Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Exposición "La Química Del Amor 50X50X50X50"
Exposición "La Química Del Amor 50X50X50X50"
50X50X50X50
AUTORES DEL LIBRO Y COMISARIAS DE LA EXPOSICIN Pilar Prez Camarero Mara Jess Abad Tejerina DISEO Y MAQUETACIN Marta San Gregorio de Lucas (Becara de la fundacin la Caixa) FOTOGRAFA Y TEXTO Mara Jess Abad Tejerina, Pilar Prez, Teresa Torres de Ea , Cristina Moreno, Mara Jos Serrano, Noem Martnez, Marta Linaza, Linda Sousa, Roser Palol, Jaime Resendiz, Fernanda Santos, ngeles Pamplona, Erika Villa, Ana Isabel Vzquez, Elena Levells, Vicente Alemany, Ana Barbero, Laura Torrado, Mara lvarez, Aris Papageorguiu, Laura de Miguel, Ana Alcocer, ngeles Saura, Concha Mayordomo, Vernica Schulmeister, Tania Cristino, Javier Maero, Emma Garca Castellano, Montse Rodrguez Herrero, Mrjorie Garrido, Raquel Snchez, Ana Mampaso, Soraya Gil, Judit Quecuti, Pablo Mateos, Sara Quintero, Batiscafo Monoplcido, Ada Mir, Mara Luisa Domnguez , Valentn Franco, Miguel ngel Crego, Mnica Aranegui, Rosa Oliveira, Roberto Lpez Martn, Eva Muoz, Pablo Martnez, MJ Garca Valera, Ana Esther Balboa, Marian Alegre, Marta San Gregorio, Luca Hervs Hermida , Yolanda Garca Qulez y Toms Zarza
Amor A la que te da jaln, derechito pal colchn. Una sencilla operacin matemtica nos dice que 50.50.50.50 es igual a 6.250.000 Qu ingente cantidad partiendo de tan poco! Pero el resultado final no es el objetivo de esta muestra y nos desorienta ms que centrarnos. No se trata de multiplicar cifras sino, ms bien, de sumar capacidades humanas. Como en la Parbola de los talentos, Mateo 25,14-30, observamos lo que hace cada artista con las mismas claves. La qumica del amor nos toca a todos, nos toca el alma y el cuerpo. Los ojos nos hacen recorrerla en los nombres de las calles y los odos nos traen recuerdos en las letras de canciones (ese mismo cancionero, cancin ligera, tonadilla, etc. que tanto dao ha hecho Y es as que cuando te conoc , basura me volv). Cincuenta trabajos encargados como en los viejos tiempos- partiendo de la misma idea y de las mismas medidas: 50x50 cm. 250 cm. cuadrados son el espacio recomendado para bailar un buen chotis, danza tpica del Madrid verbenero, baile de pareja agarrao conque necesita poco espacio un ladrillo- 50x50 cm.
El cuerpo es el medio, el estmago se nos revuelve, y se manifiesta sensible a las emociones. La tripa se suelta. Anorexia de exaltacin y bulimia de desazn. La qumica que llena huecos, que pasa la llana por los agujeros de nuestro espritu carente. Un agujero difcil de llenar, un himen difcil de recomponer y entre tanto el camino se presenta marcado por cruces: la mat porque era ma. A los 50 artistas seleccionados, que no se conocen ni han contemplado las obras de los dems, les esperan 49 sorpresas ajenas y la mayor de las sorpresas: su propia obra. Amor +humor +dolor +rencor +temor+clamor y amar +gustar +gozar +follar+vibrar+besar+llorar abandonarmimarolvidar. Recordar. Esta energa no pudo ser que arrancara con el amor romntico del medievo, esto es ancestral, viene de serie con cualquier bicho humano, o en cualquier bicho. Cmo habr sido la tarde noche de amor de Melina, la camaleona de mi hijo que conoci varn por San Juan? De todos es sabido que ciencia y arte llegan a las mismas conclusiones por diferentes caminos produciendo un curioso sistema de retroalimentacin. Cuanto talento aplicado a claves tan sencillas! 50x50 y la qumica del amor. Cincuenta = 50 = L = 40 + 10 = 20+30 La misma cantidad expresada de diferentes formas.
Y, me cuenta mi ta Emilia: Esta es la fotografa de mi ta Dolores con 19 aos, se la hizo cuando estren el traje de madroos para la coronacin de la Virgen de Gracia, poco antes de morirse. Tena un pretendiente que se llamaba Pedro y su padre le dijo: prefiero verte muerta que casada con l, y la vio. En la foto pone 1910. Cuando les dieron la foto, ella ya no estaba. Intemporal. Porque amores que matan nunca mueren. El 50 es el nmero atmico del Estao (Sn) elemento qumico que licua a baja temperatura y es muy fluido, resistente y flexible, inalterable a la corrosin en muchos medios, justo a lo que aspiran estas obras. Que se licuen y empapen nuestros sentidos para fluir trenzando entendimiento que resista el tiempo pellizcando cerebro y corazn. Regalemos al espectador un poco de conocimiento del mundo y de s mismo para convertirlo en un creyente artstico. Entonces, antes fue el cielo, y el amor nos da alas, y nos creemos dioses dorados capaces de todo, la qumica del amor nos recrea como sper-hroes. El 15 de mayo parece producto de un enamoramiento colectivo, la primavera y su estado naciente nos dio un buen revolcn social. Movimiento social y primaveras, qu buen cctel de amor, Alberoni lo adorara. Entre tanto celebramos. El encuentro qumico, es un encuentro festivo. Amor, sabor, olor, dicha, quiebra, unin, renuncia.
Recuerdos para llevarse a la tumba, para contar a los nietos, del alma. El amor es fuerte, como la muerte. Museo sentimental, reliquia de amor. Posesin, rapto, enajenacin. Y no son delito los daos de amor, que ni el cdigo civil ni el penal los contemplan. Prdida de conciencia, alteracin. Retazo, fragmento (de piel?). Capilla, porque No hay catedrales para el amor. Tenemos 50 cm. lineales de texto medio metro de palabras- para organizar el discurso de la exposicin del 23 de agosto de 2011 en la noche de los investigadores en el museo de la Universidad Autnoma de Madrid. Bajo el ttulo: La Qumica del Amor. 50x50x50x50 que tanto nos gusta a las dos comisarias por ser tan racioirracional y tan engaoso. En lo que parece verdadero y objetivo asoma la mentira y de la subjetividad nace la verdad. Es el espejo de las imgenes que han creado los artistas para esta exposicin. HEMOS DICHO EN SEPTIEMBRE DE 2011 EN LA CIUDAD MADRID. Mj&Pilar
Indice de artistas
50X50X50X50
1 Mara Jess Abad Tejerina, 2 Pilar Prez, 3 Teresa Torres de Ea , 4 Cristina Moreno, 5 Mara Jos Serrano, 6 Noem Martnez, 7 Marta Linaza, 8 Linda Sousa, 9 Roser Palol, 10 Jaime Resendiz, 11 Fernanda Santos, 12 ngeles Pamplona, 13 Erika Villa, 14 Ana Isabel Vzquez, 15 Elena Levells, 16 Vicente Alemany, 17 Ana Barbero, 18 Laura Torrado, 19 Mara lvarez, 20 Aris Papageorguiu, 21 Laura de Miguel, 22 Ana Alcocer, 23 ngeles Saura, 24 Concha Mayordomo, 25 Vernica Schulmeister, 26 Tania Cristino, 27 Javier Maero, 28 Emma Garca Castellano, 29 Montse Rodrguez Herrero, 30 Mrjorie Garrido, 31 Raquel Snchez, 32 Ana Mampaso, 33 Soraya Gil, 34 Judit Quecuti, 35 Pablo Mateos, 36 Sara Quintero, 37 Batiscafo Monoplcido, 38 Ada Mir, 39 Mara Luisa Domnguez , 40 Valentn Franco, 41 Miguel ngel Crego, 42 Mnica Aranegui, 43 Rosa Oliveira, 44 Roberto Lpez Martn, 45 Eva Muoz, 46 Pablo Martnez, 47 MJ Garca Valera, 48 Ana Esther Balboa, 49 Marian Alegre , 50 Marta San Gregorio , 51 Luca Hervs Hermida ,52 Yolanda Garca Qulez.
Mj
Mj Abad Tejerina
Mara Jess Abad Tejerina mjabadtejerina@gmail.com Esta historia empezo en el ao 1974 Patchwork
Pi
Pilar Prez
Pilar Prez Camarero bandeirapilar@gmail.com www.pilarperez.com Perfume de amor Textil, paos de cocina con una antigedad de veinte aos rellenos de tomillo, romero y menta de la huerta. Vieja braga. Papel fotogrfico y plstico. Amor es el territorio del recuerdo. Los sentidos son los testigos de lo que recreamos luego. La memoria tiene olores. El olor se pega a las cosas, luchamos por conservar los maravillosos aromas y, lavamos los trapos sucios, en casa, para despojarlos de esos malos humores, que se resisten a salir y precisan de una gran alquimia transformadora. La dinmica implica vivir fieles al pasado y quebrndolo al mismo tiempo. Cuando recordamos que fuimos amados, cuando los otros amaron. El encuentro nos sobre dimensiona: estados alfa, maravillas del alma. A veces pozos y quiebras. Fotomatn de instantneas nunca hechas.
Te
Teresa Torres de Ea
Teresa Torres de Ea teresatorreseca@gmail.com Recordando o som do bansuri Textil recordo o som do bansuri , adormecido , na minha memria . Um minsculo fragmento de tempo: uma eternidade, de impossibilidades. Entre o leste e o oeste, territrio movedios de encontros que incendiaram caminhos. Nas pegadas do destino.
Cm
Cristina Moreno
Cristina Moreno cristy@ugr.es Soplo de Alquimia Telas pintadas con acrlico Gestando en el amor, me reconozco, me inunda, me envuelve, me penetra Brota la alquimia , la metamorfosis, se precipita mi ser en este momento de fusin simplemente soy.
Ma
Nm
Noem Martnez
Noem Martnez noemielisa@yahoo.es El amor es una obra de arte? Tela de seda, bordados y apliques de tela, cintas y botones. He unido los conceptos de qumica y amor en imgenes y palabras de siglos distintos. He retrocedido siglos para la qumica por medio de una imagen de alquimia del siglo XV, una redoma que contiene a un hombre y una mujer. Para la palabra amor un aforismo del escritor contemporneo Andrs Neuman: El amor es una obra de arte, al que he agregado unos signos de interrogacin.
Ml
Marta Linaza
Marta Linaza marta.linaza@gmail.com Sin ttulo Tcnica mixta (piel de ajo, radiografa, ladrillo, moqueta)
Ls
Abandonada Patchwork
Linda Sousa
Rp
Roser Palol
Roser Palol roserpalol@gmail.com Ese lo llamado Amor Collage realizado con alambres de colores, hilos de bordar, plumas, imgenes recortadas y objetos encontrados o sustrados...
Jr
10
Jaime Resendiz
Jaime A. Resndiz G. jarego@hotmail.com ENAMORAH2O Patchwork La qumica entre dos personas crea un receptculo en el que se mezclan los sentimientos.
Fs
11
Fernanda Santos
Ap
12
ngeles Pamplona
ngeles Pamplona angelespamplona@gmail.com smosis Patchwork de tejidos en seda, polister y algodn Si hablamos de qumica del amor tenemos que hablar de bioqumica. Me interesa la permeabilidad de los individuos. Se trata del trasvase de sustancias y sentimientos, de como permitimos que unos circulen libremente y otros no. La smosis no deja de ser un intercambio entre sal y agua a travs de una membrana. Un equilibrio difcil de mantener.
Ev
Erika Villa
Erika Villa Mansur erikamansur@hotmail.com Manda - la qumica del amor Patchwork Los Mandalas son crculos de energa y meditacin que engloban equilibrio. Los puntos cardinales de sus sentidos, de las emociones y de las sensaciones. La concentracin y entrega a uno mismo y al otro. La capacidad de ponerse en el lugar del otro, de verse en el otro, de ser reflejo y tener espejo. La integracin de principio a fin. La consciencia y la aceptacin. La Qumica entre seres para que todo esto sea posible. Manda-la Qumica del Amor.
13
Av
14
El
15
Elena Levells
Elena Lavells elena.lavelles@gmail.com C8H11N o Feniletinamina, el compuesto del amor Acuarela y tintas sobre papel.
Va
16
Vicente Alemany
Vicente Alemany Snchez-Moscoso valemany@ajz.ucm.es Electrografa de una bacanal veneciana. Fotografa digital
Ab
Ocano Tcnica mixta
17
Ana Barbero
Lt
18
Laura Torrado
Laura Torrado torradolaura@yahoo.com Sin Ttulo Tcnica fotografa: glice sobre papel baritado
Mz
19
Mara lvarez
Maria lvarez Estevez. malvarezestevez@gmail.com http://www.facebook.com/mcreatividad La enrga del amor Patchwork collage La qumica del amor se representa como un proceso energtico en el que el centro del suceso consigue elevar a un nivel supraconsciente a dos mitades desencontradas hasta entonces. El ser material y fsico encuentra su conexin con lo natural, lo instintivo y tambin lo intuitivo quedando completado como un todo en todos los niveles y sintindose, al fin, desprovisto de todo vaco y necesidad de bsqueda.
Ar
20
Aris Papageorguiu
Lm
21
Laura de Miguel
Laura de Miguel lvarez lauritas8@yahoo.es Ying-yang: del smbolo al ser Photoperformance. Toma directa La secuencia comienza con unas siluetas en negro sobre blanco, y poco a poco se va superponiendo la imagen de las personas que dan como resultado dichas siluetas. El smbolo se va llenando de piel, volumen, vida. Imgenes impresas sobre loneta, y cosidas entre s, cuyas medidas individuales son de 25X25 cm, y de la obra conjunta 50X50 cm. Ying-yang: del smbolo al ser, forma parte de la accin: Sus huellas en m, realizada por Laura de Miguel con la colaboracin de Javier Agero. El registro de la misma se hace posible gracias a Patricia de Miguel, Mariano Vico y Esther Carmona.
Aa
Sin ttulo Fotografa digital
22
Ana Alcocer
As
23
ngeles Saura
ngeles Saura angeles.saura@uam.es Tejido de AMOR en clave 2.0 Ganchillo Mi primer recuerdo de amor tiene que ver con mi abuela Rafaela. Me ense a tejer amorosos cojines de ganchillo con los que mi madre Josefa decoraba nuestra casa. El ltimo recuerdo de amor tiene que ver con mi hijo Carlos. Me ha enseado a escribir la palabra AMOR usando el cdigo QR que he tejido a mano.La obra presentada en esta exposicin, reflexin sobre la representacin de conceptos, es tambin el resultado de una investigacin sobre percepcin visual. En la exposicin se puede leer la palabra AMOR al enfocar a travs del telfono mvil una imagen de cuadros blancos y negros tejida a ganchillo. Hay que usar uno de los siguientes lectores de cdigos QR: iMatrix, Google Goggles, QR Droid, i-nigma, Kaywa Reader.
Cm
Concha Mayordomo cmayordo@terra.es
24
Concha Mayordomo
Luna de Miel (Cancin de Mikis Theodorakis, que mas tarde interpretaron los Beatles con el nombre de The Honeymoon Song 1963) Tcnica mixta sobre lona Nunca sabr cmo tu alma ha encendido mi noche,nunca sabr el milagro de amor que ha nacido por ti. Nunca sabr porqu siento tu pulso en mis venas, nunca sabr en qu viento lleg este querer, mi vida llama a tu vida y busca tus ojos, besa tu suelo, reza en tu cielo, late en tu sien. Ya siempre unidos, ya siempre, mi corazn con tu amor, yo s que el tiempo es la brisa que dice a tu alma, ven hacia m y as el da vendr que amanece por ti... la luna de miel... Nunca sabr qu misterio nos trae esta noche, nunca sabr cmo vino esta luna de miel, la luna brilla en tus ojos y con mi desvelo, besa en tu suelo, reza en tu cielo , late en tu sien.
Vs
25
Vernica Schulmeister
Vernica Schulmeister veronicasgu@gmail.com Porque te quiero, hasta que la muerte nos separe. Tcnica mixta - Porque te quiero dijo l. - Hasta que la muerte nos separe - asinti ella - Porque te quiero eres ma. - Es celoso. - Puta! Asquerosa! - Cambiar. - Cllate! Estpida! - Perdn. - Intil! - Culpa ma.
Tc
26
Tania Cristino
Tania Cristino taniacristinogomez@gmail.com En amor a dos Tcnica mixta sobre tabla El amor es el origen del mundo. El origen del mundo reside en la necesidad de perdurar la especie, en evolucionar. As como las molculas, en tiempos atrs, se unieron a otras para colaborar entre s y mejorar, lo seres vivos durante millones de aos seguimos hacindolo. Observamos, escogemos y decidimos con quien unirnos. Nos enamoramos, no siempre de quien ms nos conviene, pero siempre
Jv
27
Javier Maero
Javier Maero Rodicio javier.manero@gmail.com Escrituras involuntarias. Qu esperanzas pone usted en el amor? Registro fotogrfico. Impresin digital en papel. El dibujo de intencin amorosa al que se aplicaba este pincel, iba surgiendo desde una accin voluntaria y hasta cierto punto controlada. Pero al reparar en el propio instrumento y en la sucesin de apariencias fascinantes adquiridas por l durante la accin de dibujar, se abran esos intersticios que solo pueden ser recorridos desde lo involuntario y la exposicin a lo imposible. El amor adquiere muchas formas y se interpreta de muchas ms, pero es a ese carcter involuntario y a esa dimensin de realidad total, de imposible, a lo que este lenguaje de pinceles (cual lenguaje de las flores) quiere aludir.
Eg
28
Emma Garca-Castellano Garca emmagcasg@gmail.com Genitalidad Collage papel y lmina de madera, sobre tabla
La sexualidad implica un proceso fsico sumado al psicolgico o emocional, la genitalidad se refiere exclusivamente a los genitales a los rganos sexuales, esta obra evidencia del sexo femenino y en consecuencia su capacidad de placer, libre de ataduras sentimentales.
Mr
29
Montserrat Rodriguez
Montse Rodrguez Herrero montselorenzana@gmail.com 9 veces Love is a Decision. El Amor es una Decisin Hilo negro de algodn sobre lino.
Colette tena razn, love is a decision... El amor es una decisin. Y sobre todas estas cosas, vestos de amor, que es el vnculo de la unidad Colosenses 3:1
Mg
Deseo+pasin+amor Bordado y Serigrafa
30
Mrjorie Garrido
Rs
31
Raquel Snchez
Raquel Snchez elgatobolsa@gmail.com Eros y Psique Fotografa, collage, costura sobre tela.
An
32
Ana Mampaso
Ana Mampaso anamampaso@uam.es Almazuela modelo rizomtico/fractal: 50 amorosas amistades Fractal de cartn y goma, cuya estructura bsica, fragmentada, se repite a diferentes escalas. Una imagen de pensamiento sobre la Qumica del Amor, basada en el rizoma botnico, que aprehende las multiplicidades de 50 amorosas amigas y amigos. Modelo de almazuela en el que la organizacin de los elementos no sigue lneas de subordinacin jerrquica, sino que cualquier elemento puede afectar o incidir en cualquier otro. En el centro, reproduccin de un dibujo en miniatura de la autora realizado en 1980.
Sr
33
Soraya Gil
Soraya Gil soraya.gil.garcia@gmail.com Sin ttulo Ltex, hilo y tela Esta pieza representa el momento de unin pasional entre dos personas y est pensada para ser incorporada a una obra comn componiendo una gran manta. La obra est realizada a partir de una fina capa de ltex partida en dos, que identifico con la piel humana de dos personas. La manera en la que est divida es de electrocardiograma, que representa el latido desbocado del corazn, y est cosida con hilo de sutura, dos cuerpos que se unen y forman uno solo.La obra est cosida sobre dos tipos de tela de 50x50cm
Jq
34
Judit Quecuti
Judit Quecuti quecuti@gmail.com Si no hay ms remiendo Pintura acrlica e hilo sobre tela estampada
Pb
35
Pablo Mateos
Sq
36
Sara Quintero
Sara Quintero squintero@cesfelipesegundo.com Amar te pone de rodillas. Pestaas postizas sobre Toile de Jouy
Bm
37
Batiscafo Monoplcido
Batiscafo Monoplcido batiscafomonoplacido@gmail.com Amor Lquido (Una interpretacin mitolgica) Tcnica Mixta collage sobre madera Segn Zygmunt Bauman, el frentico consumo de una sociedad de mercado ha degenerado nuestros vnculos personales y de pareja al tratar al otro como una mercanca ms, de la que puedes desprenderte con relativa facilidad. El amor est hecho de tiempo, sin embargo al hablar de Amor Lquido, Bauman se refiere a un tipo de amor donde el tiempo es irrelevante, es un amor efmero y pasajero, imposible de atrapar con las manos porque se escurre entre los dedos como el agua. Esto nos convierte en individuos destinados a convertir el amor en un objeto de consumo. Deglutir y desechar de forma constante, sin crear vnculos, sin hacer concesiones. Es un amor egoista y egotista, un amor post moderno.
Ai
Ada Mir
Aida Mir miro.aida@gmail.com Amor por partes Collage Por partes, mi corazn... todas ellas son partes del mismo, ms o menos descolocado. Unas veces roto, otras desordenado y sin conexin.
38
Ld
39
Mara Luisa Domnguez-Gil Santaf mlsantafe@yahoo.es Dulces sueos... ,amor Transfer, pintura de tela, hilo de algodn cosido sobre soporte cojn de algodn blanco con relleno Noches de amor... dulces sueos... feniletilamina inundando nuestro cerebro ... secreccin de dopamina, norepinefrina y oxiticina ... y algunos desvelos.
Vf
40
Valentn Franco
Valentin Franco Nueva qumica del amor Punto de cruz y pasamanera En la unidad del cojn vemos el dualismo que nos ensea el amor efectivo, transcendente, el amor hacia el alma del amado, recordando el amor familiar y los detalles a punto de cruz que despiertan ternura, contra el amor hacia el cuerpo sma, vulgar e indecente que se atribuye al animal, pero que hoy da comienza a ser la nueva qumica del amor. En el cojn, aparecen varios personajes dotados de sus nuevos avatares, al igual que Platn utilizaba a los pensadores de su poca, para poner en su boca sus pensamientos manipulados por el propio autor encaminados a la idea de cada uno de ellos, para ir labrando una idea propia de su concepcin de Eros. La obra invita al reposo y meditacin de nuestra propia idea del amor, reposando en ella, nuestro peso corpreo.
Mc
41
Miguel ngel Crego miguelangelcrego@gmail.com Pecado Original Hilo cosido sobre lienzo
Mn
42
Mnica Aranegui
Mnica Aranegui. mdsanchezaranegui@gmail.com Las fluctuaciones del amor Tcnica mixta El amor entre dos personas va variando a lo largo del tiempo. Ambos caminos se sincronizan o se separan al ritmo del corazn. No es una frmula exacta, ni fija. Si lo representamos en el espacio, vemos como existen puntos de encuentro, de crecimiento. Momentos que se transforman en imgenes y guardamos en nuestra memoria. A veces caminamos juntos y otras veces a un ritmo desacompasado, dependiendo del tiempo, del espacio, de nosotros.
Rs
43
Rosa Oliveira
Rosa Oliveira Rosa rosamlvr@gmail.com Alquimia do Amor...ou nem tanto Tcnica mixta No sculo XXI, continuamos a creditar na Qumica do Amor, no Amor Verdadeiro... e que algum dia, o vamos conseguir. Porm, todos os dias ouvimos e vemos notcias sobre mulheres mortas pelos companheiros, que lhes prometeram amor eterno. Quando essa tragdia atinge algum que conhecemos e com quem privmos, ainda mais arrepiante. A abordagem do meu trabalho Alquimia do Amor... ou nem tanto um Memento mori, uma reflexo em torno desta temtica, que ao final uma degradao das esperanas e do Amor que existiu , entre os dois, numa dada altura.
Rb
44
Roberto Lpez Martn roberto.lopez.mtn@gmail.com Porque t eres tu, porque yo soy yo Tcnica mixta sobre tela
Ev
45
Eva Muoz
Eva Muoz evac.munoz.lopez@gmail.com Sin ttulo Negativos,lana y tela La obra esta realizada con negativos de una pelcula fotogrfica ( he elegido este soporte porque juego con la relacin entre la qumica del amor y la reaccin qumica de la emulsin de los negativos) cosidos con lana roja (simboliza un lazo sanguneo, pasional...) sobre la tela acolchada de un edredn antiguo. En los negativos he pegado una serie de fotografas que representan la secuencia completa de un momento de pasin y de deseo entre dos personas, y he ampliado una de las fotografas como icono representativo de la secuencia.
Po
46
Pablo Martnez
Pablo Martnez Cauln pmcaulin@pablomartinezcaulin.com La mquina del amor? Serigrafa sobre tela
Gv
At the laboratory Fotografa
47
Mj Garca Valera
Ba
Seres Verdes Corte y confeccin
48
Al
49
Marian Alegre
Sg
50
Marta San Gregorio de Lucas (Becara de la fundacin la Caixa) martasangregorio@gmail.com Empata Practica picto-corporal sobre lienzo Aparentemente un lienzo en blanco que se alimenta con la luz y registra las acciones de las personas en su entorno. Cuando la luz se desvanece, el cuadro nos ilumina y nos ofrece una imagen, resultado de nuestra presencia. En nuestras relaciones desarrollamos una conexin invisible gracias a nuestras neuronas espejo, que nos permiten identificar, no solo las acciones de los dems, sino tambin sus intenciones, sentimientos y emociones; produciendo trasformaciones casi instantneas de nuestros estados de nimo y formas de actuar. Queremos imitando y nos parecemos queriendo. Esto es solo una parte ms de la qumica del amor.
Luca Hervs Hermida luciahervashermida@gmail.com El nido. Voy a hacer una tela de araa para que no te puedas escapar de m. Bordado con lana sobre gasa.
Yg
52
Yolanda Garca Qulez yolandagarciaquilez@yahoo.es Mi amor es piel y polvo de estrella Tcnica mixta. Cuero, hilo y alfileres. Nac de una gran explosin, cmo lo hizo l. Quiz de la misma.Sabindome enana blanca viva con el nico propsito de conservar mi energa, temerosa deconvertirme con el tiempo en una lgubre e indetectable enana negra. Tard en darme cuenta de que no caminaba sola, tuve que rodearle un par de veces para percatarme de que mi rbita estaba enlazada con la suya. Ahora s que soy una estrella binaria. Ligados por nuestra fuerza gravitatoria orbitamos alrededor de un centro de masas comn. Mecida por este vaivn infinito, gasto mi tiempo de soledad en rbita en confeccionar un traje de pedacitos de piel tatuados con el mapa de mi existencia a fin de recordar por siempre el camino que lleva a su reencuentro.
ISBN 51.445.156K
dl AB-393-2011
23 SEPTIMEBRE 2011 MUSEO DE ARTES Y TRADICIONES POPULARES LA CORRALA Calle Carlos Arniches 3-5 Sala de Exposicin Temporal