejemplo, algunos hombres y mujeres se reunan para entregarse al baile, la borrachera y el desorden. Eran propensos a las idolatras en altares. En 1725 fray Marcelino de San Vicente apuntaba que los indgenas de Chivacoa eran grandes piaches y hablaban mucho con el diablo.
131
LA TRADICIN ORAL Torta de pan

LA TRADICIN ORAL
cajas de lancetas, las caraas y las sanguijuelas, hasta que se top con el grito de rebelin venezolano y se fue detrs de Simn Bolvar. Asimismo, particip en las grandes acciones de Venezuela y Amrica, permaneci en Lima a las rdenes de Jacinto Lara y ms tarde con El Libertador en Bogot. Al morir Simn Bolvar y disolverse la Gran Colombia, Jos Joaqun Veroes regres como coronel en San Felipe, donde nunca sali a una batalla ms. Cada 28 de octubre, cuando Venezuela celebr este da como la fiesta de Bolvar, Jos Joaqun Veroes colocaba su viejo uniforme y se paraba en la puerta de su casa. Debajo de los rboles en el patio de su vivienda, los nios hacan una gran rueda y en el centro, sobre una butaca, se sentaba Veroes a contar sobre los hroes independentistas, los caballos, las campaas y batallas. Muri el 8 de enero de 1855 y sus restos reposan en el Panten Nacional. Coro, dirigida por el brigadier Francisco Rodrguez del Toro en 1810. Fue prisionero por los realistas en julio de 1812, logrando evadirse y de nuevo se alista en las filas republicanas para participar en la Campaa Admirable de 1813. Integr la columna que bajo las rdenes del general Rafael Urdaneta, particip en las operaciones dirigidas por Simn Bolvar en Bogot, Magdaleno, Cartagena y las Antillas. En 1816 fue ascendido a capitn en la expedicin de Los Cayos. Particip en el combate naval de Los Frailes, El Alacrn, Quebrada Honda y Juncal. Tambin en la Campaa del Centro de 1818 y fue ascendido a teniente coronel efectivo. En 1819 estuvo en la campaa del Bajo Apure y en Nueva Granada por breve tiempo fue secretario de Simn Bolvar. Entre 1820 y 1821 oper en Barinas y Apure, y ejerci las funciones de comandante general de occidente hasta Aragua. En 1841 fue representante de Barquisimeto en el congreso, ministro de la Corte Marcial del segundo distrito en 1842 cargo que desempe hasta 1845, cuando recibi el nombramiento de registrador principal en la provincia de Caracas, senador por la provincia de Yaracuy en la legislatura nacional de Venezuela en 1857, general de brigada y nombrado vocal de la junta de Montepo y consejero de gobierno.
Es un postre muy solicitado en la regin y se prepara con pan viejo. En un molde, un da antes de preparar la torta, se coloca a remojar en leche 4 canillas picadas en trozos. Al da siguiente se mezcla 400 gr de mantequilla con 400 gr de azcar hasta quedar sin grumos. Luego se agrega una taza de harina leudante alternando con la leche y el pan. Tambin se aade una cucharada de vainilla y pasas pequeas. Se unta en una tortera mantequilla y harina. En una olla se prepara un melado con una taza de agua y azcar morena. Despus de sacarla del horno y del molde se riega por encima el melado.
Pan de horno Actividad agrcola y comercial

|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Ambos municipios
Dulce de leche
Para los siglos XVII y XVIII el cultivo del cacao se afianz en el alto Yaracuy al igual que en toda la depresin del mismo nombre. Las condiciones del imperio espaol facilitaron el dominio cacaotero, que aprovech el mercado en formacin para el producto al inicio del siglo XVIII. La produccin alcanz grandes niveles. Durante esta poca, la regin fue un emporio de riquezas para el pas y una de las zonas claves en la actividad que se cumpla, pero no slo el cacao tambin la caa de azcar tuvo un alto rendimiento. En 1747 los franciscanos obtuvieron por donacin una hacienda de caa en Urachiche. El ro Yaracuy fue un medio fluvial excelente para el desplazamiento del grupo caqueto a lo largo de su curso en la parte baja. La embarcacin que empleaban para transportarse era construida con palma de pritu, de tronco esbelto y delgado con su corona verde de palmas de mapora que meda aproximadamente 20 pies de largo. Este medio de transporte les permiti avanzar ro abajo donde estaba poblado por individuos de su misma procedencia para buscar troncos y confeccionar remos, canoas, especies para enriquecer la dieta y conchas marinas para fabricar collares unidos a semillas silvestres. Se presume que a lo largo del valle estas conchas y semillas fueron usadas como canje con otros grupos, como los ciparacotos a quienes se les haca ms difcil el acceso al mar, pues sus otros vecinos los jiraharas eran enemigos. Se presentaban disputas fundamentales en linderos territoriales de las mejores tierras que estaban en posesin de los caquetos. stos comerciaban con arcos, flechas, macanas, vasijas de barro y adornos divinos, en mercados o ferias que celebraban en puntos determinados. Los amuletos de oro, pjaros raros y otras sabandijas que usaban colgado del cuello no las fabricaban los caquetos, pues no tenan oro.
Este dulce se prepara en cualquier poca del ao por ser su receta muy sencilla. Se utilizan kg de harina de trigo todo uso, dos cucharadas de levadura, 200 gr de mantequilla o manteca, una cucharada de sal, un huevo y una taza de leche. Para su elaboracin se esparce la harina en forma de corona, se pone a fermentar la levadura, se amasa todo y se deja reposar por media hora. Luego hay que estirar la masa nuevamente y se deja reposar por 20 minutos. Despus se barniza con huevo y se introduce al horno a 200 C por media hora aproximadamente.
Barbera Gilber
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Albarico |DIRECCIN| Sector La Ceiba, avenida Eduardo Lap |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Barbera Gilber
Jos Joaqun Veroes

Jos Joaqun Veroes, hroe de tercer orden por la posicin que ocup entre el cortejo esplndido de los campeones venezolanos en la poca de independencia, pero con una extraordinaria figura. Hijo natural de Antonia Veroes, fue criado en una casa ajena mientras aprenda las letras. Su primera huella fue un jueves santo de 1810, en las puertas de la iglesia de San Felipe El Fuerte, donde lleg a las ceremonias con unas prendas que no le correspondan de acuerdo con el criterio de los mantuanos, enfrentndose al hijo del alfrez real. El escndalo fue tan sonado que debi emprender la huida. Se refugi en El Tocuyo, donde entr al servicio de Altuve, quien ejerca la medicina. Estuvo mucho tiempo cargando
El dulce de leche se prepara colocando dos botellas de leche a hervir con un kilo de azcar, hasta que se corte. Luego se bate hasta que se una de nuevo, cuando espese se le agregan tres yemas de huevo batidas y un chorrito de jugo de limn movindolo un poco. Despus se quita del fuego y se sirve fro. Este dulce es muy tradicional en poca de Semana Santa.
Funciona en un local construido en bloques y su techo es de placa, acondicionado con todos los equipos que brindan la suficiente comodidad a sus clientes, en especial a los nios que acuden a l. Inicialmente este servicio se efectuaba en este mismo lugar al aire libre en el patio, debajo de una mata de mango, y se observaba usual el corte con tijera. En la actualidad se estableci un lugar adaptada a los tiempos, brindando un servicio actualizado en sus cortes y con aplicacin de mquinas elctricas. Es valorado porque durante 40 aos ha estado al servicio no solamente del sector sino tambin de toda la poblacin de Albarico siendo unas de las primeras barberas que existieron.
Jos Gabriel Lugo

Naci en 1789 y muri 1868. Oficial del ejrcito de Venezuela en la guerra de independencia. Su nombre completo es Jos Gabriel lvarez de Lugo Freites. En 1810 se sum al movimiento revolucionario y se alista en la milicia de San Felipe siendo teniente. Toma parte en la campaa de
133
132
5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
En cumplimiento del artculo 178 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y los artculos 24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad municipal establecer las medidas necesarias para la proteccin y permanencia de los bienes aqu contenidos notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
5 Las manifestaciones colectivas Se incluyen en este apartado expresiones ceremoniales, festivas o de procesos productivos que abarcan a grupos de personas, comunidades o sociedades que comparten una historia y propsitos comunes. Lo fundamental es la significacin que ellas tienen para esos grupos, caracterizndolos, cohesionndolos y dndoles sentido de pertenencia.
134
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS

lebrada por la familia Moreno como tradicin. Al momento de celebrar el velorio de la cruz la visten con flores naturales, flores de papel de seda de mltiples colores y palmas. En los sectores Cruz Verde y Panten concurren los miembros de la comunidad, en grupo de tres o ms dos (hombres), personas devotas y cantantes populares que se agrupan espontneamente; los mismos interpretan la Salve y otras dcimas. La duracin del velorio est dada por el deseo de los organizadores y se utiliza el cuatro como instrumento musical. La cruz y el altar son previamente adornados con flores, lazos, velas e imgenes de santos para la celebracin y se reparte chicha, caf, dulces y comida criolla. 5ta avenida acompaada por los feligreses y grupos musicales, dando gracias por los favores concedidos. Tambin haydesfiles, eleccin y coronacin de la reina, sesin solemne, exposiciones, presentacin de grupos musicales, tardes de toros coleados y corridas de toros, entre otros. En la actualidad se presentan artistas nacionales e internacionales, en el bulevar de las avenidas Caracas, Carabobo y Jos Joaqun Veroes, desde las 7 de la noche hasta las 11 de la noche. La eleccin de la reina se hace en el estacionamiento de Fudesoy, en la calle 32 del municipio Independencia. Es una tradicin que permite afianzar la fe catlica y el reencuentro de los sanfelipeos. Se muestra el desarrollo agrcola, ganadero y artesanal de la ciudad.
Conmemoracin del velorio de la Cruz de Mayo

Ferias de Mayo
Rias de gallos
Celebracin a San Juan Bautista

|MUNICIPIO| Ambos municipios |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La Comunidad
Como es tradicin desde hace 50 aos todos los 3 de mayo se realiza este ritual de velorio de Cruz en el barrio Corocito, festividad que comienza al vestir la cruz al medioda del da anterior. A lo largo de este da se hacen cantos de fula con la participacin de todos los pobladores y se reparte chicha andina o agria que se prepara como parte del ritual. Los habitantes cuentan que tiene gran valor religioso, por lo que cumplen a cabalidad el hecho de vestir la cruz en el horario acordado. En San Javier las fiestas son organizadas por la comunidad para agradecer o solicitar mejoras en el clima, favores personales, salud y buenas cosechas. La primera celebracin fue en 1975, en el sector El Calvario y participaron los habitantes de San Javier y Marn, entre ellos Petra Teresa viuda de Ramrez, Pedro Silva y Santiago Oropeza, Tomasa Crdova, Sotero Ramrez, Vctor Gudio, Sabas Alcida, Vicente Lino, Toms Herrera, Polonia Melndez, Juan de Dios Prez y Santiago Oropeza. Hoy da la comunidad contina elaborando los altares de la Cruz de Mayo con sbanas o un mantel, flores, panes dulces, roscas dulces, chicha agria o borracha y bejucos. Tambin colocan bancos de madera para que Juana y Flor Herrera realicen cantos y dcimas. En el sector La Ascensin se inici, en 1970 aproximadamente esta tradicin con la participacin de Jos Lisandro Freites y Miguel Sanz, quienes construyeron una cruz y promovieron la celebracin. Sin embargo, asistan pocas personas, as que al llegar el padre Vicente Pieros en 1972 su celebracin mejor y comenzaron a organizar la misa catlica. La cruz fue realizada por Jos Freites, llamado popularmente Cheche. Tiene forma trapezoidal, est hecha de concreto y posee un pedestal de 70 cm de alto. En el municipio Independencia el velorio de la Cruz de Mayo es una tradicin cultural y familiar que ha perdurado por 60 aos ms en el sector. Anteriormente la cruz estaba ubicada en una extensin de terreno perteneciente a la familia Moreno, en la cual construyeron la urbanizacin Los Naranjos, por lo que la colocaron al lado de la casa de habitacin de la familia mencionada. La cruz se fabric con madera del rbol indio desnudo, pero por estar expuesta a la intemperie sufri mucho deterioro y fue cambiada por otra de madera ms resistente que descansa sobre una base de cemento, no posee inscripcin alguna y est completa desde hace 10 aos, siendo ce136
Es una tradicin muy antigua en la comunidad que se realiza en fechas festivas. Consiste en poner a pelear a dos gallos con la intencin de determinar cul es el mejor. En su contexto hay una serie de caractersticas particulares como lo son el lenguaje tcnico empleado por los apostadores que nunca faltan a la hora de la ria; el empleo de recursos necesarios, como el gallo careado que en un determinado momento interviene para probar el bro de los peleadores estelares. Por ltimo el tipo de rodeo o manga donde se realizan los combates. Estas festividades se iniciaron de forma religiosa en 1909. A partir de 1920 las fiestas se volvieron cvico-religiosas y en 1956 se decretaron oficialmente Ferias de Mayo, celebrndose desde esa fecha y se realizan entre el 1 al 7 de mayo en el parque Severiano Jimnez. La fiesta cvica se inicia con el desfile el 30 de abril donde participan escuelas, bandas, bandas show del estado y grupos culturales e instituciones del Estado, pronto se realiza la sesin solemne y se inaugura la feria de exposiciones en el parque Severiano Jimnez. La dicesis organiza varias actividades para rendirle honor al patrono de la ciudad, el apstol Felipe, reconocido como santo el 1 de mayo. A la misa asisten las mximas representaciones civiles y religiosas del municipio y del estado, luego de la misa, viene la procesin saliendo de la catedral que sube por la avenida Caracas, luego por la avenida Jos Joaqun Veroes, baja por la avenida La Patria y regresa por la
El atrapado
|MUNICIPIO| San Felipe |DIRECCIN| Asentamiento campesino sector Tierra Santa
Juego tradicional que consta de dos equipos. Para jugarlo todos sus integrantes deben ser del mismo tamao, igual sexo e igual nmero de participantes. Luego, establecen sus propias reglas y el integrante que hace de atrapador deber capturar muchas personas para ganar. Los otros jugadores no deben dejarse atrapar y su estrategia ser agotar a los otros jugadores, hasta que se rindan. La comunidad disfruta de este juego porque les permite interactuar y les sirve para desarrollar habilidades fsicas.
Es una tradicin originaria de frica con mezclas de elementos hispnicos que han permanecido durante mucho tiempo en nuestras comunidades afrovenezolanas. Consiste en el culto o veneracin a la imagen de San Juan Bautista celebrada con tambores, cantos negroides y bailes alusivos a esta festividad. En el municipio Independencia, en el barrio Sabaneta, cada 24 de junio, desde hace 100 aos aproximadamente se realiza la festividad de San Juan Bautista. Juana Bautista de Granado y Germn Granado, vecinos ya fallecidos, iniciaron la tradicin y la trasmitieron de generacin en generacin. Los pobladores cuentan que cuando viva Juana, ella celebraba su santo en tres quebradas aledaas; se baaba y se dirigan al sector donde comparta un sancocho y unas hallacas preparadas por ella con las personas de la comunidad. Igualmente cuentan que esta festividad se efectuaba al pie de un Cristo roto en la plaza de la localidad. En la actualidad se sigue la tradicin a pesar de que ya no realizan la comilona, pasean al santo alrededor de la plaza con tambores y bailes. La fiesta de San Juan Bautista tiene ochenta aos en la parroquia Albarico. Es organizada por la comunidad del sector Banco Obrero y a ella asisten nios, jvenes, adultos, grupos de tambores, de la parroquia Albarico, as como de otros lugares. Se inicia el 23 de junio con una parranda en la calle para despus hacer un recorrido acompaado por la imagen, que va a visitar las casas del pueblo. La comunidad consume cocuy de penca y la fiesta finaliza a las 5 de la maana en el ro. El 24 de junio, la madrina bautiza en la laguna a San Juan acompaado de algunos devotos. Al da siguiente la alcalda del municipio San Felipe da varios reconocimientos a las personas que ayudan a preservar la tradicin. A las 8 de la noche culmina la fiesta con un repique de tambores, presentacin de grupos de teatros y grupos de danzas. Esta manifestacin se inicia el da del solsticio de verano, generalmente el 23 de junio en horas de la tarde, cuando se pide permiso en la casa donde ha permanecido el santo durante todo el ao, para sacarlo al golpe de los tambores y las maracas a recorrer el pueblo acompaado de banderas amarillas que simbolizan las mariposas que abundan durante el mes de junio. Ese mismo da se renen
137

los sanjuaneros o parranderos con sus respectivos tambores y maracas concentrndose en un lugar especfico, previamente elegido para ello. All comienzan la primera parte del baile que es el sangueo, sirviendo para acompaar la parranda por las principales calles invitando a la poblacin para unirse a las festividades. En su recorrido el santo entra a cualquier casa y all se tocan corros y golpiaos de luangos o tambores largos. En la madrugada del 24 se encamina el santo hacia el ro y ah las madrinas lo bautizan. Este ritual se realiza por la creencia popular que se dice El santo purifica el agua y todo el que se bae en el ro con fe atrae la buena suerte durante todo el ao. Asimismo, se le suman las creencias populares como cortarse el cabello y colocar un huevo en un vaso con agua; la colocacin de dos agujas en una ponchera con agua y colocar esperma de vela sobre un plato, todo esto son formas de precedicir el futuro.
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS Conmemoracin del Va Crucis Viviente

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Gustavo Aguilar
Fiestas patronales en honor a San Francisco Javier

Artesanos del bamb

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Cooperativas Asafran y Robisora
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |DIRECCIN| Casco histrico |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad
Estas fiestas se inician el 24 de noviembre y finalizan el 3 de diciembre. La comunidad lleva alredor de cien aos celebrndolas y comienzan con una novena, una misa, un rosario y la procesin. Son organizadas por los habitantes de San Javier y devotos del santo, quienes cada ao se renen y programan eventos diversos. Como ancdota los asistentes dicen que la imagen se pone pesada cuando no le gusta la fiesta, su rostro se alegra o entristece, inclusive aseguran que los ojos le cambian y pareciera que va a llorar. Hoy se contina realizando en la comunidad con actos culturales, religiosos, toros coleados, coronacin y eleccin de la reina o bailes tradicionales.
Desde hace seis aos cada viernes santo, la agrupacin teatral Expresin Popular realiza el Va Crucis Viviente en este poblado, donde ilustra la vida, pasin y muerte de Jesucristo. Se caracterizan por cambiar varios pasajes bblicos en un montaje donde participan ms de 40 actores cubiertos por largas batolas, los cuales se encargan adems de montar la escenografa, escoger el vestuario, el maquillaje y disear la corona. Las personas que acompaan a este va crucis llevan velas encendidas y rezan el rosario. La direccin y montaje de este espectculo religioso comienza frente a la iglesia San Rafael Arcngel, recorre las avenidas principales y culmina en el mismo punto de partida a cargo del director de la agrupacin Gustavo Aguiar. Lugareos sealan que lo ms atractivo es el clima de espiritualidad que se apodera del entorno. En Juan Jos de Moya esta procesin se hace todos los mircoles de ceniza y participan todos los sectores como Monte de Oro. En ese sector El Charuto, la actividad se realiza a las 6 de la tarde, luego el viernes en la capilla. Todo esto es importante para la comunidad y los feligreses, porque les permite conocer, comprender y reflexionar acerca de la vida, pasin y muerte de Jess. En algunos sectores del municipio Independencia la actividad se realiza en Semana Santa desde 1985. Los preparativos comienzan desde el mes de enero. A lo largo de varias calles se representan las diferentes estaciones o etapas que vivi Jess antes de ser crucificado. En ella se involucran hasta 80 actores en escena como Juan Montesinos promotor cultural, Gustavo Aguilar, Darvis Garca, entre otros. La comunidad la consideran importante porque es una tradicin religiosa y patrimonios de todos.
de hierro, se rellena con peridico, tiras de tela, juegos artificiales y lo visten con ropa donada por la comunidad. Efectan diversas actividades relevantes como una coreografa, escenografa junto a cantantes y msicos.
Pisotn
|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Asentamiento campesino sector Tierra Santa
Juego colectivo practicado en el asentamiento campesino sector Tierra Santa. Para participar los jugadores deben tener las uas cortas, sin heridas y deben tener los pies llenos de tierra. Luego, los nios juntan los pies haciendo un crculo en la arena, mientras gritan pisotn y el rbitro determina qu jugador tocar al otro con la planta del pie. Todo eso debe ocurrir en menos de dos pasos, para que jueguen o salgan los que estn participando en la actividad.
Velorio de la Cruz de Valle Hondo

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida Intercomunal y 2 avenida con calle 10
Quema de Judas
Festival Infantil de Msica Venezolana

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Cancha deportiva del sector Andrs Eloy Blanco, calle 6 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| A. C. Cristales Mgicos
Esta manifestacin comenz en la dcada de 1950. Se inici con un grupo de artesanos que comenzaron a recolectar bambes todos los das durante los doce meses del ao. Inicialmente fueron tratados como chiflados, porque se iban a los matorrales, pero al pasar el tiempo y ver la actividad que realizaban, la comunidad los acept. En el 2000 se organizaron en dos grupos de trabajo, luego de haber recibido talleres formaron las cooperativas Asafran y Robisora. Ahora hacen ventas directas, ayudan a recuperar las cuencas hidrogrficas a nivel nacional y favorecen a la economa, el medio ambiente, la cultura y el trabajo artesanal. Adems, organizan visitas guiadas en los colegios, universidades regionales y nacionales, porque tienen un local que les permite producir sus adornos de uso utilitario y decorativo.
|ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Marcial Guevara
Esta cruz mide aproximadamente 1,20 m de alto y se encuentra sobre un pedestal de cemento de aproximadamente 1,50 m de alto. La festividad comienza todos los aos, el 3 de mayo, a las 6 de la maana con una misa y cohetes organizado por Marcial Guevara con la colaboracin de la comunidad y del comit de las ferias. Despus se realizan juegos recreativos para los nios como carreras de sacos, palito mantequillero, piatas en la tarde, entre otros. En horas de la noche comienza con el velorio llevndose a cabo por catadores, como Los Golperos de Santa Mara, quienes llevan varios aos cantando dcimas a la Cruz de Valle Hondo. Tambin se efectan rosarios y la comunidad contribuye con chichas, comidas y dulces tpicos.
En la urbanizacin Andrs Eloy Blanco esta tradicin es organizada por Ana Salcedo y algunos jvenes del sector. La quema de Judas se hace en la Semana Mayor, la comunidad recolecta fondos, confecciona un mueco que personifica a algn personaje importante de la vida poltica, cultural y social del pas a nivel local, regional o nacional, se da lectura a un testamento y luego lo queman. A esta actividad se le suman otros grupos de juegos como la cuchara con el huevo, el juego de metras, carreras de saco y el palo ensebado. En el municipio San Felipe, en la 3ra avenida, Violeta Josefina Brant es la encargada de organizar la quema de Judas, que se hace todos los 3 de mayo y se relaciona con las fiestas del Velorio de la Cruz de Valle Hondo. Antes de fabricar el mueco, Violeta selecciona un personaje pblico importante. Luego fabrica un armazn de madera o
Es una expresin musical celebrada el da internacional del nio. Los jvenes participan e interpretan temas musicales de Venezuela y ayudan a fortalecer las tradiciones. Se celebra desde hace diez aos e intervienen nios, nias de la comunidad Andrs Eloy Blanco y zonas cercanas, en edades comprendidas entre 5 a 11 aos. Los preparativos se inician meses antes, realizan ensayos y seleccionan las piezas musicales que interpretarn en el festival. Por otro lado organizan diversas actividades deportivas, danzas, entre otros. Cada nio que participa cuenta con un padrino y madrina que los prepara en su talento y al finalizar el evento, quien resulta ganador recibe un obsequio de ellos.
139
138
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS Culto masn

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| 4ta avenida con calle 14, Logia Masnica

tando a cada una de las casas del sector y las familias la reciben con un rosario. Muchos asistentes renuevan su fe y otros aprovechan para hacer sus peticiones individuales.
Juego de metras
Este antiguo culto se conoce desde 1824 aproximadamente, siendo Diego Bautista Urbaneja el primer maestro en Colombia, abarcando los departamentos de Venezuela, Nueva Granada y Quito. Posteriormente pas a ser parte de esta obediencia Aurora, casa masnica fundada en San Felipe. Al separarse Venezuela de la Gran Colombia se reorganizaron y qued establecido en San Felipe la casa como Tolerancia 25. Los masones construyeron el lugar para reunirse y hacer trabajos con la finalidad de ayudar a las personas, promover la paz y el entendimiento para creer en el ser supremo. Organizan recolectas para ayudar a los ms necesitados, actividad que se convirti en un requisito obligatorio al finalizar las reuniones. Hoy las personas que conformaron esa institucin la consideran importante, continan efectuando actividades y recuerdan a los masones ms relevantes de San Felipe entre ellos el bachiller Trinidad Figueira, Jos Policarpio y Reyes Zumeta.
Fiesta de Santa Brbara

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Choraguao |DIRECCIN| Calle principal |ADSCRIPCIN| Pblica |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Benita Camacho
Pelota de goma
Se puede jugar de forma individual o grupal. La comunidad de Higuern tiene calles de arena, por eso es un lugar apropiado para jugar y organizar competencias. Hay grupos en donde los nios y nias utilizan una sola metra varias veces porque as logran ver quin llega ms cerca. Si algn participante llega ms lejos gana y se lleva todas las metras; el participante que llegue ms cerca inicia el juego. Ese jugador toma con el pulgar y el ndice la metra, forma un nudo y le pega a la otra metra, desde la misma distancia, en la que cay al picar la metra, para as tomar la mayor cantidad de metras.
Celebracin en honor a la Virgen del Carmen

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 5 |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO
O PROCESO|
Juego grupal que se practica en todo el territorio nacional y est ntimamente emparentado con el bisbol. Se juega con una pelota de goma, de la que toma su nombre el juego, en una cancha o en un lugar amplio. Conforman dos equipos con el mismo nmero de jugadores. Se toma la pelota de goma y se golpea elevndola en el aire y dndole con la mano cerrada en puo en direccin al jugador que la batear. De la misma forma que el juego de chapita, los jugadores deciden previamente las bases y el home play. Esta actividad se ha convertido en una tradicin venezolana, adems de ayudar a los jvenes a trabajar en equipo, incentiva el compartir.
Benita Camacho prometi una celebracin en el da de Santa Brbara, si resolva un problema que ella tena. Eso ocurri hace cuatro aos. Desde entonces ella junto a otros vecinos organiza esta fiesta. Varios das antes la familia Camacho planifica la celebracin el 4 de diciembre preparando comidas tpicas, bebidas, adornan el altar con la imagen de la santa con frutas, hacen una misa en su honor y la festividad dura hasta el amanecer.
Salto de la cuerda
Da de los difuntos
La comunidad |MUNICIPIO| Ambos municipios
Festividades a San Antonio

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Los Pinos, calle 3, casa n 7 |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Mara Maximina Pineda
Festividad que celebra la comunidad de Los Pinos todos los 16 de julio desde hace nueve aos. Todos los feligreses se renen en la capilla de la localidad para realizar una misa matutina en honor a la Virgen, donde los pobladores entregan ofrendas y pagan sus promesas. A partir de las 6 de la tarde, se reza un rosario y luego agasajan a la Virgen con una serenata de mariachis. Para la comunidad esta tradicin tiene un gran valor religioso pues los devotos de la Virgen los protege y atiende a sus peticiones de espantar posibles tragedias producidas por la incesante lluvia que por pocas asota el poblado.
El da de los muertos es una fiesta tradicional que se hace cada 2 de noviembre. Se inicia en la maana con la llegada de los pobladores de San Felipe y de otros lugares, que van a acompaar a sus difuntos al cementerio. Muchos visitantes aprovechan la oportunidad para limpiar las tumbas, por eso llevan pintura, herramientas de trabajo, colocan flores, velas y para despedirse hacen oraciones, entre otros.
En 1930 la langosta azotaba las siembras, por esa razn los bisabuelos de Mara Pineda le hicieron la peticin a San Antonio para salvar la siembras de maz, tabaco, frijoles y yuca a cambio de ofrecerle una misa. Desde ese momento cada 13 de junio es festejado en su da. Se elabor un nicho de madera, est protegido por una lmina de vidrio en el interior y dentro est la imagen del santo. Tambin posee flores y figuras de Jess. Es valorado pues perteneca a los abuelos de sus padres y para esta familia es una tradicin de gran arraigo. Ese da se reparte pan bendecido, costumbre que dejan sus padres y espera que sus hijos la continuen.
Peregrinacin de la Virgen del Milagro

Hala la cabuya, juego

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Tierra Santa
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Andrs Eloy Blanco, calle 4 con la avenida 3 |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Zuleima Montes
Juego colectivo practicado en diferentes lugares del pas. Ayuda a fortalecer los msculos y a compartir en equipo. Para jugar se forman dos equipos, divide el terreno con una lnea hecha de tiza, cada equipo se coloca en ambos extremos de la cuerda, la toman con sus manos y comienzan a halar. Gana el grupo que arrastra al otro y logre que pasen la raya divisora.
Esta fiesta se inici en 1990, con la participacin de toda la comunidad, actividad coordinada por Zuleida Montes. La Virgen del Milagro peregrina por mes visi-
Juego colectivo practicado en diferentes lugares del pas. Para efectuarlo se necesita una cuerda larga, dos personas que la sostengan por ambos extremos y otro jugador. Al comenzar a dar vuelta a la cuerda, el otro jugador salta dentro, pero debe ir sincronizado con los otros dos, para que todos tengan la misma velocidad. Resulta ganador el participante que logre dar ms vueltas y en algunas oportunidades adems de saltar cantan canciones.
141
140
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS Cochino ensebado

LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS Fiestas patronales de Santa Rita de Casia

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Cuchilla |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad |DIRECCIN| Capilla de Santa Rita de Casia, ubicada detrs del taller Veroes, al lado de la Cancha y el Jardn de infancia |ADSCRIPCIN| Pblica |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Sociedad religiosa
Devocin a Santa Mara de la Cabeza
Celebracin del rosario a San Rafael Arcngel

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Callejn mi rinconcito con calle principal La Mosca |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Rafael Simn Bustillo
Este conocido juego se realiza usualmente en las ferias de muchas de las poblaciones de estos municipios. Consiste en recubrir de grasa a un cochino, soltarlo y luego tratar de atraparlo. El que consiga capturar al animal se lo queda como premio.
Peregrinacin de la Virgen de las Mercedes

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Urbanizacin Andrs Eloy Blanco |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Familias Castro Quiroga-Arcila
Estas fiestas se inician el 17 y finalizan el 22 de mayo. Son organizadas por la asociacin religiosa de la capilla Santa Rita, custodios de Santa Rita de Casia, quienes la visten y la decoran. Luego se inicia la conmemoracin y en ella participan los vecinos de La Cuchilla y los sectores La Aduna, Higuern y Las Tapias. La comunidad participa y disfruta de los juegos artificiales, actividades deportivas, religiosas, recreativas, culturales y gastronmicas.
Procesin Jess en el Huerto

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 10 con calle 12, sector Caja de Agua |ADSCRIPCIN| Pblica |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| Sociedad Jess en el Huerto
Se trata de una imagen llamada Santa Mara de la Cabeza. Esa tradicin se origina en la comunidad de San Javier y se cree que el nombre de la Virgen ayuda a tratar. Un da un vecino se acerc a la imagen para tomar uno de los pauelos que cuelga de las manos. Lo coloc en la parte afectada, que era en la cabeza, y el enferm san. Una vez sanado, la persona que recibe el milagro debe pagar su promesa y dar otro pauelo a la Virgen, si no pueden pagar con otras ofrendas.
Esta tradicin al principio fue una promesa entre Anastasia, Dominga y su hijo Rafael Simn hace ms de 40 aos y luego qued como una tradicin ininterrumpida. Cada 24 de octubre de cada ao se realiza un rosario, una misa y a los presentes se les reparte chicha, jugos, entre otros. La figura de San Rafael Arcngel utilizada en esta festividad es de yeso, de unos 30 centmetros aproximadamente. Est dentro de un nicho y permanece en una capilla construida hace 30 aos. Adems hay otras figuras religiosas y siempre con velas encendidas en honor al santo patrn.
Romera de San Benito

Todo comenz hace ms de dos aos, cuando la comunidad de Andrs Eloy Blanco recibi una imagen donada por las hermanas catequistas, quienes a su vez la recibieron como obsequi de una familia de la fundacin, hoy San Felipe. Ahora la peregrinacin la celebran el 23 de septiembre y unos das antes Hilda Castro, Nancy Quiroga y Herminia Arcila hacen los preparativos, tambin participa el padre de la parroquia catedral, quien las acompaa en ese da para su festejo.
Bajada de los Reyes Magos

|MUNICIPIO| Independencia |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Sector Alegra |ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Teatro de Calle Expresin Popular
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 7, con calles 23 y 24, barrio Simn Bolvar |ADSCRIPCIN| Pblica |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL PROCESO O TESTIMONIO| La comunidad
Toros coleados
La prctica de toros coleados es muy conocida en el estado Yaracuy. Se suele celebrar en diferentes pocas como las Ferias de Mayo. Los coleadores montados a caballo intentan halarle el rabo para tumbar a un toro y gana quien tumbe primero al animal. Se hacen varias partidas y los ganadores son premiados al final con cintas de diferentes colores y trofeos. En esta regin surgi la modalidad de colear en un solo estribo y es la sede permanente del Campeonato Nacional de Campeones de Coleo.
142
Tradicin que tiene ms de setenta aos. Inici con la llegada de la imagen de Jess en el Huerto. Se realiza el primer domingo de la Semana Mayor. Ese da el padre organiza una misa y una procesin que recorre las calles de la comunidad Caja de Agua, Punta Brava, El Paraso y Fundacin Mendoza. Al terminar la celebracin los vecinos hacen una merienda con chicha y dulces criollos.
Esta actividad se realiza desde hace 18 aos, los preparativos comienzan en septiembre y culminan el 6 de enero, da central de la celebracin. Los Reyes Magos pasean montados en sus caballos y van repartiendo caramelos a todos los nios. El recorrido comienza en la iglesia San Rafael Arcngel bajando por la calle 32 y la 5ta avenida hasta la calle 24 y termina en el estacionamiento del mercado municipal donde se realiza la adoracin al Nio Jess culminando con la presentacin de distintas agrupaciones musicales. La comunidad se rene y organiza con los promotores culturales, los tres personajes que representaran a los reyes magos para festejar junto a los nios que se concentran ese da.
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS Procesin del Nazareno

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Avenida 2 con calle 15, frente al teatro Andrs Bello |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Dicesis de San Felipe

En esta celebracin los hombres cantan dcimas exclusivamente, conforman dos en nmeros variados y cantan versos o cuartetos alusivos a la imagen del nio redentor. Tambin se acompaa con cuatros, guitarras, tamboras, furrucos y cachos de res, lo que le da la nominacin a la festividad. Al culminar la parte religiosa comienza la parranda de aguinaldos hasta el amanecer.
Fiesta de Carnaval
Velorio del Nio de los Cachitos

El origen de esta fundacin de data 1980 con Luis Valle y sus danzas Yaracuy, quienes realizaban cursos y talleres de chimbagueles en Palmarito Sur, estado Zulia. Para fortalecer la romera se form la congregacin de los vasallos de San Benito, en el barrio Simn Bolvar. Desde hace 15 aos salen religiosamente a recorrer y bendecir a las familias de la comunidad, el segundo sbado despus del 6 de enero, da de reyes. La comunidad se siente identificada con esta manifestacin que organiza el folklorista Elio Escalona y la asociacin civil Yaracuy en Cultura.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Javier |ORGANIZACIN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO O PROCESO| La comunidad
Esta celebracin se inicia en una fecha movible, llamado lunes y martes de Carnaval, en los meses de febrero o marzo, segn calendario lunar. En estos municipios las festividades carnestolendas comienzan el sbado previo al martes de Carnaval con la eleccin de las reinas del pueblo y de las escuelas. Tanto los bailes de Carnaval como la coronacin de la reina de la localidad, se realizan en la plaza Bolvar que es decorada para la ocasin. Por las tardes se hacen recorridos por las principales calles de la localidad con carrozas acompaadas de msica, caramelos y papelillos. Los carros son elaborados con camiones o carretas. En la actualidad la celebracin se inicia desde tempranas horas del da con los tradicionales juegos con agua.
Celebracin a la Virgen del Rosario

|MUNICIPIO| San Felipe |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Felipe |DIRECCIN| Entre calle Country Club y avenida Ravell |ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Magali Lara
Semana Santa
La celebracin se lleva a cabo el 8 de septiembre de cada ao. La imagen de la Virgen del Rosario est ubicada dentro de un nicho de madera y mide unos 30 cm aproximadamente. Se encuentra sobre un altar en una pequea capilla de unos 2 m con bancos de concreto. La capilla fue construida por Sara Bustillos con sus propios medios. Para la comunidad la tradicin de celebrar este santoral es importante porque tiene ms de 50 aos llevndose a cabo aunque su organizadora inicial, Sara Bustillos, ya falleci, en los actuales momentos la mantienen sus hijas Magali y Sabina por la devocin y ahora hacen la misa y el rosario con cantos.
Durante la Semana Mayor, el mircoles santo la figura del Nazareno es decorada y sale en procesin por las principales calles y avenidas acompaada por el sacerdote y los feligreses. En el municipio San Felipe, antes de iniciar el recorrido, Juan Arias, integrante de la comunidad, obsequia una vestimenta a la figura del Nazareno; al acabar la celebracin ese vestido es guardado junto a los otros en un closet que est en la sacrista. A continuacin se presentan las catorce estaciones en procesin que realiza la comunidad de la siguiente manera: Jess condenado a la muerte, cargando la cruz, la primera caida de Jess, Jess encuentra a su madre, Simn Cirineo ayuda a Jess, Vernica limpia su rostro, Jess cae por segunda vez, Jess y las mujeres de Jerusaln, Jess cae por tercera vez, Jess despojado de sus vestidos, Jess clavado en la cruz, Jess muere en la cruz, Jess en brazos de su madre y entierro de Jess.
Es una actividad religiosa que se realiza para conmemorar la muerte y resurreccin de Jesucristo. En la programacin de actividades se planifican eucaristas, bendicin y procesin de las palmas en domingo de Ramos, lavatorio de los pies, bendicin del agua, comuniones, confirmaciones, confesiones a los feligreses y procesiones de diversos santos como Mara Magdalena, Virgen Mara, El Nazareno y Santo Sepulcro. La celebracin de la Semana Santa es muy valorada por la comunidad, en ella participan los feligreses con devocin y fe en la manifestacin de sus creencias religiosas.
Consiste en la adoracin de la imagen del Nio Dios, llamado Nio de los Cachitos, haciendo alusin a la ejecucin de unos cachos de res que se entonan en su festividad. La fiesta se celebra el 2 de diciembre de cada ao y los preparativos comienzan el da anterior. En la iglesia se renen los cantores y los habitantes para sacar en peregrinacin la imagen, cantndole villancicos, luego lo conducen a la capilla. La comunidad se organiza en procesin, adelante van los tocadores de cachitos convocando a los devotos a acompaar la santa imagen. Al recorrer algunas calles, es recibido en una casa donde se hace la ceremonia de recibimiento, la colocacin, se les prenden velas, rezos y se besa la imagen.
145
144
INSTRUCTIVO
Caracas, 30 de junio de 2005
Providencia Administrativa n 012/05

Aos 195 y 146
REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE LA CULTURA INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N 012/05 CARACAS, 30 DE JUNIO DE 2005 AOS 195 y 146 El Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural, en ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 10, numerales 6 y 10, de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, en concordancia con lo previsto en el artculo 11, numerales 1 y 2 del Reglamento Parcial N 1 de dicha ley, CONSIDERANDO Que la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en su artculo 99 consagra el derecho al patrimonio cultural, y le impone al Estado la obligacin de asegurar su goce estableciendo al efecto que "El Estado garantizar la proteccin y preservacin, enriquecimiento, conservacin y restauracin del patrimonio cultural, tangible e intangible", CONSIDERANDO Que la administracin cultural est en el deber de adoptar las medidas que sean necesarias para tornar operativo el postulado contenido en el artculo 99 constitucional, lo que implica declarar los bienes con valores culturales -sean histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos o sociales- como integrantes del patrimonio cultural, conforme a lo establecido en la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, y constituir el Registro General del Patrimonio Cultural, cuyo objeto es la identificacin a lo largo y ancho del territorio nacional, de todo aquello que es caracterstico y significativo para la identidad de los venezolanos, para lo cual se est ejecutando el I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, CONSIDERANDO Que al Instituto del Patrimonio Cultural como rgano rector para la proteccin y defensa del patrimonio cultural venezolano le corresponde dictar los lineamientos relativos a su investigacin, restauracin, conservacin, salvaguarda, preservacin, defensa, consolidacin, reforma y reparacin, as como darlo a conocer y exigirle a los particulares su sujecin a la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural y dems disposiciones del ordenamiento jurdico que regulan lo relativo a la proteccin de los bienes patrimoniales,
146
CONSIDERANDO Que en el marco de la ejecucin del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano participa un equipo multidisciplinario integrado por representantes de las comunidades y por funcionarios del Instituto del Patrimonio Cultural y organismos municipales, regionales y nacionales, dentro de los cuales destacan el Ministerio de la Cultura, el Ministerio de Educacin y Deportes, la Universidad Nacional Experimental Simn Rodrguez, la Biblioteca Nacional y las gobernaciones y alcaldas, CONSIDERANDO Que mediante acto N 003/05, de fecha 20 de febrero de 2005, el Instituto del Patrimonio Cultural declar BIEN DE INTERS CULTURAL, cada una de las manifestaciones culturales tangibles e intangibles registradas en el I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, y reflejadas en los catlogos elaborados con ocasin al mismo, salvo aquellas que hayan sido declaradas como Monumento Nacional, CONSIDERANDO Que a los fines de facilitar el manejo y salvaguarda de las manifestaciones culturales inscritas en el Registro General del Patrimonio Cultural es necesario fijar las medidas tcnicas a las que deben ceirse las autoridades nacionales, estadales y municipales, as como las personas naturales y jurdicas, DICTA EL SIGUIENTE: INSTRUCTIVO QUE REGULA EL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL VENEZOLANO Y EL MANEJO DE LOS BIENES QUE LO INTEGRAN CAPTULO I DEL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Artculo 1: Se declara formalmente constituido el REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL, el cual lo integran: 1.- Todas las manifestaciones culturales tangibles e intangibles inscritas en el marco del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, y reflejadas en los catlogos elaborados con ocasin al mismo. 2.- Todas aquellas manifestaciones culturales no inscritas en el marco del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano, pero que se ajusten a lo previsto en el artculo 6 de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural. Artculo 2: El Registro General del Patrimonio Cultural tiene por objeto la identificacin de todo aquello que
147
es caracterstico y significativo para la identidad cultural de los venezolanos, en correspondencia a sus valores artsticos, histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos, paleontolgicos o sociales. Artculo 3: El Registro General del Patrimonio Cultural ser llevado por el Instituto del Patrimonio Cultural. Artculo 4: Corresponde al Instituto del Patrimonio Cultural la formacin y actualizacin del citado Registro General del Patrimonio Cultural. Artculo 5: Cada bien cultural que se inscriba en el Registro General del Patrimonio Cultural tendr una ficha tcnica en la cual debern constar los datos siguientes: 1.- Denominacin. 2.- Localizacin: regin, estado, municipio, ciudad o centro poblado, parroquia y direccin. 3.- Propietario, administrador, custodio o responsable. 4.- Categora a la que pertenece. 5.- Descripcin. 6.- Valoracin del postulante. 7.- Valoracin tcnica. 8.- Estado de conservacin. 9.- Registro fotogrfico o audiovisual. 10.- Fecha de la inscripcin, de su declaracin y de su publicacin en Gaceta Oficial o notificacin a los interesados, segn sea el caso. 11.- Las transmisiones por actos inter vivos o mortis causa y los traslados. A este fin los propietarios, administradores, custodios o responsables comunicarn al Instituto del Patrimonio Cultural tales actos, aportando copia simple de los documentos donde consten los mismos. 12.- Los aportes pblicos o actuaciones administrativas ejecutados para la proteccin del bien cultural de que se trate. 13.- Las revitalizaciones y dems intervenciones que se le realicen al bien cultural. Artculo 6: A peticin de parte interesada se expedir un certificado de inscripcin de cada bien inscrito en el Registro General del Patrimonio Cultural, en el que se reflejarn todos los actos jurdicos o artsticos que sobre el bien se hayan efectuado y se hayan asentado en dicho Registro. Artculo 7: Los rganos estatales y municipales podrn declarar determinados bienes como patrimonio cultural, caso en el cual debern notificarlo al Instituto del Patrimonio Cultural, para su posible inscripcin en el Registro General del Patrimonio Cultural. Asimismo, debern notificar al Instituto del Patrimonio Cultural todo acto que realicen vinculado a los bienes inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, para su anotacin en el mismo.
148
Artculo 8: Las manifestaciones culturales se inscribirn en el Registro General del Patrimonio Cultural, conforme a las categoras siguientes: 1.- BIENES MATERIALES O TANGIBLES: a.- Centros histricos englobados dentro de una poligonal determinada. b.- Barrios, urbanizaciones o sectores especficos de la ciudad. c.- Calles, avenidas, plazas y parques. d.- Monumentos, edificaciones, estatuaria e hitos urbanos. e.- Ruinas y sitios arqueolgicos o paleontolgicos, histricos, conmemorativos y asociados con rituales. f.- Sitios subacuticos. g.- Objetos, colecciones y otros bienes materiales de creacin individual. 2.- BIENES INTANGIBLES a.- Manifestaciones colectivas. b.- Creacin individual de carcter intangible. c.- Tradicin oral. CAPTULO II DE LOS BIENES TANGIBLES INSCRITOS EN EL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Artculo 9: Centros histricos englobados dentro de una poligonal determinada. Se trata de zonas histricas ubicadas dentro de ciudades, que estn delimitadas por una poligonal levantada por el Instituto del Patrimonio Cultural. Las intervenciones de las edificaciones contenidas en los centros histricos que pongan en peligro su integridad fsica general y la de sus diversos componentes, sean estructurales, de cerramientos, de pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, no se podrn realizar sin la previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural. Las obras nuevas a realizarse en terrenos sin construccin contenidos en esa poligonal debern ajustarse a las normas y procedimientos que establezca el Instituto del Patrimonio Cultural conjuntamente con las oficinas municipales de patrimonio. Artculo 10: Barrios, urbanizaciones o sectores especficos de la ciudad. Son sectores urbanos no contenidos en una poligonal determinada, que cuentan con un reconocimiento global del conjunto, lo que constituye su valor coral. La permanencia del valor coral es el objeto de proteccin, por lo que cualquier intervencin que pudiera afectarlo deber estar previamente autorizada por el Instituto del Patrimonio Cultural. Para cada caso el Instituto del Patrimonio Cultural establecer criterios especficos de proteccin y resguardo coordinadamente con el municipio competente. Las intervenciones de los barrios, urbanizaciones o
sectores especficos de la ciudad inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, requerirn la autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural cuando puedan lesionar las cualidades que les dieron sus valores corales. Artculo 11: Calles, avenidas, plazas y parques. Estas reas pblicas inscritas en el Registro General del Patrimonio Cultural, la conforman todo lo que dentro de ellas se encuentre, como monumentos, estatuaria, mobiliario urbano, jardines, rboles y los edificios que bordean o limitan ese espacio, as como los diversos componentes de stos, sean estructurales, de cerramientos, de pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, todo lo cual no podr ser intervenido cuando se comprometa su integridad o visualizacin, sin la previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural. Las obras nuevas a realizarse en terrenos sin construccin en las reas pblicas antes descritas debern ajustarse a las normas y procedimientos que establezca el Instituto del Patrimonio Cultural conjuntamente con las oficinas municipales de patrimonio. Artculo 12: Edificaciones, monumentos, estatuarias e hitos urbanos. Las intervenciones de las edificaciones, monumentos, estatuarias e hitos urbanos, inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural que pongan en peligro la integridad fsica general del bien, la de sus componentes estructurales, de cerramientos, de pisos y cubiertas, ornamentales y de revestimientos, as como el entorno ambiental o paisajstico necesario para su visualidad o contemplacin adecuada, requerirn la autorizacin previa del Instituto del Patrimonio Cultural. Asimismo, se requerir la autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural para la intervencin de los espacios urbanos y rurales circundantes a los monumentos nacionales. Artculo 13: Ruinas y sitios arqueolgicos o paleontolgicos, histricos, conmemorativos y asociados a rituales. Se trata de aquellos lugares del suelo o del subsuelo, donde existen restos, evidencias o smbolos materiales o manifestaciones intangibles, de culturas pasadas o presentes, poseedores de valores que los caracterizan y los hacen significativos para un colectivo. Cualquier intervencin de los sitios antes enunciados, requerir la autorizacin previa del Instituto del Patrimonio Cultural. El Instituto del Patrimonio Cultural tiene derecho perpetuo de paso sobre los sitios antes enunciados, lo cual no incide en la titularidad de la tierra, pudiendo la misma pertenecer a entes pblicos o personas naturales o jurdicas de carcter privado. El Instituto del Patrimonio Cultural y los municipios po-
drn tomar las medidas que consideren necesarias para la proteccin de los referidos sitios, debiendo las autoridades municipales demarcarlos adecuadamente. Artculo 14: Sitios subacuticos. Son los espacios acuticos e insulares de la Repblica que contienen bienes con valores arqueolgicos. La intervencin, movilizacin o extraccin de los bienes que all se encuentren, tanto por entes pblicos como por personas jurdicas o naturales de carcter privado, requerirn la previa autorizacin del Instituto del Patrimonio Cultural. Corresponde a las autoridades municipales, a la Fuerza Armada y al Instituto Nacional de Espacios Acuticos e Insulares, monitorear, controlar y gestionar lo conducente a fin de dar cumplimiento a estas disposiciones. Artculo 15: Los municipios ejercern el control de las obras menores que no comprometan la fachada, la integridad o los valores que motivaron la inscripcin de los bienes a que se refieren los artculos 9, 10, 11, 12 y 13 del presente Instructivo, en el Registro General del Patrimonio Cultural, segn sea el caso, salvo cuando el inmueble a ser intervenido haya sido declarado Monumento Nacional. Artculo 16: Los municipios en el ejercicio de sus competencias concurrentes, regularn mediante ordenanza especial, las actividades a ejecutarse en los bienes a que se refieren los artculos 9, 10, 11, 12 y 13 del presente Instructivo, recogiendo en ella las disposiciones de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural. Asimismo, los municipios con la finalidad de cohesionar las polticas pblicas nacionales sobre proteccin del patrimonio cultural y en el ejercicio de sus competencias, podrn crear oficinas locales con competencia en materia de patrimonio cultural, para lo cual contarn con el apoyo y la asesora del Instituto del Patrimonio Cultural. Artculo 17: Objetos, colecciones y otros bienes materiales de creacin individual. Son aquellos bienes producidos por un creador individual que siendo de carcter material cuentan con una determinada valoracin histrica, esttica o simblica. La movilizacin dentro o fuera del pas, de bienes materiales de creacin individual inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, deber realizarse conforme a lo que establece la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, la convencin sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importacin, la exportacin y la transferencia de propiedades ilcitas de bienes culturales y la normativa jurdica aplicable. El Comit de Trfico Ilcito de Bienes Culturales, delinear los mecanismos para ejercer el control que se requiera a tal efecto. La traslacin de propiedad de estos bienes debe ser notificada al Instituto del Patrimonio Cultural.
149
CAPTULO III DE LOS BIENES INTANGIBLES : Artculo 18: Manifestaciones colectivas. Son todas aquellas expresiones ceremoniales, festivas o de procesos productivos de grupos de personas, comunidades o sociedades que comparten una historia y propsitos comunes. A los fines de proteger la significacin y originalidad que ellas tienen para esos grupos sociales, cuando le otorguen coherencia, cohesin y sentido de pertenencia, las autoridades municipales, apoyadas en la plataforma patrimonial del Ministerio de la Cultura, procurarn los correspondientes apartados presupuestarios para darle continuidad, permanencia y difusin, conformando proyectos socio-comunitarios que potencien la organizacin en redes populares y el encuentro de la diversidad cultural. Artculo 19: La creacin individual de carcter intangible. Son aquellas producciones inmateriales, realizadas por un autor conocido, que estn asociadas a la literatura, la interpretacin -sea msica, baile, danza, cantatas o teatro- el cine o cualquier otro tipo de proyeccin audiovisual, que por su valor cultural o su significacin colectiva es reconocida como un bien patrimonial. Los creadores e inclusive los intrpretes de estas producciones culturales se convierten en portadores de ese bien pasando ellos mismos a ser patrimonio cultural. Se trata no de los soportes donde ellas pudieran estar escritas, filmadas o grabadas sino a la obra en su misma ejecucin. A los fines de su proteccin, los municipios procurarn establecer polticas dirigidas a dar a conocer estas creaciones, divulgndolas en medios de comunicacin y convirtindolas en temas a ser incorporados en los contenidos docentes de las escuelas y liceos municipales. Las autoridades municipales canalizarn a travs de las redes culturales establecidas por el Ministerio de la Cultura, conjuntamente con las gobernaciones, polticas dirigidas a abrir posibilidades para expresar y presentar pblicamente las obras de estos creadores como parte de la tarea de divulgacin pero tambin como medio de vida que le otorgue un mnimo de seguridad y estabilidad econmica. Artculo 20: La tradicin oral. Son aquellos testimonios orales y discursivos sobre acontecimientos y conocimientos que tienen significacin para un determinado colectivo y que han sido transmitidos de generacin en generacin mediante la narracin oral, entre ellos, poemas, cuentos, cantos, rezos, leyendas y recetas curativas o culinarias. Es tarea de los municipios, apoyados en las redes culturales y la plataforma patrimonial del Ministerio de la Cultura, establecer una poltica de registros, en los soportes ms adecuados, de las voces, imgenes y soni150
dos de estos testimonios y darlos a conocer mediante diversas modalidades, fomentando esta actividad cultural como pilar fundamental en el fortalecimiento de la identidad cultural, la autoestima y la autogestin de los pueblos indgenas, as como en el reconocimiento y valoracin de las historias, culturas y conocimientos tradicionales y locales, la organizacin de las redes populares y el encuentro entre las diversas culturas. Los activadores culturales colaborarn con el desarrollo del sentimiento de arraigo, el amor por el territorio, en la elaboracin de las historias municipales y el diagnstico de las potencialidades productivas que le dan fuerza a su localidad o parroquia. CAPTULO IV DE LA ACTUACIN DEL INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL Artculo 21: Toda intervencin de los bienes culturales inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural que pudiera afectar los valores que motivaron su inclusin en el mismo, deber ser previamente autorizada por el Instituto del Patrimonio Cultural. Las solicitudes de autorizacin a ser expedida por el Instituto del Patrimonio Cultural, debern estar acompaadas del respectivo proyecto de intervencin, elaborado por un profesional debidamente capacitado para ello. Igualmente se podr presentar dicha solicitud por ante la oficina municipal con competencia en materia de patrimonio cultural respectiva, la cual podr hacer recomendaciones para luego remitirla al Instituto del Patrimonio Cultural a los fines de la emisin de la autorizacin. Artculo 22: Las autoridades de los museos, propietarios y custodios de los bienes inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural debern notificar al Instituto del Patrimonio Cultural cualquier traslado o acto de disposicin que afecte dichos bienes. Artculo 23: El Instituto del Patrimonio Cultural notificar al Registrador Subalterno de la jurisdiccin en que se encuentre ubicado cada inmueble inscrito en el Registro General del Patrimonio Cultural, para que estampe una nota marginal en los protocolos correspondientes. Artculo 24: A los fines de la proteccin de los bienes inscritos en el Registro General del Patrimonio Cultural, el Instituto del Patrimonio Cultural podr tramitar procedimientos administrativos a los fines de determinar la responsabilidad administrativa de los infractores de la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural, en el curso de los cuales podr
dictar las medidas anticipativas que considere necesarias para evitar posibles daos irreparables a los bienes registrados. CAPTULO V DE LA PUBLICACIN DEL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURALVENEZOLANO Artculo 25: El Registro General del Patrimonio Cultural ser publicado de manera impresa y digital en el catlogo del patrimonio cultural venezolano, organizado por municipios, segn las categoras patrimoniales siguientes: 1.- Los objetos. 2.- Lo construido. 3.- La creacin individual. 4.- La tradicin oral. 5.- Las manifestaciones colectivas. Artculo 26: Del Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano, se imprimirn no menos de mil (1.000) ejemplares por cada municipio, para su venta a los particulares interesados o distribucin gratuita en los planteles y otras instituciones educativas o culturales pblicas ubicadas en el municipio de que se trate. Asimismo, se elaborar el acto administrativo que contenga un listado de las manifestaciones culturales registradas a los fines de su publicacin en Gaceta oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Artculo 27: El Instituto del Patrimonio Cultural podr establecer convenios con otros organismos de la Repblica, los estados, los municipios y particulares a los efectos de facilitar la publicacin y distribucin de estos catlogos. CAPITULO VI DEL TRMITE PARA LA INSCRIPCIN DE BIENES CULTURALES EN EL REGISTRO GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Artculo 28: El Instituto del Patrimonio Cultural, de oficio o a solicitud de particulares, comunidad, grupo vecinales o autoridad administrativa, iniciar el procedimiento de inscripcin ordenando la realizacin de un estudio tcnico a los efectos de verificar que el bien sea poseedor de valores artsticos, histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos, paleontolgicos o sociales, representativos de nuestra identidad nacional. Artculo 29: El particular o la autoridad administrativa que solicite la inscripcin de un bien en el Registro General del Patrimonio Cultural, deber acompaar su solicitud con los datos a que se refiere el artculo 5 del presente Instructivo.
Artculo 30: Constatados los valores y dems condiciones que pudieran justificar la inclusin del bien en el Registro General del Patrimonio Cultural, se proceder a su inscripcin en el mismo. Artculo 31: Una vez formalizada la inscripcin de un bien cultural en el Registro General del Patrimonio Cultural se notificar de tal acto a su propietario, custodio, administrador o responsable y al municipio correspondiente. Artculo 32: Semestralmente se publicar en Gaceta oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, los bienes que hayan sido inscritos durante ese perodo en el Registro General del Patrimonio Cultural, haciendo mencin de su identificacin y ubicacin. Esta publicacin podr ser anexada a los catlogos. CAPTULO VII DISPOSICIONES FINALES Artculo 33: A los efectos del presente Instructivo se entiende por poligonal el levantamiento planimtrico levantado con el objeto de demarcar una porcin de territorio caracterstica y significativa para la identidad cultural de los venezolanos, en correspondencia a sus valores artsticos, histricos, plsticos, ambientales, arqueolgicos, paleontolgicos o sociales. Artculo 34: El presente Instructivo entrar en vigencia a partir de su publicacin en Gaceta oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Comunquese y publquese.
JOS MANUEL RODRGUEZ PRESIDENTE INSTITUTO DEL PATRIMONIO CULTURAL Resolucin N 004 del 09-04-03, publicada en la G.O.R.B.V. N 37.685 del 08-05-03.
151
NDICE
PRESENTACIN
3 Capilla de la familia Orellana 69 Capilla de la Trilla 71 Capilla El Cristo 62 Capilla El Nazareno 48 Capilla Nuestra Seora de Lourdes 56 Capilla Virgen del Carmen 43 Casa - Taller Doctor Ricardo Hernndez Ortiz 71 Casa comunal 41 Casa de bahareque media agua 53 Casa de la Cultura 43 Casa de la Cultura San Javier 62 Casa de la familia Yovera Lozada 62 Casa de los nios Higuern 52 Casa de los papagayos 66 Casa del Maestro 53 Casco urbano de San Felipe 31 Catedral de San Felipe 30 Centro de Ajedrez Marcos Prez Mndez 36 Centro de Educacin Inicial Bolivariano Higuern II Centro de Natacin Rafael Coquito Leal 46 Centro de Tenis de Campo Andrena Pietro 42 Centro social y deportivo talo - Venezolano 62 Ciudad deportiva Horacio Estvez 39 Colegio de Mdicos del estado Yaracuy 70 Colegio Los ngeles 36 Comando de Trnsito Terrestre 59 Complejo Deportivo Juan Jos Caldera 52 Complejo Diocesano Pablo VI 64 Concejo municipal y alcalda del municipio San Felipe Consultorio mdico 59 Cruz de Mayo de Valle Hondo 57 Cuartel de Conscripto Militar General Jos G. lvarez de Lugo 64 Cuartel de polica 43 Escuela Bsica Carmen de Ramrez 52 Escuela Bsica Integral Bolivariana Cascabel 70 Escuela bsica Padre Delgado 63 Escuela Bsica Repblica de Nicaragua 44 Escuela de artes plsticas Carmelo Fernndez 68 Escuela Integral Bolivariana Alberto Ravell 61 Escuela Juan Jos de Maya 59 Escuela La Mosca 64 Escuela Rafael Andrade 61 Estacin de ferrocarril 43 Estadio de bisbol Yaracuy 41 Estadio de softbol Jorge Humberto Saturno 42 Estadio Edwar Lucena 55 Estadio Olmpico Florentino Oropeza 44 Gimnasio Arturo Ojeda Parra 45 Gimnasio de Esgrima y Tenis de Mesa Armando Guevara Iglesias 38 Gimnasio de krate, judo y taekwondo 40 Gimnasio de lucha, boxeo y levantamiento de pesas Csar Bonilla 44 Gimnasio mltiple Jess Pimpo Elorza 40 Gimnasio mltiple Nicols Ojeda Parra 44 Iglesia Jess en el Huerto 54 Iglesia La Ascensin del Seor 60 Iglesia Nuestra Seora de Coromoto 54 Iglesia Nuestra Seora del Carmen 51 Iglesia Santa Eduviges 66 Iglesia Virgen del Valle 64 Laboratorio doctor Flix Pifano 49 Liceo Arstides Rojas 65 Local evanglico 68 Manantial Agua Viva 69 Medicatura rural doctor Amedio Saturno 67 Mercado municipal de Independencia 61 Mercado municipal de San Felipe 65 Misin Nuestra Seora del Carmen, Parque de la extica flora tropical 50 Museo Carmelo Fernndez50 Palacio de Gobierno del estado Yaracuy 33 Parque Histrico Arqueolgico San Felipe El Fuerte 26 Parque Junn 47 Parque Leonor Bernab 29 Parque Nacional Yurub 30 Paseo Buhoneril Guayabal 46 Plaza Al Primera 37 Plaza Antonio Jos de Sucre 38 Plaza Bolvar de Marn 57 Plaza Bolvar de San Felipe 28 Plaza Bolvar de San Javier 58 Plaza Cruz Carrillo 53 Plaza de las Banderas 45 Plaza del Calvario 39 Plaza del reencuentro de los yaracuyanos 57 Plaza Franklin Snchez 40 Plaza Juan Jos de Maya 29 Plaza Las Madres 37 Plaza Manuel Rodrguez Crdenas 28 Plaza Manuela Blasco 70 Plaza Miranda 55 Plaza Rafael Andrade 28 Plaza Ral Ramos Jimnez 36 Plaza San Juan Bautista 47 Plaza Tefilo Domnguez 65 Plaza Trinidad Figueira 29 Primera iglesia de Marn 67 Puente Cocorotico 54 Puente de hierro 59 Quebrada La Camachera 69 Quebrada Las Tinajas 71 Regin Sanitaria 34 Ro Guarataro 67 Ruinas de la hacienda La Trilla 63 Ruinas de la iglesia La Presentacin 56 Sede de la alcalda del municipio Independencia 63 Sede de la Asamblea Legislativa 30 Sede de Yaracuyana TV 47 Sede del Colegio de Periodistas 56 Sede del diario Yaracuyano 47 Teatro Complejo Cultural Andrs Bello 66 Templo San Francisco Javier de Aguas de Culebras 39 Terminal nuevo de pasajeros Independencia 41 Urbanizacin San Juan 68 Zona Industrial Agustn Rivero 49 Carlos Aular 83 Carmelo Fernndez 99 Carmen Teresa Matheus 77 Casa parroquial 102 Casimiro Rey Bustillo Pacheco 87 Centro Experimental de Talleres Artsticos, CETA 94 Cirilo Mendoza 99 Coleccin de cuadros de indgenas venezolanos 107 Coleccin de la Universidad Nacional Experimental de Yaracuy 103 Coleccin de retratos de presidentes del Colegio de Mdicos de Yaracuy 107 Coleccin Escuela de Artes Plsticas Carmelo 101 Conservatorio de Msica Blanca Estrella de Mscoli 90 Cristo resucitado, imagen 74 Cristo, imagen 81 Cruz de Ramrez, maestra Cruz 98 Danny Romero 106 Diario Yaracuy al da S.A. 79 Digenes Antonio Hernndez 101 Digenes Antonio Hernndez 101 Diorki Jimnez 91 Domingo Antonio Aponte Barrios 78 Efran Graterol, Fango 88 Elisio Jimnez Sierra 105 Elsy Loyo 86 Emily de Lpez 82 Escudo de madera 79 Escuela Bsica Andrs Eloy Blanco 81 Escuela Regional de Danza del estado Yaracuy 105 Felipe Santiago Guevara Camacho 87 Flix Colina Coronel 80 Flix Pifano 104 Fermn Abdn Ramrez 93 Fernando Martnez, Caballito 95 Fidel Hernndez Garca 83 Florentino Oropeza 100 Francisco Escobar 92 Franklin Jos Castillo Durn 78 Franklin Snchez Blasco 98 Fundacin Banda de Conciertos del Estado Yaracuy 90 Fundacin Coral Abril 93 Fundacin Cultural Cofrada de Diablos Danzantes de Sabaneta 87 Fundacin Elisio Jimnez 77 Gabriel Jimnez Emn 85 Gerardo Henrquez 75 Gilberto Andrade 94 Gilberto Lara 84 Grupo escnico Yaracuy 80 Grupo Religioso Legin de Mara 93 Gustavo Mercedes Espinoza, Lele 75 Henry Luis Prez Arias 81 Henry Prez 99 Hugo lvarez 89 Indio Yaracuy, escultura 79 Inyelbert Torrealba 77 Jacobo Antonio Gil Domnguez 98 Jess en el sepulcro, imagen 74 Jess Gabriel Mendoza Pinto 99 Jhonny Ros 75 Joan Romero, el romntico llanero 86 Jos Domingo Snchez 82 Jos Garca 83 Jos Luis Daz 82 Jos Marcelino Snchez 97 Jos Rafael Villareal 104 Jvita Mendoza 76 Juan Jos y Manuel Vicente de Maya 80 Julio Arteaga 84 Laura Fonseca 94 Leticia Fusco 98
NDICE
Arquitecto Francisco Sesto Novs
PRESENTACIN DEL CENSO

Arquitecto Jos Manuel Rodrguez
MAPAS DE UBICACIN DEL MUNICIPIO

CATEGORIAS
1 2 3 4 5
LOS OBJETOS 9 LO CONSTRUIDO 25 LA CREACIN INDIVIDUAL 73 LA TRADICIN ORAL 109 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
147
135
INSTRUCTIVO 1 LOS OBJETOS
51
Aerogenerador, molino de viento 15 Antiguas mquinas de coser 14 Bales de madera 14 Chineco, instrumento musical 21 Cocinas de kerosn 23 Coleccin de caricaturas de la panadera Sucrea 20 Coleccin de imgenes religiosas de la capilla El Cristo 12 Coleccin de la Asociacin Civil La Oruga Luminosa 19 Coleccin de la Catedral de San Felipe 10 Coleccin de la familia Parra Cordero 20 Coleccin de la iglesia de San Francisco Javier 15 Coleccin de la iglesia Nuestra Seora del Carmen 18 Coleccin de la iglesia Pursima Concepcin de Tinajas 10 Coleccin de la iglesia San Rafael Arcngel 18 Coleccin de la iglesia Santa Eduvigis 23 Coleccin de Videlfio Jimnez 20 Coleccin del Centro de Cultura Popular Don Tefilo Domnguez 22 Coleccin del Museo Carmelo Fernndez 22 Coleccin del Parque Histrico y Arqueolgico San Felipe El Fuerte 16 Lmparas de gasolina y de kerosn 21 Manuscrito 21 Medalln 22 Piedras de moler 14 Pila surtidora de agua 13 Piln de madera 14 Planchas de hierro 13 Registradora 16 Romana de ltigo 16 Sillas de madera y cuero 18 Telfono 15 Tinajeros 21 Tocadiscos 20
34
3 LA CREACIN INDIVIDUAL
Academia de Taekondo El Yaguar 106 Agrupacin Folklrica Tradicional Tambores de Tierra Mgica 92 Agrupacin Pueblo, Tambor y Fula 87 Agueda Navas 92 Alberto Ravell 103 Al Antonio Prez Pino1 104 Ambrosio Javier Martnez Lara 80 Amparo Garrido Rivas 88 Andy Gabriel Mendoza Pinto 86 ngel Custodio Gonzlez 78 ngel Milla 96 Antonio Rodrguez 84 Araceli Roldn Palermo, chichita 96 rbol de Fuego, obra 95 Arstides Bastidas 98 Asociacin Civil Macuaima1 102 Ateneo de San Felipe 106 Bachiller Trinidad Figueira 92 Biblioteca comunitaria Manuela Senz 98 Biblioteca Central Flix Pifano y Sala Infantil Mnica Carrillo 107 Blanca Estrella de Mscoli 104
2 LO CONSTRUIDO
Antigua estacin del ferrocarril Bolvar 34 Asociacin Civil Nios Cantores de Yaracuy 49 Ateneo Cirilo Mendoza 36 Biblioteca central Doctor Flix Pifano y sala infantil Mnica Carrillo 32 Caja de agua y pila pblica 32 Calle El Calvario 58 Calle Unin 69 Calvario de la cruz 66 Cancha 24 de Marzo 58
152
153
NDICE
Lorenzo Viez 75 Luango de Venezuela, agrupacin musical 102 Luis Alfredo Snchez 82 Luis Alfredo Valles Silva, el seor de la danza 85 Luis Torres 88 Lusvio Ramrez 96 Manuel Alvarado 86 Manuel Alzuru 85 Manuel Cedeo 96 Manuel Rodrguez Crdenas 103 Mara Bravo 81 Marisol Pino Ochoa 84 Mercedes Saln 97 Monumento al Indio Yaracuy II 76 Museo Vial Religioso 91 Nicols Ojeda Parra 101 Nio de los Cachitos, imagen 74 Omar Martnez 83 Paulo Emilio vila 105 Pedro Juan Carmona 92 Pedro Mara Sosa 94 Pedro Pablo Caldera 89 Rafael Andrade 97 Rafael Caldera 75 Rafael Istriz 88 Rafael Simn Martnez 78 Rosa Rodrguez 93 Rosita Ortega 77 Saidel Gutirrez Zerpa 106 San Felipe, cancin 78 San Felipe, imagen 100 San Rafael de Arcngel, imagen 74 Sergio Rivero Parada 95 Sergio Villanueva Zambrano 89 Smbolos patrios del municipio San Felipe 96 Simn Bolvar, busto 97 Sociedad Lourdes 94 Tefilo Domnguez 84 Wilkar Ros 95 William Alfredo Gutirrez Zerpa 102 Ydania Egle Silva Ochoa 100 Dmaso Herrera 120 Dmaso Montes 122 Daria Gimnez de Alvarado 122 Delia Fuentes 115 Dulce de leche 132 Dulce de lechosa 125 Elaboracin de alusemao 111 Ernesto Len 126 Espantos en San Felipe El Fuerte 111 Euclides Figueroa 121 Expresiones populares 126 Flor Mara Cario 115 Flora Aguilar 122 Florinda lvarez 122 Francisca Saya de Gimnez, Panchita 113 Francisco Torres 112 Guadalupe Gonzlez1 119 Gupertino Bolaos 113 Hallaca de ang 124 Harina de pltano 119 Hilda Jimnez 116 Historia del Nazareno 128 Ins Mara Rengifo, Leche 118 Jess Gilberto Zerpa, Ptalo 117 Jos Gabriel Lugo 132 Jos Joaqun Veroes 132 Jos Lisandro Freites Pulido, Cheche 126 Jos Meza, el negro 116 Juan de Dios Avendao, coquito 126 Juan Francisco Monsalve 115 Juan Jimnez 123 Juan Manuel Bastidas 127 Juana Gonzlez 118 La taconera 123 Lavanderas de San Javier 114 Leche de burra 129 Leche de coco 125 Leyenda de la burra 110 Leyenda de la indgena Yurub 122 Leyenda de Santa Ana 124 Leyenda del Nio de los Cachitos 131 Lilian Cambero 116 Lourdes Parra Martnez 114 Luisa Pastora Rivas de Hernndez 110 Luisa Serrano 114 Luisa Trina Escalona 113 Majarete 126 Manducas y arepitas dulces 112 Manifestaciones en tiempos de la colonia 131 Manjar de frutas 129 Margarita Villamediana 130 Mara Luisa lvarez 119 Mario Salazar 114 Mazamorra agria 127 Mazamorra de funche 131 Mercedes Surez 117 Miguelina Tapia 121 Mute 124 Nerdy Luz Colmenares Pino 117 Noulis del Carmen Talavera 127 Octavio Jos Fernndez 124 Olga Huisi 114 Origen del nombre de San Francisco Javier de Agua de Culebra 119 Otto Miguel Hernndez 124 Pan de horno 132 Pan mojicn 110 Panadera Sucrea 125 Papeln con limn 113 Pavitos rellenos de Ricardo Briceo 114 Petra Castillo 119 Petra Maritza Vies 110 Ponche 128 Postura de agua 120 Primeros pobladores 131 Primitivo Ypez 120 Raimunda Torres Navas 129 Raimundo Romero 110 Ramn Martnez 118 Resea histrica de Higuern 116 Rosa lvarez 121 Rosa Elena Garca 116 San Felipe, centro poblado 129 Sobeida Escalona 127 Sopa de hojas de ocumo 125 Sotero Ramrez 120 Tapiramas con auyama 125 Tefilo Trujillo 123 Tomate pajarito o tomate silvestre con huevo Torta de auyama 118 Torta de cambur con coco 118 Torta de pan 132 Tradicin de la Cruz de Valle Hondo 121 Tradicin de la Virgen del Coromoto 112 Vernica Castillo Montero 127 Violeta Josefina Brandt 121 Ysmena Marn 120 Zapatero, El Criollo 119
NDICE
129
5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS

Artesanos del 138 Bajada de los Reyes 143 Celebracin a la Virgen del Rosario 144 Celebracin a San Juan Bautista 137 Celebracin del rosario a San Rafael Arcngel 143 Celebracin en honor a la Virgen del Carmen 140 Cochino ensebado 142 Conmemoracin del velorio de la Cruz de Mayo 136 Conmemoracin del Va Crucis Viviente 139 Culto masn 140 Devocin a Santa Mara de la Cabeza 143 Da de los difuntos 141 El atrapado 137 Ferias de Mayo 136 Festival Infantil de Msica Venezolana 139 Festividades a San Antonio 140 Fiesta de Carnaval 146 Fiesta de Santa Brbara 141 Fiestas patronales de Santa Rita de Casia 142 Fiestas patronales en honor a San Francisco Javier 138 Hala la cabuya, juego 140 Juego de metras 140 Pelota de goma 141 Peregrinacin de la Virgen de las Mercedes 142 Peregrinacin de la Virgen del Milagro 141 Pisotn 139 Procesin del Nazareno 144 Procesin Jess en el Huerto 142 Quema de Judas 139 Rias de gallos 137 Romera de San Benito 143 Salto de la cuerda 141 Toros coleados 142 Velorio de la Cruz de Valle Hondo 138 Velorio del Nio de los Cachitos 145 Velorio del Nio de los Cachitos 146
4 LA TRADICIN ORAL
Actividad agrcola y comercial 132 Actividades de la Compaa Guipuzcoana 128 Aguardiente medicinal de 33 plantas 112 Agustina Gimnez 115 Andrea Ortiz 120 ngel Quiroga 125 ngela Rivas de Nadal 124 Antonia Castillo 110 Antonio Orellana 111 Armanda Snchez 115 Aura Mendoza 112 Aura Rodrguez 118 Barbera Gilber 132 Berta Vidalina Rodrguez 119 Besitos o cocadas 129 Bodega y club Sotero Ramrez 126 Bollos dulces 123 Buuelos 117 Cachapas de budare 111 Carmen Haydee Oropeza 127 Cecilia Surez 116 Csar Rafael Mujica 121 Chicha andina 115 Chicha de arroz con pia 122 Chivo saln 113 Cielito lindo o aguata 125
154
155
CATLOGO DEL PATRIMONIO CULTURAL VENEZOLANO 2004-2008 Municipios IndependenciaSan Felipe

COORDINACIN EDITORIAL
AGRADECIMIENTO ESPECIAL IACEY Biblioteca Pblica Central Flix Pifano Museo Carmelo Fernndez Misin Cultura del estado Yaracuy Alcalda del municipio San Felipe ( Dto de Prensa) Alcalda del municipio Independencia (Dto de Prensa) Carlos Mendoza Jackquelin Marrufo Archivo del Diario Yaracuy al Da / Huellas en el Tiempo Archivo Revista Rtulo Archivo Manuel Rodrguez Crdenas - Cuando entonces el pueblo era pequeo A todos aquellos que hicieron posible la realizacin de este proyecto
Lisbeth Guilln Acero

CORRECCIN
Bianca Schmel Mara Cecilia Manrique Valentina Pilo

REDACCIN
Erika Rojas Meybel Contreras

DIAGRAMACIN
Darinska Otamendy
RETOQUE FOTOGRFICO
Cristin Medina Gloriangel Gonzlez

FOTOGRAFAS
Archivo IPC I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano

IMPRESIN
La Galaxia
DISTRIBUCIN
Vicepresidencia de la Repblica Bolivariana de Venezuela

TIRAJE
1000 ejemplares
DEPSITO LEGAL If 61920073005063 ISBN 9789803970918 ISBN OBRA COMPLETA 980-6448-50-2
IMPRESO EN VENEZUELA Caracas, 2008 Se prohibe la reproduccin total o parcial de la presente obra, excepto para los fines docentes, lo que requerir la mencin obligatoria del Instituto del Patrimonio Cultural. Instituto del Patrimonio Cultural, 2008
CATALOGACIN EN FUENTE
363.690 987 26 In7eya-mind-msf t.5-11 Instituto del Patrimonio Cultural Municipios Independencia y San Felipe, estado Yaracuy. - Caracas: Instituto del Patrimonio Cultural, 2008. - Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano. Regin Occidente: YA 05-11. 158 p. : fot. col. ; 31 cm. SBN: 9789803970918 1. Yaracuy (Estado : Venezuela) - Patrimonio cultural. 2. Monumentos nacionales - Yaracuy (Estado : Venezuela). 3. Bienes inmuebles - Yaracuy (Estado : Venezuela). 4. Bienes muebles - Yaracuy (Estado : Venezuela). 5. Bienes arqueolgicos - Yaracuy (Estado : Venezuela). 6. Manifestaciones culturales - Yaracuy (Estado : Venezuela). 7. Patrimonio cultural - Venezuela. I. Ttulo. II. Serie
156
157
El Instituto del Patrimonio Cultural, creado por la Ley de Proteccin y Defensa del Patrimonio Cultural (Gaceta Oficial N 4.623 del 3 de septiembre de 1993) es el ente rector en materia de patrimonio cultural y como tal es el que establece las polticas que han de regir la identificacin, proteccin y puesta en valor y uso social de las obras, conjuntos y lugares creados por el hombre o de origen natural que por su contenido cultural constituyan elementos fundamentales de nuestra identidad nacional. Avenida principal de Cao Amarillo, Villa Santa Ins, apartado postal 6998, Zona postal 1010, Caracas, Venezuela. Telfonos: 482-4317 / 5337 / 6295 / 4726 Fax: 482-9695 / 9513.
ipc@reacciun.ve www.ipc.gob.ve

Yaracuy Catalogo Del Patrimonio Cultural de Los Municipios San Felipe e Independencia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Yaracuy Catalogo Del Patrimonio Cultural de Los Municipios San Felipe e Independencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Todas las manifestaciones culturales contenidas en este Catlogo, elaborado en ocasin del I Censo del Patrimonio Cultural Venezolano,

Francisco Sesto Novs

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE

PRESENTACIN DEL CENSO

Jos Manuel Rodrguez

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE

Repblica Bolivariana de Venezuela

MUNICIPIOS DEL ESTADO YARACUY

Informacin general del municipio

INDEPENDENCIA SAN FELIPE

En este captulo estn contenidos todos aquellos elementos materia-

Coleccin de la Catedral de San Felipe Coleccin de la iglesia Pursima Concepcin de Tinajas

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

LOS OBJETOS Coleccin de imgenes religiosas de la capilla El Cristo

Pila surtidora de agua

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

LOS OBJETOS Piedras de moler

Antiguas mquinas de coser

|ADSCRIPCIN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| ngel Gonzlez

Aerogenerador, molino de viento

Coleccin de la iglesia de San Francisco Javier

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

Coleccin del Parque Histrico y Arqueolgico San Felipe El Fuerte

|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE

LOS OBJETOS Sillas de madera y cuero

Coleccin de la iglesia Nuestra Seora del Carmen

Coleccin de la Asociacin Civil La Oruga Luminosa

Coleccin de la iglesia San Rafael Arcngel

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

Coleccin de la familia Parra Cordero

Lmparas de gasolina y de kerosn

Coleccin de caricaturas de la panadera Sucrea

Chineco, instrumento musical

Coleccin de Videlfio Jimnez

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

Coleccin de la iglesia Santa Eduvigis

Coleccin del Museo Carmelo Fernndez

Dicesis de San Felipe

Se incorporan en este captulo aquellas producciones volumtricas,

Parque Histrico Arqueolgico San Felipe El Fuerte

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE

LO CONSTRUIDO Plaza Juan Jos de Maya

Plaza Rafael Andrade

Parque Leonor Bernab

Plaza Trinidad Figueira Plaza Manuel Rodrguez Crdenas

|ADSCRIPCIN| Pblica |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Instituto Nacional de Parques

Plaza Bolvar de San Felipe

LO CONSTRUIDO Sede de la Asamblea Legislativa

Casco urbano de San Felipe

Parque Nacional Yurub

Catedral de San Felipe

Catlogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2008

LO CONSTRUIDO Caja de agua y pila pblica

Biblioteca central Doctor Flix Pifano y sala infantil Mnica Carrillo

MUNICIPIOS INDEPENDENCIA-SAN FELIPE

Concejo municipal y alcalda del municipio San Felipe

Antigua estacin del ferrocarril Bolvar

Palacio de Gobierno del estado Yaracuy