'Si Hf

-r

mm
Wk

AMRICA Y ESPAA
EN L A
1

W
-"ii!.": .1

1,

DE

PARS

IIP
P A i! I S .
IM

PRIMERIE

ADMINISTRATIVE
RUE DU 1 ori HOULOI

PAUL

DUPONT

AMRICA
EN

Y
LA

ESPAA

EXPOSICIN

UNIVERSAL
DE 1889

DE

PARS

AMERICA Y
EN LA

ESPAA

EXPOSICIN UNIVERSAL
DE P A R I S DE
POR

1889

DON

LUIS

BRAVO
DE

CON UN P R L O G O

fi

DON

JUAN

VALERO

DE

TORNOS

PARS IMPRIMERIE
4

ADMINISTRATIVE
RUE DU BOULOI

PAUL
-4

DUPONT

1890

PRLOGO

Hay ocasiones en que la amistad, por sincera y por grande que sea, coloca en compromisos tanto mayores cuanto ms sincera y ms grande es esta misma amistad; y esto precisamente es lo que me ocurre vindome forzado satisfacer un deseo de mi amigo Lus Bravo, y por ende emborronar media docena de cuartillas que traten de su obra, cuando si no temiera molestarle el, y que el romper con la tradicin me costara duros azotes de la crtica, reducira este prlogo cuatro palabras: Lean ustedes este libro. Y no sera mi consejo cosa de que pudiera arrepentirme despus, ni seguramente ustedes me acusaran de haber abusado de su credulidad, que en este tomo tiene en que discurrir el pensador y el poltico, encontrar el erudito fechas y datos con que aumentar su erudicin, algo hallar el artista, mucho y bueno puede conocer el industrial y hasta el que solo lea por matar el aburrimiento, ha de entretenerse conociendo las bases de una reconciliacin, siempre interesante, cuando como aqu se trata de marcar la hora y el sitio en que deben abrazarse tiernamente dos hermanos en quienes la viveza del carcter los antiguos errores haban suscitado diferencias que se borraron para siempre. Y no exagero; es ms, no digo toda la verdad comparando Amrica y Espaa con dos hermanos, ms parecen un padre y un hijo: llega el segundo la mayor edad, y mientras el primero se enorgullece de su obra, clava el hijo una mirada en el porvenir, y sin tener ms recuerdo del pasado que los regaos, sin considerar que gracias ellos se v quizs purgado de defectos, no v ms que en el presente y soberbio se lanza ;indar slo por el camino de la vida hasta que el cansancio de la primera jornada le hace volver la vista; v entonces al padre que le sigue carioso y vuelve l, seguro de que las

PRLOGO.

advertencias se convertirn en consejos y de que su propia libertad ser ms ntegra, ms fuerte, ms duradera si la apoya en los cariosos cuidados del anciano, que como tropez ya muchas veces, evita los tropiezos y conoce los atajos. Cierto que no se entienden y se conciertan los pueblos con la facilidad que se entienden y se conciertan los individuos; cierto que las pasiones polticas, que el mayor grado de ilustracin, que en ocasiones hasta el srdido inters y la individual conveniencia producen dentro de un mismo pueblo tal cmulo de ideas, de pasiones y de deseos, que es difcil venir una avenencia generalmente aplaudida, pero nunca obra humana se realiz de un golpe; cada hombre que pasa por el mundo y cada minuto que trascurre en el reloj sin fin del infinito, aportan un grano de arena la obra colosal de las generaciones : los siglos desaparecen arrastrando la nada sus errores y como nico v e s tigio de su paso, dejan titilando brillante entre la oscuridad de la mentira, un tomo de verdad, nico resultado de sus guerras feroces, de sus mentidos adelantos, de las cavilaciones de sus sabios, de las pasiones de todos y de las lgrimas de los ms. No pretendamos, pues, sobrepujarnos; sigamos la ley eterna inmutable, y no queramos como locos dar un salto sobre el precipicio exponindonos caer en lo ms hondo. Las corrientes de la opinin cambian, pero cambian poco p o c o ; del mismo modo que los astros tienen su apogeo, lo tienen las ideas; pero pasa el primer entusiasmo y entonces es mucho mas fcil combatirlas. Amrica para los Americanos ! grit un patriota, y tomando la caricatura por el retrato, acaso pens alguien que la integridad de esta posesin se perda con el cambio de ideas y con la comunidad de esperanzas y deseos; como si fuera dable que no pensaran igual los que hablan lo mismo, tienen la misma sangre y rezan al mismo Dios! Y cul es la nica forma de venir un concierto conveniente y duradero? Hoy han desaparecido, es cierto, las guerras terribles en que como manadas de tigres chocaban los ejrcitos; ya el clamor de los combates no deja or su eco terrible y eterno por los mbitos de la tierra; el derecho de la fuerza, comienza tener su contrapeso en la fuerza del derecho, entramos en una aurora de paz y de amor que ser da de bienandanzas y dichas cuando caliente la humanidad el sol de la libertad y de la justicia, salimos de la noche de los errores con espasmos de fro y extremecimientos de terror, pero comenzamos vernos las caras, vamos conocernos a l a luz clarsima de la razn, determinemos por tanto el lugar de cada uno, y al enviarnos el primersaludo establezcamos las primeras relaciones;

PRLOGO.

ni

Las razas, al pasar por el mundo, al llegar entre las sombras de la barbarie, fueron acogindose una otra parto del campo de batalla; fueron agrupndose junto una otra bandera, y al aparecer la luz del nuevo da dos pabellones ondean sobre la faz del mundo : Raza Germana, se lee en el del Norte : Raza Latina, ondea en el otro. Termin s el ardor del combate, el adelanto y la civilizacin, vestido el uno de juez del campo, bajo las blancas tocas de las que llam Castelar los ngeles de la tierra; la otra, comenzaron . desempear su misin; el primero recoge las lanzas y pone las plumas en manos de los guerreros ; la segunda recoge el ltimo aliento de los heridos, reza un minuto y rcstraa la sangre que arranc el hierro. Santa y noble misin : Dios os bendiga ! Empieza, pues, con la nueva era, una guerra distinta, la de la idea, la de la ciencia, la de la palabra; no ser el ms fuerte ni el ms valiente el que consiga el triunfo : precisa algo ms para conseguirlo, y ese algo ms est dentro de nosotros mismos; ese algo ms se esconde en el cerebro del ms inteligente del ms sabio. El derecho poltico puede trazar las lneas generales de una unin eterna entre nosotros, la buena f de todos tiene que secundar la obra del legislador, que puede apoyarse en la historia, amoldarse al presente y prevenir el futuro. Espaa y Amrica forman un contingente de cincuenta y nueve millones de hombres que hablan, comercian y rezan en un mismo idioma; hace tantos aos que estas dos razas tienen su historia tan ntimamente ligada, que bien puede apoyarse el Derecho Internacional en esta historia. El Seor Navarro Reverter deca en su discurso con motivo de la Liga Hispanoamericana : Hay absurdo mayor que pueblos hermanos se conozcan tan poco y se traten con tan escasa frecuencia? Siendo, como son, uno mismo los unos y los otros! La fe, la fe que salva los abismos y que allana los montes; la fe, que convirti en smbolo de redencin cristiana el instrumento vergonzoso del suplicio, esa fe profesada con vivsima fortaleza por la Reina de corazn ms grande que figura en la Historia, esa fe desgarr el velo que ocultaba el Nuevo Mundo las miradas del viejo continente. Espaoles fueron los primeros acentos de la civilizacin que se oyeron en las encantadas selvas del Nuevo Mundo; espaola la primera sangre redentora que fertiliz su suelo; espaola y cristiana la Religin de la caridad que ilumin las conciencias envueltas en las tinieblas de la brbara idolatra; espaoles su lengua armoniosa, su saber y sus ciencias; espaoles, en fin, el cario y el amor que all derram generosa la madre patria. Y luego, cuando el proceso natural de los tiempos desarroll sus hijos amados, y cuando stos ya crecidos, grandes, fuertes, poderosos, con todas las energas de la juventud, con los entusiasmos todos del progreso, fundaron sus casas propias,

iv

PRLOGO.

libres, independientes, prsperas y ricas, entonces, ali! aquella madre que nunca quiso ser, y nunca fu para ellos otra cosa que fuente de amor y de ternura, aquella madre se sinti orgullosa y feliz, envanecida y recompensada, y transformando en fraternales sus antiguos afectos, abre sus brazos amorosos todos los pueblos de la Amrica latina, y grita al mundo con todas las efusiones de su alma madre : Estos son hoy mis hermanos; vedlos grandes, prsperos y ricos : pues bien; todo eso lo deben su propio trabajo, su valiente esfuerzo. Su gloria inmensa refleja sobre m, que me siento feliz al verlos dichosos. Estas son hoy, seores, las relaciones de afecto entre Espaa y Amrica. Bien puede este derecho internacional nacer conforme con las corrientes modernas, por que en este momento Espaa y Amrica no pueden menos de ser hermanas, por que como deca el mismo don Juan Navarro Reverter en su antes citado discurso : < Somos, pues, todos dignos los unos de los otros; componemos un pueblo de 59 mi( llones de hijos do una misma raza siempre indomable; con la misma sangre pronta derramarse por el honor; la misma Religin, nica verdadera; la misma lengua inmortalizada por los poetas y los oradores ms grandes del Universo; con los mismos sistemas monetarios, vehculos y caminos del trfico internacional; con los misinos vicios y las mismas virtudes, y formamos 18 Estados independientes repartidos por toda la redondez de la tierra, cuya Unin ser la ms grande, la ms formidable, la ms fecunda do las federaciones internacionales de intereses armnicos, que registra la historia mercantil del Mundo. Para qu encarecer la inmensa ventaja de estas relaciones? Para qu enumerar la ventaja inmensa del comercio, dlas letras, do las artes, de la cultura y hasta dla civilizacin? Des taca uso estas verdades con tal fuerza, que volver sobre ellas sera rebajar los quilates de su valer. Un acontecimiento ruidossimo, el mismo con cuvo motivo naci la idea de este libro, acaba de ponerlo de manifiesto. En la Exposicin Universal de 1889 ha nacido la idea de unir en lo posible Espaa con Amrica, por que la conveniencia y la necesidad lo aconsejaban as, como el hambre y la escasez del salario hicieron nacer el 62 en Londres la Liga obrera internacional que despus ha estado llamada conmover al mundo. Y es que, como deca antes, los acontecimientos no se repentizan; la necesidad sentida uno y otro da crea un proceso que en su evolucin es lento, pero que al final produce una verdad cierta y eterna. Varios espaoles y americanos reunidos aqu, y por iniciativa de la prensa, fun-

PRLOGO.

daron la Liga Hispano-Americana, se acogi con entusiasmo, se aplaudi con calor, y hoy, gracias los esfuerzos de los que ayudaron, la Liga es un hecho, los Corniles estn costitudos, y la gran mquina marcha por s sola : quiera el cielo premiar tantos esfuerzos v desvelos ! Amrica trajo aqu brillantes muestras de su industria, de su adelanto, do su civilizacin; rivalizaron todas sus Repblicas presentando al mundo lo que tenan ms perfecto y dando bizarra prueba de que han cruzado los mares la ltima palabra de la ciencia, el ltimo perfil del arte, y la ltima expresin de la industria. Es un pueblo por tanto que no slo merece, sino que tiene el derecho de entrar en el concierto de las naciones y que va la cabeza de la civilizacin, y no slo tiene este derecho por lo que es ya, y por lo que tiene demostrado, sino por lo que ser, por lo que todos esperamos de l, por el maana que le reserva das de gloria, pginas gigantescas en las que Espaa tiene una participacin directa, directsima, tan directa como las tiene la madre en las glorias de los hijos quienes cri sus pechos, quienes ense las primeras oraciones en la cuna y quienes enderez los primeros pasos por el mundo. Espaa en tanto ha hecho aqu una Exposicin riqusima en cuanto la riqueza del suelo se refiere y en cuanto se reitere al genio : no parece sino que el sol de nuestra patria al tiempo mismo que dora los trigos de Castilla, y las vias de Andaluca, la par que crea en las entraas de Asturias el carbn y en las de Vizcaya el hierro, fomenta la industria en Catalua, fertiliza el genio en los cerebros espaoles, que sienten el color y armonizan Ja rima como se refleja el azul del cielo en el lago y como exhala la flor aroma delicadsimo. Hace muchos aos que tena yo para mi (y para el pblico, puesto que edit La Raza Latina catorce aos con este objeto) que Espaa y Amrica ganaran mucho con estrechar los lazos de estas relaciones, y esta Exposicin me hizo pensar de nuevo en ello; pero, y aqu quiero rendir un; homenaje la justicia, yo lie sido quien menos lia hecho : tan esto es cierto, que apenas, si ms de tres cuatro conferencias, he tenido ms misin que la que se desprende de la siguiente carta : Excmo. Sr. D. Juan Navarro Reverter. Mi
ESTIMADO AMIGO

: Hay en el mundo muchos hombres sin ideas; poro no hay

idea que prospere sin el hombre propsito para desarrollarla. Cuando yo tuve el honor de indicar su nombre do V. para dar vida y calor al pensamiento do aunar y defender los intereses de los pueblos Hispano-Americanos, con

vr

PRLOGO.

esta indicacin complet hice prctico lo que por nuestra parte era slo aspiracin ms menos generosa. Los telegramas y las cartas de Pars, de donde la enfermedad de uno de mis hijos me tiene alejado por pocos das, me enteran, con gran satisfaccin, del venturoso camino que va haciendo una idea que ha nacido modesta de unos cuantos hijos de la prensa de Amrica y de Espaa, y que V . ha robustecido con su reconocido patriotismo, su poderosa palabra y sus excepcionales condiciones. El pensamiento de estrechar los lazos entre los cincuenta y seis millones de hombres que hablan la hermosa lengua de Cervantes, sus derivaciones patriticas y comerciales, el inters de la gente latina y las trascendentales consecuencias que para la poltica y para la elaboracin de la historia podra tener la realizacin de semejante empresa, han menester en su desarrollo el valioso apoyo de un orador de su talento, de su carcter, de su entereza y de una simpata como la que irradia su persona. No s si tendr condiciones para llevar mi grano de arena esta montaa; pero de todos modos, siempre creer que he hecho mucho fin de lograr nuestro comn objeto, habiendo sido quien tuvo la suerte de indicar su nombre para porta-estandarte de esta idea; nombre que, lo mismo que su palabra, fu, como siempre, recibido con aplausos. La opinin pblica, sin cuyo concurso ninguna idea fructifica, tiene derecho conocer cmo ha nacido aqulla; y si su modestia no le permite publicar el proceso de su evolucin, como ahora se dice, mi atrevimiento me autoriza ello y continuacin inserto la carta que tuvimos el honor de dirigirle, y la patritica, levantada y notable contestacin con que usted nos honr. Dice as : Excmo. Sr. D. Juan Navarro Reverter.
MUY SEOR NUESTRO Y DE NUESTRA MS DISTINGUIDA CONSIDERACIN

: Reunidos

varios periodistas y corresponsales de la prensa Espaola y Americana, con objeto de aunar las relaciones que la historia y la naturaleza han creado entre Amrica y Espaa; considerando la propaganda, que no slo como Delegado de Espaa en la Exposicin, sino como Diputado ha venido usted haciendo, tienen mucho gusto en saludarle, as como los individuos do los Comits americanos y espaoles, por lo que esto pueda contribuir la realizacin de los ideales que fomenten los intereses comunes ambos pases.

VII

Esta ocasin nos proporciona el gusto do ofrecernos usted, muy afectsimos y seguros servidores Q. S. M. B. J. Valero de Tornos (Garci-Fernndez), corresponsal de sesenta peridicos de Espaa y Amrica. Eduardo Camao, corresponsal de El Ro de la Piula, de Buenos Aires. Carlos Lix Klett, El Standart, Prensa, de Buenos Aires. Enrique Ortega, La Ateneo; de Sevilla. Lus Valero Martn, de Madrid, y la Voz Buenos Aires. J. Zubiaurre, La Educacin. Rafael Chinchn, El

Madrid. Rafael Bravo-Borbolla, El Posibilista, de Espaa, de Mjico.

La Regencia, de Madrid. Lus Bravo, La Ilustracin Nacional,

El jueves prximo, las ocho y media de la noche, nos reuniremos en la ru Boissire 59, y veramos con gusto su asistencia. Y como respuesta nuestra invitacin obtuvimos la patritica siguiente carta : Sres. D. Juan Valero de Tornos, D. Eduardo Camao, etc.
MUY DISTINGUIDOS Y ESTIMADOS SEORES MOS

: Su muy favorecida del 1." del actual

me lia llenado de inmensa satisfaccin, slo nublada por el justo recelo de que mis modestos trabajos en favor de la trascendental idea que ustedes so relieren, son harto insignificantes para el galardn que su benevolencia los otorga. Pero eso mismo aviva en m el deseo de redoblar mis esfuerzos en todos terrenos para contribuir la realizacin de tan gallardo pensamiento; y en este sentido, en vez de aceptar el galante ofrecimiento de ustedes, soy yo quien tiene muchsimo gusto en ponerse sus rdenes como soldado de fila, para combatir cuanto mis fuerzas alcancen la sombra de esa bandera que simboliza la unin de todos los nobles pueblos Iberoamericanos. Al efecto, y para dar carcter prctico este apostolado de la paz, no slo me considerar honrado asistiendo el prximo jueves, las nueve de la noche, su reunin, ru Boissire 59, sino que entiendo debemos aprovechar estos momentos del gran Certamen que en esta metrpoli europea se verifica para estrechar lazos, hoy flojos, acaso sueltos, que slo aguardan una ocasin favorable para convertirse en apretado nudo de simpatas internacionales y en afectos recprocos entre Estados hermanos. Con este motivo tiene el gusto de presentar ustedes el testiinonio de su consideracin ms distinguida, su amigo y servidor,
J. NAVARRO REVERTER.

PRLOGO.

Do entneos ac, todos han ayudado con tal fe, todos han trabajado con tanto ahinco, que solo me resta darles las gracias por sus esfuerzos primero, y despus por las esperanzas sin fin que en m han arraigado ms y m s , por que con tan. valiosos campeones estoy cierto de que mis ideales de siempre estn prximos realizarse. Estas relaciones ntimas que nacen hoy con ms fuerza que nunca entre Espaa y Amrica no deben dejar de refrescarse, y aunque es casi seguro que bastan los esfuerzos del Comit quien yo debo tanto, bueno es este esfuerzo que hace hoy el autor de este libro D. Lus Bravo, quien no sern las letras las nicas deudoras de un buen libro, sino que Espaa y Amrica le debern tambin reconocimiento eterno por su buen deseo y por su entusiasmo en pro del bien comn.
Pars 1." Febrero 1800. J . VALERO DE TORNOS.

NOTAS

EXPLICATIVAS

SOBRE LA

CONFECCIN

DE ESTE

LIBRO

1. Amrica y Espaa tic-no por principal objeto constituir un recuerdo de amistad

a

fraternal entre los que liemos contribuido la grandiosa Exposicin de Pars de 1889, y muy principalmente, servir de lazo de unin entre los pueblos de raza espaola de Europa y America. 2.' En el orden de los Pases, lo mismo que en el que se publican los retratos y la>s
1

biografas, se ha seguido rigurosamente el alfabtico. nicamente en los Pases en que hemos podido obtener el retrato del Jefe del Estado, hemos credo un deber de cortesa colocarlo al frente. 3. Las notas biogrficas son muy incompletas : la invencible modestia do los
a

seores que han constituido los Comits, negndose facilitarnos antecedentes personales, ha producido esta falta agena nuestra voluntad.

REPBLICA

ARGENTINA

NOTICIA

PRELIMINAR

Esta Repblica federal constituida en Mayo de 1853, es uno do los pases ms grandiosos y de mayor porvenir del Nuevo Mundo. Su situacin topogrfica es de las ms envidiables . Confina por el Norte con la Repblica de Bolivia, y por el E. con el ro Paraguay, que la separa de la Repblica del Paraguay, con el Uruguay, que la separa de la Repblica del Uruguay, y con el Ocano Atlntico hasta el cabo de Hornos. Por el S. con parte del estrecho de Magallanes y el Ocano. Por el O. con la cordillera de los Andes que la separan do Chile en toda su extensin. Los Estados vecinos de la Repblica Argentina son el Uruguay y el Brasil al Este; el Paraguay y Bolivia al Norte y Chile al Oeste. Est situada los 22 y 44' de latitud Sur, 74" 20' y 56 40 de longitud Oeste. Su clima difiere en sus tres zonas de Norte Sur; en la regin del litoral, en que las lluvias son abundantes, y raros los hielos; el mximum de temperatura es de 35"y el mnimum ' 4 0 : en la regin del interior, el clima es ms rigoroso, llegando la tem peratura hasta 42"; en la regin de los Andes, son muy frecuentes los hielos y las nieves. Sus 400 leguas de litoral las baa el Atlntico; los puertos son raros y las islas do poca extensin : algunas son accesibles embarcaciones de gran calado, entre ollas la Mar chiquita, la Laguna de los Padres y Balda Blanca : hay varias islas arenosas y desprovistas de agua; entre ellas las principales son las Piujonisx las Leonas. Posee magnficos ros. La Repblica Argentina,"cuya constitucin federal fu votada en 1853 y que se revis en Mayo de 1860, tiene un Presidente responsable elegido por sois aos por electores especiales nombrados en cada provincia y ejerce el Poder ejecutivo : el legislativo lo ejerce un Senado de 30 miembros, elegido por nuevo aos por las Cmaras legislativas provinciales, que envan dos senadores por provincia, y la Cmara de Diputados, que consta de 86 miembros electos por eleccin directa, por cuatro aos, y reelegiblcs razn de un diputado por cada 20,000 habitantes.

Las provincias ele la Confederacin se gobiernan por s, votan sus presupuestos : el poder central, slo acua la moneda, hace la paz la guerra, firma los tratados de comercio y es l que autoriza los trabajos que interesan la nacin. Hay cinco ministerios : Interior, Negocios Extranjeros, Hacienda, Justicia y Guerra. La Repblica se compone de catorce provincias, que llevan todas el nombre de su capital, menos la de Entre Ros. Se subdividen en departamentos y stos en distritos : hay adems nueve territorios que an no estn organizados en provincias. La capital de la Repblica, Buenos Aires, tiene 550,000 habitantes. Posee minas de cobre, hierro, plomo, plata y oro en las provincias de Mendoza, San Juan, Rioja, Catamarca, Crdoba y San Lus. La principal riqueza del pas consiste en la abundancia de ganado que existe en las Pampas; en 1884 ascenda 60 millones de carneros; 15 millones de animales bovinos, y 5 millones de caballos. De aqu hace su principal comercio de exportacin, en pieles, lanas, carnes saladas, etc. Su industria no est tan adelantada; son pocas sus fbricas y manufacturas; la industria agrcola y minera tienen mucha importancia. Su comercio de importacin ascendi en 1886 87, 97.658,000 pesos ; su comercio de exportacin, 69.834,000 pesos. Posee una buena marina mercante; sus ferrocarriles en explotacin en 1886, sumaban 6,648 kilmetros, y 1,651 en construccin. Sus lneas telegrficas en 1886, 23,000 kilmetros. Su superficie con la Patagonia es de 2.835,000 kilmetros cuadrados. La poblacin es de 5.200,000 habitantes. Sin embargo, la inmigracin, sobre todo en estos ltimos aos, ha sido tan considerable, que de 4,951 inmigrantes que hubo en 1857, en el ao 1888 se elev 155,632, y en el anterior 89, aunque no tengo la cifra exacta, clculos aproximados me permiten asegurar eme ha sido de 300,000. Solo en 32 aos el contingente de inmigracin ha sido de 1.374,787 personas de varias nacionalidades, dominando entre ellas la italiana y luego la espaola. Est garantida la libertad de cultos, pero en su mayora profesan la religin catlica. Posee varios establecimientos de primera enseanza para ambos sexos, en tocios los pueblos y aldeas de la Repblica; de segunda enseanza en Crdoba, Mendoza, Tucumn, Catamarca y Buenos Aires, y en esta ciudad y en la de Crdoba hay Universidad. Existe en la capital un Tribunal Supremo de Justicia; cinco Tribunales Federales en Paran, Crdoba, Mendoza, Salta y Buenos Aires; en las dems provincias hay Juzgados de paz y de primera instancia. El ejrcito se compone de 2,945 infantes; 2,571 soldados de caballera; 740 de artillera ; 31 generales; 1,346 oficiales; el presupuesto de guerra asciende ocho millones de pesos. Su marina de guerra consta de 32 buques, 6 caoneras, con 73 caones; dos jefes de escuadra, 900 oficiales y 2,000 soldados; el presupuesto de marina asciende 3.200,000 pesos. El primer europeo que descubri el Ro de la Plata fu Juan Daz de Sols, piloto mayor de Espaa, que recibi en 1514, despus de la muerte del clebre Amrico Vespu-

AMRICA

ESPAA.

ci, la misin ele buscar al Sud de Amrica un paso hacia el Oeste : el descubrimiento en 1513 del Ocano Pacfico, por Nuez de Balboa, haba demostrado la existencia de un mar occidental abierto. Daz do Sols, bordeando la costa del Brasil, lleg las islas de los Lobos y al golfo de Maldonado, parndose en la embocadura del Ro de la Plata. Al aspecto de las aguas y su sabor, comprendi que no eran del Ocano y le dio el nombre de Mar Dulce. Trat despus de reconocer el vasto territorio simple vista y de desembarcar; pero no pudo hacerlo sin grandes prdidas, debido la obstinada resistencia ele los naturales que all habitaban, lo que le hizo volver Espaa. Una segunda expedicin dirigida por Diego Garca y Sebastin Cabot al servicio de Espaa (1527-1530), trat, aunque en vano, de fundar una colonia en Espritu Santo, sobre un brazo del Paran : de 1535 1537, Pedro de Mendoza libr sangrientos combates con los salvajes, perdiendo all la vida. Slo en 153b' Ayolas fund la primera colonia espaola en Paraguay, y el primer gobernador fu Irala. En el periodo que sigui, se elev Santa Mara de Buenos Aires en 1553, Tucumn en 1565, Crdoba en 1573, Salto en 1552, R i o j a y Jujuy en 1592. En 1810, el pueblo argentino proclam su independencia : una guerra civil provocada por las ambiciones de los generales rivales ensangrent durante largo tiempo la pennsula Argentina : la anarqua llev al despotismo de Rosas, que fu derribado, despus de diez y siete aos de una dictadura sanguinaria en 1852, en que subi al poder Urquiza : uno de sus primeros actos fu el de convocar una Asamblea liberal proclamando la libertad de navegacin en las aguas Argentinas para todos los pabellones : bajo las presidencias de los dems que le siguieron en el poder Berty, Mitre, Faustino Sarmiento, el Doctor Avellaneda y el general R o c a , la, repblica no ha cesado de progresar, y buena prueba de ello tendrn los lectores, si ven los datos que continuacin publicamos que demuestran palpablemente el adelanto verdadero de este gran pueblo,'que ha de ser en breve tiempo, siguiendo por los derroteros, que tan hbilmente traza el actual Presidente secundado por los ilustres hombres que estn al trente de los negocios pblicos, que ha de ser, repito, una de las ms poderosas naciones de los 1 i e m p o s p r x i m o s. El pabelln en que expuso sus productos, en el que hizo valeroso alarde del adelanto de su industria, aunque nueva, y de su poderosa riqueza, minera y pecuaria, era una de las maravillas del Campo de Marte. Hecho en hierro y revestido y ornamentado de preciosos relieves, en porcelanas, tierras cocidas, mosaicos, cristales, cobres, etc., esta preciosa construccin fu en tal forma combinada, que se poda desmontar por completo. Era un edificio de dos pisos, unidos en el interior por ancha escalera de madera y hierro: una grandiosa cpula, de ms de nueve metros de dimetro, coronaba el edilicio con otras cuatro cpulas ms pequeas con cristales, mosaicos y porcelanas que le daban un aspecto fantstico. En los cuatro ngulos haba grupos decorativos de gran mrito debidos al talento de Barras. En la lachada principal haba tros notables frontones : el del centro lo constitua un

AMRICA

ESPAA.

grupo alegrico de Hugues : La Repblica Argentina se apoya sobre un toro, dos labradores estn sus lados: los otros dos frontones son de mosaicos; uno representa Un pasto/ en la Pampa, el otro Un cultivador.
1

Las franjas de las fachadas estn revestidas de porcelana azul turquesa, los hierros todos dorados. El interior es asombroso : en los cuatro ngulos de la cpula central hay cuatro alegoras en bronce : La Agricultura, el Comercio y la Industria, el Arte y la Ciencia. A cada una de estas alegoras corresponde ana de las pequeas cpulas adornada cada una de cuatro cuadros. Para la Agricultura, la Pesca en Buenos-Aires, la Vendimia, la Corta de lea, la Caa de azcar. Para la del Comercio y la Industria, la Tenera, la Metalurgia, el Telefono y los Caminos de hierro. En la del Arte : la Arquitectura y la Escultura, la Pintura y la Msica. En la Ciencia : la Fsica, la Qumica, la Electricidad y la Astronoma. Los cristales, son en su mayora ondulados y con colorido, pero no pintados : son de un mrito incontestable. Hay un grupo en la parte central del interior del edificio, en los cristales, que permite dar luz al gran saln}' la escalera, que representa la Repblica francesa, recibiendo en 1889, la Argentina en el Campo de Marte. Es, como se puede juzgar de estos lijeros apuntes, una arquitectura y un decorado completamente nuevos y que seguramente han de alcanzar xito en el porvenir, y debemos hacer constar, rindiendo en ello justicia, que la mayor parte de los documentos de que se han servido para inspirarse los artistas que en esta obra han colaborado, eran procedentes del Museo de la Plata. Visitando el interior de la suntuosa Exposicin Argentina, se siente una profunda admiracin al considerar los resultados que puede alcanzar un pueblo nuevo, pero fuerte, seguro de s mismo y que tiene f en su porvenir. No era el nmero de expositores, sin embargo do ser unos 3,000, lo que daba idea de la riqueza del pas : los datos oficiales demostraban que aquella Exposicin solo era una pequea manifestacin de lo que es en realidad la Repblica Argentina. En granos haba una variedad incalculable : pasaban de mil las muestras de distintas clases de trigo : de quinientas las de diversos granos : por el solo dato de que los productos expuestos han sido cultivados tan solo en una superficie de 23,599 kilmetros cuadrados, sea en 1 por 100 de la superficie total de la Repblica, se podr calcular lo que ser esta nacin, que es inmensa en territorio. El cultivo del trigo, se hace en. una superficie de 824,099 hectreas y el de maz en 832,600. He aqu la explicacin de las infinitas muestras de granos que tuvimos ocasin de admirar en el Certamen : la inmigracin no podr por menos do aumentar la extensin de cultivo, y dar por consecuencia cosechas cada vez de mayor consideracin,

AMRICA

ESPAA.

Otra riqueza- llamaba la atencin : la completsima coleccin de lanas, artculo en aquel pas abundantsimo y de una calidad excelente. En cueros, la coleccin poda hacer competencia con los mejores. Datos curiossimos demostraban que en 1888 existan en la Argentina, 22.869,380 cabezas de ganado vacuno; 70.453,665 carneros y 4.398,262 de raza caballar. La cra caballar tiene verdadera importancia en este pas : los que ella se dedican consagran un estudio y un mtodo cspecialsimo con objeto de mejorar los productos en cada generacin. En la agricultura, emplean los ltimos adelantos de la moderna mecnica aplicando en todo caso al cultivo los principios ms cientficos. Qu puede, pues, extraarnos, si tal atencin merece de la parte de sus gobernantes, un pueblo, que es tan laborioso, el que se haya presentado en la forma hecha, la altura incontestable de las viejas naciones, con la ventaja sobre stas del ardor de sus hijos, de la fertilidad y virginidad de su tierra y de la apropiacin prctica de los modernos elementos de trabajo y produccin? Es el Argentino un pueblo modelo, en el que muchas naciones tienen seguramente que aprender, no solo en la facilidad con que aprovecha cuanto puede convenirle para su material adelanto, sino en el rumbo lijo que el pas en masa se ha trazado, de avanzar con la civilizacin, usando cuanto sta puede poner su alcance para el logro de sus ideales. Ningn ramo de la industria humana ha dejado de tener digna representacin en lo que llamaban modestamente Pabelln Argentino. La viticultura al exhibirse, lo ha hecho en forma brillantsima. Pero la naturaleza ha dotado aquella tierra de promisin de todos sus dones, y entre lo eme ella d, han presentado muestras de la verdadera riqueza de la pennsula Argentina. En 'maderas ordinarias y finas presentaron muestras que cautivaron la atencin de todo el mundo : los minerales expuestos, prueban la riqueza que se atesora en aquellos terrenos : la naturaleza ha sido prdiga, y con los capitales que ya afluyen aquel centro de riqueza, no es dudoso que, disponiendo de brazos, que descubran los escondidos tesoros, se multipliquen los que esta industria se dediquen : es necesario, y de ello se preocupan los hombres de negocios, el empleo de capitales que permitan con ayuda de los potentes medios con que hoy cuenta la ciencia, extraer los ricos filones que de infinitas variedades mineralgicas encierra el frtil suelo del pas del Plata. Recuerdo entre muestras de maderas, unas planchas de cedro, que por su longitud y anchuras hacan dudar si era la naturaleza que las haba producido, el moderno artfice, tal era la variedad de sus armoniosos colores y de sus vetas : pues bien, de estos ejemplares, hay bosques inmensos que solo esperan el hacha que ha de cortarles, y la sierra mecnica que al terminar su obra, liar de estos rboles gigantescos, fuente de riquezas industriales. En Amrica es fcil encontrar pases frtiles, donde se pueda hacer producir el

A M i'. RI C A

ESPAA.

capital empleado ; pero si bien esto lo necesita la Argentina, debemos fuer de imparciales, hacer constar que el Gobierno por su parte, admirablemente secundado por todos los Argentinos, trata de facilitar el empleo de los capitales, asegurando, no slo una tranquilidad absoluta, sino proporcionando medios que hagan ms fciles y factibles el empleo y producto seguro ele ellos. Graneles trabajos pblicos permiten emplear gran numero de obreros : el puerto de Buenos Aires, que debe terminarse en seis aos, har mejorar an la hermosa ciudad Argentina : el de la Plata, los del Rosario, San Nicols y Bahia-Blanca y muchos otros de menos importancia permitirn la navegacin por tocio el litoral, procurando al mismo tiempo facilidades en la comunicacin, dada la considerable extensin del pas. El empleo de estos grandes capitales d un valor superior los terrenos, que como se adquieren por poco precio, permiten seguras ganancias : he aqu la verdadera causa de la creciente inmigracin al Plata. Al llegar cada inmigrante, adepiicre y pone en explotacin un terreno, que como no est poblado, no tiene casi valor : compra sin gasto alguno, gracias la facilidad que le proporciona la ley, los tiles necesarios para su trabajo y los granos precisos para su siembra, y con solo tomar posesin triplica el valor clel terreno : as, con facilidad se van poblando los terrenos, hasta hace unos aos casi desiertos. Desde que empieza el cultivo, se centuplica el valor, y el propietario que quiere venderlo, encuentra un beneficio seguro. Y para concluir, llamaba la atencin en el pabelln Argentino : la instalacin y aplicacin moderna del sistema frigorfico la conservacin de carnes; la inmensa cantidad de ganados, dada la pequea poblacin, daba un capital que no poda aprovecharse, por la dificultad de las comunicaciones; hoy, gracias al sistema frigorfico, enva sus carnes Europa, esperando el da en que aumentada la poblacin, se consuman en el pas. La industria Argentina estaba dignamente representada : la harinera, ayudada por la excelente calidad de los trigos, presentaba trabajos de verdadera perfeccin. La destilera presentaba alcoholes, que bastan para las necesidades del comercio, sin tener que esperar la importacin. La fabricacin de camisas, corss, calzados y guantes, llena las necesidades del consumo. En realidad, slo liemos visto muestras que hacan comprender la importancia de las industrias, aunque el Gobierno Argentino, no ha tendido procurarse un medio de exportacin al exponer sus productos manufacturados, comprendiendo con claro talento, que hasta ahora debe conformarse con que la industria satisfaga las necesidades interiores, sin buscar fuentes de riqueza, que tiene aseguradas con la exportacin de sus granos, ganados, maderas y productos naturales que d esconde el. suelo. Una de las cosas que mayor atencin presta el gobierno federal, es al desarrollo intelectual del pueblo : la instruccin es obligatoria, y el listado y los municipios consagran preferentemente capitales para la construccin do edificios destinados la educacin, lo mismo que para pago ele sus profesores; el Consejo Nacional de Instruccin

AMRICA

ESPAA.

presentaba un material completo de enseanza : del censo que all vimos tomamos curiosos datos : hoy la Argentina posee 438 ediicios soberbios, (cuyas fotografas pudo todo el mundo admirar) que estn repartidos entre 64 provincias : durante el ao 1888 dieron la enseanza 7,332 profesores 254,608 alumnos, repartidos en 3,227 escuelas. Con estos elementos, no es dudoso asegurar que el porvenir ya hoy muy halageo del pas Argentino, ser un hecho en nmero muy breve de aos. Nmero de premios obtenidos por la Repblica Argentina en la Exposicin Universal de Pars de 1889. 12 Grandes premios. 77 Medallas de oro. 165 Medallas de plata. 184 Medallas de bronce. 249 Menciones honorficas. Total, 687 premios para 3,000 expositores, sea el 44 por 100.

AMRICA

ESPAA.

13

APUNTES BIOGRFICOS DEL DOCTOR JUREZ CELMAN

PRESIDENTE DE LA REPBLICA ARGENTINA.

El sucesor del general R o c a es uno de los hombres m s distinguidos de la Repblica A r g e n tina, y en el espacio de tiempo que lleva de ocupar el primer puesto de aquel pas privilegiado, ha dado diferentes pruebas de que rene un cara el er enrgico y entero, un trato s u m a m e n t e afable, y una inteligencia privilegiada una ilustracin vasta y p r o funda. L a indus t r i a y el c o mercio , artes letras y las las han despus en la de senadores ; ha sido gobernador de la p r o v i n cia de Crdoba, que le debo m u c h o s de s u s a d e lantos, y ha sido tambin Ministro, llenando siempre su c o m e tido con una integridad, una inteliy un gencia

hallado siempre en l un f om entador incansable, i Dichosas las Repblica s que c o m o tienen frente bres del ler del tor Celmn! M u y joven an, tom de asiento en la Cmara diputados, la su vaDocArgentina hom-

deseo de acertar que debe s orvir que do ejemplo los c o n sagran su existencia la vida pblica. No son,

Jurez

pues, e x a g e radas las fra-

s a g r a un publicista contemporneo al

ses que c o n . Jurez C e l m n , cuando dice do l lo que sigue: i, E l floreciente y portentoso estado de esa r e g i n , que ocupa hoy u n o de los puestos m s culmi-

nantes en las civilizadas naciones a m e r i c a n a s , ha hecho subir en E u r o p a su crdito v su reputacin, un g r a d o superior que iguala al respeto que inspira, por la tranquilidad y bienestar que disfruta hace m u c h o s a o s , debida la serie de h o m b r e s eminentes que han conducido la n a v e del E s t a d o . N o puede decirse m s del primer magistrado de una nacin.

AMERICA

ESPANA.

15

APUNTES BIOGRFICOS DE D. GARLOS A. GIRLA

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

E l 17 de Octubre de 1867, en la ciudad de G o y a , provincia de Corrientes, que c o m o es sabido pertenece la Repblica A r g e n t i n a , naci Carlos A . Girla, que siendo an un nio, la edad de siete a o s , se traslad Italia para ingresar en la E s c u e l a preparatoria de Gorla Minore (provincia de M i l n ) . T e r m i n a d o s los estudios preparatorios, hizo el ltimo e x a m e n en el Instituto de Miln el 17 de Julio de 1 8 8 2 . Su aficin cantiles, decidida por los merle incoteyos cuatro aos curs con a p r o vechamiento, recibiendo en la Facultad naria de Catalina, de de AgroSanta en (5 de nmica-Veteri-

negocios

dujo estudiar prcticas merciales, nedura bros,

d e li-

Agosto

partida

1888, el diploma Ingeniero Fu nombrado Inspector (lepar Nacional AfjricuUura la Repblica gentina mo ao. En brado Febrero tambin de la del 89 fu n o m miembro del de de Arta me n to Agrnomo.

doble, y d e v u e l ta s u p a s , al comercio hubiera dedicado tado su actividadsielesfloreciente de la agricultura y los consejos de p e r s o n a s e x per i mentadas, no le hubieran carrera cudecidido s e guir la de Ingeniero

el 20 do

A g o s t o del m i s -

Agrnomo,

C o m i s i n A r g e n t i n a en Pars para la Exposicin U n i v e r s a l , al propio tiempo que Agento de laSociedad Rural y del M u s e o de productos de B u e n o s A i r e s . Represent tambin su pas en el C o n g r e Universal de Pars se celebr en esta ciudad, Vasdel departamento N a so A g r c o l a que con motivo de la E x p o s i c i n

contribuy m u c h o la Exposicin de su Patria, y es colaborador del Boletn tairix y Las enfermedades

cional de Agricultura de la Repblica A r g e n t i n a . E s autor de dos publicaciones : La Filoxera, que aqu servicios. le trataron carioso recuerdo de su patria, al m i s m o tiempo que la prest

de la Vid, y con s u actividad y talento ha conseguido dejar entre ios valiosos

17

APUNTES BIOGRFICOS DE D. CARLOS IIOS KOLD

DHL COMIT DH LA REPBLICA ARGENTINA.

Don C a r l o s H o s - K o l d os, c o m o su h e r m a n o D. E n r i q u e , de quien tambin publicamos a l g u n a s notas biogrficas, Ingeniero A g r n o m o , y c o m o l naci en L o n d r e s , y en Inglaterra fu hizo con notable aprovechamiento los estudios de su carrera. Y aunque en todo el curso de ellos se distingui g r a n d e m e n t e , su predileccin fu s i e m p r e por la Geologa, en c uy o estudio marcadsima K o l d no tiene m s pasin que la ciencia la quesededica, obteniendo o p i m o s frutos. N o m b r a d o para representar en la la Exposicin de Pars Argentina, en juego puso donde

ha invertido m u chos y laboro sos a o s de s u no m e n o s l a b o riosa existencia. Hombre ciencia su cer y de estule

d i o s o , a p e n a s si modestia ha permitido han a d a para p e r s e g u i r una popu1aridad y una reputacin; los que le c o n o cen saben lo que vale, pero los que no han tenido la suerte de tratarlo, difcilmente pueden sospechar D . Carlos que Hos-

para mejor servir los que lo haban honrado con s u c o n f i a n za, y p ara c o ri'csponder d i g namente con su patria la d i s t i n c i n q u e le haba otorgado, todo su talento ilusy multiy toda su tracin,

plicndose

acudiendo all donde le l l a m a b a s u deber, haciendo, en una palabra, por la, Repblica que representaba, lo que no hubiera hecho s e g u r a m e n t e s i s e tratara de s m i s m o , pues el Sr. H o s - K o l d pertenece e s a clase de h o m b r e s que todo lo sacrilican al explendor y prosperidad de su Patria, por lo que excusado es decir que los servicios prestados por nuestro biografiado han sido tantos c o m o i m portantes. Don Carlos H o s - K o l d es acreedor, pues, figurar en la lista de los que m s han hecho on pro de la Repblica A r g e n t i n a y es uno de los que con m s afn han cooperado que obtenga un brillante xito en la Exposicin Universal de 1880.

AMERICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ENRIQUE HOS KOLD

DEL COMITE DE LA REPBLICA ARGENTINA.

N a c i en L o n d r e s , en el ao de 1 8 3 5 , y su n o m b r e , que traducido nuestro idioma significa Escudo de la casa, le acredita c o m o descendiente de una familia ilustre. E s t u d i o s o , por aficin, nuestro biografiado c o m e n z su educacin m u y j o v e n , y con la muerte de su m a d r e y el n u e v o matrimonio de su padre, hubo motivo para que, a b a n d o n a n d o su casa, c o m e n z a s e los e s tudios superiores de de I n g e n i e r o ropa, s e dedic con preferencia al m o do de extraer el hierro en las jores econmicos , mein-

m i n a s , en los que se distingui m u cho, terminando la carreracon mucho xito. Poco d e s pus, su espritu _ ^ ..

condiciones

venciones y m e j o ramientos en m a quinaria mineral,

aventurero le hizo c o m e n z a r largos v i a j a s de e x p l o r a -

\m^m:\. tf j '^^^^g

al

perfeccionainslru

miento de

mentos matemti-

mientosen minera
y geologa. D e vuelta E u m i e m b r o de varios Sociedad Real institutos

' ' ^^V,

^ '"
CS S

''

exactas sieas.
F u

?/

jiodcde la

elegido de Lon-

Ingleses de ingenieros

civiles y de m i n a s , c o m o a s i m i s m o

de Geografa, de la de Geologa y la de Artes, Ciencias y Manufacturas

dres. Hizo en 1862 en la E x p o s i c i n Internacional de L o n d r e s prolijos estudios de minera., m e t a lrgica y artes m e c n i c a s . P o c o despus, en 1 8 6 6 , fu elegido de entre 350 ingenieros que aspiraban lo m i s m o , para representante c o m o agente del Gobierno del Per en L o n d r e s , y para edificar m s tarde, un tnel

AMRICA

KSPAA.

de seis millas, necesario para el desagite de ciertas m i n a s P e r u a n a s , si bien por no tener fe en los recursos financieros renunci este h o n o r . H o s K o l d , vistos los errores y las prdidas que una falsa valoracin en el precio de las m i n a s haba producido, public u n a tabla, de bases en 1877, que es una obra m a e s t r a y el primer trabajo que se ha publicado de esta ndole. P o r sus excepcionales condiciones, por su energa y su fe en el trabajo y por s u s condiciones de honradez, ha conseguido u n a autoridad g r a n d e y que su opinin sea r e s p e t a d s i m a . H a c e poco tiempo, y a n s i o s o de c o m e n z a r de nuevo s u s investigaciones cientficas por varios puntos del m u n d o , se retir en cierto m o d o d l a vida activsima que haba arrastrado hasta entonces, viaj por toda E u r o p a y m u y especialmente por inmensa mayora. Entre 1881 y 1882 fu por primera vez la Repblica A r g e n t i n a , donde fu acogido con m u c h o cario por el Gobierno y la prensa, y dedic g r a n parle de su fortuna adquirir una riqusima coleccin de m i n e r a l e s . F u despus n o m b r a d o Director de la Seccin de M i n e r a l o g a y G e o l o g a , que entonces f o r m a b a parte del departamento de Obras pblicas, y que g r a c i a s su perseverancia es importante. S o n m u c h a s las o b r a s que ha terminado y los estudios hechos por orden del Gobierno de la A r g e n t i n a , y a h o r a , en 1 8 8 9 , fu n o m b r a d o Exposicin de Pars. D e s p u s perteneci al j u r a d o en la m i s m a E x p o s i c i n . E n una palabra; si nuestro biografiado c o m o particular es atento y simptico c o m o p o c o s , c o m o sabio, c o m o trabajador y c o m o erudito, est una altura envidiable. Presidente do la C o m i s i n central de m i n a s para la h o y un centro hispana, c u y a s provincias conoce en su

AMRICA

ESPAA.

21

APUNTES BIOGRFICOS DE D. RAFAEL IGARZABAL

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

D o n Rafael Igarzabal naci en C r d o b a (provincia A r g e n t i n a ) , en 28 de Abril de 1 8 4 3 ; se educ en S a n Juan, y m u y j o v e n an, comenz su vida poltica, que ha sido a g u a d s i m a . En el ao 1872 fu Diputado, y antes de esto, haba formado parte de las C m a r a s provinciales. Tras a o s de sentar Cmara cuatro repreen la nacion o m a , que forman abultados t o m o s , y que le han valido, que su opinin en estas materias, sea solicitada y r e s petada por sus paisanos y a m i Don Rafael

nal su distrito, abandon la Diputacin para ser elegido S e la S e nador, y desempeando n a d u r a , dio las m i s m a s pruebas de patriotismo.y talento que haba dado antes desempeando la Diputacin. En estas dos

Igarzabal, n o se ha limitado ser p o l t i c o : como publicista, tambin dio gallar-

das muestras de su valer. E l diario La Constitucin fu fundado por l, y es el autor de La tadstica JJ yrajia Prooincia es presumir lo valiossimo de los ilc EsGeola de

pocas de su vida poltica, pronunci elocuentes y eruditos discursos sobre derechopoltico, comercio y e c o Con tales antecedentes, fcil

San Juan, que en la Exposicin celebrada en C r d o b a en 1872 obtuvo el premio de honor. servicios que nuestro b i o grafiado ha prestado su pas con motivo de la Exposicin de Pars ltimamente celebrada. P o r sus excelentes condiciones, por su carcter afable y por sus indiscutibles mritos, el seor Igarzabal merece el respeto de s u s conciudadanos y el agradecimiento de su Patria, por la que en esta o c a sin ha sufrido no pocos d e s v e l o s , y por la que ha demostrado un inters y un a m o r que lo honran en alto g r a d o .

AMRICA
~ -

ESPAA.
.. . i.! ''

APUNTES BIOGMFICOS DB ]). (ARLOS LIA KLET

UEL Cu MIT
D K L A

RRPIJBLICA

ARGENTINA.

Don C a r l o s L i x Klet, os A r g e n t i n o y desde m u y j o v e n se dedic al c o m e r c i o . A los catorce a o s termin s u s estudios preparatorios en E u r o p a , y fu luego importantes l a n a s de c a s a s de A m b e r e s , el H a v r e y L o n d r e s , y los diez y ocho c o m p r a d o r de una importants i m a c a s a , por c u e n t a de la que fu Aires. Dcscra peado s u c o m e tido en la capital y Argentina de vuelta 'i ms tarde Buenos empleado en recorri E u r o p a c o m o

agrcolas, invirti en tan que, ellas fuertes como no

cantidades fueran luego

un xito, vinieron producir en s u un pero de fortuna quebranto hombre energa

considerable;

E u r o p a , form parte de la i m portante H. A . durante aos de ella casa y el el Grau v cinco

g ra n d s i m a , no b a s t a r o n desalentarlo tales contrasino tiempos,

Compaa,' fu en

representante R o de la Plata. Intent ms

q u e poco d e s pus s e asocia con s u h e r m a no, para dedicarse nuevas especulaoiunus, y c o m o ciones, y c o m o por causas por causas no d e s m a y a , y perseverando en rasgos anteriormente energa,

tarde dedicarse e m p r e s a s a g e n a s s u voluntad tuviera q u e liquidarse pronto la sociedad,

s u propsito, c o n s i g u e despus de m u c h o s a o s de constancia y laboriosidad, ocupar uno de los prim e r o s puestos en el comercio de s u pas. De s o b r a dan idea del h o m b r e los mencionados, y bien pueden presumirse los valiosos servicios q u e , p e r s o n a de tal

h a b r prestado s u pas en la Exposicin Universal ltimamente celebrada, y de la que vino representndola.

AMERICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. RICARDO LEZICA

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

Don Ricardo Luzica es miembro distinguido de una de las familias de origen espaol m s a n tiguas y c o n s i d e r a d a s de B u e n o s A i r e s ; en su calidad de Vicepresidente y c o m o Delegado interino, ha cooperado con patritico entusiasmo al xito de la E x p o s i c i n de la Repblica A r g e n t i n a , desde que inici los trabajos hace m s de dos a o s , el m a l o g r a d o Delegado Doctor E u g e n i o C a m banceres. Estuvo al frente de la Comisin en y varias particuocasiones, larmente en el periodo de 1 a i aaugu racin que se celebr el 2 5 de M a y o de 1 8 8 9 . El Sr. Lezica lia sido Secretario' de cin , cado Buenos res al Legapero en Aialto laboriosidad y rectitud de cauna est ircter, m uy

posicin mableyconsiderada ; ha prestado importantes servicios c o m o Presidente Banco gentino , peado del Ary

ha, d e s e m con distincin el cargo de Dire c t o r varias de So-

se ha dedi-

ciedades financieras y comerciales. En 1882,

co m e r c i o , conquistndose, por s u cuando el Gobierno p u s o en ejecucin la ley de reorganizacin del Banco N a c i o n a l , s u s c o l e g a s de Direccin ser elegido Vicepresidente de esa gran institucin.

le con li el de

licado cargo de Director, que d e s e m p e con celo y competencia, hacindose acreedor por parte de M s tarde, en 1885, cuando el Gobierno decret el curso forzoso de los billetes de B a n c o , estuvoencargado de la Intervencin, d e s e m p e a n d o tan importante cargo con laboriosidad y acierto.

AMRICA

ESPAA.

M u y especialmente dedicado al comercio francs, fu uno d o l o s fundadores del Banco F r a n c s del R o de la Plata, que contribuy con m a y o r e s elementos la creacin de esa tilsima institucin que ha servido m u y eficazmente para favorecer el desarrollo del c o m e r c i o entre la Repblica A r gentina y la F r a n c i a . A l frente de la C o m i s i n A r g e n t i n a de P a r s , ha cooperado con recomendable constancia y r e conocida competencia al xito de los t r a b a j o s , y en calidad de D e l e g a d o interino. Presidi la inauguracin del P a b e l l n , el da 5 5 de M a y o , p r o n u n c i a n d o en aquel acto un d i s curso que, por sus elevados conceptos y s u s p a l a b r a s o p o r t u n a s , mereci la aprobacin u n n i m e de la erudita concurrencia que presenci tan g r a n d i o s a tiesta. L l e n a m o s con gusto la m i s i n que n o s h e m o s impuesto al publicar el retrato de u n o de los m s decididos colaboradores de la E x p o s i c i n de la Repblica A r g e n t i n a , en el gran C e r t a m e n U n i v e r sal de 1 8 8 9 .

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JOS LURO

DEL JURADO DE LA REPBLICA ARGENTINA.

E s t e a b o g a d o ilustre, apenas, y por una modestia e x a g e r a d a , n o s facilita datos con que escribir los ligeros apuntes biogrficos de que sus d e m s compaeros en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de P a r s ltimamente y agrcolas. celebrada, A j t e s a r de publicamos s u modestia, en este libro. no es de los N o s limitaq ue m eno s m o s , pues, han hecho decir, que no por su patria ejerci su e n el G r a n profesin por Certamen de dedicarse Pars, sino cuidar c u a n q u e p o r el ti s o s i n t e contrario, e s reses de fauno de los milia. que m s han C o 1abor trabajado, de en distintos los han que ms peridicos de Buenos Aires y ha dedicado con tividad talento ciencias prefey su marencia su ac las contriaroblo

buido que el Pabelln gentino fama que

tenga la j u s t a han dado sus diversas instalaciones. Todos los

tera t i cas, econmicas

que han visitado el C a m p o de Marte, han quedado verdaderamente a s o m b r a d o s de los productos que ha exhibido esta Repblica, en lanas, pieles, carnes, etc. A h o r a b i e n ; las instalaciones d e s s diversas industrias, han sido obra del Comit y del Jurado, y no c r e e m o s injusto afirmar que uno de los individuos de sta, que m s han contribuido tan m a g nfico resultado, ha sido el S r . D. Jos L u r o , por lo cual n o s h a c e m o s un deber de consignarlo pesar de que su e x c e s i v a modestia, n o s lo echar tal vez en cara.

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. CASTO MARTNEZ ITO

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

N a c i en B u e n o s A i r e s en 4 de Septiembre de 1854 de una familia espaola establecida all, y m u y joven fu e n v i a d o E u r o p a para dar comienzo sus estudios. D e s p u s de terminarlos brillantemente vuelve , A m r i c a cuando contaba 25 a o s , v entonces comienza la carrera Consular ha y en en que tanto se distinguido que tan despus legtimos a n t e s , despleg un celo inmenso por todo lo que la Repblica que representaba se refera. Y de tal modo el supo toconquistarse aprecio

triunfos ha alcanzado. Durante cinco aos desempe en Barcelona el destino de V i c e c n s u l , en cuyo plazo, m s de las simpatas generales cony que supo captarse,

general y cario de

d o s , tales fueron su entus i a s m o por el trabajo y su deseo de ser agradable a r m o n i z a n d o lo j u s t o con lo n e c e s a r i o , que poco despus, y an d e s e m p e a b a lado en cuando nuesfu

sigui varios h o n o r e s condecoraciones bierno E s p a o l , Carlos III. y

del Goentre de

ellas, la de caballero

tro biografiado c! C o n s u Marsella, n o m b r a d o caballero de la L e g i n de H o n o r . E s lo m e n o s que poda

En 1883 fu nombrado Cnsul general sella y en M a r como entonces,

hacer el Gobierno francs, pues el Sr. Martnez Ituo lia dado diferentes pruebas del aprecio y c a rio que le inspira Francia. A s lo han reconocido los publicistas de esta Nacin que se lian ocupado del antiguo Cnsul argentino, y en un notable trabajo que le c o n s a g r M . Quinla, y que vio la luz pblica en una notable Revista, consigna que el S r . Martnez IIuo, en (odas las N o t a s y M e m o r i a s dirigidas su gobierno, lia enaltecido en alto grado las excelencias del pas en que se ha celebrado la ltima E x p o s i c i n U n i v e r s a l . D e s p u s , y por si no hubiera an probado sus excepcionales condiciones, fu n o m b r a d o para representar . la A r g e n t i n a en la Exposicin Universal de Pars, ltimamente celebrada, y en esta delicadsima misin ha desplegado el m i s m o celo, la m i s m a inteligencia y el m i s m o entusiasmo que siempre ha demostrado por su patria y que le han hecho merecedor del respeto y de la consideracin de todos los que h e m o s tenido el honor de conocerlo y de tratarlo.

AMRICA

ESPAA.

31

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ENRIQUE MARA NELSON

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

Don E n r i q u e M a r a N e l s o n estudi la A g r o n o m a , siendo uno de los primeros que al abrirse el Instituto de la Repblica Argentina ingres en l c o m o interno, siendo n o m b r a d o ayudante del l a b o ratorio de Qumica : en el curso de 8-i al 8 5 , hizo su e x a m e n p a r a obtener el ttulo de Repetidor (6 de Agosto de y lo alcanz con nota de s o b r e s a l i e n t e ; desde entonces hasta el da en que obtuvo s u ttulo de Ingeniero pas en la E x p o s i cin U n i v e r s a l , recorri varias tiempo y entonces provincias estudios 1888), desempe

el honorfico c a r g o de Bibliotecario. Cuando el ttulo lo gui con teniendo mocin. principios de ArgenExpounin para un 1 8 8 8 , la Comisin Directora tina de la obtuvo conside y nnota el

haciendo al m i s m o sobre la situacin agrcola de la N a cin. Terminada carrera mado fu la de por su llaDiPro-

sobresaliente

m e r o 3. de la pro-

reccin del M u s e o Nacional y s e le que do que ductos A r g e n t i n o s propuso un para una prohiciera Crdoba formara do

sicin de P a r s le n o m b r , en dro P a g e s , viaje al de s u colega D . P e que hicieran

viaje la provincia

interior los la p-^

coleccin ductos ;

de la Repblica fin de activar trabajos para

admitida

la proposicin consigui que la p r o vincia porque t r a -

representacin del

bajaba fuera una de las mejores representadas en el M u s e o . F u tambin nuestro biografiado vocal de la E x p o s i c i n Internacional A g r c o l a A r g e n t i n a y perteneci la redaccin revista de agricultura, industria y comercio. E n la E x p o s i c i n de Pars ha d e s e m p e a d o importantes y valiosos servicios en los que no ha desmentido la justa reputacin que g o z a de h o m b r e inteligente y trabajador. de El Trabajo,

AMRICA

KSI'.WA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ENRIQUE ORTEGA HIGUERA

D E L

COMIT

DE

LA

REPBLICA

ARGENTINA.

N a c i en Madrid el 6 de E n e r o de 1S48. M i e n t r a s completaba s u s estudios d e s e m p e diversos puestos en el Ministerio de H a c i e n d a y en los r a m o s del T e s o r o , Contadura Central y P r o p i e d a d e s y D e r e c h o s del E s t a d o , s e p a r n d o s e con la categora de Oicial de cuarta c l a s e . E n 1812 public un folleto en Madrid titulado Los funcionarios

j tabucos, coleccin de apuntes

histricos, t o m a n d o parte en trabajos periodsticos hasta el a o siguiente que se embarc para la ionia lona Espctola y de El Repblica
i TT-I

Argentina. s u llegada se incorp o r la redaccin del Correo Espaol de Buen o s A i r e s del que fu director interino durante los s u c e s o s politicos de 1 8 7 4 . En fund Diario paol} sas
7

Telg

raf

o de dos

Martimo, durante aos, nos donde cin Pcensa, ridico

M o ntevideo volAires tom de La pe im-

viendo B u e

la s u b d i r e c -

portantsimo en el pas. Durante los ocho ha aos que en La

1877 El EsdiverpublicaArpuel e

permanecido Prensa h a d e s e m peado la Secretara de la Cmara paola de la m i s m a , y publicado un libro de Instruccin LL, Una hora menguada, Justos por de en Comercio es-

ciones gentinas

blicando Almanaque el el Libr Pensador.

Fu redactor de La Co CoB u e n o s A i r e s y redactado en el Boletn lados Vida Portca, y Los Casamientos Un drama del Diablo.

Ce lea pecadores

declarado de texto en las E s c u e l a s por el C o n s e j o Nacional de Educacin : otros seis m s tituintimo, La Familia

A c t u a l m e n t e es corresponsal de La Prensa en la E x p o s i c i n y m i e m b r o de la C o m i s a r a de la Repblica A r g e n t i n a en el g r a n Certamen universal de 1889. G

AMERICA

ESPAA.

35

APUNTES BIOGRFICOS DE D. CARLOS J . SERVIAN

DEL COMIT DE LA REPUBLICjA ARGENTINA.

Don

Carlos J. S e r v i n , u n o de los m i e m b r o s m s distinguidos del Comit de la Repblica desde hace largo tiempo y conocidsimo tam-

A r g e n t i n a en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de 1889, en Pars, es jefe de u n a de las casas m s a n t i g u a s y respetables de su p a s , dedicndose al comercio atener conocer muchas y el las tan pery bin en P a r s , puesto que su comercio, principalmente establecido aqu'y en la A r g e n t i n a , le obligan s u laboriosidad y por su constancia D. Carlos J. S e r vin es acreedor que s u patria lo est reconocida y ha dejado entre los que le trataron con motivo de la Exposicin verdaderas simpatas. N o poda ser de otro m o d o , v i e n do, los que tenam o s el honor de tratarle y de a d mirar su laboriosidad, su anhelo de qu por dar conocer los productos su pas, de relaciones fectamente carcter

c o n d i c i o n e s de este pas que ha prestado sealadsimos servicios su patria y su cooperacin sido tilsima. Por una modestiaexagcrada, no nos ha proporcionado el Seor D. Carlos J. S e r vin los datos para necesarios ha

hacer s u b i o g r a fa, y as t e n e m o s que co limitarnos pblisus por que por hacer

m o d o se manifestaba su gran actividad, su c o m p e tencia en la mate

condiciones,

ria, y sus g r a n d e s dotes c o m o individuo del Comit. N o s a b e n los Gobiernos cunto tienen que trabajar sus representantes para que, en medio de este torbellino de las g r a n d e s capitales europeas, y sobre todo en tiempo de E x p o s i c i o n e s , en que todo el m u n d o parece c o m o que duplica su celo y su actividad, el pas que representan figure en primera lnea, c o m o ha figurado ciertamente la R e p blica Argentina, que tan afortunada ha sido en su Comit, pues no puede negarse que todos sus individuos han rivalizado en celo y actividad, repartindose convenientemente el trabajo fin de que todas las secciones de su Pabelln obtuvieren los a p l a u s o s de las p e r s o n a s inteligentes en los diferentes r a m o s de la industria y de las artes. D e b e m o s decir que los esfuerzos de todos e s o s s e o r e s han venido coronar s u obra.

AMRICA

ESPAA.

37

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ALFREDO M. TELLO

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

D e s p u s de hacer s u s estudios preparatorios en el Colegio Nacional de S a n Juan, en

1882

ingreso en la escuela de Ingenieros, siendo su seor padre director del establecimiento. Dedicse con preferencia los especiales estudios de ingeniero de m i n a s , terminando en el a o siguienpadre, te los de e n quien s u c e sayador de di en la dimetales, y r e c c i n de como tal, la E s c u e l a abri su e s de Ingenietudio. ros, fu llaEn 1885 mado nuesform parte tro biograde la c o m i fiado para sin de la profesor de Exposicin Algebra, Provincial, G e o m e t ra teniendo y Cosm o su c a r g o grafa, cuanla s e c c i n do a n era de m i n e r a estudiante loga y siendel q u i n t o do d e s p u s curso de nombrado la f a c u 1j u r a d o de la tad; desclase de p us f u productos nombrado qumicos y profesor de metalrgis e g u nd o cos. ao de m a En 1886, t c m , t i c a s y habiendo su en la m i s m a escuela. muerto

E n el m o m e n t o que la industria minera sala del m a r a s m o en que la sumieron las g u e r r a s p o lticas y civiles, fu n o m b r a d o Diputado de minas de la provincia, y c o m o se hiciera "entonces la ley minera en sustitucin de la Chilena, que haba venido rigiendo en la materia, l le toc la a r dua tarea de hacerla respetar en la provincia de San J u a n , una de las que m s m i n a s poseo en

38

AMRICA

ESPAA.

la A r g e n t i n a , y con tal energa d e s e m p e su cometido, que el Gobierno le n o m b r Diputado en propiedad. D e s p u s de aumentar la explotacin de m i n a s en su provincia de una m a n e r a considerable, en 1887, termin su carrera de Ingeniero , los 21 a o s , y poco despus se encarg del Establecim i e n t o , recientemente convertido en Escuela de M i n a s , donde d e s e m p e un importantsimo papel. En la Exposicin de Pars ha prestado g r a n d e s servicios y ha representado a d e m s su pas en el C o n g r e s o que aqu se celebr de M e c n i c a aplicada.

AMRICA

ESPAA.

39

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JULIO VICTORICA

DEL COMIT DE LA REPBLICA ARGENTINA.

D o n Julio Victorica pertenece a u n a antigua familia Argentina. D e s d e 1844 se estableci en B u e n o s A i r e s y p o c o despus fu n o m b r a d o Prefecto de Polica, desempeando este cargo durante diez aos; sus general mente uno de ^ Director del duhermanos, y aboPresirante cinco a o s peridico m s popular de esta provincia. Visit en 1873 la E x p o s i c i n de Viena, y vuelto carg rativos su p a s , se le e n de o r g a necesanizar los p r e p a joven nuestro, cargos en rios para que la Repblica Argentina un buen hiciese papel de de

g a d o , es actualdente del T r i b u nal S u p r e m o de Justicia, y gislaturas rra. Muy aun, fu Midurante dos l e nistro de la Gue-

biografiado desempe de importancia, tales c o m o 1859 Secretario de una L e g a c i n agente del Gobierno de B u e n o s A i r e s en el Paraguay de un y Subsecretario Ministerio, Diputado y Secretario del General M e q u i za, G o b e r n a d o r de Entre-Ros y

en la de Filadeli a y e n l a Santiago

Chile. H a a s i s tido despus oic ia 1 m e n te gran nmero

deexposiciones, representando su pas y dando bizarras muestras del inters i n m e n s o con que mira todo lo que

la Argentina se refiere. L a Direccin de Agricultura le fu confiada en 1875, y en 1878 fund un Boletn agrcola, importantsimo por lo c o n c i e n z u d o , correcto y til de su redaccin y que en la actualidad contina bajo su direccin. E n la poca del Gobierno nacional, Victorica traslad su residencia B e l g r a d o y entonces se le p r o p u s o que fuera Director General de Correos.

10

AMRICA

ESPAA.

l t i m a m e n t e fund en colaboracin con el Doctor L e g u i s a m n y algn otro a m i g o el peridico La Razn. T a m b i n fu Presidente ele u n o de los Comits que hicieron g a n a r la votacin de la c a n d i d a tura del actual Presidente D. Jurez C e l m n . F u n o m b r a d o en 1886 C o m i s a r i o general de la Repblica A r g e n t i n a en la Exposicin v e r s a l de 1889, que se ha celebrado en P a r s , v e n de lo m u c h o que vale, significa y encierra. Unila que V i c i o r i c a con su indiscutible talento y

con su actividad sin lmites, ha c o n s e g u i d o que la Repblica A r g e n t i n a deje imperecedero recuerdo

REPBLICA

DE

BOLIVIA

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica de Bolivia, situada en la parte central del continente austral americano, es un pas casi virgen. Su independencia data de 1825. Se comprende, pues, que sta haya sido la primera vez que ha figurado oficialmente en un Certamen Universal en Europa. En 1878 su manifestacin econmica fu la obra personal de sus cnsules. En el ao ltimo y correspondiendo la invitacin de Francia, el gobierno del presidente Pacheco, por decreto de 25 de Julio de 1887, dict las disposiciones necesarias y acord un crdito que asegur la representacin oficial de este pas en el centenario de 1889. La comisin de Hacienda que entendi en este asunto, tuvo por Presidente al actual ministro de Bolivia en Pars, Sr. Arstides Moreno. Corresponde al gobierno del Dr. Arce el honor de su ejecucin. Est situada esta Repblica en el hemisferio austral, bajo el trpico de Capricornio. Limita al N . con el Per; al N. O. con el Brasil; al E. con el Paraguay y la Confederacin Argentina; al S. con Chile; y al O. con el Ocano Pacfico, aunque el litoral actualmente est ocupado por Chile, en virtud de un tratado de tregua impuesto como una de las consecuencias de la guerra que tuvo lugar de 1872 1884 entre ambos pases.
1

La superficie de Bolivia es prximamente de 1.603,700 kilmetros cuadrados, con una poblacin de 2.320,000 habitantes. Por su posicin topogrfica, las estaciones son diametralmente opuestas las del continente europeo : el verano empieza el 23 de Diciembre, el otoo en Marzo, el invierno en Junio y la primavera en Septiembre. Lus territorios bolivianos ofrecen una extraordinaria variedad de climas y aspectos. En occidente, inmensas cordilleras cubiertas de nieves constantes, dan vida, los ms caudalosos ros. En el centro, hermosos y dilatados valles producen en abundancia todos los productos necesarios al hombre; se ven preciosos jardines llenos de la exhuberante vegetacin de los trpicos, deliciosas campias y grandiosas perspectivas. En el litoral ridos desiertos, pero Oriente se encuentran las inmensas selvas vrgenes, y un suelo que apenas trabajado da cuatro cosechas anuales; las selvas pobladas de rboles gigani

42

AMRICA

ESPAA.

tseos y vigorosa vegetacin, estn regadas por los ros tributarios del Amazona y del Plata. Ninguna parte del mundo ofrece espectculos como Bolivia. El ejercicio de la soberana de la nacin est delegado los poderes legislativo, ejecutivo y judicial, que son independientes. El Gobierno es republicano democrtico representativo. El poder legislativo lo representan dos Cmaras elegidas por sufragio universal. El poder ejecutivo un Presidente elegido por cuatro aos, dos Vicepresidentes y cinco Ministros. El poder judicial lo ejercen : el Tribunal Supremo de Casacin, las Cortes de distritos superiores, los Tribunales de Partido, Jueces instructores, etc., etc. El Tribunal Supremo es elegido por la Cmara de Diputados propuesta en terna del Sonado, ste elige los vocales de las Cortes de distrito por ternas propuestas por el Tribunal Supremo, el cual elige los Tribunales de partido y dems Jueces en vista de ternas presentadas por las Cortes de distrito. El Fiscal general de la Repblica es elegido por el Presidente propuesta de la Cmara de diputados. Los producios naturales de Bolivia son tan numerosos como ricos. La variedad de su clima y su constitucin orogrfica permiten el cultivo de frutos de las tres zonas. Cerca de la Paz, pas fro en que la temperatura media es de 14, se cosechan los vegetales de la zona trrida, tales como el caf, el cacao y la caa de azcar. En general, se puede decir que Bolivia encierra del N. al E. todos los productos vegetales de la zona trrida, sobre todo el caoutcliou y la quinina; de N. O. S. O. en la zona templada, la via, el trigo y el maz, y en la zona fra, en el centro, sobre las altas llanuras, la patata, la cebada, etc. La coca, que tiene gran consumo en el pas, en el Per y aun en la Repblica Argentina, es una de las principales riquezas. Al lado de los vegetales conocidos en Europa, hay que hacer mencin de las plantas tiles, propias de aquellas regiones. Las medicinales y tintreas ocupan lugar preferente v son extraordinariamente abundantes. La cordillera de los Andes, en cuya planicie se encuentra la chinchilla y la vicua y so cra la llama y alpaca, atraviesa todo el territorio de la Repblica de N. S. La villa do La Paz, metrpoli comercial del pas, Potn y Oruro, son relativamente fras; pero Sucre, capital oficial, Cochabamba y Tarija tienen una temperatura media de 18" 20. Las temperaturas elevadas slo se dejan sentir al Este en Santa Cruz y Trinidad, pero aun all son soportables en los innumerables valles de los Yungas donde se recolecta el mejor caf del mundo, la famosa quinina calisaya y la coca. La parte actualmente habitada del territorio boliviano, no es la que ms se presta al cultivo : los conquistadores espaoles se instalaron con preferencia en las cercanas de los criaderos metalrgicos ms abundantes y as se explica que las mayores villas se creasen en sitios elevados, dejando sin poblar las vastas llanuras propias parala agricultura; stas son hoy un importante recurso para el porvenir de esta nacin, un campo inmenso de explotacin que slo espera brazos que cultiven y transformen aquellos sitios en manantial de inagotables riquezas. En los alrededores de las ciudades practican la agricultura, si bien rudimentaria sobre las altas llanuras de los Andes, algo ms adelantada en los valles. El departamento de Cochabamba produca en tiempo de la dominacin-espaola

AMRICA

ESPAA.

43

todo el trigo y maz necesarios para el consumo del inmenso territorio que se extiende de Lima Buenos Aires; se le llamaba entonces el granero del Per, pero hoy la Repblica Boliviana se ve en la precisin de importar algunas harinas, principalmente de Chile. Los indgenas prefieren el duro trabajo de las minas al de los campos. Las actuales vias de comunicacin son an insuficientes, y en este ramo, en la creacin de una red de caminos de hierro podan tener seguro beneficio los capitales europeos. Bajo este punto de vista todo estupor hacer, todo ha de crearse, pues las primeras locomotoras se inauguraron hace poco y hoy solo existe el camino de hierro en la parte Oeste del territorio de Antofagasta Huanchaca, y se halla en construccin la lnea desde este ltimo punto hasta Oruro. Pas nuevo, sus fundadores han tenido necesariamente que crea id o todo; la vez que una administracin, los recursos para sostenerla. Se comprende que el presupuesto de ingresos falte de elementos, al considerar que en Bolivia no existen ni d crec ios sobre la transmisin, ni sobre la herencia, que no se conocen los impuestos locales ni de consumo, que no hay contribucin mobiliaria, ni impuestos sobre puertas y ventanas y que los ingresos del Tesoro provienen slo del producto de las Aduanas, de los impuestos sobre la exportacin de metales preciosos y del tributo de los Indios que, abolido en 1882, ha sido reemplazado por un impuesto territorial que funciona difcilmente, no existiendo an el catastro. En ningn pas se pagan menos impuestos que en Bolivia. Sin embargo, la Administracin pblica se mantiene con regularidad y no tiene ms deuda exterior que la que proviene de indemnizaciones de guerra a, nacionales chilenos. Sin embargo de que el sistema de gobierno es unitario, la descentralizacin domina en Bolivia en el manejo de las rentas pblicas, las cuales estn divididas en tres categoras : nacionales, departamentales y municipales. Las primeras estn administradas por el Gobierno central; las segundas por Tesoreros, bajo la superintendencia de los Prefectos, y las terceras por los respectivos consejos. El Gobierno tiene la supervigilancia sobre todos, pero sus facultades son mucho ms limitadas en lo que concierne las rentas municipales. Los datos que publicamos continuacin sobre las rentas, darn una idea de los recursos con que llena sus necesidades la joven nacionalidad de que nos ocupamos. El peso llamado boliviano es una moneda de plata que pesa 25 gramos y cuya ley es de 900 milsimas; por consiguiente, su valor intrnseco es casi igual las piezas del mismo metal de 5 francos. He aqu algunos datos interesantes sobre los Rendimientos y los Presupuestos de tan floreciente Repblica :
RENTAS NACIONALES. Francos Genis.

Rendimiento del ao 1882 1883 1884 1885 1886

12.297,208 85 1 1 . 0 0 9 , 9 0 3 10 12.219,024 20 15.880,324 45

13.001,241 80

41

A M R I C A"%Y

ESPAA. Francos. Cents.

Presupuestos del a o 1 8 8 7 1888 1889

. . .

15.550,985 15.685,000 16.589,650

RENTAS

DEPARTAMENTALES.

Presupuestos del a o 1 8 8 6 1888 . 1889 ,

5.681,754 45 6 . 0 2 3 , 3 7 0 10 8 . 3 5 7 , 2 7 9 70

RENTAS

MUNICIPALES.

Presupuesto en el ao 1888

4.473,679 20

Las vas por donde se hace el comercio de importacin entre Espaa y Bolivia son las siguientes : Atravesando el istmo de Panam el Estrecho de Magallanes por los puertos de Moliendo, Arica y Anto fagas ta en el Pacfico; por los puertos de Buenos Aires y Rosaro de Santa Fe atravesando la Repblica Argentina; por Corumb, puerto brasileo sobre el ro Paraguay, y finalmente por el Per, subiendo el ro Madera y el Beni el Mamor, afluentes de aqul. Se puede afirmar que si las transacciones comerciales estn muy desarrolladas en Bolivia, no existe la industria, propiamente dicha, y sin embargo, lo lejos que de todos se encuentra este pas, favorecera seguramente los que se dedicasen establecerlas. Los talleres de ebanistera, encontraran en el pas las primeras materias, las ms preciosas : las fbricas de tejidos y de lanas, de peletera, de porcelana, de cristalera, as como la destilacin de alcoholes, encontraran vasto campo para su desarrollo, y aunque el combustible no es muy abundante para las mquinas, la fuerza motriz se puede obtener fcilmente por los motores hidrulicos. El desarrollo que el comercio ha alcanzado en estos ltimos aos, es en verdad notable. En el ao 1882, pesar de la guerra con Chile, la exportacin se elev 137.500,000 pesetas. La importacin europea puede calcularse al menos en 40.000,000 de pesetas. Varios establecimientos de crdito facilitan en Bolivia los negocios, y uno de los principales es el Banco Nacional de Bolivia, cuyo capital social es de 12.000,000 de pesetas, y que tiene el privilegio de emisin por 18.000,000 de pesetas en billetes con curso legal. Un hecho que habla muy alto en favor de este establecimiento y de la honradez de su administracin, es que durante el crtico periodo que atraves la Repblica, de 1879 1884, durante la guerra con Chile, los billetes del Banco Nacional se sostuvieron siempre la par. En la Exposicin de 1889, se present Bolivia de forma que todos pudieron apreciar la riqueza de su produccin.

AMRICA

ESPAA.

45

El pabelln de Bolivia no era de hierro y tierras cocidas, como la mayora de los del Campo de Marte; era de fbrica y de elegante arquitectura; constaba de dos pisos y estaba lujosamente decorado. En maderas de construccin presentaron muestras notables; en industria, tegidos caractersticos del pas, algo en Bellas Artes, y respecto minerales hizo alarde grandioso de su riqueza, casi desconocida en Europa. En efecto, todo el mundo admir la notable instalacin que la compaa de Huanchaca, imitando la entrada de una galera de mina, hizo en el pabelln Boliviano. La explotacin de esta compaa es tan importante como que tiene hechos 7,035 metros de galeras. Los minerales que present, plata, cobre, plomo, zinc, antimonio, hierro, slice y otros, son de incalculable riqueza. Su estado financiero puede calcularse al saber que de 1877 1888 el producto ha escedido de 50.000,000 de duros, dejando un beneficio de ms de veinte millones. Las minas de Angadas exponan curiosos lingotes de plata nativa. En el reino vegetal, hicieron alarde de productos comerciales de importancia : variedad de vainillas, cafs, trigos, maz, etc., llamaron la atencin del jurado. En plantas medicinales, su exposicin y la de Colombia, fueron las ms notables. En vegetales para la industria, el algodn, camo, esparto, joco, lino, magez, antora, alisa, palma y zumeque, de que exhibieron notable muestrario, demostraba que con pequeo impulso, los capitales empleados en la fabricacin, pueden reportar pinges ganancias. Pas como Bolivia, donde la riqueza natural es tan inmensa, la administracin tan justa y honrada, la educacin tan adelantada y el carcter natural de sus habitantes tan laborioso y simptico, no poda menos de alcanzar el triunfo que le ha acordado en los diferentes ramos de la actividad humana el Jurado Internacional del gran Certamen. Justamente puede enorgullecerse Bolivia del rango que hoy ocupa en el mundo civilizado y deben tributarse elogios un Gobierno que de tal modo ha contribuido dar conocer este pas que seguramente es uno de los de mayor porvenir. La Repblica de Bolivia, adems de haber tenido el honor de que D. Joaqun Caso y algn otro individuo de su Comit, hayan sido agraciados con la Legin de Honor, ha obtenido los siguientes premios : 2 graneles premios. 11 11 23 31 medallas de oro. medallas de plata. medallas de bronce. menciones honorficas.

AMRICA

ESPAA

9 1

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ANICETO ARCE

PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

E l representante que la Repblica Boliviana envi P a r s en 1886 para renovar las relaciones interrumpidas, haca y a treinta a o s , fu D. Aniceto A r c e . p e s a r de su aspecto, primera vista serio, quiz en d e m a s a , supo con su carcter tos tuvieron tarlo. Naci D. A n i ceto Tarija 1824. Arce el 2 en de de la ca, le afable, y m e r c e d s u discrecin y s u inteligencia, poco c o m n , conquistar las simpatas de c u a n hicieron la s u e r t e de t r a abandonar

Diputacin para dedicarse l a r gos viajes por toda la Amri

Diciembre

ca del S u r . De vuelta que sin su patria, y aunabandonar por c o m pleto la poltica, se dedic e s plotar importantes m i n a s , d e s pus de lo cual fu Presidente del Povez del Colegio N a cional tos , otra

Despus

de b r i l l a n t s i m o s estudios en la de Universidad Chuquisaca Bode termin

(Ateneo de livia), su carrera

a b o g a d o y poco despus fu D i putado C o r t e s . S u s opiniones polticas, e x a g e radamente liber a l e s en relacin con el G o bierno militar de aquella p o Repblica A r g e n t i n a y en el Brasil, la Convencin Nacional le n o m b r la Repblica.

Diputado Cortes y Ministro de Hacienda rante la dencia del duGePresi-

neral A c h a . E n 1880, y despus de haber sido Ministro plenipotenciario en el P a r a g u a y , en la. primer Vicepresidente de

E n r e s u m e n , D. Aniceto A r c o es un hombre de accin, de privilegiada inteligencia y de rars i m a s dotes para el Gobierno, por efecto de lo que Bolivia adelanta rapidsimamente cu todas las manifestaciones y en todos los r a m o s de la civilizacin y de la industria, sin duda porque todo lo que es progreso trabajo encuentra eco y proteccin en las altas esferas del poder regido en la actualidad por D . Aniceto A r c e , presidente de la Repblica de Bolivia. s

AMERICA

E SPANA.

51

APUNTES BIOGRFICOS DE D. FRANCISCO ARGANDONA

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

Don F r a n c i s c o A r g a n d o a naci en el Potos (Bolivia) en -4 de Junio de 1839 : hizo s u s estudios preparatorios en la ciudad de su nacimiento y fu terminarlos V a l p a r a s o (Chile), en un Colegio Ingls. Establecido m u s tarde en la capital, contrajo que e n aquella p o c a era Juez del Tribunal de Comercio. No teniendo por necesidad, matrimonio con la Seorita de Urioste, hija del liado, tiene tils i m o s y prcticos c o n o c i m i e n tos de la S o c i e dad Parisiense, donde se le c o n sidera, y con razn, c o m o uno de los a m e r i c a n o s m s instrudos, m s a m a n tes de s u pas y m s tiles sus conciudadanos. E n la actualid a d , D. F r a n c i s co e s A r gando a agrega do

s u posicin desa h o g a d a , de r e currir e m p l e o s Administrativ o s , D. Francisco Argandoa solo acept y de s e m p e el c a r g o ele Cnsul de Colombia. Por efecto de sus repetidos viajes Europa, y muy especialmente Pars, donde en la actualidad est establecido biogranuestro

honorario de la L e g a c i n de Bolivia en Pars. Como individuo del C o m i t de Bolivia, pres-

t grandes servicios en la Exposicin Universal de 1889, contribuyendo c o m o el que m s que el Pabelln de aquella Repblica obtuviese el xito que alcanz, ya por la variedad de s u s productos, ya por s u organizacin y su aspecto realmente notables. T e n e m o s una verdadera satisfaccin cada vez que se nos presenta u n a ocasin favorable de rendir un tributo de justicia los A m e r i c a n o s que logran por su talento puesto el n o m b r e de su pas. ilustracin dejar bien

AMRICA

ESPAA.

53

APUNTES BIOGRFICOS DE D. MANUEL ARGANDOA

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

D o n M a n u e l A r g a n d o a naci en el Potos (Bolivia) el 25 de Diciembre de 1 8 4 0 . C u r s con excelentes notas los estudios preparatorios y consigui, gracias su aplicacin, el ttulo de Doctor en letras. A r g a n d o a hubo de distinguirse tanto, que fu Presidente y Vicepresidente, respectivamente, de varias Pars Comit durante del que la Municipalidades. Despus d e s e m p e el c a r g o de Prefecto donde en la en dej Capital,

ltima E x p o sicin Uni versal representaba Bolivia, prest t a n t o s y tan grandes servicios

gratsimos recue r d os, c o m o aconteci en todos los dems que cargos

su patria c o m o tal i n d i viduo del Comit, que aun habiendo luego desempey ado el cargo de j u r a d o , habiendo t a m b i n hecho mucho por Bolivia, es difcil p r e cisar en cul de los dos

haba d e s e m p e a d o ante*riormente. Es tas des miemSociedaCieny y en bro de distin-

tficas Literarias, sindolo

ltimamente,

conceptos es m s acreedor al respeto y al cario de sus compatriotas. Efectivamente, en ambos c a r g o s se mostr igualmente afortunado, pues si en el primero consigui con su p a s m o s a actividad y con sus relevantes conocimientos en la materia, contribuir de u n a m a n e r a poderosa que el P a b e lln boliviano figurase dignamente en el c a m p o de M a r t e , c o m o Jurado defendi con inteligencia y gran discrecin los intereses de l o s expositores de su patria.

AMRICA

E SP AN A.

55

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JOAQUN CASO

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

Naci en Sucre (Bolivia) en 1 8 4 1 . M o d e s t o siempre, ha dedicado una buena parte de su vida sus trabajos particulares, sin ambicionar nunca c a r g o s pblicos, y prestando siempre que ha podido buenos importantes servicios patria. Sin m s ttulo que el de patriota, sirvi al Gobierno de Bolivia como gado Deleen el so a su ha de han ms sido los uno que

hecho esfuer-

z o s , y de los que m s han ayudado e c o nmicamente, para ra en que este s u pas tuvieCertamen un puesto d i g n o , y alcanzasen sus producque tos las recompensas merecen. Don Joaqun C a s o es de caballero Honor y de la L e g i n ha sido V i c c p r e si d e n t e del Comit de su pas. M u y enten-

Congre

Postal de L i s boa, y l se debe desde me tal que Marzo de Re-

de 1 8 8 5 , forparle esta la U n i n P o s pblica. Con motivo de la E x p o s i cin fu do del Univernombraindividuo Comit y sal de P a r s ,

Ejecutivo

dido en los r a m o s de H a c i e n d a , los que ha consagrado gran parle de su actividad, s a b e m o s que ha emprendido innumerables negocios comerciales que redundarn, de s e g u r o , en estrechar m s y m s las relaciones entre A m r i c a y E u r o p a . E n los tiempos que h e m o s alcanzado, las inteligencias privilegiadas, c o m o la del Sr. C a s o , p u e d e n , n o slo ser tiles su patria, sino al progreso y bienestar de todas las naciones civilizadas.

AMRICA

ESPAA.

57

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ANTONIO A. DESPREZ

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

E n la ltima E x p o s i c i n celebrada en P a r s , han tenido las Repblicas una de aquellas, sino que tambin tenan del pas que representaban, eran m u y conocedores de la F r a n cia y del comercio y de la industria de Pars. Los del Jurado, Desprez, currido doble prestado servicios tria. E f e c t i v ament, s o n las E x p o s i c i o n e s para todos los pueblos, y muy principalmente p a individuos y del en ha quieconComit a l g u n o s , que a d e m s

Hispano-Americanas que

para representarlas en s u s C o m i s a r a s , no slo un gran nmero de h o m b r e s notables en cada de los conocimientos prcticos ra los a m e r i c a n o s , un pacico torneo en que han do y pueden podilucir

sus incomparables m e d i o s de riqueza, dando conocer los d e m s pases los elementos do de nuevos su que este de que disponen y abrienmodo mercados con lo en la

nes c o m o al seor aquella valiosos su p a -

la produccin de patria, la sirven hoy,

aptitud, han

todos los terrenos. Porque gado cas, altura que han llelas ciencias y poltipoltico morales sivamente

el fin exclu-

puede decirse que es el ltimo de todos, y lo que interesa los pueblos no s o n los pices de libertad, ni los distingos de f o r m a s de Gobierno, sino la prosperidad y el bienestar de la agricultura, la industria y el c o m e r c i o . P o r eso los h o m b r e s que c o m o el Sr. Desprez tienen tantos conocimientos prcticos, han sido tilsimos los pases que han representado. E l S r . Desprez puede estar satisfecho de la misin que le ha cabido en suerte al ocuparse del Certamen de Bolivia, c o m o en esta Repblica deben estarlo, y m u c h o , de las condiciones de aptitud, laboriosidad y celo con que han sido servidos por el Sr. Desprez.

AMRICA

ESPAA.

59

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ALEJANDRO DEVES

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

E l S r . D e v e s , dedicado casi por completo al comercio, es uno de los m i e m b r o s de la importantsima razn social D e v e s Bolivia, y las dem s Repblicas Hispano - A m e ricanas. N a c i en Pars en el ao de 1 8 6 5 , y despus de terminados los estudios n e cesarios para la carrera del C o m e r c i o , se d e dic ejercer esta profesin con celo inteligencia : en la actualidad tante el casa ocuque que pa en la i m p o r lleva s u n o m b r e puesto desempe aba su seor p a d r e ; y su hermano socios. D. Pablo es u n o de s u s h e r m a n o s que tantos y tan grandes n e g o c i o s realiza con Su Chile, constante

trabajo, sus r e laciones, s u c o n o c i m i e n t o de los asuntos industriales, y su a m o r al trabajo, han hecho que los servicios del S r . Deves hayan sido m u y valios o s en la C o m i sara de la R e pblica viana. Gracias su actividad y sus reconocidas a p titudes, de l o s que es uno indivilian Boli-

duos del Comit ms contribuido

que el Pabelln de Bolivia haya obtenido en la

E x p o s i c i n U n i v e r s a l de 1889 el xito que lodos se han apresurado reconocer; ciertamente que no era tarea fcil, porque hay que decir en honor de la verdad, que todas las Repblicas de A m r i c a , han hecho g r a n d e alarde de su i n m e n s a riqueza, de lo adelantada que est la industria en aquellos pases, y del buen gusto que preside sus instalaciones. Con g r a n satisfaccin c o n s i g n a m o s aqu los esfuerzos coronados de completo xito que lia obtenido el Pabelln boliviano.

AMRICA

ESPAA.

01

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ARISTIDES MORENO

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

H a y h o m b r e s que han

nacido para consagrarse al estudio desde los primeros a o s do

su

j u v e n t u d , que dedican su vida entera dar conocer las naciones extranjeras todo lo bueno de s u propio pas ; h o m b r e s p r o b o s , inteligentes, m o d e s t o s . . . P u e s bien, hay que incluir en esta serio al S r . D . Arstides Moreno, de la de Pahan Ministro Bolivia que grado superlativo, por donde que v franco quiera se abre

Repblica en

c a m i n o , y nadie m e j o r dispuesto que l para conceder un favor, para ser til sus conciudad a n o s , para dar conocer la riqueza pas. C o m o casi todos los individe 1 as d u o s d e los C o mits Repblicas H i s pano-American a s , han rivalizado en celo actividad, y se de su

rs, y uno de los m s contribuido,

p e s a r de haber llegado ltima hora, que el Pabelln boli-

viano obtuviese el xito que realmente alcanz entre las divers a s } - magnficas instalaciones Hispano-Americanas. ElSr.D.Arstides M o r e n o es un de diplomtico pura raza. trato ms ; en / -

co m p r e n d e cunto ha d e b i do poner de su parte el seor para Moreno,

Conoco el el que

de gentes como simptico

que todos digesen que no haba un representante de A m r i c a m s s e o s o de obsequiar los que visitaban el Pabelln de Bolivia.

ilustrado, m s a m a b l e , m s d e -

S e n t i m o s no tener datos biogrficos del Sr. Moreno, pero su excesiva modestia le ha vedado favorecernos con dichos apuntes. P a r a qu necesitamos sabor dnde naci, en qu a o , en qu l u g a r hizo s u s primeros estudios, qu ttulos acadmicos ostenta, qu condecoraciones adornan s u pecho, qu c a r g o s ha ejercido, qu a s c e n s o s ha obtenido en su vida ? N a d a de esto, despus de todo, nos hace falta saber. E s simptico como el que m s , inteligente c o m o p o c o s , ilustrado c o m o ya quisie-

62

AMRICA

ESPAA.

ran serlo m u c h o s que se precian de sabios, representa d i g n s i m a m e n t e

su patria, y e s , en fin,

uno de esos seres privilegiados que hacen honor al siglo en que han n a c i d o . Si tuviramos m s d a l o s de este esclarecido americano, p r o b a r a m o s la verdad del concepto que no h e m o s dudado en apuntar, pues por todo lo que nos han manifestado personas que n o s m e recen entero crdito, ha hecho m u c h o por su patria, pero no q u e r e m o s sin apuntes, d i g m o s l o as, ociales, insistir m s en nuestras apreciaciones.

AMRICA

ESPAXA.

63

APUNTES BIOGRFICOS DE D. NICOLS ORTZ

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE BOLIVIA.

N a c i en Santa Cruz (Bolivia) el 10 de N o v i e m b r e de 1857. Hizo sus estudios preparatorios con g r a n aprovechamiento y curs y termin despus, tambin con lucimiento extraordinario, la carrera de Medicina y Ciruga, de cuya Facultad es Doctor. L a e x a g e r a d a modestia de D. N i c o l s Ortz nos impide dar hoy la e s t a m p a los p o r m e n o r e s de s u vida por no habernos el seor sido deseo, llereferido hubiera nuestro versal de P a r s de 1889 D. N i cols Ortiz, que supo infundir respetuoso cario los que ,qu le han tratado, y que m s tarde fu jurado en la refer da E x p o s i vida de tracin, c o n q u i s tando para su tan pas lauros justos. Nosotros que h e m o s tenido el honor de c o n o cerle, mente precisaen los en de de del

facilitado, c o m o

los datos n e c e sarios para trabajo. Una constante var cabo este

bajo, de no inter r u m p i d o s estudios y de l a b o riosidad toda p r u e b a , han s i do mritos m s que para suficientes que sus como

merecidos c o m o

conciudadanos enviaran uno d l o s r e p r e sentantes de su patria en la E x posicin via, Uni-

momentos ba el cargo con lianza individuo

que d e s e m p e a -

Comit de Boli-

h e m o s tenido diferentes ocasiones de apreciar las altas dotes de inteligencia y de ilustracin

que adornan al D r . D . Nicols Ortz, uno de los a m e r i c a n o s que m s han contribuido que el P a belln de Bolivia ocupe un lugar preferente en el gran Certamen internacional del C a m p o de Marte, en donde casi todas las repblicas h i s p a n o - a m e r i c a n a s industria en ese m i s m o C a m p o de M a r t e . han dado una prueba m a r c a d s i m a de lo m u c h o que se ha p r o g r e s a d o en aquellos pases desde que en 1878 exhibieron los productos de su

REPBLICA

DE

CHILE

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica de Chile ocupa al Sur la vertiente occidental de los Andes ; al Oeste tiene por lmite el Ocano Pacfico hasta el Estrecho de Magallanes; al Este por el reborde occidental de los Andes. Los Estados vecinos son Bolivia al Norte, la Repblica Argentina al Este y la Patagonia al Sudeste. Su clima es uno de los ms sanos y agradables de toda la Amrica del Sur, regado su territorio por ros que lo fertilizan y que ayudan de manera poderosa aumentar la riqueza del pas por medio de la agricultura. Chile progresa rpidamente y promete mucho y bueno para dentro de un plazo que no ha de ser largo. Esta Repblica se declar independiente en 8 de Septiembre de 1810. Segn las Constituciones de 1833 y 1874, est regida por un Presidente elegido por cinco aos y reelcgible por otros cinco. Ocupa actualmente este elevadsimo cargo el noble patriota D. Jos Manuel Balmaseda, que fu elegido en ,25 de Junio de 1866. Tiene su cargo el Poder Ejecutivo, nombra los intendentes de las provincias, los cuales designan los
gobernadores de los departamentos ; sanciona las leyes y tiene el derecho de ce/o. Est

asistido de un Consejo de Es/cu lo, compuesto de cinco ministros (Inlerior, Negocios Extranjeros y Colonizacin, Justicia, Cultoso Instruccin, Hacienda, Guerra y Marina); de tres Senadores y tres Diputados elegidos por sus colegas, de un magistrado, de un prelado, de un general, de un director de Hacienda y de un antiguo ministro alto funcionario elegidos por el presidente. El Poder Legislativo se halla confiado un Senado de cuarenta miembros, elegidos por seis aos, por un sufragio de dos grados; y la Cmara de diputados (115 individuos) elegidos por tres aos (un diputado por 20,000 habitantes) por el Sufragio directo, pero restringido un pequeo nmero de electores. Bandera : encarnada y blanca, en dos partes horizontales; cuartel azul con estrella blanca. Esta Repblica desde 1887 se halla dividida en veinte)' dos provincias, subdivididas en departamentos; stos en subdelegaciones y stas en distritos : Ataca/na, capital Copiap, 11,432 habitantes; Coquimbo, capital la Serena, 14,000 habitantes; Aconcal

(JO

AMRICA

KSPAA.

gua, capital San Felipe, 11,500 habitantes; Va/paraso, capital Valparaso, 109,000 habitantes; Santiago, capital Santiago, 237,000 habitantes; Talca, capital. Talca, 20,000 habitantes; Linares, capital Linares, 8,000 habitantes; Maule, capital Caliqueos, 6,013 habitantes; Nuble, capital. Chillan, 16,000 habitantes; Concepcin, capital Concepcin, 18,277 habitantes; Biobo, capital los Angeles, 8,000 habitantes; Malleco, capital Angol, 5,000 habitantes; Arauco, capital Arauco, 7,000 habitantes; Valdicia, capital Valdivia, 6,000 habitantes; Llanquinue, capital Puerto Mclipulli, 4,500 habitantes; Ckilo, capital Anead, 6,000 habitantes; Canlin, capital Tesnueo; O'IIiggins, capital Baneagua; Antofagasia, capital Antofagasta ; Magellan vas islas; Tierra de Fuego, etc., capital PuntaArenas. Sus productos pueden dividirse en. tros regiones distintas : al Norte, la regin minera; al Centro, la agrcola, y al Sur la forestal. Su industria y su comercio marchan viento en popa. La produccin agrcola llega diez millones de hectolitros de trigo y ms de tres de distintos cereales : el vino es tambin un importantsimo producto y elemento do riqueza; no os exagerado calcular que se consumen ms do tres millones do litros productos del. pas mismo, pero su verdadera riqueza Consisto en el ganado pie en Chile aumenta, cada ao por la excelencia, de sus pastos y por ser uno de los negocios que ms se explotan calculndose en quinientas mil cabezas do ganado vacuno y en dos millones do carneros y cabro. La industria minera produce cantidades tan enormes como cuatro cientos mil quintales mtricos de cobre: ciento sesenta mil kilogramos do plata; diez millones de toneladas mtricas do carbn do piedra, mucho salitre, manganeso y otros minerales. Su industria no so limita la minera; tiene refineras do azcar muy importantes en Via del Mao, fbricas de paos y tejidos en la Concepcin y en distintos puntos, otras de porcelanas, de balelas, etc., etc. En la Exposicin Universal ltimamente celebrada, Chile so present como deba, dados su riqueza y sus productos. En su pabelln, preciosamente decorado, hubo cual rocenlos veinticinco expositores, y pesar do esto reducido nmero, consigui Chile doscientos cuarenta, y tres premios, do los cuales iros diplomas de honor para vinos, minoralos y agricultura, treinta medallas de oro, sesenta y ocho de piala, sesenta y ocho do bronco y sesenta y cinco menciones honorficas. Obtuvieron tambin premios en bellas artes D . Pedro Rira y D. Virginio Arias, que consiguieron medalla, do oro. La Universidad do Chile, la marina militar, la coleccin de vinos, clasificada en trminos que obtuvo cincuenta y siete premios, los cueros y curtidos, los aceites, los cereales y las salinas do la provincia de Tarracapa, han hecho de la Exposicin Chilena una do las ms interesantes do la Amrica latina. Chile est, llamada figurar muy pronto entre las naciones que irn en Amrica la cabeza do la civilizacin, do. Ja cultura y del adelanto. Mucho lia inlludo, no en la justicia, poro s en la eficacia, con que Chile ha sido ai elidida, la actividad, olelo y la competencia con que el Sr. I). Julio Puga Borne, secretario do la Comisara, se ha ocupado de cuanto se refera su pas.

I7

A M KHI A

F, S P A X A.

AMRICA

ESPANA.

<9 >

APUNTES BIOGRFICOS DE I). MANUEL BALMASEDA

PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE CHILE

M u y j o v e n a n , c o m e n z el actual Presidente de la, Repblica do Chile figurar en la poltica. Liberal por t e m p e r a m e n t o , hombro do privilegiada inteligencia, deseoso de triunfos y a m b i cioso de l a u r o s , D. Jos M a n u e l B a l m a s e d a es uno de los h o m b r e s m s distinguidos, no solo de la R e p b lica Chilena, sino de toda A m rica. Naci Santiago el ao 1840; C u a n d o en 1805 a c o m p a L i m a D. Manuel

en
en de

Montt, y a haba ensanchado considerablemente sus ideas, y al d a r l e el e n cargo de estudiar la o r g a nizacin de la Marina ejrcito ruano, vo y el peobtu-

desde afilas su delo le \ ^

nio su d e s medida cin ciencias, vocacin por q ue todo

cidid s im a fuer a

aprender, decidieron la

plcemes

de su gobierno por lo d i rectamente que haba des e m p e ad o su cometido. De vuelta su p a tria, sus continu

abnelo na r administracin de la pinge de s u padre y d e dicarse e s tudios rios. dos estudios y poco despus, en A t e n e o s , en sociedades profundos y s e -

interrumpiy en clubs, consigue adquirir una r e -

putacin de orador : an m u y j o v e n , se sienta B a l m a s e d a en la C m a r a de Diputados, y en sta c o m o antes en los A t e n e o s , cobra pronto la fama que le corresponde y sostiene c a m p a a s brillantsimas. B a l m a s e d a es de los primeros que se declara p a l u d a r i o de la separacin del E s t a d o y de la Iglesia. E n 1875 es elevado la Presidencia D. Anbal Pinto, y poco d e s p u s , cuando el entonces ministro de Hacienda D . Rafael S o t o m a y o r , renunci su cargo en el gabinete que presida D. V i c t o -

70

riano Lastarria, le fu

ofrecido aquel , B a l m a s e d a , y sin duda por no p e r d e r el s u y o en el C o n g r e s o ,

renunci al honor con que le brindaban. P o c o despus, y con motivo do un conflicto surgido entre la Repblica A r g e n t i n a y Chile, ocupa nuestro biografiado el puesto de enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de Chile cerca de la Repblica A r g e n t i n a . E n 5 de Abril de 1879 sustituy D. D o m i n g o S a n t a m a r a al entonces Presidente de Chile, S e o r Pinto, y poco antes de esta sustitucin, declar Chile la guerra al Per y Bolivia. A l subir Santamara la P r e s i d e n c i a , ocup B a l m a s e d a el puesto do Ministro de R e l a c i o n e s Exteriores, en el que d e m o s t r la energa, la actividad, la prudencia y la m a d u r e z de un h o m b r e de Estado. L a suerte siempre variable de las a r m a s haba sido funesta para los descendientes de los Incas. E s c e n a s y episodios d i g n o s de inspirar p o e m a s trgicos, tuvieron l u g a r entre los pueblos beligerantes, y sin e m b a r g o , B a l m a s e d a , fuerza de talento, supo d e s v i a r Chile de los peligros pudiera suscitar la guerra en s u poltica interior. A punto de caer S a n t a m a r a , fu B a l m a s e d a el candidato del pueblo, y en 18 de Septiembre de 1886 tom s u cargo el m a n d o s u p r e m o y rigi desde entonces los destinos de la Repblica Chilena, que tuvo a u n m i s m o tiempo tantos bienes que agradecerle, c o m o e s p e r a n z a s cifradas en s u talento, en s u honradez y en su energa. que

AMERICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRAFIOS DE D. CARLOS ANTUNEZ

MINISTRO Ol CHILE EN PAHIS

Este

ilustre chileno es sin disputa uno de los h o m b r e s que en su pas ha conseguido

por sus

c a u s a s m s j u s t a s , escalar siendo an m u y joven los puestos m s h o n r o s o s y e n c u m b r a d o s . T a n pronto c o m o termin en Chile s u educacin, fu enviado por su familia terminar completo estudios . Francia Inglaterra, pases en los cuales permaneci cerca de cuatro aos dedicado por maradcDiputados, como representante d e distintos departaha vamentos, prestado seguir las lecciones de h biles y e x p c r imcatados maestros. D e vuelta s u patria, se dedic n e gocios agrcolas con los que acrecent considerablemente co su fortuna, y p o despus c o m i enza su v i d a poltica sin que en acto ningn

li s s i m o s servicios, e s tando pre tad. Enlaintendencia de T a l ca que desdudo s en el al llado sido la empe r ante aos, del de la siemlado Liber-

Ministerio de Estado, que mado haberle fu

ni ocasin haya d e s m e n t i do la sinceridad de sus creencias. En la C-

meses

despus ofrecida

intendencia de S a n t i a g o , que renunci, en el Ministerio de Guerra y M a r i n a , y en una palabra-, en todos cuantos c a r g o s ha d e s e m p e a d o , se ha distinguido este h o m b r e eminente consiguiendo m u y legtimamente el respeto, la consideracin y el cario de que hoy g o z a . A l subir al Poder supremo el Sr. J). Jos M a n u e l B a l m a s e d a , este eminente ciudadano quien hoy rodea la gratitud y las simpatas de todo Chile, llam al Sr. A n l u e z c o m o jefe del Gabinete, encargndole al m i s m o tiempo de la cartera del Interior. Poco tiempo desempe tan honroso cargo, y sin e m b a r g o , tales mejoras introdujo en la

72

AMRICA

ESPAA.

A d m i n i s t r a c i n , de tal manera Cmara Senado. de Senadores

foment i

la Industria, este

el Comercio y las A r t e s , hombre pblico como

que

cuando

al del

unificarse, gracias s u s propios esfuerzos, el partido liberal dimiti; el voto casi u n n i m e de la designaba importante Presidente

l t i m a m e n t e ha aceptado la L e g a c i n de Chile en Francia, en la cual continuar, e s t a m o s de ello s e g u r o s , prestando al pas servicios de g r a n vala.

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE 1). EUGENIO GUZMN

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE CHILE.

E s indudable, y s e g u r a m e n t e ninguno de los que h e m o s presenciado da por da y h o r a por hora los trabajos que por el Comit Chileno se han llevado cabo en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l la vida de este p e r s e verante inteligente obrero del adelanto y del trabajo. N o h e m o s querido, sin embargo, dejar de consignar aqu un recuerdo carioso al que no por ser en e x ceso m o d e s t o deja de haber contribuido poderosamente patria. De cha, su del patria que puede estar satisfeal mayor explendor de su de P a r s , ltimamente celebrada, se atrever uno negarlo, de los que que con

m s fe, con m s celo y con m s inteligencia h a n cooperado obtenido de para alcanzar el brillante xito por la Repblica

Chile, ha sido el s e o r D. Eugenio Guzmn, y sin y a en embargo, con y una m o d e s t i a que raexagerada, que nosotros l a m e n tamos de todas v e r a s , se ha negado facilitarnos las noticias que hoy dar lectores bionecesarias para pudisemos nuestros ligeros

resultado porque sino do

que ha obtenido en la Exposicin , muy que dar no solo ha hecho una notable, ha cuidado

apuntes

conocer su de

grficos referentes entero, haciendo publicaciones m u y importantes, c o m o Chile y los chilenos, agricultura, sino de s u cultura y ele s u alto nivel intelectual.

pas, ante el m u n d o La ijuinta normal

Las bellas artes en Chile y otras que no solo dan idea de la riqueza de esta Repblica,

E l D r . G u z m n , que tanto ha contribuido al xito de Chile, tiene legtimo derecho la consideracin y al cario de sus conciudadanos. -

11

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JULIO PUGA BORNE

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE CHILE.

E s t e ilustre individuo del Comit que la Repblica de Chile envi para su representacin en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de Pars de 1889, naci en Chillan, y despus de los estudios preparatorios sigui con lucimiento la c a r r e ra de Derecho, de licenconsiguiendo el ttulo ciado en leyes. i'csor de G r a m tica en el Instituto Nacional de Santiago y el obtener dos prcmios Pesca literarios i/ Caza y en sus dos obras biografas de la Independencia. Tambin fu el S r . P u g a B o r ne individuo de l a C o m i s i n exam in a dora de Historia en Sanlio g o . Sus en el trabajos seno del l-

Fu empleado en la seccin de Estadstica en el ao poco pas el do 1883, y despus prestar

sus servicios en Ministerio Al mismo los de Justicia. tiempo que d e s empeaba mente fundos c a r g o s anteriormencioestudios n a d o s , hizo programaticales y literarios que le valieron respectivamente el ser m s tarde Pro-

C o m i t . que ha pertenecido timamente en la Exposicin Universal antes c i tada, y han sido de gran utilidad muy impor-

tantes. El S r . P u g a B o r n e secretario que ha sido de la Comisara Chilena, puede estar satisfecho del xito de sus trabajos, El Gobierno francs premi al S r . P u g a con la Cruz de la L e g i n de H o nor y el Gobierno E s p a o l con ia E n c o m i e n d a de Isabel la Catlica por s u s esfuerzos en pro de la Unin Hispano-Americana. P u g a B o r n e , que ha prestado grandes servicios su pas, ha sido tambin m u y simptico los intereses e s p a o l e s , y dej en nuestro lmite m u c h o s a m i g o s .

AMERICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D. CARLOS ZAARTU

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE CHILE.

D e c a m o s al hablar de D . E u g e n i o G u z m n , que si su excesiva modestia no le haba impedido trabajar m u c h o y bien en pro de s u patria, n o s haba en cambio imposibilitado de dar nuestros lectores cias su que las noti e u r o p e o s , las v e n tajas que pueden terrenos obtener en aquellos frtiles que ofrecen s e g u r a salida la pltora lo do poblacin amenaza algunas ropeas. H o y que la c u e s tin do las inmig r a c i o n e s est la orden del da, c o mo suele decirse, estues oportuno dedicarlo la de que las tenemos Carlos dcsti ar referentes

personalidad, hubiramos

deseado hacer pblicas. Exactamente mismo

que repetir al hablar de D. Zaartu. Nos pues, este limitamos, recuerdo,,

viejas naciones eu-

aprovechando

ocasin de insistir una vez m s en la forma mente la verdaderaprctica . de

diar las i n m e n s a s ventajas queobtendran las inundas y de que familias a l e m a n a s , francesas otros parten Mundo pases al en

inteligente con que Repblica Chile ha hecho s u Exposicin, dar para al conocer

Nuevo busca

trabajo y al capital

de un bienestar v de un porvenir que no han podido obtener en su patria, fijndose en las condicion e s peculiares de Chile, uno de los E s t a d o s H i s p a n o - A m e r i c a n o s m s prsperos y felices. E l Comit que perteneca el seor Zaartu, lo m i s m o que el Jurado, al que c r e e m o s que tambin ha pertenecido, no ha perdonado m c d i o ' d e cumplir con su honrosa m i s i n , logrando que el P a b e lln chileno haya sido legtimamente uno de los m s concurridos y estudiados en el g r a n Certamen de P a r s de 1880.

REPBLICA

DE

COLOMBIA

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica Colombiana est situada en la parte meridional del nuevo mundo, entre los trpicos, y se extiende desde los 5 8' de latitud austral, hasta los 12" 25' de latitud boreal : y desde los 8 4' de longitud oriental del meridiano do Bogot hasta los 9" 11' de longitud occidental del mismo meridiano, sin comprender en esta extensin una parte de la Costa do los Mosquitos.
o

La ciudad do Bogot, capital de la Repblica, se encuentra los 4 30' 06" do latitud Norte y los 70 34' 08" do longitud al Occidente del meridiano do Pars. A los 74 13' 59" al Occidente do Grecirvvich. l o s 2046'28" al Oriente de Washington y los 67 56'36" al Occidente do Cdiz. La temperatura media, es de 15" centgrados. Colombia so compone hoy do nuevo departamentos que son : Anlioqua, Bolvar, Boyac, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, Panam, Santander y Tolima, segn la ltima constitucin de 1886. Las costas colombianas, sobre el Atlntico, miden 285 mirimotros desdo la mitad do la Ensenada do Calabozo (Venezuela) hasta el Cabo Gracias Dios; y sobro el Pacfico, desdo Golfo Dulce (Costa Rica) hasta la quebrada Matajc en el Ecuador, miden 239 mirimotros.
o

Actualmente se est levantando el censo de esta Repblica, poro aproximadamente se puede asegurar que hoy tiene cerca de seis millones de habitantes. La extensin de su territorio es de 991 1/2 mirimotros. Puede, por lo tanto, abrigar en su seno, en la misma proporcin que los pases ms poblados, sobre cien millones de habitantes. Su constitucin data do 1886 : hasta 1863, cuando Colombia se llamaba Nueva Granada, era una Repblica Federal, y entonces los Departamentos eran Estados. Hoy es una Repblica Unitaria. El gobierno se compone de tres poderes : legislativo, ejecutivo y judicial : el primero lo ejerce la Cmara do Representantes, elegidos razn de uno por cada 50,000 habitantes y uno ms, por fracciones de 20,000 y por el Sonado, elegido razn

80

AMRICA

KSPA'A.

do un sonador por cada tros estados. Consta do 60 Diputados y 27 Senadores : el Poder Ejecutivo ]o representa un Presidente. El poder solo decida en las relaciones exteriores, impuestos do comercio, navegacin martima y lluvial, conflictos entre los estados, vas de comunicacin icterocenica, monedas, pesas y medidas y derecho internacional. Con la mayora de todos los gobiernos de Europa y Amrica, mantiene Colombia relaciones de amistad, comercio y navegacin. Su progreso en el comercio exterior puede juzgarse por el siguiente dato oficial : Importaciones desde 1832 1882. Exportaciones } > 181.800,928 pesos. 212.594,881

Las importaciones que en 1830 no pasaron de milln y medio de pesos, lian llegado en uno de los ltimos aos catorce millones. Las exportaciones que en 1830, slo alcanzaron poco ms de un milln, en el ao 1881 pasaron de diez y seis millones de pesos. Los esfuerzos del gobierno Colombiano, por la ilustracin del pueblo, se dejan sentir desde los primeros das de la Repblica y van unidos los (pie hicieron por la libertad. En el ao 1888, Colombia posea : Escuelas normales Maestros en ellas Escuelas primarias Nios matriculados 10 358 1,278 75,029

El aspecto de Colombia es uno de los ms pintorescos del mundo : la gran cordillera de los Andes atraviesa el pas, cortndolo en diferentes direcciones y formando caprichosas hoyas, altas mesetas y extensos y ricos valles. Hllanso bosques impenetrables, verdes sbanas y llanuras fecundas en pastos : los ros y sus a Huye rites que so despreiidcn de sus cumbres, envuelven el pas, como en una red de plata de innumerables togidos : los mares que baan sus dos costas, completan un conjunto sobre el que ha derramado la naturaleza todas las galas de una primavera perpetua. Las montaas so elevan en atrevido corte hasta la helada regin ele las nieves, y en ms de un punto ondea en el azul del cielo el penacho rojo del fuego de los v o l canes. Inmensas rocas, aisladas y escarpadas donde anida el cndor y so detiene el guila; zonas do espesos bosques, lagos elevados, profundos valles donde so sazona el pltano impulso de los grandes calores; costas inmensas llenas de bahas; risueos sotos, praderas y elevados riscos; horizontes serenos preados de tempestades, en donde no irradia otra luz que la del relmpago, ni otra estacin que la de un invierno porcuno. Hacia el Oliente, el desierto con todos sus misterios : hacia el Centro, las bifurcaciones do las cordilleras, caprichosas unas veces como los ventisqueros suizos; imponentes otras como las crestas del Himalaya : unas veces cubiertas de rboles

AMRICA

ESPAA.

81

grandiosos, otras cubiertas con el descolorido manto del desierto. Hacia el mar, regiones arenosas, playas ardientes, planicies inmensas con abundantes pastos. Grandes ros como el Cauca, Magdalena, Atrato y San Juan; cascadas como la del Salto de Toquendama : atrevidos cortes de roca como los de Pand |y los del Citar : grietas regularos pobladas de pjaros y llores como la hondonada de Veley : desfiladeros temibles como el de Ocaa, lagunas encantadoras; en una palabra, maravillas por todas partos : por todas partes naturaleza dulce soberbia, prdiga avara, cubierta an con el virgneo manto de los primeros tiempos. Tal es el aspecto fsico de Colombia, llena de objetos de estudio para el sabio, para el filsofo y para el poeta. La Repblica Colombiana hizo una instalacin reducida, pero interesante, dentro del Pabelln que ocupaba la del Uruguay : dificultades imprevistas impidieron Colombia prepararse para la Exposicin, y en muy pocas semanas, gracias la poderosa iniciativa del Dr. Triana, Comisario de este pas, se logr hacer la Exposicin, lo que ayudaron poderosamente el general Posada y los distinguidos Colombianos Sres. Ferro, Merino y Roldan. Colombia no poda presentarse como industrial, y comprendindolo as el Sr. Triana, ha aspirado presentar su Patria bajo el punto de vista de un pas ricamente productor en elementos naturales. Los tres reinos vegetal, animal y mineral estaban perfectamente presentados : bajo el primer punto de vista el Dr. Triana, que es un notable botnico y naturalista, present colecciones particulares suyas, y notables trabajos taxonmicos de la flora de su pas, entre los que se distinguan los estudios sobre las quinas, apoyados en los materiales reunidos por Mutis, que el Comisario do Colombia estudi y organiz en Madrid. Zoolgicamente considerada, la Exposicin de Colombia tena colecciones riqusimas y notable variedad de aves disecadas, y bajo el punto de vista mineral era ms interesante todava. Haba ejemplares de oro, esmeraldas, plata, hierro, y otros metales verdaderamente curiosos. Colombia ha prestado toda la Amrica un servicio con unos cuadros grficos de Alvaro Restrepo, con la historia de la civilizacin Americana, desde el ao 1500 hasta nuestros das, presentando tambin la copia de un grfico original do Caldas que se anticipa al de Mutis. De excavaciones y de enterramientos, haba dolos de oro y barros muy interesantes para el arquelogo, y al lado de sta que podramos llamar parte histrica, y como prueba de la paciencia y deh trabajo del Indio de hoy, se vean figuras do cora, modeladas de tal suerte, que se enorgullecera de que fueran suyas el ms notable do nuestros escultores. Exhibi notables ejemplares de plantas medicinales, industriales y tintreas, y bajo el punto de vista general, la Exposicin Colombiana, apesar de lo reducida que era, constitua una de las mas interesantes para el hombre de ciencia. 30 fueron los espositores que alcanzaron los siguientes premios :
12

82

AMRICA

ESPAA.

1 gran premio de honor acordado la coleccin de plantas medicinales presentada por el Dr. D. Jos Triana. 2 medallas de oro. 4 medallas de plata. 6 medallas de bronce. 2 menciones honorficas. 1 fuera de concurso. Total, 16 premios para 30 expositores, sea el 50 por 100. En algunos crculos colombianos so lia criticado, la forma con que la antigua Nueva Granada lia hecho su Exposicin. Nos parece muy oportuno con este motivo transcribir la siguiente importante comunicacin del Dr. Triana : a Al ir dar cuenta S. S. del resultado de la Exposicin de los productos c o l o m bianos en la Universal de Pars, vino mis manos La Nacin del 10 de Septiembre ltimo, peridico en que le la rectificacin que hace S. S. al injusto cargo que acoge un peridico de Bogot sobre la Exposicin Colombiana. En sti Rectificacin S. S. pulveriza de una manera general los cargos que, segn dice el autor del comunicado, no tocan ninguna personalidad. Por mi parte, anticipndome, haba salido al encuentro, en mi informe sobre la Exposicin de Colombia que S. S. habr recibido, respecto de las observaciones que hubiera podido sugerir la atrevida empresa que acometimos ltima hora, algunos colombianos, venciendo dificultades y con limitados medios de accin, fin de impedir que quedase olvidado el nombre de Colombia en la solemne circunstancia de la Exposicin Universal de Pars. Sin embargo, los colombianos que propendimos por esa obra til y patritica, hemos quedado envueltos en la crtica de que lie hablado, bajo el peso de un cargo inmerecido, que exige, por lo menos de mi parte, algunas observaciones que presento respetuosamente S. S., desvindome por un momento de mi objeto principal. Lo primero que ocurre es preguntar : cmo ha sido posible imaginar representantes de la Nacin, como los Sres. Posada, Roldan, Mallarino y respetables y de posicin, como los Sres. Merino, Ferro y Borda, hayan candidez de emplear su dinero para recibir la afrenta que la humillacin de en el extranjero deba imponerles'? que altos personas tenido la Colombia

Lo que sorprende es que tales cosas se impriman en el pas, sin examen, para lanzar todos vientos el descrdito de lo que merece respeto : la representacin nacional en el extranjero. Y con qu motivo? Precisamente cuando se tuvo en mira, al emprender tan ardua tarea, evitar el que Colombia fuese la NICA Nacin del Nuevo Mundo y casi la nica del mundo entero, que no respondiera la invitacin que le hizo la Francia. Morosidad, indiferencia, etc., no eran explicacin suficiente para el esquivamiento de Colombia. Pero la crtica es ligera y fcil, mientras que la accin es lenta y perezosa. Es an el caso de preguntar los ardorosos amantes de la patria : por qu no manifestaron su celo cuando el Gobierno invit al pas para que contribuyera la Exposicin? Por qu no

A M K EI C A

E S P A X A.

83

dieron el apoyo oportuno de su acerada y severa pluma, para secundar al Superintendente de la Exposicin en sus patriticos esfuerzos? En cuanto a la humillacin de Colombia en s misma, en el extranjero, que se debe en definitiva a, algunos colombianos indiscretos y de (pie se resiento, el amor patrio, veamos cul es el valor que tenga esta acusacin. Entre naciones hermanas y amigas, una muestra de deferencia, no implica, humillacin, ni de una ni de otra parte. As, pues, esos colombianos indiscretos hemos estado lejos de suponer que nuestra modesta Exposicin en limitado espacio, y que hoy aparece, como una de las ms importantes, tendiese eclipsar la vecina donde recibimos hospedaje; y sin embargo, parece que en Montevideo tambin se hacen crticas un poco la ligera. En el terreno de los hechos es de notarse que los representantes de todos los pases que han concurrido la Exposicin, no slo han estado entre s mutuamente bajo el mismo pie de igualdad, sino que han recibido todos sin distincin los mismos testimonios de deferencia y do cortesa de parte, del Gobierno francs, de las autoridades y del pblico en general. No se ha hecho sentir ninguna Nacin superioridad sobre las dems, porque en el fondo no existe, pues cada una de ellas tiene sus ventajas y desventajas naturales, y no se concibe qu medida se empleara para distinguir las grandes de las pequeas. Llegar al fin al objeto principal que tena en mira, cual es el de comunicar S. S. el resultado de la Exposicin colombiana al punto de vista que nos propusimos sus iniciadores, saber, el de hacer, ante todo, apreciar las riquezas naturales de nuestro pas. Al Jurado internacional o.aba. como insinu S. S. en mi precedente nota de 7 del pasado, confirmar la opinin que este respecto se formase. As, pues, este Jurado ha adjudicado nuestra Exposicin de minerales, una medalla de oro, tres de plata, dos de bronce, una mencin honorable, y un expositor (esmeraldas) fuera del concurso, por ser miembro del Jurado. En el reino animal, los insectos y los pjaros han recibido, respectivamente, medallas de bronce. Las plantas cultivadas (caf, cacao) han recibido la medalla de oro, y los frutos oleaginosos alcanzaron la de plata. Las plantas tiles espontneas han obtenido el diploma de honor como gran premio. Los mapas de Colombia y los textos para las escuelas, medallas de bronce. Los tejidos y encajes, una mencin honorable. En todo diez v seis recompensas; es decir, premiados casi todos los objetos que se han expuesto. La proporcin relativa entre lo uno y lo otro es la ms elevada en toda la Exposicin. Esto sin contar con que varios objetos de inters no fueron examinados por el Jurado, pues pasaron su visita cuando yo estaba enfermo, y que las obras de los Sres. Cuervo y Restrepo Euse, estando escritas en espaol, el Jurado declin la misin de emitir juicio sobre ellas. La riqueza del pas ha sido tan bien apreciada, que diariamente se me piden informes y se solicitan cartas y Atlas de Colombia de la ltima edicin, y las empresas que existen se han vigorizado, y otras nuevas estn en va de formacin, sin contar con la gran Asociacin Hispano-Americana que se ha formado entre la Espaa y todas las

81

AMRICA

ESPAA.

naciones americanas de raza espaola, con el objeto de estrechar las relaciones de amistad y comercio, de que dar cuenta despus S. S. Ante estos resultados tangibles, terminar preguntando otra vez los que muy tranquilos en su blete encuentran fcil y cmodo criticar, sin tener la menor idea del mprobo trabajo y tenacidad que so necesitan para llevar cabo una empresa de esta naturaleza; les preguntar, repito : es as como se humilla la patria en el extranjero? Soy de S. S. muy atento servidor,
JOS TRIAN A.

Pabelln do la Repblica de Colombia en la Exposicin Universal de P a r i s de 1889.

87

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JOAQUN PERRO

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE COLOMBIA.

Don

Joaqun Ferro es natural y descendiente de una de las m s distinguidas

familias

de

B o g o t . F u Presidente del Congreso constituyente y Presidente de la N u e v a Granada en 1 8 3 7 . Ferro hizo sus primeros esludios en la U n i v e r s i d a d de B o g o t y los termin en los E s t a d o s Unidos. Hombre ciudad que era de por la en incopero enall A ni b s 1 e m a , entonces meta cuanto dustria, lanto; contrado de experiencia, desde m u y j o v e n , de regreso su patria, eligi c o m o residencia la slida como distinguida. Seguirle paso paso en la histeria de sus luchas y de sus adversidades, sera obra de m ucho m s espacio que la del disponeactualidad

que m s p r o -

mercio y adehabiendo

d i i c u 11 a d e s para el d e s a rrollo y l o g r o de sus aspiraci o n e s , traslad se lue-

m o s aqu : en es jefe de una im por tan te casa de comercio y D i rector de una no menos y n om brad a C o m p a a de Seguros. .' P o r un e x ceso de rao-

go los E s t a dos U n i d o s en d o n d e , fuerza de trabajo y de energa,

posicin

tan

destia, ha renunciado distintas veces el S r . Ferro representar en las C m a r a s su pas, no o b s tante haberle propuesto sus a m i g o s en m u c h a s ocasiones para esta dignidad. E n la E x p o s i c i n de Filadelfia, lo m i s m o que en la de Pars, el Si'. Ferro ha gastado g r a n d e s cantidades para el m a y o r cxplendor de su patria, contribuyendo personalmente instalacin. S u s especiales condiciones, su exquisita amabilidad y s u s muchas relaciones y amistades le lian valido en su patria, c o m o en N u e v a Y o r k y c o m o en Pars, m u c h a s y decididas simpatas. los g a s t o s de

AMRICA

ESPAA.

80

APUNTES BIOGRFICOS DE D. LORENZO MERINO

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE COLOMBIA.

L a eterna dificultad con que tropezamos al editar este libro se suscita de nuevo al hablar de D. L o r e n z o M e r i n o . T a m b i n se niega facilitarnos datos con que escribir estos ligeros apuntes biogrficos, y sin e m b a r g o , es uno de los que m s derecho tienen figurar en este libro como uno de los que han trabajado con m s fe y con m s entusiasm o por la causa de Amrica. Pese su no el do que Comit. enaltece cad e bioOtro r a s g o noble

r cter nuestro su

grafiado. Con peculio particular ha contribuido llevar cabo los i n m e n s o s gastos para la talacin ocainsde s i o n ado s

m o d es tia , nosotros solo h e m o s de con s ig nar aqu y de r e cordar lo m u cho que ha hecho por su patria, q nc remos, pertenece Comit sino que al Hisa n o t a-

C o 1 o m b i a, d e d ic ando muchas zar horas o r g a n i aquella exhibicin que tanto han a d m irad o cuantas p e r sonas han vi-

pano-Americano y que de l esperan sus citamucho en el

corap a e r o s

sitado el C a m p o de M a r t e , pues a d e m s - d e la riqueza y variedad d e s s m i n e r a l e s , Colombia ha e x puesto m u c h o bueno. H a sido una i n m e n s a suerte para las Repblicas H i s p a n o - A m e r i c a n a s hallar tan valioso c o n curso en los individuos de sus Comits, y ciertamente no pecaremos de e x a j e r a d o s al afirmar que el S r . D. L o r e n z o M e r i n o , ha sido uno de los que m s han hecho por su patria.

AMRICA Y

ESPAA

01

APUNTES BIOGRFICOS DE D. JOS JERNIMO TRIANA

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE COLOMBIA.

D o n Jos Jernimo T r i a n a es un sabio. P a r e c e mentira que educado en un punto del globo en donde las comunicaciones son m s difciles, y por ende las ltimas palabras de la ciencia

llegan m s de tarde en tarde, T r i a n a h a y a conseguido u n a reputacin u n n i m e y universal. E n tales circunstancias, es an m s honrosa la elevada posicin cientfica que ha c o n s e g u i d o . El, imi si el de preceptor tan activo, como

tacin, y guiendo ejemplo

inteligente, que d i o su hijo una edu cacin esme

V e n e z u e la, levant el pla no va de Nue

radsima. El joven edu su

Granada

que se llama h o y los Esta dos Unidos

Triana, cado padre,

por

curs

de C o l o m b i a ; l hizo pro estu

con entusias m o y aprove chamiento carrera la de

fundos

dios de bot nica y l e s , en fin, uno de los hombres

medicina : su ideal era el

clebre nico

bot

c ien t c o s m s d i s l i n

Mutis, imi y las

procur tarlo, selvas

guidos de su patria.

vrge

de

Mayo y

de

W p f i t
'

1829, la

tuvo de

'' '//''/Mljjff
i

^
t:

Ifk
.''

h .
1

W !%
f >yi'^

poblads irnos prestaban an cho c a m p o al joven estu

suerte

ser hijo de ua

diante, que pronto logr distinguirse en los estudios que haba e s c o g i d o , no obstante el ejemplo de ver luchando s i e m p r e con la miseria antecesores suyos tan notables c o m o Mutis. C o m o miembro

de la C o m i s i n Corogrfica, estimulado por la administracin L p e z , recorri con el sabio general Godazzi gran porcin del territorio de la Repblica y colect un herbario m u y considerable. Siendo an m u y j o v e n emprendi largos y peligrosos viajes en los que, si corri g r a n d e s peligros, consigui grandes triunfos. c o m o el de descubrir una nueva especie de chinchonas.

92

AMRICA

ESPAA.

El resultado

de estas

expediciones

fu

una

magnfica

coleccin

botnica

que

contena

3 , 9 5 0 especies, clasificadas genricamente s e g n el mtodo del P r o f e s o r Endlichcr. Poco despus, en el ao de 1853, comienza T r i a n a publicar una serie de artculos en el peridico Neo-Granadino, que son el resultado de sus experiencias y con los cuales c o m e n z cobrar su merecida reputacin. N o obstante sus dificultades pecuniarias continu, mientras pudo, en los trabajos que lo correspondan c o m o M i e m b r o de la C o m i s i n Corogrfica ; pero aumentaron aquellas, y en 1851 tuvo que tomar parte Godazz en la g u e r r a civil, dada su calidad de c o r o n e l ; y viendo el j o v e n T r i a n a que el pas volva s u m i r s e en la miseria y que era imposible continuar all la edicin de s u s o b r a s , se traslad E u r o p a con gran aplauso de s u s c o m p a e r o s que desde luego conceptuaron ventajoso para el sabio este cambio de residencia. Seguirlo paso p a s o en cada u n o de sus triunfos en E u r o p a , sera e m p r e s a no solo difcil, sino interminable. T r i a n a es uno de e s o s seres privilegiados para quienes n o h a y , g r a c i a s su talento, m s que triunfos en el curso de su vida, por larga que sta sea. H o m b r e de m u n d o , inteligente y pensador por naturaleza, estudioso por c o s t u m b r e , y c o m o todos los que son y significan m u c h o , m o d e s t o , atento, afable y carioso, T r i a n a tiene todas que las buenas condiciones del h o m b r e superior, sin las pretensiones y la soberbia e x a g e r a d a suele a c o m p a a r los que valen tanto c o m o l.

REPBLICA

DE

COSTA-RICA

N O T I C I A

P R E L I M I N A R

Al hablar de la Repblica de Costa-Rica con motivo de la Exposicin Universal, ltimamente celebrada, viene nuestra memoria inevitablemente el recuerdo del Sr. P e ralta, Ministro plenipotenciario de su pas en Pars y en Madrid, uno de los que ms han trabajado en bien de su Repblica, y que costa de graneles esfuerzos ha conseguido que quede dignamente representada en la ltima Exposicin. La Repblica de Costa-Rica est situada en la America Central, entre Colombia y Nicaragua : se extiende entre el 8 y el 11 grado paralelo de latitud N. : Limn y Puntarenas son sus dos puertos ms importantes ; el primero sobre el Atlntico, el segundo sobre el Pacfico.
o

Sera dificilsimo marcar exactamente los confines de esta Repblica : ele una parte las negociaciones de 1858 que no fueron iirmes, hasta que posteriormente las legaliz, en cierto modo; un arbitraje del Presidente ele los Estados Unidos, y de otra, las cuestiones suscitadas con Colombia, que se sometieron al arbitraje del Rey de Espaa D. Alfonso XII, y que no resolvi el malogrado monarca por sorprenderle la muerte, liaren dificilsima la precisin ele estos lmites. Sera en extremo largo y no cabe en los moldes de este trabajo, el ocuparnos detenidamente ele la orografa del pas y do la hidrografa, climatologa, llora, fauna, productos minerales, etc., etc. Algo diremos tambin de su administracin interior; pero sera imposible, pesar ele nuestro buen deseo y pesar del especialsimo carcter de la poblacin Costariquea, estudiar detenidamente el origen ele sus habitantes, su historia posterior, sus instituciones. Como todas las Repblica Hispano-Amcricanas, est formada en la. actualidad polla mezcla ele taraza indgena con la raza blanca : segn acusan las ltimas estadsticas, la poblacin crece todos los aos en una proporcin de dos y medio por ciento; religin es la Catlica, Apostlica, Romana, pero el Estado tiene tolerancia de cultos (ConslIlicin poltica ele 1871, art. 51). La ms importante de sus ciudades es San Jos, la capital, que cuenta de veinte veinticinco mil habitantes, y al E. de sta se eleva la capital

91

antigua : Heredia; Alajuela, Punta venas, Limn y Libeiia, son sus ciudades ms importantes. Desde la memorable fecha de 15 de Septiembre do 1821 en que fu proclamada en Guatemala la Independencia de la Amrica Central, Costa-Rica es una Repblica representativa : la Constitucin por que se rige actualmente fu proclamada en 7 de Diciembre de 1871, y garantiz sobradamente la igualdad ante la ley, el derecho de propiedad, la inviolabilidad de domicilio, el derecho de peticin y reunin, la libertad de pensamiento y la libertad de palabra. El Presidente de la Repblica y el Secretario de Estado nombran el Gabinete : el Presidente es elegido cada cuatro aos. Tiene un ejrcito compuesto de 1,000 hombres, pero en caso de guerra podra disponerse de un ejrcito de 20 30,000 soldados. La instruccin pblica es atendidsima, y es justo consignar aqu que uno de los Costariqueos que ms lian hecho por la cultura del pas ha sido el actual Ministro Sr. Mauro Fernndez. Un detalle para dar una idea de la libertad que se refleja en la organizacin poltica de Costa-Rica : el artculo 12 de la Constitucin dice as : Los extranjeros establecidos en el territorio de la Nacin disfrutan de todos los derechos civiles de ciudadanos : pueden ejercer la industria y practicar el comercio, poseer bienes inmuebles, comprarlos y venderlos, navegar por los mares y por los ros, ejercer libremente su religin, servir de testigos, y casarse con arreglo la ley. No estn obligados naturalizarse ni pagar contribuciones forzosas ni extraordinarias. Costa-Rica, por sus admirables condiciones geogrficas, por su privilegiado clima, por su fertilidad y por el espritu industrioso y liberal de sus habitantes, est llamada figurar en primera lnea entre las Naciones Americanas. Como el Pabelln de Costa-Rica se abri muy tarde, cuando va estaban terminadas las operaciones del Jurado, slo pudo obtener un gran premio pava sus cafs.

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS DE D, ENRIQUE PALACIOS

DEL COMIT DE LA REPBLICA DE COSTA-RICA.

E s esta la nica biografa que al hablar de c m o estuvo representada CostaRica

en la E x p o s i -

cin de Pars debemos h a c e r ; pero la modestia de D . Enrique P a l a c i o s que se ha negado facilitarnos las noticias n e c e s a r i a s n o s impide cumplir este deber gratsimo para n o s o t r o s . l ha sido el a l m a de la Exposicin Costa-Riquea; l, con un trabajo constante y acertadsimo, consigui presentar los variados producios de su patria con arte, todos mos. Costa-Rica no hizo grandes instalacion e s ; p r e c i s amente es un pudo grandes des les, con no porque pueblo n hacer alarpudo el buen con el gusto, tan acertadamente y en tal forma los ricos productos turales nadel

pas, que C o s t a R i c a ha figu rado sin d e s merecer sus entre nahermanas Ameri-

podraadmira-

m o s decir, que

las d e m s ciones canas.

H o m b r e s com o el que n o s ocupa merecen por su talento, por sus condiciones y por su energa, el agradecimiento de sus conciudadanos y el respeto unnime de c u a n tos lo rodean y conocen. El S r . P a l a -

n u e v o

industria-

sorprendernos grandes del En-

creaciones bargo, D.

A r t e , y sin emrique Palacios supo presentar

cios tiene en G u a t e m a l a una largusima y brillante historia poltica que le acreditan de intachable patriota y do correcto poltico, como s u s trabajos por la Exposicin, le han acreditado de c e l o s s i m o por los intereses de Costa-Rica, de quien es Consul en P a r s .

REPBLICA

DEL

ECUADOR

N O T I C I A

P R E L I M I N A R

Hasta 1830 la Repblica del Ecuador formaba [tarto de la antigua Repblica de Colombia ; desde esta fecha forma un Estado independiente que confina al N. con la Nueva Repblica de Colombia y el Brasil y al Sur c o n el Per. El Ecuador, atravesado por los Andes, tiene tres zonas regiones diferentes : la martima, la central y la oriental. Las principales islas son : Galpagos, Puna, El Amortajado y La Plata. Sus ros ms importantes : El Moran, El Santiago, El Macas, El Nabo, El Pastaza y El Tigre, que van engrosar el de las Amazonas. El Guavas va al Pacfico. Por virtud de la Constitucin de 1833, la Repblica est gobernada por un Presidente elegido cada cuatro aos : hay un Senado y una Cmara de Diputados. El Senado tiene 34 miembros, la Cmara de Diputados 30, elegidos por sufragio universal. Slo hay cuatro ministerios : Interior y de Relaciones Exteriores, Guerra y Marina, Hacienda Instruccin Pblica. La Repblica est dividida en 17 provincias, saber : Azogues, Azuay, Bolvar, Carch, Chimborazo, Galpagos, Guayas, Esmeraldas, Imbabura, Len, Manab, Los Ros, Pichincha, Oriente, Oro y Tungaragua. La superficie total de la Repblica es de 643,275 kilmetros cuadrados : la poblacin de 1.400,000 habitantes, sin contarlos Indios del Este de los Andes que se evalan en 1.000,000, segn la Geografa Americana de Mr. Lamier. Tres razas predominan : la blanca, descendiente de Espaoles, los Indios, descendientes de los pueblos indgenas y los negros Africanos. Hay adems varias otras razas, producto dolos cruzamientos de las (res anteriores. Los extranjeros forman una colonia d e ms de 8,000, e n la q u e predomina el elemento espaol; hay algunos Chinos y muchos Americanos d e oirs Repblicas : los criollos hablan el castellano; los Indios conservan el idioma quichua. Hay 550 escuelas de nios, (420 nios, 130 de uiasj con un contingente de

OS

AMRICA

ESPAXA.

30,000 alumnos : 101- de nias con 8,500 discpulas, lo que produce una escuela porcada, 1 ,000 habitantes y un estudiante, por cada 27. Como inslilui-ioiies notables mencionaremos la. Academia de la, Lengua, correspondieni.e de. la- Real Espaola, el Instituto de Ciencias, la Escuela fie Agricultura, el ()bsei-vat<>rio Astronmico, la Escuela Politcnica, otra de Artes y Oficios, Conservatorio de Msica y Academias do Jurisprudencia, Ciencias y Bollas Artos. El ejrcito consta prximamente de 5,000 hombros. El presupuesto le gastos de- 3.000,000 sucres; coda suero vale, 5 francos. Como el clima os muy variado, segn las alturas las producciones naturales tambin muy diversas. En Pichincha abundan los minralos de o r o , plata, platino, mercurio y esmeraldas. La situacin de estas minas en montos muy escarpados, impido por ahora su explotacin. En vegetales el cacao est en primera tila; siguen el algodn, el tabaco, la vainilla, el coco, la caa de azcar, la igna, las maderas, cueros, ananas, la naranja, el bamb, el caf, la quina, el caoutehouc y los cereales. En ganadera abundan los hueves, los caballos, los asnos, los mulos y las llamas domesticadas. En industria hay fbricas de cerveza, hilados de algodn y de paos. Hay tapices y ponchos muv notables. Las provincias do Azuay, Guayas y Manab, fabrican sombreros con hoja de carhulocica palmaia, conocen por de paja toquilla. El centro del comercio os Guayaquil. La, importacin puede calcularse en 28.000,000 de francos : la exportacin en 2 4 . 0 0 0 , 0 0 0 , principalmente en cacao, quina, caf, tabaco, maderas, cueros y maiiil vegetal. Hay un ferrocarril de Guayaquil las mrgenes del Chimbo; una red telegrfica interior completa y telgrafo y cable de Guayaquil Santa Elena, en conexin con el cable de la costa, que comunica con todo el mundo. Guayaquil es el ms importante puerto del Ecuador; dista, 2(55 kilmetros de la capital y os muy visitado por embarcaciones que van del Havre, Burdeos y de muchos puntos de Espaa, : hay tambin mucho comercio de cabotaje con el Per y so ha construido un arsenal. Quito, capital do la Repblica, y ltima residencia de los Incas, est situado 3,000 metros sobre el nivel del mar, en una cuenca que forman los Andes, y rodeado de altsimas montaas, de. la cual la ms importante es el Pichincha. El archipilago de Galpagos se compone ele rocas volcnicas, dignas do grande estudio de parto de los gelogos. La especialidad de su produccin, son las tortugas, algunas do colosal tamao. El Gobierno del Ecuador se preocupa mucho de la colonizacin de esto riqusimo archipilago, lo misino que so ha ocupado de l el Comisario de la Exposicin y Cnsul del Ecuador en Pars, Sr. Bailen, que en sto como en otros asuntos tanto so ha distinguido por su amor al pas y por defender la integridad del territorio, evitando intrusiones. impropiamente llamados Patuuis y que en el pas, se son

AMRICA

ESPAXA.

No cabe en los lmites de estos ligcrsimos apuntes escritos exclusivamente para, servir ele introito al estudio de lo que lia sido el Pabelln del Ecuador en la Exposicin Universal de Pars de 188!), el entraren una. descripcin minuciosa del pas, por lo que, comenzando a, ocuparnos del Pabelln Ecuatoriano, liaremos constar que, si aqul ha venido este gran Certamen, se debe la iniciativa del Presidente Flores, tan conocido y tan apreciado en Pars v e n Madrid, donde ha ejercido cargos diplomticos. El Senado Ecuatorial rechaz el crdito que se peda para la, Exposicin, y por virtud de la actividad, la inteligencia y el celo del Sr. Floros, se organizaron suscriciones pblicas, con cuyo producto se ha. hecho la instalacin. El Pabelln por fuera representa un templo Inca, extraordinariamente autntico. Cuantos adornos exteriores tiene, son copia fiel de los mejores modelos etnogrficos. La instalacin anterior, es modernsima y est hecha con mucho gusto. Entre los productos presentados, en primer trmino figura el cacao, que se expolia en cantidades importantes, la cascarilla, la quinina, el caf, el algodn, la,lana y el azcar. La novedad verdaderamente curiosa que el Ecuador presenta, es la tagua, especie de marfil vegetal con el que se fabrican botones y al que se est estudiando el dar hoy otras importantes aplicaciones industriales. Bajo el punto de vista industrial son. notables los tapices de Quito, bordados y encajes muy cuidosos de otras provincias y los incomparables sombreros de Jipijapa. A que el Ecuador haya realizado su Exposicin, ha contribuido en primer trmino el Sr. Flores, cuyo retrato y biografa publicamos ms adelante. Merece especial mencin el Sr. Bailen, Cnsul del Ecuador en Pars y Comisario general, que no ha perdido ocasin de presentar su pas en las mejores condiciones. Los principales premios que ha obtenido el Ecuador han sido los siguientes : 2 grandes premios, o medallas do oro. 24 do plata. 15 de. bronce. 25 menciones honorficas. Dado el nmero de expositores resultan premiados un 85 por 100.

KU

AMERICA

ESPANA.

KW

APUNTES BIOGRFICOS DE D. ANTONIO FLORES

PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEL ECUADOR.

El padre de nuestro ilustre biografiado, general Juan Jos F l o r e s , fu Presidente tambin de la Repblica Ecuatoriana por los aos de iH-). S u hijo, A n t o n i o , fu enviado la edad de once a o s Pars y entr de interno en el clebre Liceo de Enrique I V , que llev despus el n o m b r e de N a p o l e n , brillante varios prncipes de E u r o p a , entre otros los hijos del rey donde han recibido instruccin una dente del E c u a d o r , N o boa, en 1851, por revolucin que tuvo por caudillo al general Jos Mara Urbina, y proSuclamado ste Jefe

L u s Felipe. Siete a o s residi all e 1 j o v e n e c u a t o r i ano, dando inequvocas p r u e b a s de su claro talento y constante aplicacin. E n 1 SoI regres A m r i c a y en tinu s u s la Universidad de Quito c o n estudios, alc a n z a n d o , lo m i s m o que en Pars, sobresalientes lauros por su constancia en el t r a b a j o , hasta

p r e m o , Antonio terrado.

Flores en

se vio perseguido y desRefugise y al Chile, donde busc hospitalidad, en poco tiempo se dio conocer la f a m o s a polmica motivo 17 de que surgi con celebrado general en Juan

del tratado de V i r g i n i a , Junio de 18-15, entre el Jos F l o r e s y el g o b i e r n o provisional del G u a y a s , recibindose de a b o g a d o en la Universidad de L i m a y ejerciendo

obtener el grado de b a chiller. D e r r o t a d o el p r e s i M s adelante pas al P

la profesin con gran xito. S i l o s estudios de derecho los d o m i n a b a por completo, no se mostr m e n o s dispuesto consagrar parte de su vida la a m e n a literatura, c o m p o n i e n d o v e r s o s de alta inspiracin y artculos que merecieron los a p l a u s o s de sus c o n t e m p o r n e o s . Alentado sin duda por el xito que obtuvieron sus primeros escritos, c o n s a g r s e o b r a s de m s alto vuelo, y public sucesivamente u n a Historia cal de Ayacucho, una monografa sobre la Naturalizacin de la deuda inglesa ecuatoriana. trabajo La, conversin Antigua, un libro titulado El jra/i marisen los Estados Unidos y un notabilsimo

T r o c despus Antonio Flores la pluma por la espada, tomando una parte activa en las luchas intestinas del E c u a d o r , mereciendo por su comportamiento una h o n r o s s i m a medalla en que so lea la siguiente inscripcin : Arrojo E n 1800 asombroso. fu n o m b r a d o representante del E c u a d o r en los E s t a d o s U n i d o s , en Francia y en

Inglaterra, siendo llamado despus por el Presidente de aquella Repblica para desempuar la

101

cartera, de H a c i e n d a ; pero Flores no quiso aceptarla, porque su padre era candidato la vieepresidencia, y entre l y el Presidente, Garca M o r e n o , no reinaba la m a y o r a r m o n a . V r n o s l e despus mezclado en las disensiones de Colombia, donde fu representante del E c u a d o r ; no permaneci largo tiempo en este cargo, pues la guerra entre esta Repblica y la de Colombia le oblig dimitir tan importante puesto. Su vida diplomtica se m a r c m s ostensiblemente en la m i s i n que d e s e m p e cerca de los gobiernos peruano y chileno. Retirado en su hacienda L a Elvira, vivi all algn tiempo c o m p l e t a m e n t e alejado en la poltica, hasta que en 180- m a r c h R o m a para negociar el concordato con la Santa Sede. E l n o m b r e del Sr. Flores se encuentra al pie, desde 1808, de todas las conferencias, t r e g u a s y convenios que mediaron entre E s p a a y las Repblicas aliadas del Pacfico, debindose su cariosa mediacin los acuerdos que p a s o p a s o condujeron hasta el tratado de paz definitivo entre la m a d r e patria y las h e r m o s a s Repblicas del S u r A m r i c a . E n c u n t r a s e tambin su firma en el tratado de paz y de amistad, de 8 de E n e r o de 1885, entre E s p a a y la Repblica del E c u a d o r . L a vida de A n t o n i o Flores ha sido una continuada serie de triunfos para el soldado, para el orador, para el diplomtico y para el publicista; ha sido bellsima pgina para la historia e c u a t o riana, destacndose en ella la franca actitud y los nobles e m p e o s del hombre poltico, que en el ostracismo, en las persecuciones, en la, confiscacin hecha de s u s bienes durante el m a n d o del general U r b i n a , y m s tarde del general Veintimilla, conserv siempre puro inclume el a m o r su patria y la dignidad de su carcter. T a l e s son las nobles frases que c o n s a g r a una persona s u m a m e n t e impaivial la vida del Sr. D. Antonio Flores. N o s o t r o s no podemos m e n o s de hacer nuestras dichas ira s o s .

ESPAA

NOTICIA

PRELIMINAR

Espaa est situada al S. O. de Europa; confina al Norte con el mar cantbrico y los Pirineos, al Este con el Mediterrneo, al Sur con el mismo mar y con el estrecho de Gibraltar, y al Oeste con el Ocano Atlntico y Portugal. La extensin superficial es de quinientos siete mil treinta y seis kilmetros cuadrados, con una poblacin de diecisiete millones de habitantes, distribuidos en ciento setenta y seis ciudades, cuatro mil seiscientas setenta y siete villas, nueve mil seiscientos cuarenta y cinco pueblos, dos mil trescientas setenta y siete aldeas, noventa v un mil doscientos treinta y nueve caseros, y trescientos ochenta y dos mil veinlidos edificios aislados, sea un total de cuatrocientos noventa mil ciento treinta y seis lugares habitados. Las cordilleras principales son los Pirineos, los Ortanos, la Marinica v la Peinvtica; los ros el Tajo, el Duero, el Ebro, el Guadiana, el Guadalquivir, el J u r a r y el Mio. Se divide en cuarenta y nueve provincias. Rige el sistema monrquico constitucional hereditario con dos Cmaras : Senado y Congreso; la religin es la. catlica, apostlica, romana, que es la del Estado, aunque hay tolerancia de cultos. Hay nueve arzobispados metropolitanos, cuarenta y seis obispados, Tribunal Supremo de Justicia, quince Audiencias territoriales, diez distritos universitarios, escuelas especiales de ingenieros, arquitectura,-etc., y hasta unas cuarenta mil escuelas pblicas v privadas. Militarmente, hay catorce capitanas generales, y tres departamentos martimos. Est cruzada de ferro-carriles y carreteras; las principales producciones son cereales, vinos, aceites, miel, azcar, azafrn, camo, lino y sedas. La riqueza minera es importantsima. : los azogues de Almadn, el plomo de Almera, el hierro de Bilbao v el cobre de Huelva, no tienen rival en el Mundo.
i:;

\ i. i ; i \

\ \ .

] .a riqueza pecuaria osta representada por cuarenta millones do cabezas de ganado,

Espaa posee

en Amrica

las Islas las

de Cuba y Puerto Rico; en frica, Fernando P o ,

el
p o d e r

Aiiiiolnu \ C o r i s e o ,

\ eu Ot-eania

Filipinas. Marianas. Palaos y Carolinas. asegurarn

pasar de las primeras letras

Vs p u s de este

prrafo, que

me

al p r i m e r
raciones.

ano ile launithul, permtanme mis lecores entrai' en otro gnero de conside

la

un p a s desconocido d e Europa, es la i ierra que nos v'r'i nacer. Y e^te de-conoeimienio. ijiie e s grande en la ra:-:a germano, lo es mayor todava en buina. > m i n > m g u ! a r : n e n i e e n Francia, donde los espaoles solamente somos
Si ( 4 a n o el p u e b l e f r a n c s ,

\u\\

c o i o e u o ' s b a j o el p r i s m a q u e n o s b a u p r e s e n u u o P u m a s v G a u t i e r .

nas acomodadas instruidas, c r e e n .me no leaems m s tiestas caie los l o r o s , ms manifestaciones d e l principio de n s e e a v a q u e la> lias, ni " i ; i r e g e v i j o s , . u e las procediu'ie>. Para muchos V a u e e s e s el e e a o i \ i \ e e n t r e cl cura v la maja, m e a n d o la ruitarra lanceando t o n a . - ,
aun las clases v e n la I g l e s i a , ( o r i n a n d o g u e r r i l l a s i n s u r r e r u s . \ o e x t r a e n , p;:es. m i s U v i o r e s . o u e va e u e este libro se e s c r i b e en F r a n c i a y que

ci n u o r e s n u e s p a o l , s i q u i e r a s e a cl minimo de l o s e s c r i t o r e s

su patria, m e extienda

Y.

107

francesa, donde hay un reglamento para cada caso y un polica para cada ciudadano, y donde el ser Monsiear le Marquis, Monsiear le Ministre simplemente Mo/tsieur le decor, convierte los hombres en seres superiores y scmi-cli vinos, constituira en Espaa un estado de esclavitud prctica que no aguantaran el Marques de Corralbo v Canilla, representantes del ms feroz absolutismo.
Por esta libertad prctica no han sido en Espaa necesarias revoluciones violentas, como lo han sido en Francia, para declarar unos derechos que no estaban declarados.

Despus de las tiranas de Lus X I V , que deca que el Estado era l, de las concupiscencias de Lus X V y de las debilidades de Lus X V I ; cuando, en lo que poda llamarse presupuesto del Estado, que pagaba el pueblo, se inclua una partida para pagar
las deudas del Conde de Artois, se comprende que la revolucin haya sido necesaria.

Pero entre nosotros, que ya les decamos nuestros Monarcas hace siglos : < nosotros (pie c cada uno valemos tanto como vos y todos juntos mucho ms que vos , para qu hemos menester declaracin de derechos si hemos sido los creadores en Europa de la. Soberana Nacional, desde Atalfo que muri asesinado por los suyos porque no les conduca
nuevas conquistas, hasta D. Amadeo de Saboya, quien le pusimos en la mano el equi-

paje y el billete de vuelta para su pas 'i lis, pues, una, solemne inexactitud creer que Espaa est preparada para la tirana y el abolutismo. La Monarqua se ha sostenido y se sostiene porque es todava una institucin popular, y todo lo que no lo sea en nuestro pas, no tiene xito; desde los principios libre cambistas las carreras do caballos. Es otro error muy generalizado el de creer en la influencia absoluta que el clero tiene en Espaa. Y no necesitar grandes argumentos para demostrar esta verdad. Nutren nuestros seminarios los hijos de las clases ms pobres, y por consecuencia, dados los principios que imperan en las sociedades modernas, la clase ms pobre y menos instruida no'puede ser laclase directora. Cualquier Monsicnr le Cur del ltimo villorrio
de Francia es ms respetado y ejerce ms inllueneia que un Den de Espaa, y en. mate-

rias religiosas, lo que hay en Espaa es un indiferentismo lamentable. N o hay pastor protestante que cambie su situacin econmica y social por la del Secretario de un Cabildo Espaol, ni presbteros tan decidores jacarandosos y amigos de la caza, como muchos de los prrocos Espaoles. X o sostengo por esto quesea nuestro clero superior ni t a i virtudes ni en ilustracin,
al clero francs, pero alinno, que en la realidad de. la vida, la mayor parlo do nuestros

sacerdotes como fuerza social y guerrera, cuentan con la carabina de Ambrosio y la, espada de Bernardo. Cierto (pie en la vida rural hay mucha costumbre de ir la Iglesia, poro consiste esto en que aquella es casi el nico punto de reunin del pueblo y van los mozos v las
mozas, y se ven, dentro de cierta atmsfera religiosa, y laido es esto as, que el pueblo en su admirable sentido prctico, las solemnidades catdicas las llama funciones de

Iglesia, casi como podra decir funcin de toros. Conste, pues, que con argumentos, sino obtenidos de las bibliotecas y do los croni-

108

AMRICA

ESPAA.

conos, por lo menos sacados do la observacin y del comn sentido, Espaa dista mucho de sor un pas preparado para la tirana, para la divisin de clases y para el fanatismo.
Y no basta decir que Europa entera cree lo contrario. Aristteles crea que la escla-

vitud era do derecho natural y estaba equivocado. II

ANTECEDENTES SORRE LOS ELEMENTOS DE RIQUEZA EN ESPAA.

Para proceder con orden en la exposicin de los lijeros apuntes que han do ser materia de este captulo, precisa comenzar por definir el trabajo tal y como nosotros lo entendemos. Trabajo os un conjunio de esfuerzos de diferente naturaleza, cuyo objeto es satisfacer todas y cada una de las necesidades de nuestro ser. (1) Y resultan al analizar esta definicin, tan disfintas, tan varias, y hasta tan opuestas
las formas del trabajo humano, que forzosamente han de reconocerse distintas clases de

l, que so ramifican en varias manifestaciones, para que a su vez stas tornen dividirse nuevamente. Pero en la imposibilidad do estudiar cada una de las manifestaciones del trabajo, establezcamos la primera y ms general de sus clasificaciones. Puede sor el trabajo de tros modos : material, intelectual y sentimental. No so nos oculta que pudiera la establecida clasificacin del trabajo ser motivo de 'discusin. Aposar de sor su defensa como justa y cientfica, facilsima, no es esta clase do libros apropsito para extenderse en disertaciones cientficas, y as nos limitamos , establecerla, consignar que la tenemos por buena, y aadir que bajo ella, haremos el
presente estudio del estado del trabajo en Espaa.

Y para entrar de lleno en materia, es preciso echar una mirada retrospectiva sobre el pas de que vamos , tratar. Espaa fu en tiempos, uno de los ms feraces, ms ricos y ms prsperos del globo. En qu consisto que hoy se haya empobrecido su suelo considerablemente %
La contestacin es fcil: las constantes cosechas arrancadas su suelo desde la

dominacin Romana ; la tala ms tarde del arbolado que la cubra, favoreciendo as la

marcha devastadora, do los aluviones; el pastoreo nmada, y cien causas ms largas de

enumerar, aunque sencillas do conocer, han venido esterilizar nuestro pas, y slo la
faja que monos ha padecido estos contratiempos, desde Barcelona Pontevedra, es la

que conserva algo do su primitivo sor y estado. Poro .si el suelo ha padecido mucho y necesitavlgame la fraserecomposicin, en cambio los moradores por el constante cruzo con razas nuevas, deben haberse afinado y onriquocido. Electivamente, Fenicios y Cartagineses primero, Romanos despus, Godos y Suevos, Vndalos ms tarde, y por fin los rabes, han ido puliendo la primitiva raza Ibera y dejando cada cual algo do su propio sor y de su fisonoma propia, han impreso
(1) Mclitn Martin.

ino
e n nosotros esta diferencia de aptitudes, de costumbres y de deseos, que notamos hoy, aun despus de tres siglos de terror, que produjeron u n quietismo intelectual absoluto, y travs del cual s e dibuja el oxccpticismo fatalista, que engendraron el Koran y el Evangelio, el. Judaismo de Oriente, el Filosofismo Cordobs, que ilumin al mundo, y el fervor ignorante (pie implant la Inquisicin : todo reunido e n el mismo pueblo, todo e n revuelto maridaje, ha dado como fruto tangible, el que nuestra patria, pueda dividirse, atendiendo al carcter de sus moradores, e n cuatro grandes zonas. ntrela lnea quepasa, desde la desembocadura del Mio, porla Puebla de Sanabria, Len, Burgos, Zaragoza y Tortosa, sobre el Ebro, y la que marcan los Pirineos y el Mar, tenemos la raza del Norte, el trabajador constante y rutinario, lleno de sentido prctico, de previsin y de clculo, creyente, sencillo, y morigerado. Desde Tortosa al Este de Teruel, y de Teruel Albacete, y de Albacete Almera, est la regin de u n carcter, y por ende de u n trabajo intermitente. Desde L o i r a poi' Baeza, Andujar v Crdoba, Frejenal de la Sierra, la imaginacin domina, al msculo, y e n el resto de Espaa, e s intil pedir al pueblo impresionable y nervioso, el trabajo del autmata; pero todos s o n capaces de trabajar mucho y bien, aunque de distinta manera, si se les sabe
aplicar las cosas para que sirven, y si se sabe herir en ellos su libra sensible.

Ahora bien : (Jaro est que estos distintos temperamentos tienen puntos do contacto adquiridos e n la escuela comn que los educ, y que n o han sido otros que los distintos acontecimientos, poltico-sociales por que lia pasado la Nacin entera. Durante la reconquista entre el pueblo, la nobleza y los monarcas, vinieron establecer u n estado de cosas, e n cuya virtud gozaba Espaa c o n u n siglo do anticipacin, las libertades que haban de gozar despus otras naciones. Juan I con. s u alicin , reunir las Cortes, es sin disputa el precursor de los Reyes Constitucionales, y al conseguir los Reyes Catlicos la unidad material del territorio, n o piensan en cercenar las libertades pblic a s , y el pueblo espaol que haba reconquistado su libertad, c o n s u sangre, se propone ser libre y ofrece opimos frutos : la lie ra independencia aragonesa, podra servir de ejemplo los pueblos libres; los catalanes aplican al trabajo las reglas do derecho, por ellos establecidas, y que para honra de Barcelona vivirn siempre en s u Cdigo de Comercio : los Monarcas pairee que presienten las grandezas que el trabajo tiene reservadas la patria, y lo amparan y fomentan c o n ahinco, hasta que u n a serie do desgracias de familia, trajeron al Trono de Espaa Carlos V , cuya educacin autoritaria, fu tanto ms terrible para las libertades patrias, cuanto mayor fu s u podero : el absolutismo real, que s e implantaba e n Francia, y e n Alemania, fueron s u s modelos, y dieron por resultado el que empendose Felipe II e n continuarla, obra, de s u padre, trascurriera su largo reinado, e n u n a lucha constante c o n dilicultades titnicas, en las que emple sus admirables condiciones, que hubieran asegurado la supremaca do Espaa si las hubiese aplicado de manera ms cuerda. Ochenta aos de esta nueva educacin, cambiaron el arado por la pica, la. lanzadora por la espada y la. alicin al trabajo por el amor las aventuras y la, gloria; y al subir el dbil y escrupuloso Felipe III al trono, ms que de s u apocado espritu, necesitaba el Estado de uno valiente y enrgico que le guiara por nuevos derroteros.

110

AMRICA

ESPAA.

Desdo la muerto de este monarca la do Carlos II se apoderaron los frailes del suelo y del cielo, y sembraron el fanatismo, la ignorancia, y la estupidez, mientras los validos aduladores grotescos que ejercan el absolutismo real, remedaban lastimosamente los planes de Felipe II, entre galantes aventuras palaciegas, compitiendo todos en acabar sin gloria y sin ventaja con la poca sangro espaola que quedaba, y con el oro que vena do Amrica. la muerto co Carlos II el Hechizado, el trabajo agoniza en Espaa, el comercio, la industria, la agricultura, todo perece en un mar de fanatismo. Verdad que haban florecido dramticos como Caldern, pensadores como Quevedo, artistas como Velazqucz y Murillo, poro hay que tener en cuenta la direccin de las pocas manifestaciones intelectuales, y ver junto estas pocas manifestaciones y enderredor do los 600,000 frailes que sustentbamos, los que fueron lucidos tercios, convertidos en soldadesca andrajosa, Espaa miserable y despoblada, y sus pocos habitantes, apindose hambrientos en derredor del cazo del convento, cuya bazofia les cambiaba el lego, por la libertad do hablar, de sentir y de pensar. Entonces se erigi en virtud la holganza, hasta el punto de entender que el hidalgo so deshonraba con el trabajo : Flandes, Italia y Amrica, haban hecho olvidar los espaoles sus antiguos hbitos do laboriosidad, y al venir al trono Felipe V , empieza la casa de Borbn una lucha en que os preciso amontonar milagros para volver Espaa, sino toda, parto de su antigua grandeza, y en la que so estrellan contra los vicios reinantes los esfuerzos do Fernando VI, Carlos III y Carlos IV, que fueron los que robusteciendo el despotismo burocrtico acabaron con la, poca iniciativa individual que quedaba. No he de entretenerme ms reseando los acontecimientos do ayer; slo he de apuntar una idea : los generosos soadores do principios de siglo so equivocaron al creer, que de la noche la maana y slo con una constitucin nueva, so reforma el pueblo que tiene una historia tan larga como la espaola, y por oso, y posar del artculo sexto de la constitucin del 12, no somos todos los espaoles jusloz y benficos, sino que seguimos luchando con nuestro pasado, y seguiremos luchando muchos anos, no slo para convertir en sana y buena, la herencia, do nuestros abuelos, sino para convencernos nosotros mismos, de que el trabajo os la nica forma de regeneracin y la fuente nica do prosperidades y riquezas. No obstante, es innegable que de cincuenta, aos , esta parte, Espaa viene sufriendo una transformacin acelerada y constante; : es imposible, dados los estrechos lmites de este captulo, sealar minuciosamente los resultados del trabajo en Espaa, tales como ferrocarriles, canales, puertos, etc.; serta largusimo ocuparse en forma, estadstica de los progresos do nuestra, agricultura, de nuestra industria y de nuestro comercio, y habra para, llenar un volumen slo con decir algo do corno , nuestro juicio han de implantarse las reformas poltico-sociales que el trabajo exige en nuestros das; sin embargo, algo hemos de apuntar respecto al ltimo extremo, siquiera sea en forma tan. general como permite el espacio. Lo mismo que al decir do los gelogos y do los paleontlogos, no era la atmsfera terrestre antes como ahora, y slo podan vivir en ella seres organizados de una manera

111

simplicsima, habiendo sido necesaria una revolucin muy larga en la atmsfera para que nosotros podamos respirar, as es necesario reponer la atmsfera social para que viva en ella, no el primitivo y rudimentario trabajo de las primitivas sociedades, sino el mltiple y complicado de las actuales. Y para conseguir que el oro que se entierra con facilidad en escondite seguro, se arriesgue a emplearse en la mquina que puede destrozarse, en la finca expuesta la tea y la tala, para lograr que el esfuerzo humano, que como es penoso corre gran riesgo de no realizarse, si no tiene la seguridad de un provecho en justa renumeracin de la fatiga, se aplique reformar mejorando, precisa ante todo que las leyes amparen este capital y este trabajo, y como la. nico, forma de. ampararlo es una Administracin justa, rpida, y segura , y como nuestra Administracin dista mucho de, poseer estas tres condiciones, resulta que en Espaa el trabajo no est garantido en la forma, cpie debiera y que precisa para que. se aumente y se desarrolle en proporcin con los bros y los nimos de los que lo engendran. En esta, tierra en. la que el tiempo no entra, en teora, como factor valorable, aunque en la prctica represento un valor inmenso; aqu donde los oradores y los poetas se encuentran por miles, no existe un hombre capaz de ata ca* virilmente este mal que lia adquirido carta de naturaleza y que hasta tiene una frase tpica (pie lo designa : hacer tiempo , es decir, dejarlo transcurrir en la holganza como si nada valiera y no significara nada.. Sin embargo, hoy comenzamos conocer el mal, somos muchos designarlo y es de esperar, que conocido ya, se aplique pronto el saludable remedio, esperado por todos, y por todos deseado. Entonces, cuando esto suceda, Espaa no ser la seora de dos Mundos, es posible que no tenga de donde traer naves cargadas con lingotes de oro, pero el humo que arrojen las chimeneas de sus fbricas, caer en fecundante lluvia sobre el surco del arado y producir materia comerciable con la cual basta para que engrandecindose como antao, se den por regenerados los espaoles y figure Espaa en la vanguardia de las naciones ms ricas, ms felices y ms prsperas. III
ESPAA EX LA EXPOSICIX

Hecho, aunque muy la ligera en los prrafos anteriores un ligersimo estudio de, las condiciones estadsticas y de idiosincrasia de nuestro pas, pasemos en ste, dar somera idea, del papel que Espaa ha representado en la Exposicin. Niel Comit, ni el Gobierno han tenido la culpa, pero ni la produccin, ni la industria espaola, lian estado representadas en la Exposicin. De un lado, la situacin poltica de Francia, cuando la Exposicin se preparaba, que algunos haca creer que no se llevara trmino; de otro, las meticulosidades ridiculas del Gobierno espaol, queriendo estar y no estar representado, y descendiendo

112

detalles tan pueriles, como el de prohibir de Real orden, el que se cnarbolase la bandera espaola sobre nuestros edificios en el Campo de Marte como si por esto hubiera de haber un republicano ms en Espaa han producido que el pas no haya respondido, y que el que juzgase de l por nuestra Exposicin, haya formado un juicio equivocado. Para dar una idea en este libro de la produccin y de la riqueza espaola, sera preciso no resear la que ha venido, sino hacer una ligersima excursin por las provincias, indicando lo que lia dejado de venir. lava, no ha presentado aguas minerales ni sombreros, ni hierro fundido; Albacete, no ha mandado una sola muestra de espartos, ni de cuchillera; Alicante, no ha exhibido frutos de almendro, ni algarrobo, ni dtiles, ni paera y fundicin de Al coy; Almera, ningn mineral de sus magnficas sierras de Almagrera, Cabrera, Gata y Gador; Avila, poco ningn trigo de su rico trmino; Badajoz, ningn grano de tierra de barros, ni nada de su industria corchera de Morid a ; las Baleares, solo alguna cordelera, y muy poco nada do mantas, tejidos y corales. Barcelona ha hecho algo ms, pero ha hecho mucho menos, infinitamente menos de lo que vena obligada hacer dado el magnfico alarde de su Exposicin Universal de 1888, y puedo asegurar que no ha venido la Exposicin de Pars el 5 por 100 de la representacin de su industria. Burgos, no ha trado sus aguas minerales de Cucho y Arlanzn, ni muestras de sus telares, ni de sus fbricas de papel; Ceeres, no ha exhibido sus curtidos, ni su jabn, ni sus harinas; Cdiz, se ha limitado demostrar su existencia, con sus vinos de Jerez y de San Lucar, pero por la Exposicin, nadie podr sospechar que en Cdiz hay fbricas de charol, guantes, hules, jarcias y otras; Canarias, no ha presentado ni siquiera cochinilla ; Castelln de la Plana, nada de su poderosa industria minera y de cordelera; Ciudad Real, no nos ha dado conocer ni las minas de Almadn, ni aun los vinos de Valdepeas, que han venido en la colectividad de la Sociedad vitcola de Espaa, por cierto bastante mal presentada, y que para que el diablo no se ra de la mentira, ha sido el nico expsito]' que el Gobierno lia subvencionado con diez mil pesetas; Crdoba, nada de sus riqusimas cuencas de Espiel y Belmez, ni de su especialsima industria de sombreros; Corua, ni una sola muestra de sus fbricas de jarcias, puntas de Pars, papel, pipera y lienzos; Cuenca, ni una mala muestra de madera de pino; Gerona, que ha exhibido algo en corchos, nada de su industria fabril; Granada, ha ocultado discretamente que produce azcar, que tiene fbricas de curtidos, de jabn, de tejidos de pao, de azufro y de plvora; Guadalajara, no ha mandado sus baldosas, ni sus alabastros, ni sus bayetas, ni sus paos; Guipzcoa, apenas ha presentado algunas muestras de bujas y de boinas, pero nada ni de sus fundiciones do hierro, ni de sus fbricas de tejidos hilados, ni de cal hidrulica, ni de aguas minerales; Huelva, que algo ha hecho en mrmoles y en minas, no ha presentado Ro Tinto y Tharsis en la forma que ha debido hacerlo; Huesca, por no presentar nada, ni aun las incomparables aguas de Panticosa; Jan, ni maderas, ni siquiera la minera de Linares; Len, ni su carbn de piedra, ni su cobalto, ni siquiera las arenas aurferas del Sil; Lrida, poco ningn

113

fruto do la tierra, que all es tan abundante y ninguna manifestacin de. sus fbricas de papel, ni de curtidos, ni de hilados; Logroo, ni una sola muestra de sus flricas do cerveza, chocolate, jabn, curtidos y paos; Lugo, ningn producto de sus terreras, martinetes, fbricas de curtidos y de clavazn. Madrid, excepcin hecha de D. Matas Lpez, La Colonial, la fbrica de sopas de Clot, los carruajes de Zacaras Lpez y algn otro, como si no tuviera ni fabricacin de tapices, ni petacas y carteras, ni fbricas do papel, ni fundiciones do hierro, ni artes grficas, ni alfarera propia, ni nada, porque es difcil haber hecho una Exposicin ms pobre que la que lia hecho Madrid. Mlaga, solo se ha hecho conocer por sus vinos, como si no tuviera fundiciones y telares muy notables; Murcia, no lia hecho ni una sola manifestacin de sus ricas minas de cobre, plata y cobre argentfero; Navarra, no ha dado conocer sus fbricas do pao, lana, lienzo, estambre, ni sus quesos del R o n c a l ; Orense, nada de su hilo para coser, ni de sus teneras, ni de sus fbricas de velas de cera; Oviedo, no nos ha dado conocer, ni sus carbones, ni su fbrica de armas, ni de clavos, ni sus fundiciones ni el cristal de Gijn, ni las fbricas de Aviles, ni nada; Falencia, ni siquiera ha presentado una manta, ni una muestra de harinas; Fontevedra, ni sus conservas, ni sus sombreros, ni su fundicin ; Salamanca, nada de la paera de Be jar, ni de sus almidones, ni de sus corchos ; Segovia, nada de sus paos, ni de sus kaolines, ni de sus maderas ; Sevilla, como si no tuviera fundiciones do hierro, ni salinas, ni canteras de marmol, ni fbricas, ni nada; Soria, no ha exhibido, ni sus maderas, ni sus cereales, ni su miel, ni sus quesos. Tarragona, no lia dado idea de su industria en hilados, algodn, seda, lana, cristal y vidrio; Teruel, como si no tuviera fbrica de azufres, de mantas y como si no produjera vino, aceito, lana.y azafrn; Toledo, no se ha acordado de su fbrica de armas, de su trigo de Vargas y ni siquiera de su mazapn; Valencia, no ha exhibido sus tejidos de seda, ni sus producciones cermicas, ni sus fundiciones; Valladolicl, ni sus tejidos, ni sus lienzos, ni sus sombreros, ni sus guantes, ni sus fundiciones de hierro, ni sus tejas, ni sus ladrillos; Zamora, no ha presentado sus cereales, ni su especialidad de trigo rojo, ni siquiera sus mantas sayaguesas, y Zaragoza, no ha demostrado su importancia harinera, ni sus fbricas de aserrar maderas, papel, cartn, curtidos y otras. Por esta ligersima numeracin se puede calcular lo bien representada que ha estado Espaa, en lo que se refiere su produccin y su industria. Las colonias, apesar de haber hecho sacrificios, no lo han estado mucho mejor. Cuba,, se ha limitado los cigarros que ha representado un seor francos, al mismo tiempo Jurado espaol; Puerto Rico, apesar de los valiosos esfuerzos del Sr. Gadea, no ha hecho tampoco una gran exposicin, y Filipinas, ha lucido algo ms por sus tabacos, por su industria indgena, y por los esfuerzos del Dr. 'Pavera. Con todos estos elementos, es decir, sin todos estos elementos porque una vuelta, la izquierda, es lo mismo que una vuelta la derecha, sino que es enteramente lo contrario el Comit y el Jurado espaol han hecho cuanto les ha sido dable para presentar Espaa dignamente, y tanto ha sido esto as, que Espaa, cuyo catlogo tena poco que envidiar en el fondo y la forma, ha obtenido los siguientes premios :
ir,

114

AMRICA

ESPAA.

15 grandes premios de honor. 193 medallas de oro. 488 de plata. 369 de bronce. 343 menciones honorficas. Lo que sobre 2,200 expositores, d una proporcin de 64 por 100.

117

A P U N T E S BIOGRFICOS D E D. E N R I Q U E
JURADO ESPAOL.

AVANSAYS

Q u i n no establecimientos elegancia confort. peas, hay vino mundo y su ValdeJerez, no el en

conoce en E s p a a ,

principalmente

en M a d r i d ,

D.

Enrique A v a n s a y s ? se

Sus

de la calle de Preciados

y en el Barrio

do S a l a m a n c a

distinguen por su degas de Jtate y Yo las Valdepeas. he visitado espaciobien disprimeras.

Burdeos...

Qu qu

que all pri-

s a s , qu claras, puestas, qu r e jiletas de lo que tanto le gustaba Baco. Enrique Avansays de Ma-

no se v e n d a . T i e n e la mera de M a d r i d . Fu el p r i m e ro que introdujo en las botellas y eti- secpsulas clientela

se p a s a la vida yendo drid Jtate y de Jtate M a drid, i_ te, y cuando sus la reside en la correcorro visita echa establecimientos, no

quetas. N o

r, ciertamente, el ltimo en m e jorar nente tenido. Respecto ste, basta con bovisitar sus el del conticon-

clientela,

oye, nada

on saco roto, y as os c o m o ha logrado en pocos a o s estar la cabeza del comercio de v i n o s . H a s i d o . . . todo lo ha s i d o ; Delegado general del ministerio de F o m e n t o en la Exposicin de Bruselas de 1884 ; Jurado en la E x p o s i c i n de Madrid de 1 8 7 7 ; Jurado en el Gran Certamen de Pars de 1 8 8 9 ; Jurado en las E x p o s i c i o n e s de Z a r a g o z a , de V i e n a , de Filadeltia; de seguro Jurado en la g r a n Exposicin de 189 2.
v

ser

El Sr. D . E n r i q u e A v a n s a y s es lo que se llama un h o m b r e competente en la materia. E l que se ocupe en vinos tiene que consultarle, or su parecer, seguir sus c o n s e j o s . De cuantas personas se dedican al comercio de vinos en M a d r i d , m e parece la m s inteligente, la que rene m s c o n o cimientos prcticos, tal vez m s larga experiencia. A l m e n o s esta es la reputacin de que g o z a , por lo que no tiene n a d a de extrao que le v e a m o s figurar en todos los Jurados. El S r . A v a n s a y s tiene -l a o s , es simptico de ligera, y s o n sus a m i g o s cuantos le tratan han tratado.

AMERICA

ESPAA.

119

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E L EXCMO. SU. D. A N T O N I O B A T A N E R O
DELEGADO DEL COMIT ESPAOL.

Don Antonio Batanero de M o n t e n e g r o naci en Madrid en el ao de 1 8 3 2 . C o m e n z sus estudios en Galicia, donde sigui la carrera de A b o g a d o , que termin en 1 8 5 6 . D e s d e esta poca, hasta 18G3, ejerci en la Corua su profesin, siendo durante este tiempo colaborador del Boletn r e t i r anclse despus la con categora Judicial de Galicia. bin las coexE n 1861 ingres en la carrera judicial de U l t r a m a r , en la que permaneci hasta el ao de 1 8 8 2 , misiones

traordinarias q u e ha desempeado, boriosidad y y el celo, la l a la constancia con que lo ha hecho, le han conquistado carios y simpatas en aquel pas, al que ha p r e s tado muchos y buenos s e r vicios. En Enero

de P r e s i d e n te de A u d i e n cia de de na, la Fuera Habasi-

porque

habiendo

do elegido Diputado Cortes en ao isla de dicho la Cuque que por

ba, tuvo cargo ocupaba.

a b a n d o n a r el

Durante el ejercicio su son los de carrera, muchos servicios

de 1809, i n s truy la c a u sa, promovida tista por de el los motn separatabaqueros de la H a b a n a ,

que ha p r e s tado el s e o r Batanero, llevndola y muchas tam-

feliz trmino con una celeridad ejemplar, y su intervencin se debe acaso el que se toda la guarnicin

contuviera en la capital de la Isla el movimiento insurreccional que haba estallado m e s e s antes, v contra el que aunque no se haban reorganizado las fuerzas de voluntarios, haba salido c a m p a a . El Sr. Batanero fu n o m b r a d o m s tarde c o m i s i o n a d o del gobierno en la s u b c o m i s i n Internacional de arbitraje con los l i s t a d o s Unidos, por los perjuicios que esta N a c i n invocaba con motivo de la g u e r r a de C u b a . E l slo organiz dicha oficina y permaneci en ella i n s truyendo, de acuerdo con el comisionado Americano bajo la autoridad de la C o m i s i n de

120 W a s h i n g t o n , durante nueve afios, los ciento cincuenta expedientes que so suscitaron, y en que consigui preparar fallo favorable nuestra Nacin en todos, m e n o s en veinte y siete, en estos veinte y siete el que la i n d e m n i z a c i n se otorgara, por cantidades m u c h o m e n o r e s los y que

las r e c l a m a d a s . Durante seis m e s e s presidi la Junta Central de libertos de C u b a , para la aplicacin de la ley de abolicin de la esclavitud de 1870, comisin en la que impuls todos los trabajos hasta la publicacin de los primeros estados de libertos que se c o n o c i e r o n en la Isla, que fueron los que sirvieron do base a l a ley actual de abolicin, y que proporcionaron m s de chenla mil e s c l a v o s . En 1872, con motivo de la s u b c o m i s i n de arbitraje, se le declar excedente en la A u d i e n c i a y ejerci durante siete a o s la a b o g a c a , siendo su bufete uno de los primeros de aquel pas. E n esa poca perteneci la junta directiva del Camino E s p a o l de la H a b a n a hasta la paz del T a u j o u , ayudando en ella las autoridades superiores, cuyo con la Gran Cruz de Isabel la Catlica. Es uno de los tres, que de acuerdo con D . Jos E u g e n i o M o r , fundaron el n o m b r e que an c o n s e r v a este partido, y lia sido elegido ya por l el partido poltico en Cubano de U n i n Constitucional, y redactaron el primer Manifiesto. E l fu el e n c a r g a d o de fijar Diputado Cortes tres elecciones g e n e r a l e s ; una por Pinar del P o , y dos por la H a b a n a . E n la ltima eleccin fu el S r . Batanero, el Diputado de la, capital que m s v o t o s obtuvo, y descartando al que lo fue por a c u m u l a c i n , entera m a y o r n m e r o de v o t o s . Es adems abogado en Pars del Consulado y de la E m b a j a d a . Fu delegado en la ltima conferencia Internacional de L o n d r e s , interviniendo y firmando el Convenio que sobre el rgimen de los azcares se redact para abolir las p r i m a s en la exportacin. M s tarde fu nombrado delegado general de E s p a a en la Exposicin U n i v e r s a l las cspecialsimas condiciones que le adornan. E n efecto : vino d e s e m p e a r su cargo en el m o m e n t o que surgan por todas partes dificultades, cuando la administracin francesa, y m s an la espaola, suscitaban inconvenientes diarios, no por s i s t e m a de oposiciones, no por m a l a voluntad, sino porque la ndole de la c o s a lo entraaba, por e s o s mil y mil p o r m e n o r e s que entorpecen siempre cuando se trata de e m p r e s a s c o m o sta, que slo conoce el que ha luchado con ellas y que el Sr. Batanero s u p o vencer c o m o nadie, consiguiendo, g r a c i a s sus esfuerzos, que E s p a a tuviera en esta E x p o s i c i n u n a representacin digna de ella, y que tuviera terreno y pabelln para sus posesiones de U l t r a m a r . ltimamente el Sr. Batanero de M o n t e n e g r o asisti como nico representante oficial de nuestro gobierno al C o n g r e s o Colonial que se celebr en Pars, en el que ocup, d e s p u s del presidente, el primer puesto, y cuyo extenso discurso sobre el sistema colonizador espaol conocer el pblico cuando se publiquen las importantes acias de esc C o n g r e s o . E s , por consiguiente, el digno h o m b r o pblico que nos ocupa, uno de los que con m s orgullo pueden y deben figurar en la galera de espaoles que m s han contribuido en la ltima E x p o s i c i n que E s p a a no hiciera un papel desairado : p r i m e r o , por su talento y g r a n d e s relaciones p e r s o n a l e s ; luego, por sus antecedentes, y despus por su acierto al d e s e m p e a r los difciles cargos que aqu le estaban a s i g n a d o s , Batanero merece el agradecimiento de los espaoles y la gratitud de s u Gobierno que difcilmente hubiera encontrado otro D e l e g a d o m s propsito y que con ms patriotismo hubiera trabajado en los m o m e n t o s difciles y de peligro. E n lo que se refiere E s p a a y su Exposicin, se puedo decir que el Sr. Batanero fu el que n o s trajo las de Pars, y aqu ha demostrado c o m o en ninguna parte, durante los dos m e s e s y medio que lo d e s e m p e , es hoy el Diputado que ha obtenido en la nacin servicio le fu recompensado la libertad

gallinas.

Por cierto que ni de la c o m i s i n do M a d r i d , ni de la Comisara, ha merecido las atenciones que se haba hecho acreedor, y hasta hay quien ignora que fu el primer D e l e g a d o espaol en la E x p o s i c i n Universal de Pars de 188'J.

AMRICA

ESPAA

A P U N T E S BIOGRFICOS D E D. TOMS CARO Y RO

DEL COMIT ESPAOL.

Este conocido industrial y comerciante naci en Brieva, provincia de L o g r o o , cuna, c o m o ha dicho no s quin, de comerciantes y de liberales. Dedicado al comercio y al trabajo desde sus m s tiernos a o s , cuanto es y cuanto vale se lo debe s m i s m o , su constancia, su honradez y su economa. H a c e veintisis aos que est establecido en Madrid y su comercio de gneros es conocido y ap r e c i a do del pblico. Pertenece el S r . Caro que lo poimportancia, y que por c o n s e cuencia el comercio tiene y d lo o cin todas del do. El Caro, nunca Sr. que ha tener muy en las participadirecta

dra m o s llamar e s cuela modernista del c o m e r cio espaque ol,

funciones Esta-

h a principiado conocer las tiles al que tareas son

q uor i d o n a d a oli cial, ha t r abajado y trabaja, hace niuchos aos en todo lo que se rc ie re a1 E s Secretario de la C m a r a de Comercio de Madrid, donde ha p r e s -

m ere a n mismo

tiempo que un orig e n de renta, una de funcin social

adelanto y p r o g r e s o del pas.

tado excelentes servicios, y ha sido Secretario del Comit E s p a o l para la E x p o s i c i n universal de P a r s de 1 8 8 9 . C a r o e x p u s o en la seccin espaola v e n una vitrina elegantsima, diferentes p r e n d a s de ropa, pero en lo que fu una especialidad fu en capas, en trminos que las ha popularizado en P a r s , donde ha enviado m u c h a s y de donde recibe constantemente e n c a r g o s . Don T o m s , Caro y H e r m a n o han obtenido u n a medalla de plata, y lo que vale tanto m s que esto, la simpata, el aprecio y el agradecimiento do como Secretario de nuestro Comit. todo expositor espaol que ha tenido necesidad de tratarlo

AMRICA

ESPAA.

123

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D.
DEL COMIT

JUAN J.

CLOT

ESPAOL.

N a c i en Barcelona en 1847. Hizo sus primeros esludios en el colegio de V a l d e m i a (Matar) de d o n d e sali en 1864 para entrar do dependiente en una casa de comercio de B a r c e l o n a ; pero m s aficionado la literatura que al comercio, en 18(58 estren Clot en el entonces naciente teatro Cataln su primer d r a m a Pietat escribiendo, y producir Rey La del Filia : Lo del Qui y La d'Or. un poems hado, del Col, que fu m u y aplaudido y que le alent para continuar fu donde medios, Madrid,

estuvo dos a o s t r a b aj a n d o de comisionista de gneros niales, que verante, mico, en colohasta p c rsetraba1877 en

Apoteeai'i, no col pols, Violeta

Public tomo s a s , arde con 1). su de y

j a d o r y econera dueo

redact amigo

Teodoro

M a d r i d do un almacn de fre tos coloniales, y en 1 8 8 1 fundaba en el m i s m o sitio su c o nocida y a c r e ditada fbrica de pastas sopa. S u s condicion e s do a s i d u i dad y do trabajo, le h a n representante de la A s o c i a c i n de valido para

B a r un peridico satrico. P e r o no siempre la suerte favorece todos, y Clot, por causas especialisituvo que su mas,

abandonar

cuna, s u c a s a y las l e t r a s ; y sin fortuna, sin e m pleo y casi sin

ser individuo de la C m a r a de C o m e r c i o , sicin U n i v e r s a l de P a r s , se refiere.

productores en el

ltimo C o n g r e s o e c o n m i c o celebrado en Barcelona, y contador del Comit E s p a o l en la E x p o -

cargo

en el que ha sabido conquistarse la simpata de todos, y en el

que ha dado m u c h a s y g r a n d e s p r u e b a s de su laboriosidad y de su cario todo cuanto E s p a a

A All R I C A

ESPAA.

125

APUNTES

B I O G R F I C O S D E D.
DEL COMIT

ENRIQUE

GADEA

ESPAOL.

D. E n r i q u e G a d e a e m p e z s u s estudios en M a d r i d en el Instituto del N o v i c i a d o , y d e s p u s de los estudios preparatorios ingres en la E s c u e l a de Ingenieros de C a m i n o s , Canales y P u e r t o s en el ao de 1 8 6 3 . Como Zamora ingeniero dedidel Gobierno prest valiosos servicios en las provincias de Z a r a g o z a y ste un trabajo importantsimo, al que iba unido el de determinar exactamente posici n sus imcomo pueblos. E n 1875 p a s como ingeniero la que

c n d o s e m u y especialmente las obras de

construccin d e carreteras. Una obras de ms

ocupaban varios

portantes

ingeniero, fu la

de^ ^distribucK>ji

^^^^^

i"a

premio especial

^M^ffjjr^P^^^L^^MB^'^T''^^y \ '

^empe

hasta

to del plano y de la descripcin de la Calzada roFu m a n a de B r a g a (Astorga).

>i

* -'

intervenido y dirgido chas la consptales cruceien de m u obras b 1 ic as ,

jjp^
;

'

c o m o carreteras, ferrocarriles, p u e n t e s , - e t c .

D e s p u s , y habiendo formado p a n e , ya c o m o v o c a l , es el

y a c o m o presidente de v a r i a s corporaciones oficiales y particulares, fue nombrado ingeniero Jefe, c o m i s i o n a d o por el Ministerio de Ultramar en el extranjero, con residencia en P a r s , y e-te c a r g o que d e s e m p e a actualmente. E s Jefe superior de administracin, C o m e n d a d o r de la orden de Isabel a Catlica y ha ejercido on la E x p o s i c i n el cargo de jurado de la clase n o v e n a , donde por s u s conocimientos y s u celo ha prestado E s p a a i m p o r t a n t s i m o s servicios.

127

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E L EXCMO. SR. D. M A T A S L P E Z Y L P E Z
PRESIDENTE DEL COMIT ESPAOL.

N a c i en Sarria, L u g o , el S'i de Febrero do 1826. Hijo de u n a familia de e s c a s s i m o s recursos, fu M a d r i d cuando a p e n a s contaba quince a o s , e n donde entr d e dependiente en una c a s a de comercio, y m s tarde en u n a fbrica de chocolate, en la que e m p e z estudiar la fabricacin de este artculo, y s u s condiciones de h o n r a dez, laboriosidad inteligencia, le granjearon tiempo Ane^ desem
t ; m n n

d e tal m o d o

la simpata de todos,

que al poco
aos

algunos

p e b a l o s cargos m s difciles y d e m s confianza d e la casa. Enrgico y emprendedor, aspiraba algo m s que

y de donde, ayudado poco suerte, de un la

sali

para dirigir su primer fbrica de la c a l l e d e Tudescos. All empez poner la prim e r a piedra s u porvenir y su fortuna, y en 1858 a d quiri u n a c a sa en la calle de la P a l m a ; emprendi un viaje al extranjero, en el q u e visit los m s renombrados establecimientos de s u i n dustria, y en el que adquiri las mquinas q u e vio emplear , v fu l de los .

s e r depen diente d e u n a fbrica, y los n u e v e a o s de su estancia en Madrid, seis les, con u n c a p i t a l de mil reaproducido

por su virtud y por s u e co no ma, D. Matas L p e z se estableci modestamente en la calle de Jacom e t r e z o , en donde ms trabaj

modernas

primeros

q u e l a s introdujeron en

Espaa.

E n 1 8 6 6 , instal con ellas la fbrica q u e conserva de la calle de la P a l m a , y obligado e n s a n char el local, construy la r e n o m b r a d a del Escorial, que t a m o siente los beneficios que le ha proporcionado. All ha construido M a t a s L p e z una barriada entera de c a s a s para s u s o b r e r o s ,

y establecido una sociedad cooperativa y caja do ahorros para los m i s m o s .

128

AMRICA

ESPAA.

En

Marzo

de 187 2, casi por u n a n i m i d a d fu elegido Diputado . Cortes, por el distrito de

b

Sarria, su pas natal, y dej en l tan buenos recuerdos, que le eligieron de n u e v o en 1876. M s tarde fu Senador por la provincia, cargo que hoy tiene vitalicio; ha sido concejal, Presidente del Crdito de la U n i n Mercantil, Presidente de la C m a r a de Comercio de M a d r i d , Presidente de la Asociacin de productores de E s p a a , y est condecorado con la G r a n Cruz de Isabel la Catlica. Presidente del Comit E s p a o l en la, E x p o s i c i n Universal de Pars, ha trabajado con entus i a s m o y con fe por el xito de la m i s m a , y d e m o s t r a d o una vez m s s u perseverancia para el trabajo, g a n n d o s e , c o m o si ya no la tuviera, las simpatas de t o d o s . l debe E s p a a la m a y o r parte de la gloria que ha alcanzado en este Certamen, y l todos que agradecer los esfuerzos que ha hecho, durante siete m e s e s , para que E s p a a tenemos

ocupase un puesto digno, y mereciera en esta E x p o s i c i n la consideracin y el respeto de todos.

12!)

APUNTES

BIOGRFICOS

D E D.

MATAS

LPEZ

ANDRS

JURADO

ESPAOL.

N a c i en Madrid el 1." de Julio de 1862. All c o m e n z sus estudios, y cuando alcanz el grado de bachiller, fu al extranjero, visitar las m s importantes fbricas de E u r o p a , adquiriendo as g r a n d e s conocimientos industriales que le permitieron su regreso e n c a r g a r s e de la direccin de la c a s a de su seor padre, del que ha sido secretario en esta ltima Exposicin U n i v e r s a l de P a r s , y al que ha ayudado en la mucho de la dos saben las que d i i c u l t a d e s que hubo vencer, primero con la falta de fondos para hacer frente gastos grandes tan como

los que se originan siempre que se trata de organizar empresa osla una de

organizacin misma.

naturale-

z a ; luego, con los constantes rozamientos que son inevitables en e s o s c a s o s , con las pretcnsiones do l o s unos, las exigencias de l o s o t r o s ,

Y no era ciertamente empresa fcil conseguir que E s paa figurase dignamente en el Gran Cerlam e n internacional, p u e s t o -

con el deseo natural de contentar los m s , colocando convenientemente sus p r o d u c t o s ; en una palabra, se necesitaba toda la actividad, toda la inteligencia y todo el buen deseo del Sr. Lpez y A n d r s , digno hijo de su padre, para lograr que su gestin h a y a sido tan beneficiosa para Espaa. E s vocal de la Junta directiva de la Asociacin de productores de E s p a a , y ha obtenido c o m o j u r a d o en este ltimo Certamen ciento seis r e c o m p e n s a s , entro ciento doce expositores.

1S

AMRICA

ESPAA.

131

APUNTES

BIOGRFICOS
DEL

DE

D.

BERNARDINO
ESPAOL.

MARTORELL

COMIT

N a c i en Barcelona en 1843. Hijo de una de las familias industriales m s antiguas de Barcelona, siguiendo la tradicin de ella, estudi la carrera de Ingeniero industrial, ttulo que consigui en 1864. E n 1865 la Diputacin provincial de Barcelona le encarg su representacin en la Exposicin Universal Oporto, que de hizo de la un la crisis industrial, dad, desde liquid poca la que aquella socie-

profundo y bonito estudio, y en 1867, fu Francia y Blgica con el o b jeto de estudiar algunas espeincialidades dustriales. E n 1869, fu nombrado director y gerente de la sociedad La annima Igualadina <

D . Bernardino Martorell, v i e ne dedicndose al estudio y desarrollo tiones mando de de diversas c u e s indusforparte triales, y

diferentes

comisiones. Con motivo

de la E x p o s i cin U n i v e r s a l de la Barcelona, comisin del ge-

a lf/od o n e ra, c a r g o que desempe propuesta hasta su1 8 8 0 , en que y a , fundada en brado presidente de la m i s m a .

tcnica Congreso

neral le ora, ora-

br vicepresidente, y m s tarde, y por fallecimiento del S r . L a g a s c a , fu por u n a n i m i d a d

A l constituirse el j u r a d o internacional de dicha Exposicin fu n o m b r a d o Presidente del grupo de industrias textiles, cargo que desempe con tanto acierto que le vali un voto de gracias suscrito por todos los individuos del m i s m o , que el gobierno espaol acordara su n o m b r a m i e n t o de C o m e n dador de n m e r o de Isabel la Catlica, y que el francs le distinguiera con el ttulo de Caballero de la L e g i n de H o n o r . E l comit de E s p a a en la E x p o s i c i n Universal de Pars de 1889 acord su dc/Us da travay del de Bu comnierec et de VIndustrie. nombramiento aceide j u r a d o en la m i s m a , y durante ella ha formado parte de los c o n g r e s o s internacionales Bes

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOffiFICOS DE I). ENRIQUE MLIDA

DEL COMIT ESPAOL.

Hay

familias

privilegiadas por la naturaleza, en la que todos sus individuos logran

adquirir

justa fama. L a familia Molida es u n a de ellas. Conozco tres h e r m a n o s y los tres tienen gran talento, los tres son s u m a m e n t e ilustrados, los tres han adquirido un m e r e c i do r e n o m b r e . Concretmon o s aqu E n r i que, el afamado pintor de historia, de gnero y de retratos. Discpulo D . Federico Madrazo, maestro la tas de de el Bonnat, una de las glorias de la Francia contemp o ranea, que tores Enries Mlida ms

uno de los pinconque en la Dicienzudos tenemos actualidad. mucha sus

buja bien y con gracia; composicio-

obliga-

do de casi toda generacin artiseminentes,, Escuela Artes y actual de

nes tienen siempre intencin; es colorista; hay en l no esas

a l u m n o de la e x celente dc de Bellas

excentricidades y exageraciones que l a m e n t a m o s en tantos otros, no hace del arle ruin mercanca, y su nombre pasar ciertamente la, posteridad.

M a d r i d,

despus de la ele Pars, poltico bin hermano y tampintor discpulo

del g r a n

H a sido jurado en el Gran Certamen del ao ltimo, y no exagero al decir que es el que m s ha trabajado en el palacio de Bellas A r t e s del C a m p o de Marte. M u c h o le ayud R a i m u n d o Madra/.o. A m b o s se pasaban el da en aquel recinto, disponiendo la instalacin ninguno saliese perjudicado y de que cada nuestros artistas con gran mtodo, con exquisito g u s t o , con envidiable saooir faire, de de las obras de fin de que

cual luciese, c o m o suele decirse, segn s u s especiales

circunstancias. Da y noche pasaba, Enrique Molida organizando en el C a m p o de Marte la seccin espaola de Bellas A r t e s , y si ha obtenido c o m o r e c o m p e n s a la Cruz de la Legin de H o n o r , ningn premio ha hido m s justo ni mejor recibido por la opinin pblica.'

AMRICA

ESPAA.

135

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D.
DEL COMIT

MIGUEL

MOYA

ESPAOL.

Podran titularse estos apuntes el alguacil alguacilado. M o y a , que tiene m u c h o entendimiento para todo, es una especialidad para hacer siluetas, y ofrece m u c h a s dificultades la de un h o m b r e que piensa muy parece cuando los pelos del bigote, a n d a c o m o a n daba sus C a s a val en buenos tiemy est prindeprisa, habla m u y despacio, repentista

ha m e d i t a d o ; cuando repentiza es tan exacto, que su o p i nin s e m e j a ser hija del estudio, da aire de sinceridad

pos, es simptico y alrayente, llamado y cipia venir. Y ahora caigo en que la silueta, m a l bien est ya h e cha, y p a s o decir que ha sido s e c r e tario del C o m i t e s paol, para la E x posicin U n i v e r s a l de Pars de 1889, y
1

responder

un gran poi -

lo que no cree, arranca los a m i gos rio, las tiras del

pellejo con tal c a que tienen que quedarle a g r a d e c i d o s ; es uno de las modernistas de nuestro mo, un periodisperfecto de punta; algo , >'"

que ha prestado en M a d r i d y aqu grandes importantes grancomo servicios jendose,

caballero, ser un orador cuando dice

de que est satisfecho se le levantan

s i e m p r e , las simpasimpa-

tas de todo el que le trata, y c o m o le trata m u c h a gente en Madrid y en Pars y en todas parles, dicho se est que las simpatas de que g o z a nuestro a m i g o y c o m p a e r o Miguel M o y a son tas u n i v e r s a l e s .

AMERICA

ESPANA.

137

A P U N T E S B I O G R F I C O S B E L EXCMO. SR. 1). J U A N N A V A R R O

DELEGADO DEL COMITE ESPAOL.

REVERTER

Ingeniero ilustre, h o m b r e ele ciencia, patriota de sentimientos arraigados y orador infatigable en el que no se sabe qu admirar m s , si la g a l a n u r a de la frase, la profundidad de sus conceptos, D. Juan N a v a r r o Reverter es uno de los V a l e n c i a n o s que m s debe su cuna, de los ingenieros m s notables, y de los polticos que han sabido conquistar m s simpatas. El distinguido hacendista que ha sabido hacer respetar su n o m b r e en E s p a a y E u r o p a entera, el elocuente parlaciencia, co, del del del orador h o m b r e pbliverdadero patriota y infatigable orador. V a l e nciano de nacimiento, Juan hecho Navarro ha su por Reverter

m e n t a r i o que tan m a g i s t r a l mente ha debatido l a s c u e s t ion e s econm i c a s , al amigos y versarios que adle

consideran con ttulos s u ficientes escaos para los rojos que d e s d e

p a t r i a cuanto se lo puede e x i gir un h ijo. P rotooci o nista s i e m p r e , ha reido batallas poen derossimas contra del libre cam bio , con un ardor, una y con u n a con fe, convicin buen

donde se s i e n - tan los Diputados, pase al los de Harene del de banco regir destinos nuestra cienda , diciones hombre azul

todas las c o n -

que le han v a -

lido m u c h a s innumerables amistades y una popularidad y un respeto g r a n d s i m o . En la Escuela de Ingenieros de M o n t e s , cuyo cuerpo pertenece, ha desempeado las ctedras do Geodesia., M e c n i c a y Q u m i c a , y lo m i s m o que en el Parlamento ha probado s u s dotes de o r a d o r ; en la ctedra ha demostrado s u s aptitudes para la enseanza. Se le n o m b r Director de la fbrica del g a s de V a l e n c i a , y los pocos m e s e s haba introducido en ella tantas r e f o r m a s , que la haba c a m b i a d o por completo. Dirigi despus los trabajos del ferrocarril de Carcagcnte Ganda, y de sta Denia, y m s tarde proyect y dirigi el de V a l e n c i a Liria.
19

AMRICA

KSPAXA.

Jurado de la Exposicin de V i e n a , no vacil en ir defender la produccin nacional en aquel p u n i , resultado de cuyo viaje fu su obra Del Turki al Danubio que tantos y tan merecidos que encierran, por decirlo sobre Hacienda que la riqueza de datos a p l a u s o s obtuvo del eminente crtico y h o m b r e pblico 1). Patricio de la E s c o s u r a . Entre sus publicaciones notables liguran Las espaola creencias del obrero as, el credo social econmico y moral ele las clases trabajadoras, los Estudios que han probado una vez m s su vastsima inteligencia, por encierran, y multitud de libros y folletos de los que habra que formar un abultado t o m o . E n 1877 fu encargado por el m a r q u s de C a m p o de la direccin de la Sociedad V a l e n c i a n a de Crdito y F o m e n t o , y no slo restableci la cartera, y reuni capitales para p a g a r todos los acreedores, sino que al liquidar la Sociedad, recuperaron los accionistas los suyos, y percibieron cuantiosos beneficios; y probada con esto su competencia, fu n o m b r a d o tambin por el m a r q u s de C a m p o , gerente del Banco peninsular U l t r a m a r i n o . E n Valencia fund la Caja de A h o r r o s y el Monte de piedad, la Sociedad V a l e n c i a n a de tranvas, inici la construccin de los ferrocarriles e c o n m i c o s , que tan buenos y tan sealados servicios prestan hoy nuestra agricultura. Diputado Cortes por S e g r v e , Navarro Reverter se deja or cu el P a r l a m e n t o , no cuando se discuten asuntos polticos, sino cuando se tratan cuestiones orador cientfico. D e l e g a d o del Comit espaol en la E x p o s i c i n Universal de Pars, ha dado m u e s t r a s de sus condiciones de actividad inteligencia, y lo m i s m o que ai ir V i e n a escribi Del I l i s p a n o - A n i e r i c a n a , de la que por u n a n i m i d a d ha sido elegido presidente. Aunque su pas. Pero Navarro Reverter no se ha limitado aprovechar una cuyuntura favorable para prestar su patria este servicio, sino que en el Jurado de grupo ha sido el constante defensor de nuestra p r o duccin, y su esfuerzo y su inteligencia se deben m u c h o s de los triunfos que E s p a a ha obtenido en la ltima E x p o s i c i n . solo hubiera prestado E s p a a el servicio de contribuir la cordialidad de sus relaciones con las Repblicas H i s p a n o - A m e r i c a n a s , hubiera por este solo hecho merecido bien de Tarta al Danubio, N a v a r r o Reverter en Pars ha protegido, desarrollado y dado forma al pensamiento de la U n i n financieras de inters nacional. H a sido presidente del Congreso de ingenieros, y desde aquel sitial, ha probado s u s dotes de para ocuparse, siquiera

sea ligeramente,

AMRICA

ESPAA.

130

APUNTES

BIOGRFICOS

DE

j). JAIME
ESPAOL.

NOS Y

GASCN

JURADO

N a c i en C u e v a s aprendi modo, tanto, que en

provincia do Castelln, el 15 de Febrero de 1839. do en Pars D e legado de cin la la general ExposiUniversal prest

E n 1855 vino Pars, donde e m p e z n trabajar en una conocida casa de comercio, en la que y trabaj de tal 1872 era ya uno de los socios y jefes de la m i s ma. La cial bien razn soRondeau, conocida

de Barcelona, que vali s sim o s servicios, no solo en este c o n cepto, sino com o Jurado. En la ltima

N o s y Stclten es del comercio espaol y bien respetada del francs. Jaime rcter Nos, y

Exposicin U n i versal do Pars de 1889 tambin ha sido Jurado espaol, y su actividad, su talento y su celo, ha debido Espaa mucho, porque prctica con y su su

que tiene un caactivo afable, se ha interesado pre en los tria, siempro-

g r e s o s de su pay bu en a sienprueba dio

constante trahay los d e m s

j o , ha hecho fijar i los Jurados franceses y de otros pases en el estado relativamente prspero y desconocido de nuestra industria nacional. G r a c i a s , pues, al S r . 1). Jaime N o s individuos que componan el comit de E s p a a , no ha pasado inadvertida la industria de nuestra patria, pues en aquel m a r e m a g n u m del C a m p o de Marte y del quai d'Orsay, si los representantes oficiales de E s p a a no hubiesen trabajado como trabajaron, es indudable que nuestros expositores no habran obtenido el n m e r o de r e c o m p e n s a s que se les otorgaron.

AMRICA

ESPAA.

141

APUNTES

BIOGRFICOS
ARQUITECTO

D E D.
DEL

MAURICIO
ESPAOL.

POUPINEL

COMIT

T o d o s los que tuvieron algo que ver con la seccin espaola en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de Pars de 1887, conocieron s e g u r a m e n t e al simptico arquitecto M . Maurice Poupinel. Servicial en grado superlativo, inteligente c o m o el que m s , M . Poupinel e s taba partes das en todas su era y en tode una actividad nes fenomenal, pblicos; obras en los c e r t m e ha ejecutado d i ferentes en los Munici-

partes

concurso eticaz. Quin

realmente til y

pios y en las E s cuelas, y ha t a p

es

b ajado culares.

para

Mauricio Poupinel ? P u e s es nada u n menos que antig u o de priBeha

empresas parti-

E s el arquitecto de la C o m p a a sobre s e g u ros Le Nord, ms de una de las antiguas Francia, titulares seguros ' . incendios r/le, Soleil. El Pabelln de E s p a a en la ldirigido por Arturo Mlida y secundado por Poupinel, es el mejor argumento

alumno

m e r a clase de la Escuela de llas Arles; obtenido

varias

y uno de las de sobre JSAi-

veces la medalla de h o n o r ; es i n dividuo de tos de la Sociedad central Arquitecfranceses; pre-

de los expertos Compaas

leNurdyLe

ha tenido nes tima

mios y menciohonorficas Exposicin,

que puede invocarse en favor de la competencia de nuestro biografiado respecto este gnero de construcciones, advirtiendo que es tan buen administrador de fondos ajenos, que el presupuesto que se le a s i g n para construir el Pabelln de E s p a a , no ha sido gastado sino una parle relativamente p e q u e a ; de m o d o que puede decirse de Poupinel que sabe edificar bueno, bonito y barato. N o es poco decir en los tiempos que h e m o s alcanzado.

113

VP U N T E S

BIOGRFICOS
DEL

1)1;

]). F R A N C I S C O
ESPAOL.

RIVAS

MORENO

COMIT

D. Francisco R i v a s M o r e n o

naci en Miguellurra, provincia do Ciudad-Real, el ao de 1819.

Hizo los estudios del bachillerato en el Instituto de la capital de su provincia y termin la c a rrera de a b o g a d o en la U n i v e r s i d a d de Madrid. D e s d e que cumpli los veinticinco aos viene representando en la Diputacin provincial do Ciudad R e a l el distrito de la capital, el cologrando siempre triunfo mo, dista que presidi P o sada Herrera, d e despus haberle

n o m b r a do G obcrna dor, to le dio conel como p u e s do ti a n z a

candi-

dato de oposicin . D es pues de tres la tes do presenpor veces tarse

Sub-Gobierno de Cartagena. En la ltima epidee 1 immia colrica p rcs t S v. Moreno mos cios fueron miados R ivas

candidato Diputay aun cin C o r habiendo sivencido ofique por los elementos ciales

portantsiservique le por pre-

consiguieron sobre l una el rio pequeMinisteizquiera m a y o r a ,

el Gobierno, concedin dol relevantes condiciones para el periodismo, publicando sus primeros de C i u d a d - R e a l ; despus ha colaborado en Imparcial, El Liberal, La Correspondencia una. trabay El

E n c o m i e n d a de Isabel la Catlica que R i v a s M o r e n o no quiso aceptar. D e s d e m u y j o v e n d e m o s tr tanta aficin c o m o j o s en la prensa Resumen. La prensa agrcola de E s p a a publica con m u c h a frecuencia artculos del Sr. R i v a s M o r e n o local los peridicos de m s circula-

cin importancia de E s p a a , tales c o m o El

AMRICA

ESPAA.

que presta preferente atencin todas aquellas cuestiones que se relacionan con el fomento ele los intereses materiales de la P e n n s u l a . A su iniciativa se debe la publicacin de gran n m e r o de peridicos, a l g u n o s de los cuales g o z a n hoy vida m u y p r s p e r a ; como por ejemplo, El tura y la Industria Comercio Espaol, de Madrid, La Agriculde que ahora es Director propietario, y El Labriego, de C i u d a d - R e a l .

H a hecho estudios m u y detenidos referentes la plaga do la l a n g o s t a , sus estragos y m e d i o s de combatirla, y tiene ya publicados cuatro t o m o s de la nica obra que existe referente tan i m p o r tante asunto. L a C m a r a de Comercio de Madrid le eligi Secretario general del Comit de E s p a a en la Exposicin Universal de Pars, y d e s e m p e a n d o este cargo ha dado nuevas pruebas el S r . R i v a s M o r e n o de patriotismo, de laboriosidad y de inteligencia.

AMRICA

ESPAA.

APUNTES
UNO DE LOS

BIOGRFICOS
OCHO

DE
DE

D.
LA

LUS
UNIN

VALERO

MARTN

FUNDADORES

IIIS P A N O - A M E R I C A N A .

E l 5 de Octubre de 1807 naci en M a d r i d D. Lus Valere- Martn, que dedic los primeros a o s de su adolescencia los estudios a g r o n m i c o s , siguiendo despus con aprovechamiento la carrera de D e r e c h o . Dedicado desde m u y j o v e n al periodismo, fund y dirigi El Escenario, pruebas de s u aplicacin amor bajo. Como rresponsal dicos, la code al y tradando all y a S u trato afable y servicial I e grangearou pronto gran po p u l a r i d a d en el Pabelln de la Prensa del (.'ampo de Marte, y estrech de vnculos fraternal

distintos periestudi de Exposicin

Universal

Barcelona, con la discrecin y la m i n u ciosidad que le distinguen, rez de en de un y con una m a d u juicio joven notabilsima, veintids cartas ; ' \

compaerismo con los p e r i o distas americ a n o s , habiendo sido uno de l o s ocho Unin raza que entre proyectaron la, los pueblos de espaola y la que habitan la Europa Amrica. El entusiasj ' mo idea, Valero de todos la

aos. Sus al peridico de Madrid La. Regencia, son un m o d e l o de este g n e r o de trabajos. actividad de L u s aunar voluntades.

co n cibi

pero la

su a m o r al trabajo, su orden cu el m i s m o , dieron forma este p e n s a -

m i e n t o , y se podra escribir un tomo narrando las peripecias y los pasos que tuvo que dar para E n la actualidad, 1). L u s B r a v o , Secretario general del Comit de la Unin H i s p a n o - A n i e r i c a n a viaja por A m r i c a y le ha dejado e n c a r g a d a la Secretara. E n un libro que se titula Amrica Valero Martn.
20

y Esjiaa,

nadie puedo figurar con m s

ttulos q u e

Lus

AMRICA

ESPAA.

APUNTES
REPRESENTANTE DEL

BIOGRFICOS
COMIT ESPAOL

DE
EN EL

D.

J.

VALERO

MARTN
LITERARIO

CONGRESO

INTERNACIONAL

N a c i J. V a l e r o Martn en M a d r i d el 10 de Junio de 1806. D e s p u s de los estudios preparatorios, y de los de filosofa que curs en el Instituto del C a r d e nal Cisneros (Madrid), obtuvo su ttulo de bachiller en Ciencias y A r l e s en 31 de M a y o de 1882 : c o m e n z la carrera de L e y e s , y tras brillantes ejercicios sufridos en la Universidad Central el 23 de su Noviembre gan de ttulo Por nes al el novel escritor sus p r i m e ros e n s a y o s . Poco pus, y ber desadede 1889, Abogado. entonces s u s aficiohabanse term inar dibujado y a , y s u s estudios el seor Valero M a r t n haba, m s de blicado chos pumu-

ra s d e h a publicado distiny c o n s (; a, n t e mente tos trabajos

originales

traducidos del francs, dio la su estampa notab1e edi-

artculos pe-

l i t e r a r i o s en, distintos ridicos y r e vistas, d a d o la, estampa su primera vela que por ttulo gedias royo. y Eco nollev Tra-

obra Siluetas j Pe/files, tada en Pars, al m i s m o tiempo q u e se i m pra en Madrid otra suya: naria. C o in o c o rrcsponsal de varios peridicos asisti la y habindose formado C o m i t s de p r e n s a que se reelegan novela Pasio-

del, arEdit El Literario

dirigi

en el que hizo E x p o s i c i n Universal de Barelona,

m e n s u a l m e n t e , le cupo el honor de formar parle de ellos cu repelidas ocasiones. M s tarde, y en la ltima E x p o s i c i n U n i v e r s a l de Pars, V a l e r o M a r t n , no slo fu c o r r e s ponsal de distintos diarios espaoles, sino que reprsenlo, en unin ele otros distinguidos hiralos su patria en el Congreso Internacional literario que con motivo del Gran C e r t a m e n , hubo de celebrarse.

148

AMRICA

ESPAA.

E s sin disputa uno de los que m s han contribuido hacer conocer en E s p a a no slo la E x p o sicin espaola, sino todo lo que al Gran C e r t a m e n se refiere : por s u celo, por su talento y su activ i d a d , el Si-. V a l e r o Martn ha dejado entre los que le trataron aqu m u c h a s y g r a n d e s simpatas. Nosotros, por nuestra parte, c u m p l i m o s un deber, y tenemos una satisfaccin al dedicarle este recuerdo.

AMRICA

ESPAA.

1-10

APUNTES BIOGRFICOS DE 1). SALVADOR VIDAL

DEL COMIT ESPAOL.

D o n S a l v a d o r V i d a l naci on V a l p a r a i s o (Repblica do Chilo) on 185

Francia.

En den los de Car HI, y lo

1876, c o m e n z trabajar el S r . Vidal, y fuerza de laboriosidad y de constancia, ha c o n s e guido ocupar uno p de los en adenr m e r o s

es tambin de la Militar del C r is to Portugal. FuJurado en la E x p o s i cin Universal de B a r c e lona y lo ha sido tambin cu la de P a rs, do prestanen este seserEsde

puestos mercio, pulacin

nuestro coquirir una revidiable y ser el propietario de dos c a s a s importantsimas estableuna cidas la }'

concepto alados vicios

paa, que ha tenido en S a l vador un an Vidal acdefensus

en Liverpool la otra en Barcelona. Es Caba-

rrimo y entusiasta sor de

llero do la or-

intereses c o m o justiciero

resultado.

"

K l a l

1 1 1 1 0

u c

m a s contribuyeron a este

REPBLICA

DE

GUATEMALA

N O T I C I A

P R E L I M I N A R

La Repblica de Guatemala, la ms importante de las cinco de Centro Amrica, est situada entre los 13 4' v 17" 49' de latitud Norte, v entre los 88 10' v 92 30' de longitud Oeste, del meridiano de Greenwich. Tiene una superficie prximamente de 50,000 millas geogrficas cuadradas, y su poblacin es de 1.669,500 habitantes. Guatemala forma parte del territorio que se llama hoy de Centro Amrica, descubierto por Coln en 1502; bajo la dominacin espaola, que tuvo fin en 1821. Linda al N. con los Estados de Campeche y de Yucatn (Mjico), la posesin inglesa de Beliza y el golfo de Honduras; al E. con las Repblicas de Honduras y del Salvador; al S. con el Ocano Pacfico y al O. con los Estados Mejicanos de Chiapas y Tabasco. El clima es generalmente sano y templado, pues si es verdad que en las costas se sienten calores tropicales, en el interior se goza de una temperatura bastante fresca, de modo que puede decirse que se encuentran en Guatemala todos los climas. Las epidemias que en otros pases causan tantos extragos, son excesivamente raras en Guatemala.

La Repblica se divide en veinte y dos departamentos, que son los siguientes : Guatemala, Amatitlan, Escuintla, Sacatepequez, Chimaltenango, Solla, Totonicapn, Suchitepequez, Retalhuleu, Quezaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Quiche, BajaVerapaz, Alta-Verapaz, Peten, Livingston, Zacpa, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa. En la capital de cada uno de estos departamentos reside, adems del jefe poltico, representante del poder central y que es al propio tiempo Comandante militar, el Juez de primera instancia y el Administrador de rentas. Los puertos que facilitan el trfico con las naciones extranjeras son numerosos en ambos Ocanos; en el Pacfico los ms importantes son : San Jos, Champerico y Ocas, notables por la actividad que se desplega en ellos. En ese mismo Ocano existen puertos de menos importancia, pero de un porvenir seguro. En el Atlntico se cuentan Livingston, Santo Toms y el futuro puerto Barrios, el cual, segn el dictamen de hbiles ingenieros, deber ser el punto departida del ferrocarril interocenico, esa gran empresa

152

que ser en breve un hecho consumad > y que convertir Guatemala en uno de los pases ms prsperos de Centro Amrica. Los pequeos puertos son Toeojate y San Lus en el Pacfico, ms la barra de los Esclavos destinada favorecer el trfico de varios departamentos de Oriente; al N. citaremos el puerto de Izabal en el lago de este nombre, Gualan, en el ro Motagua, y Panzs en el Polochic. Todos estos puertos, que favorecen la oxp<>rlacin de los frutos y la importacin de las mercancas que se reciben de fuera, contribuyen, juntamente con los ferrocarriles que va existen y las numerosas y excelentes carreteras que posee, estimular su agricultura llamada producir tan grandes beneficios Guatemala y asegurarle sus conquistas que no cuestan como otras ni lgrimas ni sangre .
1

Est demostrado que las condiciones del suelo de Guatemala son de las ms privilegiadas y que no tienen nada que envidiar Jas de los pases ms favorecidos por la naturaleza. Como ha dicho muy bien el Sr. Gmez Carrillo en su estilo levantado en la introduccin de su notable historia do aquella Repblica : Las plantas y los rboles poseen un vigor desconocido en otras partes; las trufas que son de un tamao extraordinario y las flores de una belleza sin igual, cautivan la atencin del europeo que por primera vez visita aquel pas. Los pjaros, entre los cuales se distingue el famoso quetzal, reflejan todo los colores del Arco iris, y hasta los insectos tienen all algo de particular. Durante la noche, en las selvas, cerca del mar, millares de moscas brillantes trazan fantsticos dibujos y sus luces fosforescentes cautivan la vista. En esos sitios solitarios y melanclicos la abeja diligente vuela y deja or su zumbido, la mariposa, descansa sobre las hojas del -uqtnaij y del (/mate, los vientos permanecen mudos y solo se oye el canto acompasado de la trtola que se eleva por los aires para aproximarse al cielo . Para demostrar una vez ms la fertilidad de esas tierras y su aptitud para producir fiadas tan ricas como variadas, bastara poner la vista del lector el cuadro anual del comercio do exportacin y la estadstica del consumo interior. Los principales productos exportados en 1888 son :
Pesos Cenls.

Alcohol,

8,SCO g u i o n e s , valor

17,720 308,828 50,70-4 1.42,531 88,148 6,400

10 80 05 40

A z c a r , 4 4 , 1 1 8 , 4 0 libras, valor P l t a n o s , 1 1 3 , 4 0 8 r g i m e n , valor Cueros, 9 , 5 9 2 , 1 1 libras, valor C a o u t c h u s , 2 , 2 1 1 , 2 1 libras, valor Oro en p o l v o , valor

Cosecha del caf durante el ao 1888 : 588,110 (pntalos. Puedo afirmarse, segn los informes estadsticos, que en el ao 1889 el valor de la cosecha del caf exceder la suma de setenta y dos millones de francos. Con semejantes testimonios se adquiere la conviccin de que Guatemala posee un patrimonio capaz de asegurar la felicidad del pueblo ms exigente.

AMRICA

ESPAA.

153

El Pabelln Guatemalteco ha sido uno de los que mas han gustado A las innumera. bles personas que lian visitado el Campo de Marte. Adems de las muestras de caf, cacao, cereales, ndigo, cochinilla y otros frutos de la industria agrcola, veanse dibujos y pinturas de los alumnos de ambos sexos que se consagran las Bellas Artes; minerales de oro y plata, tejidos y otros productos que demuestran que los primeros habitantes del Nuevo Mundo han consagrado siempre su inteligencia y su actividad labores tiles y productivas. Adase todo esto que Guatemala, por sus usos y costumbres, es una de las residencias ms agradables del Universo, que sus habitantes son sumamente hospitalarios y que la vida es fcil para los Europeos que buscan en aquel clima privilegiado lo que no se encuentra ciertamente en muchos pueblos de Europa. En una palabra, Guatemala, por lo que hemos podido juzgar en la Exposicin de 1889, presenta signos evidentes de una civilizacin muy avanzada. Guatemala con unos 600 expositores, ha obtenido los siguientes premios : 6 grandes premios de honor. 23 medallas de oro. 117 de plata. 85 de bronce. 83 menciones honorficas. Total de premios : 314. Del cuadro comparativo de las recompensas obtenidas por todas las Repblicas Americanas en la Exposicin de 1889, resulta que Guatemala ha obtenido- el tercer lugar.

AMRICA

ESPAA.

157

APUNTES BIOGRFICOS DEL GENERAL BARILLAS

PRESIDENTE DE LA REPBLICA DE GUATEMALA.

Difciles fueron los m o m e n t o s en que este ilustre Guatemalteco se hizo cargo del g o b i e r n o de s u pas. El 2 de Abril de 1884 el general B a r r i o s Presidente entonces de aquella R e p b l i c a lleno de valor y de coraje atacaba las trincheras de Chalchuapa. y tuvo la desgracia de morir g l o r i o s a c o m o ha pom e n t e la m m n lia nndido c o m c a b e z a de probarse su ejrcito. luego en peInevitable ridicos y p a r e c a en cartas p a r circunstanticulares. cias tan crEl lunes ticas una G de A b r i l evolucin de 1 8 8 5 , da p o l t i c a en en que B a r Guatemala, rios fu contanto m s , ducido la si s e t i e n e ltima m o en c u e n t a rada, penque el genesaba Barral B a r u n rundia r e a dia, m i n i s ' 1 iz a r sus tro entonces secretos de la G u e r [dans, una ra, que tena vez que h u en sus m a bieran ren o s el poder, g r e s a d o l pensaba s e y sus tropas gn pblica de a q u e l l a opinin, ceremonia. proclamar T o d o en se P r e s i apariencia dente de le era f a v o Guatemala, rabie; pero l l e g a d a s sin duda estas eomqinaciones odos de la A s a m b l e a , m a n d sta u n c o r r e o especial al ilustre general que n o s o c u p a , s e g u n d o Vicepresidente de la Repblica, al que c o m o tal corresponda l o m a r el m a n d o . N o bien hubo recibido Barillas el aviso en Quezaltenango donde naci y donde la sazn se encontraba c u a n d o se dirigi G u a t e m a l a , y y a en ella, con el polvo todava del viaje, y lleno

158

AMRICA

ESPAA.

de energa, pas.

se

present

en

el

cementerio y asisti

al

entierro

del jefe

del

gobierno

de

su

Intil decir la admiracin que esto causara Barrunclia y los s u y o s y la sorpresa de stos al or decir Barillas que c o m o Presidente de la Repblica le tocaba salvar de la anarqua la capital. M u c h a s y m u y importantes fueron las m e d i d a s que este bravo Presidente tom d e s d e un p r i n cipio : no bien haba llegado, cuando m a n d c a m b i a r l a s guardias y orden que entrasen d e s e r v i c i o nuevas tropas, y tomada esta medida, se d i s p u s o contener los acontecimientos, obra que llev cabo con un acierto y una discrecin a d m i r a b l e s . L a aptitud, el celo, la constancia y el talento con que Barillas emprendi el gobierno de Guatemala, se comprenden s o b r a d a m e n t e con decir que el 18 de Abril de 1887 so irm la paz con el Salvador, N i c a r a g u a y Costa Rica, y que ya en esta fecha n u e v o s ministros haban t o m a d o p o s e s i n de s u despacho y a y u d a b a n al Presidente en la reorganizacin del pas. H o y es Presidente Constitucional do G u a t e m a l a , y su carcter afable, la par que firmo y e n r gico, han hecho de Barillas uno de los presidentes m s queridos y m s simpticos los Guatemaltecos. Se dedica con todas sus fuerzas y con toda su inteligencia cuanto pueda propender al p r o greso m o r a l y material de su patria, t o m a n d o especial e m p e o en la realizacin del ferrocarril al Norte que c o m p l e t a r una lnea interocenica llamada hacer inmensos bienes al p a s . A su iniciativa se debe el pacto de U n i n C e n t r o - A m e r i c a n a que se firm en S a n Salvador por l o s D e l e g a d o s de las cinco Repblicas y cuya ejecucin debe c o m e n z a r el 15 de Septiembre de 1890. C o m o b u e n patriota y amante de todo lo que es p r o g r e s o , el general Barillas no ha p e r d o n a d o medios para c o n s e g u i r el buen xito que G u a t e m a l a ha alcanzado en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l do Pars de 1 8 8 9 .

AMERICA

ESPAA.

15!)

APUNTES
DEL

BIOGRFICOS
DE LA

D E D.

ADOLFO
DE

BOUCARD

COMIT

REPBLICA

GUATEMALA

Indudablemente uno de los que m s han contribuido que el Pabelln Guatemalteco

haya

tenido tan brillante resultado, es el S r . D. Adolfo B o u c a r d , autor de una interesante noticia s o b r e a l g u n o s objetos expuestos en aquel pabelln, noticia s u m a m e n t e til para todos los que quieran tener una idea de lo que se ha visto en el C a m p o de Marte respecto aquel estado de Centro A m r i c a . E l seor I ) . Adolfo Boucard naci el 30 de M a r z o de 1 8 3 9 . Son chos y mumuy especies de m amferos, pjaros, r e p tiles , peces, insectos, crustceos, etc., etc., que han sido descritos por naturalistas e s peciales los Alilos la de entomolgica Francia; en los A r c h i vos de la M i s i n cien tilica d e M j i c o en de

interesantes los viajes que ha emprenellos, 1855 dido, pues tod os desdo

Sociedad

h a s t a 1 8 7 7, fuero n consagrados las Recorri los ciencias.

listados Unid o s , inclusa la California, Mjico, Guatemala, Costa-Rica y Panam. cubri de Desun

, /P

>M? i

'

y do la A m rica y en Central otras de do

R e v i s t a s de Londres, L y on y

A1 e m ania, Rusia y A u s tria. de la Sociedad Z o o l g i c a de L o n d r e s ; en 1866

gran n m e r o nuevas E n 1865 fu elegido individuo corresponsal pblica.

de la M i s i n cientfica Mjico y la Amrica, Central, instituida en el Ministerio de Instruccin E x p u s o en 1807 en el Ministerio do Instruccin pblica. E n 1869 fu elegido correspondiente de la Sociedad L a t i n a A m e r i c a n a . Sociedad E c o n m i c a de Guatemala. F u elegido m i e m b r o c o r r e s p o n s a l , en el m i s m o a o , de la

100

AMRICA

ESPAA.

Obtuvo un diploma do admisin cu la E x p o s i c i n universal de L o n d r e s , en 1 8 7 1 . Seis a o s despus, en 187G, fu nombrado C o m i s a r i o delegado de la Repblica de G u a t e m a l a en la E x p o s i c i n universal de Pars de 1878, en la que fu tambin expositor y en cuyo gran Certamen obtuvo n a d a m e n o s que una medalla de o r o , otra de plata y la cinta m o r a d a de Oficial de A c a d e m i a . E n el m i s m o ao de 1 8 7 8 , fu nombrado individuo del C o n g r e s o internacional gracin de la Repblica de Guatemala. Medalla de S y d n e y en la Exposicin internacional de 1 8 7 9 ; individuo de la Sociedad Z o o l g i c a de F r a n c i a ; condecorado con la Cruz de caballero ele la Real orden militar portuguesa de N u e s t r a S e o r a de la Concepcin de V i l l a v i c i o s a ; corresponsal del M u s e o de Historia natural de M a d r i d ; fundador de la Sociedad francesa de E n t o m o l o g a ; C o m e n d a d o r de la Real orden A m e r i c a n a de Remo; Isabel la Catlica; fundador del M u s e o americano cientfico, artstico industrial de San de Geografa comercial, patrocinado por el G o b i e r n o , y elegido m i e m b r o c o r r e s p o n s a l de la Sociedad de E m i -

C o m i s a r i o delegado ele G u a t e m a l a en la E x p o s i c i n universal de Pars de 1 8 8 9 ; individuo titular del C o n g r e s o Internacional de Z o o l o g a ; m i e m b r o del Jurado internacional de r e c o m p e n s a s , y por ltimo expositor fuera de concurso en v a r i a s c l a s e s , el S r . B o u c a r d , c o m o ven nuestros lectores, ostenta u n a infinidad de h o n o r e s de tocias clases que no son m s sino el justo premio a u n a vida s u m a m e n t e laboriosa y til la ciencia.

AMRICA

ESPAA.

1(U

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E L DP, G U Z M A N
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE GUATEMALA.

N a c i en la Repblica del S a l v a d o r en M a r z o de 1848, donde e m p e z sus estudios que continu luego en otros pases, hasta conseguir el titulo de D r . en Medicina y Ciruja. Durante vinticinco aos sirvi c o m o cirujano jefe en el ferrocarril central, la vez que c o m o mdico taba el misus tiempo interinamente ocup el p u e s t o de Ministro del Interior. uno que tieron la de Es los la l i t a r , presservicios en puesto Antiguo Diputado, ha en figurado varias de S a n J o s .

asis-

c a m p a a de Unin C e n t r o Americana, en donde, c o m o en t o d o s los carg o s que ha ocupado,se distingui notablemente. H a dedi cado parte de su vida la literatura y estudios cientficos,

Asambleas constituyentes y legislativas, y son tan g r a n d e s las s i m p a tas y el c a lino de que g o z a en s u p a s , que en 1880 fu nombrado subsecretario genegoy ral del por

bierno ,

algn

ha sido representante en la Exposicin U n i v e r s a l de Pars del g o b i e r n o de Guatemala, c o m o vicepresidente de la comisin de su pas, y n o m b r a d o luego miembro del j u r a d o internacional de r e c o m p e n s a s . C o m o consecuencia de s u s trabajos en la ltima E x p o s i c i n , el D r . G u z m n ha sido h o n rado por el G o b i e r n o F r a n c s con la condecoracin del Mrito A g r c o l a .

AMRICA

ESPAA.

103

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E 1). T E F I L O M A N Z A N O T O R R E S
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE GUATEMALA.

E s p a o l do nacimiento, puesto que vio la luz en Bcrja, provincia de A l m e r a , en 1 8 5 1 , D . Tefilo M a n z a n o T o r r e s , C n s u l general de G u a t e m a l a en Francia, y Caballero de Carlos III y do la L e g i n do honor, uno de es los Guatemala, contribuyen do que ste lograse xito que alcanzado. No labor se ha la del limitado el ha brillantsimo

individuos del Comit de aqucllaRepblica q u e m a s han do trabajapara lose

g r a r que Guate m a 1 a tado mente h a y a presendignaen la

Sr. M a n z a n o T o r r e s trabajar como del miembro

Exposicin U n i v e r s a l de Pars de 1 8 8 9 . El S r . M a n zano Torres con su activid a d , su celo, su conocimiento de los a s u n t o s comerciales, ha prestado p o derosa da al Comit ayudigno de

Comit, s i n o que c o m o Jurado ha prestado sealaserlos en dsimos diendo su esta pas

vicios, defenproductos de Exposi-

cin, en que han los ms luchado hombres inteli-

gentes de todos los pueblos para defender los s u y o s . C o n s i g n a m o s con el m a y o r gusto que todo elogio que p u d i r a m o s hacer del Sr. M a n z a n o T o r r e s sera plido tratndose de uno de los a m e ricanos m s m o d e s t o s y por lo m i s m o m s ilustrados inteligentes.

AMERICA

ESPAA.

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. C R I S A N T O M E D I N A
PRESIDENTE DEL COMIT DE LA REPBLICA DE GUATEMALA.

C u a n t a s p e r s o n a s han recorrido

el verano

ltimo los diversos

Pabellones

de la A m r i c a

latina en el c a m p o de Marte n o han podido m e n o s de reconocer que el Pabelln Guatemalteco era uno do los que se vean favorecidos por m a y o r n m e r o de visitantes. . C m o no'? E r a u n a verdadera delicia, despus de haber estado cuatro cinco horas subiendo escaras, risueos recorriensemblantes de la a l e g r e col on i a Guatemalteca y de otras R e p b l i cas de A m r i c a . Los productos de este pas s o n bien conocidos, sus c a c a o s , sus cafs, s u s a z c a res , s u s c e r a s . suscaoutehus, sus admirables maderas... P u e s bien, toda esa instalacin e s d e b i d a en g r a n parto v-^ santo D . Cri Medina y bajando leras,

do galeras, v i s i tando pabellones, fijando la atentanta all c i n en haba, c a s a de

cosa como

hallarse campo

en u n a verdadera al estilo de Guat e m a l a , en donde le servan a u n o el chocolate el caf m s deliciosos del m u n d o . E n el prim er piso dos

grandes terrazas, donde no e s c a seaban las h a m a cas para d e s e a n sar ban un rato bonitas y donde abundaca-

V/^jf W^.^MT^WJM'.
I,:.

'

^KJ^M-4 f* " \

Presidente del Comit de su pas y u n o de los que m s h a n trabala anterior Exposicin Universal.

j a d o en 1 8 8 9 , del m i s m o m o d o que trabaj en 1878 cuando

E l S r . M e d i n a ha organizado el Pabelln de G u a t e m a l a con la inteligencia que lo es propia. Sabido e s que este distinguido hombro pblico goza en Francia de g r a n reputacin y que es u n o de l o s a m e r i c a n o s m s apreciados en la sociedad francesa. A s es que todos esperaban m u c h o de l y hay que decir que las e s p e r a n z a s se han realizado. C e n t r o - A m e r i c a n o de nacimiento ha ocupado altas posiciones en el comercio y en la poltica. H a hecho s u s estudios en Europa, y desde hace m u c h o s a o s es Ministro plenipotenciario de su pas en Francia y en Inglaterra. El cuerpo diplomtico extranjero le aprecia en alto g r a d o . El general Barillas le estima m u c h o , pues sabe perfectamente que puede contar con l para secundar s u s planes, e n c a m i n a d o s todos conseguir que la Repblica de Guatemala ocupe el

106

AMRICA

ESPAA.

r a n g o que le corresponde entre las cinco

de Centro A m r i c a .

Y). Crisanto

M e d i n a es a d e m s de

un diplomtico distinguido, un perfecto gentlemn y un orador notabilsimo. C o m o antes he indic a d o , es un verdadero veterano en a s u n t o s que E x p o s i c i o n e s se refiere : los que estuvimos t a m bin en la de Pars do FS78, tuvimos ya el gusto de conocer y apreciar al h o m b r e inteligente en este gnero de asuntos y al irreprochable caballero y h o m b r e de sociedad. M e d i n a es un orador fluido y elegante : en el banquete celebrado el l o de Septiembre en la T o r r e Eiffel con motivo de la Independencia de C e n t r o - A m r i c a , Medina hizo un discurso que con justicia fu m u y aplaudido. A d e m s de la simpata que irradia su p e r s o n a , tiene para los e s p a o l e s la espccialsima de estimar m u c h o nuestra patria, donde tiene m u c h o s a m i g o s . D. Crisanto M e d i n a ha sido uno de los fundadores del Comit Internacional de P a r s , para la U n i n Hispano-Americana, siendo a d e m s uno de s u s Vicepresidentes.

REPBLICA

DE

HONDURAS

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica de Honduras no ha tenido pabelln especial en el Campo de Marte, as es que para juzgar de su estado y prosperidad hemos tenido que acudir otras fuentes. Algunas instalaciones notables hizo esta Repblica en el Palacio que aqu se llamaba de diversas industrias, cerca, precisamente de la seccin espaola, debidas al esfuerzo del Sr. Ramrez Fontccha, Delegado del Gobierno de Honduras y al del Sr. Gaubert, Cnsul de aquel pas, pero no por esto hemos de dejar de ocuparnos do una nacin americana que tiene tantas simpatas por la nuestra y tenemos gran placer en dedicareste espacio la Repblica de Honduras, una de las cinco que constituyen la Amrica Central, y cuyo desarrollo es bien visible, as como su risueo porvenir. Despus de largos aos do silencio, vemos desdo hace algn tiempo que peridicos de la mayor importancia do Jos listados Unidos y do Espaa consagran artculos y sueltos aquel pas antes desconocido. Durante el verano ltimo, The Suiul, The World, y otros varios peridicos de Nueva-York, entre ellos Las Nucedados, publicacin acreditada que se edita en espaol en aquella ciudad, El Lnpai'cial y muchos otros peridicos polticos de Madrid y de las provincias, Le Monileur y otras varias publicaciones europeas, han consagrado artculos y sueltos acerca del desarrollo de la instruccin pblica en. Honduras, y sobre su estado actual, con motivo del viajo que por orden del Gobierno de aquella Repblica y con el carcter de Delegado suyo, ha realizado por los EstadosUnidos y Europa el Exorno. Sr. Dr. Don Antonio A. Ramrez Fernndez Fontccha, Presidente del Consejo supremo do Instruccin pblica do Honduras y Rector de la Universidad Central. El Dr. Ramrez Fontecha ha estado recientemente en Pars y esta circunstancia nos ha puesto en relaciones con l, y al corriente de las diversas comisiones que ha desempeado, como delegado de su Gobierno. De inters creemos cuantos esfuerzos hacen los pases americanos en favor de su cultura y desarrollo y como dignos do emulacin, puesto que siempre van encaminados estrechar lazos do unin y simpata entro unos y otros y entre ellos y la antigua madre patrio.

AMRICA

ESPAA.

El general D. Luis Bogan i, Presidente de la Repblica do Honduras, concede especial atencin los ramos de instruccin y obras pblicas, y al (Vento do ambos procura siempre se encuentren personas competentes, conocedoras de los adelantos efectuados en Europa v dedicadas su estudio. A oslas circunstancias debi el Dr. Ramrez Fontecha su eleccin para representar a Honduras en Pars en la. pasada. Exposicin, durante la cual causas a gen as su voluntad y enteramente particulares lo hicieron permanecer en Espaa ms tiempo del que haba pensado. A las mismas, que el Gobierno lo encomendase la contratado, profesores en varios ramos del saber humano, en artes y tambin militaros, y la adquisicin de tiles y textos para la. enseanza pblica en aquel pas. Y en efecto : al regresar Honduras el Dr. Ramrez Fon tocha ha terminado sus mltiplos comisiones segn nos ha. manifestado. En Nueva-York, ciudad la ms propsito para el estudio de las mquinas, adquiri cuantos elementos so necesitaban para organizar debidamente la Escuela de Artes y Oficios, concluida ya, aunque no inaugurada en la capital de Honduras. Al excelente material acumulado por el Gobierno, los talleres completos de herrera y ferretera, carpintera y ebanistera, sastrera, etc., han venido unirse mquinas do aserrar madera y piedra; otras para taladrar rocas y cuantos accesorios fueron necesarios para montar un establecimiento completo la altura de la poca. El embellecimiento de Tegucigalpa aument con bonitas verjas y fuentes para sus parques y con valiosos elementos que deben emplearse, en la construccin de edificios pblicos; y en una palabra, los miles de posos invertidos en Nueva-York por el Gobierno de Honduras lo fueron en cosas tiles, en la instruccin, en las obras pblicas, sin que, como antes, tan fuertes sumas so dedicasen tan solo la compra de armamentos y municiones. En Europa, veinte y dos profesores y profesoras han sido contratados; de ellos cuatro militares espaoles que, con la autorizacin, del Gobierno, van Honduras establecer una nueva escuela, militar en la que los jvenes que se formen obtengan conocimientos terico-prcticos ui ilsimos su pas. Los restantes profesores, de letras, do ciencias, de derecho, medicina y algunos do instruccin primaria, normal y de Bellas Artes, han sido designados despus de un escrupuloso examen do sus aptitudes y de sus condiciones morales. Numerosos textos espaoles y franceses, valiosas obras do consulta, instrumentos v aparatos para completar los gabinetes do Fsica y Qumica van Honduras adquiridos en Madrid, Barcelona, Pars y Londres. El costo de estos representa bastantes miles de pesos que el Gobierno destina n. fomentar la instruccin. Y a anticipadamente el Congreso Nacional de Honduras, peticin del Sr. Presidente Bogrn, haba consignado 100,000 duros efectivos como presupuesto extraordinario de enseanza pblica, para que aqul pudiera atender todos los gastos, . Ja reparacin ele los edificios existentes v la compra de material complementario. Ms de medio milln de pesos representa, en nmeros redondos, la cantidad aproximada que en estos ltimos dos aos se han dedicado la instruccin en general. Tan fuerte suma, en relacin con las pequeas

AMERICA

ESPANA.

Irti)

rentas del pas, seala el empeo decidido del Gobierno hondureno de ilustrar al pueblo, de facilitar la juventud el acceso estudios costosos y que para obtenerlos deban salir antes del pas. Grato, muy grato nos es consignar los datos anteriores, justificacin elocuente y palpable del inters que absorben las Repblicas Hispano-Americanas. En su desarrollo intelectual y material se lijan todos los hombres de letras y de negocios. Los unos porque ven a pueblos nuevos antes olvidados, entrar de lleno en el concierto de los ms cultos, con inteligencia y llenos de nobles aspiraciones : los otros porque ven su inters asegurado en pases que hoy se consagran su propio engrandecimiento, cuando antes solo pensaban en aniquilarse con sus continuos trastornos. Honduras, pas riqusimo en minas, con inmensos terrenos propios para toda clase de cultivos, con un clima bellsimo y saludable, cruzado por caudalosos ros, con fuentes de aguas minerales y con toda clase de ventajas naturales es uno de los pases del porvenir. El capital europeo, siguiendo las huellas del americano, busca en Honduras campo de produccin y de seguridad. Ingenieros enviados por sindicatos franceses ingleses, reconocen en la actualidad valiosas propiedades. Los pases que tienen su frente gobiernos patriotas ilustrados, que dan garantas de orden y seguridad se atraen las simpatas de todos los dems. Honduras, bajo el mando del Presidente Si'. Bogrn, se ha hecho simptica. Su porvenir interesa hoy muchos (atrpeos; y medida que las relaciones se vayan estrechando, que se establezcan lneas directas de vapores y se terminen por el Gobierno las gestiones que ha emprendido para el arreglo de su deuda, mayor ser su importancia y mayores tambin las ventajas mutuas que se obtendrn en las relaciones que se establezcan. Con respecto Espaa, le interesa en primer lugar estar all representada de una manera directa y eficaz. La influencia que adquieran los profesores contratados por el Gobierno de Honduras, en su casi totalidad espaoles, la de que goza el nombre espaol en aquellos pases, la clase y condiciones de su comercio, todo induce al gobierno espaol fijarse en estos asuntos. Sin gasto en su presupuesto, sin esfuerzo alguno, con solo atencin y eumeno decididos, Espaa puede adquirir la influencia debida en Honduras, como en los dems pases Hispano-Americanos, provechosa unos y otros, til su respectivo comercio y de gran trascendencia para el porvenir. Respecto Honduras, los esfuerzos de su Gobierno en favor de su progreso merecen toda nuestra simpata. Necesario era que fuesen conocidos en Europa, que se estableciesen relaciones con nuestros principales centros; y si otro no hubiera sido el resultado del viaje del Dr. Ramrez Fontecha, motivos haba sobrados para felicitarle y felicitar tambin el Gobierno de aquella hermosa regin del continente americano.

AMRICA

ESPAA.

171

APUNTES BIOGRFICOS DEL

PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE

G E N E R A L D. L U S
LA REPBLICA DE

BOGRN

HONDURAS.

El general D. L u i s B o g r n es uno de los h o m b r e s que gozan de mayores s i m p a t a s y prestigio en la A m r i c a Central. Joven an, ha ocupado los p r i m e r o s puestos en H o n d u r a s , para la que representa la paz, ci progreso y la regeneracin. Naci en Santa B r b a r a , capital del departamento del m i s m o n o m b r e , el 3 de Julio do 1849. S u padre, el general D. Saturnino B o g r n , militar v a liente ilustrado y cuyo nombro figura en las guerras de la R e p blica, cuyo frente estuvo en Guerra y de los la ministerios de la Gobernacin, cuid de la educahijo, del cin de s u e n v i a n d o lo gran entr en el ejrcito; y con vocacin ra, bien decidipronto

da por esta carrese distingui por su valor y talento, a l c a n z a n d o el grado de capitn y la c o m a n d a n c i a local de Santa la que Brbara, para

renunci en 1871 dirigirse Guatemala. E n la antigua

colegio do s u departamento natal al de en Comayadonde gua,

metrpoli centroa m e r i c a n a CUl'.- lenguas vivas, sus continuando

obtuvo los diplom a s de bachiller en Filosofa y L e tras y en la F a cultad d e cho. Obligatorio el Dere-

estudios de d e r e cho,especialm ente el administrativo, poltico o internacional. Por esta p o c a todo Centro A m rica arda en l u chas intestinas :

servicio d l a s armas en Hondur a s , el j o v e n B o -

H o n d u r a s se sinti tambin c o n m o v i d a , y B o g r n , abandonando las aulas, corre su pas p o ner s u e s p a d a al servicio del Gobierno. P g i n a s brillantes encierra la historia del general B o g r n en e s a poca en que no era sino un modesto olicial. N u m e r o s o s c o m b a t e s so libran; practcanse operaciones a r r i e s g a d a s ; O m o a se defiende contra las fuerzas c o m b i n a d a s del S a l v a d o r y G u a t e m a l a , que alentaban la revolucin, y en l o d o s esos c o m b a t e s , en cuantas operaciones se llevan

172

AMRICA

ESPAA.

trmino en Ja defensa del fuerte m e n c i o n a d o , B o g r n ilustra su nombre y se da conocer c o m o una esperanza para su patria. El primer puesto poltico que d e s e m p e lo debi al presidente M e d i n a , quien, con aplauso de la opinin, lo nombr g o b e r n a d o r poltico de Santa B r b a r a , cuyo departamento mejor y e m b e lleci, de modo que hoy es uno de los m e j o r e s de la Repblica. E n 1870, B o g r n fu designado para llenar las funciones de Secretario en el Congreso internacional centro-americano de G u a t e m a l a . Pero habiendo estallado u n a n u e v a revolucin en H o n duras, abandona sus c o m p a e r o s los diplomticos y corro ganar los entorchados de general prestando al Presidente seor L e i v a servicios inapreciables. E s t a es la parte m s brillante de la historia militar del general B o g r n : m a r c h a s activsimas, sorpresas notables, a c c i o n e s h e r o i c a s , todas son realizadas; y aun hoy se hace justicia al esfuerzo del jefe ilustrado y v a l e r o s o que supo defender hasta la ltima hora un gobierno ya derrotado. T e r m i n a d a la c a m p a a , B o g r n vuelve Guatemala, en donde el Presidente Barrios, a p r e ciando las dotes del j o v e n general, le recibe con g r a n d e s honores y a g a s a j o s y le ofrece el g r a d o de general de su ejrcito, honor que aquel declina m o d e s t a m e n t e . E l Gobierno de D. M a r c o Aurelio Soto llam de nuevo al seor B o g r n su antiguo puesto de G o b e r n a d o r del departamento de Santa B r b a r a , y en 1878 lo delega para que represente al pas en la E x p o s i c i n internacional de Pars, celebrada dicho a o . este viaje debe hoy H o n d u r a s , y e s p e cialmente T e g u c i g a l p a , capital do la Repblica, m u c h a s de sus m e j o r a s . El general B o g r n no hizo un viaje de placer s o l a m e n t e ; estudi, vio y c o m p a r ; y su r e g r e s o , despus do haber recorrido los centros manufactureros do Francia, A l e m a n i a Inglaterra, y s u s principales poblaciones, el caudal de sus conocimientos se haba enriquecido notablemente. V a r i a s legislaturas contaron B o g r n en el n m e r o de sus m i e m b r o s , ocupando tambin el puesto de Secretario del C o n g r e s o N a c i o n a l . E n 1 8 8 1 , la opinin pblica lo sealaba ya c o m o un candidato probable la primera m a g i s t r a tura del pas. S u juventud, su afable trato social, su ilustracin, y s o b r e todo las m u c h a s m e j o r a s que import en el departamento de su m a n d o , le daban prestigio y simpatas y todos lo c o n s i d e raban c o m o una esperanza. Ministro de la Gobernacin y de la Guerra en 1883, su n o m b r a m i e n t o fu, d i g m o s l o a s , una exigencia de la opinin. Muerto en el m i s m o ao el General D. E n r i q u e Gutirrez, y habiendo renunciado el poder el Presidente Soto, alejado entonces del pas, el general D. L u s B o g r n fu aclamado por los pueblos y elevado la Presidencia de la Repblica por sufragio universal y con una m a y o r a , desconocida hasta entonces, de m s de 4 8 , 0 0 0 votos. H o n d u r a s fu la p r i m e r a vez que manifest libremente su voluntad. E n la eleccin de un Presidente no t o m a r o n parte los E s t a dos v e c i n o s , tampoco la revolucin, sino que el pueblo se dio el gobernante que fu de su agrado y que tan bien ha sabido corresponder esta confianza. E n los estrechos lmites de estos apuntes biogrficos, no p o d e m o s extendernos sobre asuntos determinados g e n o s nuestra o b r a ; pero no puede omitirse el que la eleccin del general B o g r n m a r c a para H o n d u r a s el comienzo de u n a poca de progreso y bienestar, la que debe su creciente importancia y su desarrollo. B o g r n se dedic en los p r i m e r o s m o m e n t o s calmar los n i m o s exaltados por l a r g a s l u c h a s . L l a m al gobierno los jefes y representantes de las diversas fracciones polticas del pas; c o n s t i tuyendo, no un ministerio de conciliacin, pero s uno eminentemente nacional. E l S r . G m e z , jefe de los c o n s e r v a d o r e s ; el S r . L e i v a , que lo es de los liberales, estn e n c a r g a d o s de i m p o r tantes carteras; y su lado forman h o m b r e s patriotas ilustrados c o m o los seores doctor A l v a rado y Fehrya, ( I ) . Jernimo y D . A b e l a r d o ) . Con una hacienda desquiciada, sin ejrcito, muerta la instruccin pblica, perdido el crdito y amenazadores la d e m a g o g i a y el caciquismo, la labor administrativa del general B o g r n , en l o s

AMRICA

ESPAA.

173

principios de su g o b i e r n o , fu difcil y a b r u m a d o r a . T r e s a o s necesit tan solo para reponer a l pas de sus quebrantos. E l e v las rentas, purific la administracin, pag las deudas interiores y trat de salvar el crdito exterior con arreglos h o n r o s o s , formando la vez un ejrcito mantenedor del orden interior y garanta de respeto para el exterior. El general B o g r n es de los patriotas que m s han hecho por la causa de la unin centroa m e r i c a n a . l est siempre dispuesto sacrificarse en aras de la reconstitucin de s u antigua patria, la que desea ver restablecida sin revoluciones, sin trastornos, c o m o consecuencia de u n a evolucin siempre progresiva y pacificadora. E n t u s i a s m o g r a n d s i m o siente el general B o g r n por el desarrollo de las arles, las ciencias y las letras. l ha solicitado del Congreso crditos extraordinarios para instruccin y o b r a s p b l i c a s . El ha abierto carreteras y c a m i n o s antes no existentes ; ha elevado una gran escuela de A r t e s y Oficios, reedifica la Universidad central, lleva ella profesores e u r o p e o s , la A c a d e m i a nacional de H o n d u r a s . Gobernantes c o m o el general B o g r n son los que hacen falta los p u e b l o s . Militar valiente y entendido, quiere que la espada est, sin e m b a r g o , al servicio de la idea; y d e la suya no s e persigue acuerda sino para combatir todo trastorno interior imponer respeto los que fuera de H o n d u r a s pretendieran atacar s u libertad independencia. Poltico y h o m b r e de E s t a d o eminente, s i e m p r e el bien de s u pas utilizando cuantos e l e m e n t o s se le presentan. Para los extranjeros, B o g r n es un a m i g o , un protector. Convencido de que la i n m i g r a c i n laboriosa es la que m s desarrollo da un pas pobre en poblacin, pero la alienta, la a u x i l i a ; y s u bondad p a r a con ella no tiene lmites. L a historia har justicia al general B o g r n ; y al ver los p r o g r e s o s que en H o n d u r a s ha dado o r i g e n , propios y e x t r a o s reconocern s u s mritos y su nunca desmentido patriotismo. riqusimo en r e c u r s o s , y cuando se siente fatig a d o de las tareas del gobierno, descansa de ellas t o m a n d o asiento, c o m o A c a d m i c o , entre l o s de

AMRICA

R S P A XA. ;

APUNTES
DEL COGIT DF,
R M

BIOORWCOS
HOXDUHAS,
W

J)B I). P E D R O
M N A F > D 1 ! T

AIA1)IE
| ! D A U

, B L , C , ,

<.,
NI V E R S A L

entero. mas

'' " '

0 a

e l

v l a s

elaciones eon Francia

en el mundo
haba

t n ^ t '
Repblicas y ser de de

" "
V e

XlaV,a

'

P l , e S t

n a y seis ar.os, es de ios

de 1887, obtenido la m s alta r e c o m p e n s a industrial, ploma de diho-

buido al fomento del comercio con las americanas, adems Vicecnsul pola

nor; y en la U n i versal de Barcelona de 1888, de oro por s u s c a fs y deplata por s u s ndigos. El Sr. A b a d i e , aunque ha servado s u conna-

FranciaenAma(Honduras), d e s d e 1 8 8 4 , ha sido del C o mit de esta R e pblica versal de en la E x p o s i c i n UniPars de 1889, e x p o s i tor en ella de ca- , les ndigos, y ha obtenido en esta E x p o s i c i n medalla de oro por s u s cafs y de bronce por sus ndigos. Y a en la E x p o sicin de T o l o s a

cionalidad francesa, est unido por vnculos de familia una do las ms das ras, muy ms imy p o rtantes de

distinguiHondues donde

considera-

do por el Gobier-

no y por los naturales del p a s . D e s d e 1859, el S r . A b a d i e ha llegado . sor el m s r e n o m b r a d o n e g o c i a n t e del pas en A m a p o l a y en S a n M a r c o s , donde posee g r a n d e s a l m a c e n e s y escritorios, m a r c h a al frente del c o mercio para toda especie de transacciones, no solamente con la Repblica de H o n d u r a s , sino con las v a r i a s repblicas vecinas, S a l v a d o r , Guatemala, Nicaragua y m a n i a , E s p a a Italia. Quiso construir un barco de vapor de hierro que hace el servicio de pasajeros y m e r c a n c a s en el golfo de F o n s e c a , vapor que llama Cosa Rica, Nueva-Granada v Inglaterra, A l e Per, y hace la exportacin y la importacin con los E s t a d o s U n i d o s , F r a n c i a ,

Cesar, en c o n m e m o r a c i n

del nombre de uno de sus hijos,

170

AMRICA

ESPAA.

y este v a p o r es el primero que so ha inaugurado en A m a p o l a y que debe prestar g r a n d e s servicios al comercio y al pas en general. Cuando se construy y se bot este v a p o r , el Sr. A b a d i e fu m u y felicitado por s u s compatriotas, no slo por los comerciantes y naturales del p a s , sino por los poderes pblicos, tanto que con este motivo, el Presidente de la Repblica de H o n d u r a s , D. L u s B o g r n , le escribi v a r i a s s u m a m e n t e afectuosas y satisfactorias. E n 1 8 7 7 , nuestro biografiado adquiri i n m e n s a s propiedades en S a n M a r c o s , la F r a n c i a y San Pedro, con el objeto de hacer g r a n d e s plantaciones de caf; y despus de m u c h o s t r a b a j o s i n m e n s o s sacrificios para sanear y preparar los terrenos, bosques vrgenes que eran entonces, sus esfuerzos han sido coronados por el xito y puede a s e g u r a r s e que lograr la i n m e n s a c o s e c h a de 4 , 5 0 0 quintales. A d e m s de lo que tiene plantado, tiene v a s t o s terrenos propios, tambin para la recoleccin del caf, que sern m u y pronto cultivados. El caf de H o n d u r a s , poco conocido todava en Francia, salvo en los m e r c a d o s de Burdeos y H a v r e , est m u y apreciado en N u e v a - Y o r k y en L o n d r e s y San F r a n c i s c o , donde las Revistas ail en g r a n d e escala, que especiales de estos artculos lo hacen constar as. A d e m s de ocuparse de caf, el Sr. A b a d i e hace el comercio del exporta para todos los m e r c a d o s de Europa, particularmente de B u r d e o s . S u s dos magnficas propiedades de S a n M a r c o s y San Pedro, estn unidas entre s por un m u r o de piedra que rodea su propiedad, cuya circunferencia es de 28 kilmetros. E s t o puede dar una idea de la magnificencia de tal propiedad, cuyo cultivo se hace de una pastos. El S r . A b a d i e es tambin ganadero y p o s e e 3,000 cabezas de g a n a d o v a c u n o , 3 5 0 m u l o s y 155 j u m e n t o s . H o m b r e de su s i g l o , emplea la industria en la agricultura y tiene una m q u i n a de v a p o r , s i s tema Guardiolla de Guatemala, que utiliza en el lavado, seca y trilla del caf. T e r m i n a d a la cosecha de ca, la referida m q u i n a sirve para aserrar m a d e r a s . E l m o v i m i e n t o entre S a n M a r c o s y A m a p o l a , lo realiza con un verdadero ejrcito de m u a s empleando m s de 150 que son de s u pertenencia. L a s propiedades que en H o n d u r a s posee el Sr. A b a d i e tienen buenos edificios, tanto en A m a pola c o m o en San M a r c o s , para el personal, en las m e j o r e s condiciones higinicas, y c o m o si esto no fuera bastante, el S r . A b a d i e tiene en ellas un mdico y una farmacia m u y bien surtida. N o es, p u e s , de extraar que hombre que lia trabajado de tal m a n e r a y con tal xito en la R e pblica de H o n d u r a s , tenga all, c o m o tiene en Francia, u n a importante posicin y las simpatas los Gobiernos y de los ciudadanos. E n la E x p o s i c i n de Pars de 1889, el S r . A b a d i e ha prestado s e a l a d s i m o s servicios a u n a n d o , c o m o s i e m p r e , su a m o r la Francia con el que siente por s u patria adoptiva. de manera admirable, dedicando una tercera parte al caf y las otras dos terceras al trigo, al maz y los cartas

177

APUNTES BIOGRFICOS DE D. LISANDRO LETONA

GENERAL DE DIVISIN.

El g e n e r a l D. L i s a n d r o L e t o n a ha sido uno de los h o m b r e s que con m s e n t u s i a s m o han a c o gido el p e n s a m i e n t o de la U n i n H i s p a n o - A m c r i c a n a y la que ha prestado y presta un singular a p o y o , al q u e , no por ser personal, d e b e m o s estar m e n o s r e c o n o c i d o s . S u concurrencia la E x p o sicin U n i v e r s a l , su c o n c u r s o nuestra idea y s u patriotismo, n o s obligan concederle en pginas un lugar co mo estas s circunstancia

escogido

personales y las de la poca le p e r m i tieron. E n 1 8 6 0 , teniendo L e t o n a veintid s a o s , fu a l i s tado en la milicia salvadorea sargento gada . En Octubre del de como bri-

m u e s t r a de n u e s tro afecto las R e phlicas menos que no Centrolas y americanas, e n t r e , nosotros por

conocidas esto

tienen m e n o r inters s u estudio y s u porvenir. D. Lisandro L e tona naci en S e n suntepeque, R e p blica del S a l v a d o r , el 17 de N o v i e m b r e de 1838. Sus D. padres, Manuel

63 y Diciembre del m i s m o ao fu a s ce ndido vamente niente y respecti subteteniente

de ejrcito. E n Junio del 65 ascendi capitn, y desde esta fecha hasta 1 8 7 6 , en que fu a s c e n d i d o general de briga-

Lefonay d o a A n a C . M o l n d e z , le procuraron la mientos educasus cin y l o s conocique

da, L e t o n a

adquiri todos s u s g r a d o s por m r i t o s de guerra y ms

servicios prestados su pas.

E n F e b r e r o de 1878 ascendi general de divisin, cuyo grado tiene tambin en el ejrcito de G u a t e m a l a . Militar que poltico, leal y e n r g i c o , ha servido siempre al gobierno constituido. Sin e m b a r g o , s u valor, s u s simpatas p e r s o n a l e s , le han valido crudas persecuciones. T r e s a o s vivi en C o s t a - R i c a , durante el m a n d o en el S a l v a d o r del mariscal Gonzlez, y en ellos el g o b i e r n o de aquel pas utiliz s u s servicios c o m o ayudante del Presidente de la R e p b l i c a , Secretario p r i v a d o del m i s m o y c o m a n d a n t e del puerto y provincia de P u n t a r e n a s . El 17 de Octubre de 1875 inscribi el Si'. L e t o n a u n a de las m s brillantes p g i n a s en su historia militar. T o m a d o traicin el lo cuartel por los revolucionarios, el general L e t o n a con slo cuatro a m i g o s a r m a d o s de rifles recuper en la m i s m a noche, d e s p u s de cuatro horas de fuego y de salir herido en el c o m b a t e .
24

178
E n 1876 regres al S a l v a d o r y el Presidente Doctor Zaldvar le e n c o m e n d la pacificacin de la seccin oriental do la Repblica, harto c o n m o v i d a y anarquizada consecuencia de los s u c e s o s ocurridos en 21, 55 y 53 de Junio de 1875 en S a n Miguel y de la guerra del a o siguiente. El general L e t o n a dio cima, su difcil cometido, y u s a n d o de facultades especiales que el gobierno le c o n c e di, logr pacificar el territorio de su m a n d o y organizar la administracin en los cuatro departamentos que comprenda aqul, de U s u l u t n , San M i g u e l , L a U n i n y Gotera, hoy en M o r a g n . H a s t a 1885 el general Letona sigui en este puesto importantsimo y en dicho a o figur c o m o general en jefe do las fuerzas que en la c a m p a a nacional m a r c h a b a n sobre H o n d u r a s , siendo el que suscribi el tratado que dio fin esta emergencia. Retirado el Doctor Zaldvar del S a l v a d o r , el general L e t o n a a p o y al g o b i e r n o legtimo del general F i g u e r o a contra, la revolucin. Triunfante sta, el general L e t o n a e m i g r voluntariamente de su pas, al que slo ha vuelto dos v e c e s , dedicndose por completo s u s n e g o c i o s agrcolas y mineros. H o y vive el general Letona en H o n d u r a s . H o m b r e ilustre y m o d e s t o , no tiene otras a s p i r a ciones que vivir c o n s a g r a d o la educacin do s u s hijos y al trabajo. S u s e m p r e s a s m i n e r a s son varias importantes. E n el S a l v a d o r , en H o n d u r a s y en N i c a r a g u a , posee v a l i o s a s p r o p i e d a d e s , algunas de cuyas m u e s t r a s han figurado en la E x p o s i c i n . E n P a r s , donde reside accidentalmente, g o z a de merecidas simpatas y los h o m b r e s de n e g o cios g u s t a n tratar con quien, avezado a l a s luchas de la vida militar activa, no por eso olvida aquello que puede contribuir al desarrollo de la riqueza de s u pas y su progreso. A l se deben m u c h o s datos antes d e s c o n o c i d o s , expuestos con precisin y con entera exactitud.

R E P B L I C A DE MJICO

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica de Mjico (antiguamente Nueva Espaa), linda al N. con los Estados Unidos; al O. con el Ocano Atlntico (golfo de Mjico); al E. con el Ocano Pacfico y al S. con la frontera limtrofe de Guatemala. Su situacin astronmica es la siguiente : 15 3 2 " de latitud N . ; 89" 119 30' de long. O. Su clima es clido en las costas; bueno y templado en los sitios elevados. Hay tres zonas perfectamente determinadas : la tierra caliente hasta 1,000 metros de altura, en que la temperatura media llega - .25"; la tierra, templada hasta 2,000 metros, temperatura media - j - 18"; la tierra fra, cuya temperatura inedia es do 14" 15". Las costas de los dos Ocanos son bajas y arenosas : al E. las lagunas del Madre, de Tamiagua, de Trminos; las islas del Carmen, Puerto Real, baha del Campeche, islas del Cozumel y Turne/fe, cabo de Catoche, etc.; al O. el golfo de Telinanlepec, el cabo Corrientes, el golfo de California mar Bermejo, el cabo de San Lucas, y ms lejos, en el S., el archipilago desierto de Recillagigedo, cuya isla principal es Socorro. Los ros son raros y poco navegables, pues se hallan lo mejor obstruidos en su embocadura. Hay dos vertientes : 1., el GOLFO DE MJICO : el Ro Grande del Norte, que sirve de frontera (2,700 kilm.) y (pie se aumenta la derecha con el Carmen, el Conchos, el Sabinas, la Purificacin, el Rpido y el Panuco, el Coazacoalco y el Tabusco; 2. el GRAN OCANO : el Verde, el Yopez, el Balsos, el Ro de la Armera, el Santiago, el Culiacan, el Cinaloa y el Y aqu. Hay algunos lagos; el Chpala (2,500 kil. cuad.), el lago del Caimn, el lago Parras, los cinco lagos de Mjico (Tezenco, Joqumilco, Chalco, San Cristbal y Zumpango). Bajo las dinastas de los Toltccas y de los Aztecas, el imperio mejicano lleg un grado de civilizacin brillante; tena una sociedad organizada y activas industrias; se cultivaban las ciencias, las artes y las letras. Hernn-Corts destruy este imperio en 1520 hizo de Mjico una colonia espaola. Emancipada, de la madre patria principios del

180

AMRICA

ESPAA.

siglo, Itrbide se proclam emperador en 1822; al ao siguiente se constituy una repblica federal, quedando asegurada su independencia, por la victoria de Tampico, en 1824. Presa de discordias civiles, Mjico se dej despojar por los Estados Unidos inmensos territorios : Tejas, la Alia California, etc., de 1816 1847. Un archiduque de la casa de Austria, Maximiliano, logr en 1863, bajo los auspicios del gobierno de Napolen III, restablecer el imperio mejicano, pero cuatro aos despus se derrumb el trono del citado prncipe, que fu fusilado en Qucrtaro por las tropas de Jurez. Nuevas revoluciones siguieron luego destrozando este pas, hasta que en los ltimos aos los presidentes que ha tenido y sobre todo el actual, Porfirio Daz, han. logrado restablecer la paz y la tranquilidad, entrando aquella Repblica en una poca de prosperidad inusitada. Rige en aquella Repblica la constitucin de 4 de Febrero de 1857. El Poder Ejecutivo pertenece al presidente de la Repblica elegido por cuatro aos por el Congreso. El poder legislativo est confiado un Congreso compuesto de dos asambleas, el Senado y la Cmara de diputados. Los senadores, en nmero de 56, son elegidos por cuatro aos; cada estado elige dos. Los diputados son 227, y los elige el pueblo por dos aos, y son reelegibles. El gabinete consta de seis secretarios de Estado y seis subsecretarios (Negocios extranjeros, Interior, Justicia, Hacienda, Obras pblicas y Guerra). La bandera mejicana es verde, blanca y roja, y tiene encima de la parte blanca las armas de la Repblica. La Repblica mejicana tiene una superficie de 1.946,292 kil. cuadrados. Su poblacin es de 10.447,974 habitantes (5 por kilm. cuati.). Divclense sus distintas razas de este modo : 5.500,000 indios (Aztecas, Coras, etc); 2.500,000 mestizos, de origen blanco indios; 1.200,000 blancos prximamente, casi todos de origen espaol; 15,000, franceses; 200,000 negros, mulatos y zambos. El espaol es la lengua oficial, pero hay varios dialectos mejicanos, todava en uso. La instruccin pblica est bastante desarrollada. Hay ms de 9,000 escuelas pblicas de instruccin primaria, muchos establecimientos de segunda enseanza y varias universidades. El Tribunal Supremo de Justicia reside en la capital, presidido por el vicepresidente de la Repblica. Los individuos del tribunal los elige la nacin por seis aos. La Iglesia est separada del Estado. Reina libertad de cultos, pero la religin catlica es la de la inmensa mayora de la Repblica. Hay arzobispados en Mjico, Morelia y Guadalajara. El ejrcito se compone en tiempo de paz de 10,000 infantes, 5,000 de caballera y 1,400 artilleros, repartidos en tres distritos militares. La marina de guerra consta de nueve buques y muchos caones. El presupuesto de Ingresos era en 1887 de 37 millones de dollars; el de gastos, en el mismo ao, de 36.471,000 dollars. La deuda nacional asciende 156.000,000 de dollars. El pabelln de Mjico en la Exposicin Universal de Pars de 1889 fu uno de los que ms llamaron la atencin en el inmenso Campo de Marte. As es que cualquiera hora de la maana de la tarde encontraba uno infinidad de "-ente recorriendo v admirando sus diversas instalaciones. Comenzemos por describirlo. Mide el edificio catorce metros de altura; treinta de

AMRICA

ESPAA.

181

ancho y setenta ele largo; se compone de imaparte central que tiene el gusto y el estilo propiamente culeca, y de dos pabellones laterales. Es uno de los pocos edificios que haba en el Campo de Marte con arquitectura propia y que representaba, no solo una escuela determinada, sino lo que podramos llamar la parte histrica de las construcciones de un pas; las caritides, las pilastras, los frisos, las cornisas, las grecas, los prticos, todo conserva un estilo y un carcter para estudiar la arquitectura mejicana, y tiene, y en esto se parece los Griegos, la particularidad de buscar la belleza por medio de las lneas rectas. Los grupos mitolgicos eran notabilsimos, y el edificio todo, y me remito cuantos hayan visitado el gran Certamen de 1889. Llamaban particularmente la atencin en el Pabelln mejicano los tegidos y principalmente la tapicera y chalera, algunos de ellos dignos de Smyrna. En sombreros de fieltro, bordados de seda y oro, haba verdaderas maravillas; y en calzado de forma europea pueden competir con nuestros mejores zapateros, superndoles desde luego en condiciones econmicas. En arneses, cordelera, fabricacin de cartuchos, armas blancas, materiales de construccin, hierro magntico de Durango y en todo lo correspondiente al grupo V I , haba notables ejemplares. En minerales de plata y oro, todos los que conocen lo que significa en Mjico la minera y la riqueza de aquellos veneros, pueden calcular el gran papel que represent en la Exposicin el pabelln de los Estados Unidos Mejicanos. Los mrmoles negros, sin veta, y piedra nice de los estados de Guajace y Puebla llamaron mucho la atencin. En productos naturales y alimenticios haba gran alarde de riqueza. En maderas haba ms de 2,500 ejemplares, entre ellos uno de cedro que meda seis metros y que seguramente es nico en su clase. Azcares, confituras, alcoholes y vinos, se presentan tambin en gran cantidad, v es un gran error por tanto el creer que los mejicanos dan poca importancia la industria y la ciencia. El ministerio de Fomento de Mjico ha presentado, entre otras cosas, un curiossimo Diccionario mejicano de plantas medicinales, tan tradicional, que es anterior la conquista, y el mismo ministerio present obras de Anatoma muy notables, colecciones de aves muy curiosas y una nueva carta geogrfica. El caf de Veracruz ha llamado mucho le atencin de los Jurados y en cuanto los cigarros de aquella Repblica citaremos entre otras muchas manufacturas, los explndidos tabacos de D. Jos Mara Mata, de (Drizaba, cuyas vitolas y cuya elaboracin son incomparables. La cristalera tina ha llamado mucho la atencin en el Pabelln mejicano. No monos notable es la cristalera ordinaria, y para, dar una, idea de los precios que alcanzaron estos artculos, baste decir que los compradores ambulantes de botellas, las pagan un peso la docena y que su vidrio plano ordinario de 40 50 centmetros por lado, vale de 0,25 0,30 pesos. La fabricacin de la porcelana se encuentra en el mismo caso. Propiamente hablando, en Mjico no se fabrica sino loza y so vende precios tan altos, que el pueblo generalmente slo consume vajilla de barro. Una docena de platos comunes cuesta

182

de 0,40 0,45 pesos. Los derechos proteelores del vidrio varan de 0,03 0,45 pesos el kilo, los de la loza y porcelana son de 0,15. La bisutera tiene un consumo enorme en el pas; para convencerse de ello basta vellos maniqus que haba en el pabelln mejicano, que representan los trajes populares, y contal-, si es posible, los brazaletes, anillos, collares, etc., de los indios mejicanos. En una palabra, el pabelln do esta Repblica ha sido el exacto reflejo de los adelantos de la misma en estos ltimos aos.

AMRICA

ESPAA.

185

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. A N T O N I O A N Z A
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE MJICO.

Naci

el S r . D . A n t o n i o A n z a en la ciudad do Mjico el da 1G de Octubre de 1817, habiendo

hecho all s u s primeros estudios, hasta que en 18G3 fu admitido como a l u m n o en la E s c u e l a de Bellas A r t e s . Seis aos d e s p u s , en 1SG8, p a s la E s c u e l a de Ingenieros, en donde lo m i s m o que en los anteriores establecimientos de enseanza, se distingui En 1870 por su talento y aplicacin. del gobier-

tulo de a r quitecto, despus de / /

/^^P^*^^^
IfcE'c"^s*-^

T o m posesin en 1872 del titu

'.'r^ J^i

haber desarrollado u n proyecto d e

libaste.
pfi#y

IpKra

wf'
*wBf

TOP^I

^ ^ * ~
e n

geniero c i vil, yendo

^ '

^^^^

racruzcomo practicante

"

^l

" ' ^ . ^ - ^

este a o ' f u nombrado

ingeniero del gobierno en el camino de hierro de S e l a y a L e n , encargndole dicha c o m p a a , c o m o director de lnea de Sarabia S a l a m a n c a ; pero d o s a o s despus, causa de una fuerte i n s o lacin, tuvo q u e separarse de aquella lnea, entrando en 188G c o m o profesor de la Escuela de I n g e nieros de Mjico. E n todos estos cargos d e m o s t r el S r . A n z a envidiables aptitudes, dando diferentes de su privilegiada inteligencia, vasto saber y gran actividad. El pabelln de M j i c o , uno de los m s notables que se ostentaban en el C a m p o de Marte, fu e n c o m e n d a d o al S r . A n z a juntamente con el S r . Pealiel. A m b o s s e o r e s se distribuyeron perfecpruebas

180

AMRICA

ESPAA.

lamente el trabajo; toda la parte arquitectnica pertenece al S r . A n z a , y la recopilacin de materiales aislados corri cargo del S r . Poiafiol. El resultado no pudo ser m s satisfactorio, pues, repetimos, que el pabelln mejicano correspondi dignamente la fama de esta Repblica y fu opinin unnime de cuantos visitaron la E x p o s i c i n de 1889, que Mjico hizo gran papel, c o m o suele decirse, len aque Certamen internacional.

AMRICA

ESPAA.

187

APUNTES
DEL

B I O G R F I C O S D E D.
DE LA REPBLICA

GUSTAVO BAZ
DE MJICO.

COMIT

D . Gustavo Adolfo Baz y A r r a z o l a , naci en Mjico el 3 de Septiembre de \87, siendo su padre el licenciado D. Juan Jos B a z , distinguido hombre pblico y uno de los jefes del partido liberal. Hizo sus p r i m e r o s estudios en la Escuela Nacional Preparatoria y en la E s c u e l a Nacional de Ingenieros. E n 18G9 p a s los E s t a d o s U n i d o s completar su educacin literaria y cientfica. S u s primeros artculos vieron la luz pblica en la Gacela P a y n o . E n 1870 escribibi en el Federalista, XIX de en el Siglo Eco Muny en El Ambos de Polica, que diriga D . Manuel

peridicos de M jico y de otras R e pblicas ricanas. E s autor de una Historia- del cu i'ril descripcin zona mesa ferrode lo y la de Jumejicano, comjirendidu central; de sud-amc-

dos. E n los dos ltimos hizo la crtica de teatros. Fu despus corresponsal America y de El de la do SoIlustrada' Ateneo

i'iitrc el golfo
una Vida

Nueva-York. Form parte de la ciedad de I ensudores, Sociedad dia y fu rio dalgo. Ha dos publicado ediciones de diseLibres de ConcorsecretaHi-

rez, y ha colaborado en la obra titulada: ilustres Ha Jlomij res mejicanos. publicado Ensasobre. re-

tambin un yo biogrfico Hidalgo. dactor go, ble de El

del Liceo

Ru

responsaDomin-

s u s Poesas,

publicacin li-

m i n a d a s en varios en El Artista.

teraria, en la que

escribi varios artculos crticos sobre literatura e s p a o l a y crnica de teatros. Colabor tambin Siendo diputado, tuvo que abandonar su patria, siendo uno de los que a c o m p a a r o n al presidente L e r d o . D e N u e v a Y o r k vino Europa, permaneciendo bastante tiempo en Pars y haciendo varios viajes Blgica, Holanda, A l e m a n i a y A u s t r i a . T a m b i n visit la Italia y de osla nacin Estticas. establecimiento en Mjico, public una descripcin titulada : Notas

E n Pars se dedic por pura aficin al arte de la tipografa y entr en el gran present su gobierno con el ttulo de Proyecto pura la

de Paul Dupont, en Clichy, siendo el resultado de s u s estudios la publicacin de un folleto que

creacin de

un instituto tipogrfico

188

AMRICA

ESI A XA.

folleto que fu reproducido por casi todos los peridicos de su pas y que se imprimi a d e m s en Madrid en casa de Rivadeneira. A l reanudarse las relaciones entre Mjico y Francia, en 1880, fu n o m b r a d o a g r e g a d o la legacin de Pars. A l ao siguiente fu ascendido secretario cu M a d r i d , v e n reino. Estando en E s p a a , public por encargo del Ayuntamiento cultivo de las dunas de M j i c o , y tradujo la Memoria Gascua, Portugal, de V e r a c r u z un trabajo sobre el sobi'e las daas Memoria. sobre corresdel Golfo de de Bremoiier 1884 p a s Portugal c o m o individuo de la misin mejicana que en aquel ao visit L i s b o a y otras ciudades de aquel

y a d e m s envi cuantos datos pudo recoger sobre tan interesante

De su viajo al reino lusitano hizo tambin una descripcin en un libro titulado : Cartas que se public en M a d r i d y que ha merecido los honores de la traduccin. E s pondiente de la Sociedad Geogrfica de L i s b o a . H a escrito tambin para el teatro. T i e n e un d r a m a original titulado : Celos de mujer; actor D . Jos V a l e r o represent en 1874 un arreglo de Fernanda, tambin un arreglo de Malcfille que lo intitul : Los Accnturcros. de una acaso,

el clebre Hizo

de V i c t o r i a n o S a r d o u .

Tiene una refundicin llevada empeos y Scdiori, de P o n c h k i n e . de secretario

cabo en colaboracin del doctor Pereda de la comedia de S o r Juana Ins de la Cruz, L o s y ha publicado una traduccin del p o e m a dramtico Mov.art en 1885, d e s e m p e a n d o R e g r e s Mjico despus s u c e s i v a m e n t e los c a r g o s

particular del ministro de N e g o c i o s Extranjeros, oficial primero de la seccin de A m r i c a en el m i s m o ministerio y visitador de la Biblioteca pblica en Jalisco. E n 1886 fu elegido diputado y s e afili en la C m a r a al partido librecambista, habiendo apoyado la franquicia de derechos para el papel de imprimir. S e opuso con toda energa que se permitiesen las corridas de toros. S u d i s c u r s o sobre esta materia ha sido traducido al a l e m n . H a defendido tambin en el Parlamento la reforma d l a Constitucin, permitiendo la reeleccin presidencial. Public en 1887 una n u e v a serie de sus poesas y en 1888 siempre dignamente su cometido. Un ao en Mjico. E s un literato cumplido fecundo, un orador correcto y apasionado, y en cuantos c a r g o s ha d e s e m p e a d o , ha

AMERICA

ESPAA.

1X9

APUNTES BIOGRFICOS DE
DEL COMIT DE LA

D.

M A N U E L DIAZ
DE

MIMIAliA

REPBLICA

MJICO.

N o solo individuo del Comit, sino Comisario general de Mjico en la E x p o s i c i n

Universal

de 1880, el n o m b r a m i e n t o del S r . D. M a n u e l Daz M i m i a g a , para d e s e m p e a r a m b o s c a r g o s , fu una slida garanta de que esta Repblica figurara digno monte en el gran C e r t a m e n internacional. A s lo entendieron las personas que figuraban al frente de la E x p o s i c i n , por cuanto que la personalidad del anteriormente c a r g o s diplomticos y c o n s u l a res, gratos tin en dejando recuergesdichos Sr. Daz M i m i a g a era m u y conocida en Francia, donde haba desempeado de la Repblica hizo sus p r i m e ros estudios, con gran aprovechara i e n t o , continuando luego la jurisprudencia en la Escuela especial ele D e recho y recibindose gado. E l e g i d o Diputado en 1 8 7 5 , la C m a r a le eligi Pro - secreta ci hasta do rio, cargo (jue ejer1877, en ijue fu enviaCentro como secretaAmrica primer de abo-

dos de su

puestos de confianza. N a c i el seor Daz Mimiaga el da en el Estado de Oaxaea 21 de Abril de

1 8 8 . Fu su padre el distinguido y bizarro general D . J u a n B. Mimiaga, abuelo to y el y su cle-

bre jurisconsuleminente Doctor literato miaga. En la capital de esta m i s m a legacin.

rio de legacin. F u tan afortunado en el d e s e m p e o de este tan buenos servicios . su pas, que en 187 fu n o m b r a d o E n c a r g a d o

Francisco J. M i -

cargo diplomtico y prest do N e g o c i o s ad interim

Durante su interinidad fu el primero en poner sobre el tapete la resolucin de varios asuntos pendientes haca m u c h o s a o s entre Mjico y las Repblicas de Guatemala y el S a l v a d o r . L a e m p r e s a no era fcil, sino por el contrario s u m a m e n t e ardua, obteniendo no obstante los m s favorables y satisfactorios resultados. C o m o dijimos antes, en 188-2 el Sr. Daz M i m i a g a vino Pars para d e s e m p e a r el cargo de

190

AMRICA

ESPAA.

primer secretario ele la legacin mejicana. De 1883 1884, el gobierno de M j i c o le confiri el Consulado general en Francia y despus la legacin con la categora de E n c a r g a d o do N e g o c i o s . L a s relaciones entre Mjico y Centro A m r i c a volvieron a enredarse m s que nunca, y era urgente poner remedio s e m e j a n t e conflicto. El S r . Daz M i m i a g a fu llamado por su g o b i e r n o , y teniendo ste en cuenta los g r a n d e s servicios del j o v e n diplomtico, su integridad acrisolada y d e m s dotes, le n o m b r E n v i a d o extraordinario y ministro plenipotenciario en Centro Amrica. T u v o , pues, que abandonar Pars fines de 1884 para d e s e m p e a r su n u e v a m i s i n privilegiadas dotes de sagacidad, discrecin, prudencia y energa. C u a n d o el Presidente de la Repblica de G u a t e m a l a , despus de p r o c l a m a r l a U n i n central americana, intent realizar s u atrevido proyecto acudiendo la fuerza ele las a r m a s , el Sr. Da/, M i m i a g a protest enrgicamente en nombre de su gobierno contra esa e m p r e s a militar, d e m o s trando con a r g u m e n t o s irrefutables que era del todo opuesta la voluntad de las Repblicas de Centro A m r i c a y que estaba destinada introducir g r a v e s modificaciones en s u poltica. Durante dos a o s tuvo el Sr. Daz M i m i a g a que proseguir s u s negociaciones, obteniendo en todos los puntos en litigio los m s brillantes resultados, no solo satisfaccin de su g o b i e r n o , sino tambin del m e j i c a n o , el cual lo manifest as, bajo la siguiente forma, presentada al C o n g r e s o de la U n i n : D e b e m o s hacer constar que el S r . Daz M i m i a g a , n o m b r a d o E n v i a d o extraordinario y M i n i s tro plenipotenciario cerca de la Repblica de Centro A m r i c a , ha llevado cabo con entera satisfaccin del gobierno los difciles deberes de su misin durante la crisis que Centro A m r i c a acaba de atravesar, habiendo demostrado un tacto perfecto y desplegado un celo patritico de los recomendables . M o t i v o s de salud obligaron al Sr. Daz M i m i a g a a b a n d o n a r la legacin de Centro Amrica, y regresar Mjico, donde obtuvo la Subsecretara del Ministerio de N e g o c i o s E x t r a n j e r o s . A u n q u e c o n s e r v este alto c a r g o , el S r . Daz M i m i a g a fu n o m b r a d o a d e m s C o m i s a r i o general de Mjico en la E x p o s i c i n de 1889, obteniendo una licencia para venir , P a r s , donde pabelln m e j i c a n o fuese digno de la g r a n d e z a de esta Repblica. El gobierno francs ha agraciado con el n o m b r a m i e n t o de C o m e n d a d o r d l a L e g i n de H o n o r al Sr. Daz M i m i a g a , que tanto y tan bien ha trabajado por el xito de la ltima Exposicin Universa!. despleg una gran inteligencia y u n a no m e n o s reconocida actividad, contribuyendo con a m b a s que el ms configuracin diplomtica,

tan erizada de dificultades, pero que por lo m i s m o tena en ella c a m p o abierto para d e s p l e g a r s u s

AMRICA

ESPAXA.

APUNTES

B I O G R F I C O S D E D.
U EL COMIT DE LA

GILBERTO
REPBLICA

CRESPO Y
DE MJICO.

MARTNEZ

E n el puerto de V e r a c r u z naci el S r . Crespo y Martnez, en el ao 1 8 5 3 . Fueron sus p a d r e s D. Juan Crespo de la Serna y Doa Dolores Marlinez de Crilln. Hizo sus primeros estudios en su ciudad natal y antes cuenta de de terminar los de ingeniero de m i n a s en la E s c u e l a Nacional de Ingenieros de Ingeniero y de M j i c o ; d e s e m p e a l g u n a s c o m i s i o n e s de estudio y reconocimiento profesionales de m i n a s por e m p re s a s particulares , las que rindi los informes respecF u jefe t i v o s. de M i n a s

Metalurgista principios de 1879. D e s de mediados misde este

nombrado segundo

m o ao hasta principios de 1880, d e s e m pe el cargo de e n s a y a d o r de la C a s a de Moneda Mjico, jando pus puesto de dedeseso para

fines de 1876 y secretario de la E s c u e la N a c i o n a l de I n g e n i e ros. Por los dela de a o s de 1878 y 1879 sempe ctedra

desempear en la E s c u e l a de I n g e n i e ros, durante la de tres a o s ,

Mineraloga , Geologay Paleontologa. Sufri su

ctedra

examen profesional y r e cibi el ttulo tena emprendidos le impidieron trasladarse la frontera.

Topografa. Fu nom-

b r a d o tam -

bien en aquella poca miembro de la comisin de lmites con G u a t e m a l a ; pero los estudios que E n 1882 fu n o m b r a d o oficial primero del departamento de Agricultura y Minera del M i n i s terio de T r a b a j o s P b l i c o s , Industria y Comercio (Fomento), e n c a r g n d o s e del estudio de los asuntos mineros. E n la m i s m a poca fu n o m b r a d o tambin profesor de conocimiento de materiales de construccin, cuyo cargo ha d e s e m p e a d o durante a l g u n o s aos.

102

AMRICA

ESPAA.

E n -188i fu la Exposicin de N u e v a Orlcans c o m o Jefe de la Seccin de M i n e r a , Delegado de la Secretara de Fomento y Representante de las Sociedades de Minera y de Ingenieros. A n t e s de concluir la E x p o s i c i n , fu n o m b r a d o C n s u l de Mjico en la H a b a n a , cuyo desempe hasta el >0 de Junio de cargo 1880, en que lo dej por haber sido presentada s u candidatura

en las elecciones de diputados al C o n g r e s o d l a U n i n . T o m parte en diversas discusiones. Reelegido m s (arde diputado, sigue sindolo hoy. A l aceptar el gobierno m e j i c a n o la invitacin del gobierno francs para f o r m a r parte en la Exposicin U n i v e r s a l de 1889, le fu confiada en absoluto al S r . C r e s p o y Martnez, con toda la iniciativa y responsabilidad n e c e s a r i a s , la organizacin del grupo 5." del reglamento francs, que fu enteramente adoptado en Mjico. V i n o , p u e s , P a r s con el carcter de Jefe nico de dicho grupo 5." de la E x p o s i c i n Mejicana, c o m o D e l e g a d o de las S o c i e d a d e s de M i n e r a y de Ingenieros. H a figurado c o m o delegado del m i s m o g o b i e r n o en los C o n g r e s o s internacionales de habitaciones baratas, propiedad industrial, en el que fu electo Vicepresidente h o n o r a r i o , s o c i e d a d e s por acciones, qumica, m o n e t a r i o , de m i n a s y metalurgia y a l g u n o s otros. T a m b i n ha publicado varios informes profesionales sobre reconocimientos m i n e r o s ; un trabajo sobre los m e d i o s de impulsar las relaciones mercantiles entre Mjico y C u b a , que le vali una h o n r o s a condecoracin del gobierno espaol. S u s d i s c u r s o s m s importantes c o m o diputado figuran h o n r o s a m e n t e en dos o b r a s ; La monetaria y La reeleccin presidencial. Oficial, habindose publicado S u s informes consulares figuran en las colecciones del Diario crisis

separadamente los que present s u gobierno sobre algunas cuestiones tcnicas. E s individuo de varias sociedades cientficas y literarias m e j i c a n a s y e x t r a n j e r a s ; lo es tambin de la Sociedad G e o l g i c a francesa. L o s folletos que ha publicado durante la E x p o s i c i n seccin. E n una palabra, la gestin y el concurso del Sr. C r e s p o y Martnez han sido sumamente beneficios para Mjico en los resultados obtenidos en el Certamen internacional de Pars en 1889. sobre m i n a s , m a d e r a s , fibras, pieles y d e m s materias del g r u p o ." de que ha estado e n c a r g a d o , ha contribuido no poco al xito de esta

ESPAA

AMERICA.

103

A P U N T E S BIOGRFICOS D E D.
MINISTRO EN PARS DE LA

RAMN

FERNNDEZ
DE MJICO.

REPBLICA

E l actual E n v i a d o extraordinario y Ministro plenipotenciario de Mjico cerca del gobierno de la Repblica francesa, Exorno. S r . D. R a m n F e r n n d e z , naci en San L u s de Potos, capital del E s t a d o del m i s m o n o m b r e , el 5 de Junio de 183(3. Hizo sus estudios de bachillerato en el Colegio do S a n Ildefonso de M j i c o . E n la E s c u e l a Nacional de Medicina hizo una brillante carrera (1855-18(30), habiendo obtenido en el c o n curso de parador ratoria de 1859 de la la plaza do Premedicina o p e facultad clcMjico. Prest fesionales sus en servicios pro1860 al ejrcito de la R e f o r m a , habiendo tad del ejrcito mado megene- ' reforD. J. recido la a m i s ral en jefe del do de la Junta directiva de Estudios, profesor do Fsica y Meteorolocienthco del ga en el Instituto y literario

E s t a d o y director del H o s p i tal civil. Durante la lucha contra la i n t e r v e n cin francesa, Doctor d uj o buen el Ferco m o patriota

nndez se c o n -

desempeando c o m i s i o n e s im p o r t a n t e s con riesgo de su vida. Restablecido en todo el pas el g o al Congreso constitucional y fu

Gonzlez Ortega. Llamado San fu Lus all de Potos en 18(31, nomindivibrado

bierno nacional, fu el Doctor Fernndez electo Diputado reelecto en otros varios C o n g r e s o s .

Restablecido el S e n a d o , fu elegido tres veces S e n a d o r propietario. Colabor en calidad de secretario, con el general M a n u e l Gonzlez, al restablecimiento orden constitucional en el Estado de M i c h o a c n . E n a m b a s C m a r a s federales, el Doctor F e r n n d e z perteneci siempre al partido reformista. D . Benito Jurez le honr con su amistad y confianza n o m b r n d o l o en 1881 para el cargo do secretario del gobierno del distrito federa!. del

194

AMRICA

ESPAA.

C o m o Diputado y c o m o Senador, el Doctor Fernndez fu siempre presidente de la c o m i s i n do T r a b a j o s Pblicos y de la Instruccin Pblica. Fu los Estados de N u e v a L e n y de Coahuila ejerci el profesorado y colabor introducir importantes reformas en el [ d a n d o estudios, c o m o haba hecho anteriormente en S a n Lus de Potos. Un discurso pronunciado en la C m a r a de S e n a d o r e s por el Doctor F e r n n d e z sobre asuntos relativos al ferrocarril de V e r a c r u z Mjico, mereci que la C m a r a a c o r d a r a que el discurso fuese impreso en n m e r o de cuatro mil e j e m p l a r e s y distribuido en lodo el pas. De 1881 1884 el Doctor F e r n n d e z ejerci las altas funciones de G o b e r n a d o r del un plantel que hace h o n o r Mjico. Desde m e d i a d o s de 1884 hasta hoy, el Doctor D . R a m n Fernndez d e s e m p e a el alto puesto de E n v i a d o extraordinario y Ministro plenipotenciario de Mjico, en F r a n c i a . Durante su Actuelle, permaobra que nencia en este pas ha escrito su notable obra de estadstica titulada : La Frunce le ha sido concedido por el j u r a d o de la Exposicin U n i v e r s a l de 188D. E n el perodo de veinte y nuevo aos que abraza la vida pblica del Doctor Fernndez, se ha dedicado con afn y perseverancia al ejercicio del profesorado, al periodismo, la tribuna y las grandes reformas administrativas que tanto han contribuido desde 187(5 hasta nuestros das al p r o g r e s o a s o m b r o s o de Mjico iniciado por el s e o r general Porfirio Daz y continuado h o n r a d o al Doctor F e r n n d e z con su amistad y confianza. E l Sr. D . R a m n F e r n n d e z , c o m o diplomtico, so ha sabido hacer un buen lugar en F r a n c i a , en donde se le considera c o m o un h o m b r e de alta instruccin y de exquisita finura. despus distrito federal, d e b i n d o s e s u p o d e r o s a iniciativa la fundacin de la E s c u e l a de Artes y Oficios, que es

le ha valido los elogios de los h o m b r e s pensadores de Francia y el premio de la medalla de oro que

por el s e o r general M a n u e l G o n z l e z , ex-presidente de los E s t a d o s U n i d o s m e j i c a n o s : a m b o s han

A M RI C A

E S P A X A.

195

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E L D O C T O R D. M A N U E L F L O R E Z
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE MJICO.

De todas las C o m i s a r a s de los E s t a d o s a m e r i c a n o s , y todas han trabajado m u c h o , s e g u r a m e n t e Mjico es una de las que han trabajado con m s orden, puesto que s u s individuos se repartieron la labor, e n c a r g n d o s e cada uno de distinto g n e r o de ocupaciones. Cpole al Doctor Flore/, el dar conocer en Francia los p r o g r e s o s de su pas, y realmente ha llenado manera, y esta misobre los asuntos xito exMpara en sin de admirable haciendo dispublicando en y fciles y de seguros plotarse jico. E n trabajos propios, en otros i n s pirados periodistas y corresponsales, ha venido el labor empeo Doctor Florez h a ciendo u n a de g r a n utilidad

t i n t o s trabajos y estando opinin prensa. H a ])uesto especialsimo dinales : 1." E n hacer conocer en Francia el estado de la produccin y la riqueza de los Unidos nos, y 2." E n llamar la europeos atencin de los capitales s e r i o s , para quienes el trabajo Estados Mejicaen dos puntos carconticon la nuo contaclocon la

para su p a s , y que le ha resultado facilsima, truccin, por sus condiciones de instalento y simpata. Pertenece distinguido m e r o do este ame-

ricano al corto n hombres es lo esencial en la vida, p a r a quienes la ilustracin y la cultura es C o n s i g n a m o s c o n gusto

el signo do las personas destinadas figurar en las sociedades m o d e r n a s . t o d o s , larga seria la lista. D i g a m o s hoy tan solo que el S r . Florez

que la Repblica de Mjico cuenta con varios h o m b r e s de este temple, y si furamos enumerarlos debe figurar en Ir los p r i m e r o s .

A M F, RI C A

E S P A N A.

l'.U

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. M A N U E L P A Y N O
CONSUL EN FRANCIA DE LA REPBLICA DE MJICO.

N a c i en Mjico en 1 8 2 2 , donde hizo sus primeros estudios, dedicndose luego la cari-era de H a c i e n d a , en la que d e s p u s de a l g u n o s a o s de servicio, le fueron confiados a l g u n o s importantes cargos de este r a m o , tales c o m o m i e m b r o de la junta de; Aranceles, Presidente de la Junta de crdito pblico y o t r o s . Como secretario de un g e neral m u y conocido, particip de todos los peligros de una campaa dur dos contra que aos n o s u n peridico titulado : EL Eco del cio, Comerlos en el que

defenda

derechos i n tereses de M jico, defensa por la que fu preso el seor Payno, y estuvo m u y cerca polfu Digee n el d e s e r fusilado, servicios los que nombrado putado . v', ':Congreso de

los i n -

dios salvajes y y fr o terizo s s u b l e v a d o s cu 1816, y durante la guerra los Unidos, con tom Estados

parte en la d e - ' l'ensa de s u patria, pr est cuantos s e r v i cios pudo, fund despus pada por en los la capital o c u norle-america-

ncral, en d o n contribuy le fu Ja . que cuanto posible se

hiciera

paz con a q u e llos E s t a d o s . E n 1850 fu y

n o m b r a d o ministro de Hacienda, cargo que desempe con acierto y durante el que p r o m o v i llev cabo el arreglo de la deuda i n g l e s a .

E n 1851 fu n o m b r a d o encargado de N e g o c i o s en L o n d r e s , en donde termin el arreglo con los tenedores de la deuda de aquel pas. En 1855 fu por tercera vez n o m b r a d o ministro de H a c i e n d a y varias veces Diputado y Senador. l t i m a m e n t e ha d e s e m p e a d o el cargo do Cnsul general de Mjico en E s p a a , d o n d e ha dejado m u y b u e n o s recuerdos, y en la actualidad es C n s u l general de Mjico en Francia, con residencia en Pars.

108

AMRICA

ESPAA.

N o obstante la parte activa que tom desde m u y joven en la poltica, P a y n o lia dedicado m u c h a parte de su vida los estudios literarios. E s uno de los fundadores de la A c a d e m i a de literatura de S a n Juan de Lctrn, ha publicado varias obras y recientemente su ltima Barcelona, El Sr. Payno ha demostrado en la E x p o s i c i n y Mjico en 1888 y 1880, est siendo objeto de m u c h a s a l a b a n z a s en la p r e n s a H i s p a n o - A m e r i c a n a . Universal de Pars de 1 8 8 9 su cario su patria, contribuyendo cuanto le ha sido posible al buen xito que aquellos E s t a d o s han alcanzado en este Certamen.

AMERICA

ESPANA.

190

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. E D U A R D O E .
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE

ZARATE

MJICO.

Naci en Jalapa V e r a c r u z en 1 8 5 3 . E n 1808 fu profesor de lectura en la E s c u e l a N o c t u r n a de A r t e s a n o s , y de gramtica castellana en el colegio de nias del E s t a d o , al tiempo que empez con aprovechamiento sus estudios de abogade tevm i n on Puebla, donde to en fu el pas que del Ofiy ms de la q u e oficial E n l 8 7 i fu n o m b r a d o secretario de la Comisin encargada de o r g a n i z a r la E xposicin Nacional ticipacin Mjico en de de do la 1875 y la par-

en 1807, punprimero

redactor Diario cial, tarde mayor c arg o

Internacional Filadclfia E n 1875 fu regidor del Ayuntami cuto de Mjico y D i p u t a do al do suplento Congreso de 1 8 7 6 .

legislatura, d e s c m pe basta el a o de 1872, en que, terminados s u s estudios preparatorios, tras1ad Mjico se para

la U n i n por el distrito de Jalapa. En Puebla, donde e m p e z ejercer s u profesin, fu secretario

h a c e r l o s profesionales en la Escuc 1 a de Nacional cia.

Jurispruden-

del general Juan C. Bonilla, Gobernador entonces de aquel E s t a d o , cargo que d e s e m p e hasta 1880, en que fu elegido Diputado. E n 1881 d e s e m p e interinamente el j u z g a d o primero del distrito de la capital, siendo d e s p u s n o m b r a d o M a g i s t r a d o d l a S u p r e m a corto de justicia militar, puesto que todava ocupa.. E n 1885 estuvo c o m o secretario primero y m s tarde como representante de D . Porfirio Daz on la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de N u e v a O r l e a n s .

AMRICA

ESPAA

E n 1888 fue nombrado ele la comisin e n c a r g a d a d e f o r m a r un nuevo C d i g o de Justicia militar y m s tarde de la encargada de reformar Ja ordenanza general del ejrcito, ao en el que fu n o m b r a d o Jefe del grupo 4." de la C o m i s i n Mejicana en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de Pars de 188',), cargo en el que ha trabajado con constancia y celo por el xito de s u patria. E s miembro de la Sociedad de Geografa y Estadstica de Mjico y de las principales a s o c i a ciones literarias ele su pas, cuyos estudios es m u y aficionado.

REPBLICA

DE

NICARAGUA

NOTICIA

PRELIMINAR

Al Sur de Honduras se extiende la Repblica de Nicaragua, cuyas costas son de escaso fondo y llenas de dunas y barras formadas con los detritus arrastrados por los ros y torrentes de la vertiente atlntica. De estos arrastres derivan los bajos fondos que tanto dificultan la navegacin, sobre todo en la costa de Mosquitos, llamada as por ser este el nombro de la raza de indios que la habitaba, extendida desde el Cabo Gracias Dios, hasta el ro San Juan del N., que sirve de comn frontera esta Repblica y la do Costa Rica. Es tanta la belleza y feracidad de este suelo, que, segn Humboldt, al descubrirlo los espaoles, le llamaron el Paraso de Mahoma. Hay en la vertiente del Pacfico el lago de Managua, que mide una extensin de 1,450 kilmetros cuadrados, y 47 metros sobre el nivel del propio Ocano. Comunica este lago por el S. E. con el de Nicaragua, mucho ms extenso (8,280 kilmetros), con una elevacin de 40 metros sobre dicho nivel. Se hace esta comunicacin por el ro Panaloya, que sale del lago de Managua cerca de la aldea de Tpitapa mediante una catarata de 4 metros, siendo de 35 kilmetros la longitud de este ro. En esta misma vertiente se encuentran muchos otros pequeos lagos de grandes profundidades, que no son ni ms ni menos que crteres inundados, algunos de los cuales tienen 500 metros de fondo, habindolos hasta de ms profundidad. Desde el lago de Nicaragua al Atlntico, discurre el ro San Juan del N. Hace tiempo se proyect por estos ros y lagos, un canal interocenico, conocido por el canal de Nicaragua, el cual facilitara en gran escala los medios de transporte, dando fcil salida los productos del pas. L a tierra de este pas es favorable al cultivo del caf, cereales y legumbres, encontrndose en sus selvas los blsamos y maderas preciosas. En las cercanas de su capital Managua, abunda el cultivo del caf. La goma clstica se produce expontneamentc, lo mismo que el palo brasil.
27

202

AMRICA

ESPAA.

Su ganadera es numerosa. En este y otros parecidos pases, la importacin es siempre anloga en gneros industriales, distinguindose, como es natural, su exportacin en productos locales del pas. Como repetimos, su capital es Managua, si bien antes lo era la ciudad de Len, pero consecuencia de rivalidades entre ella y Granada, se eligi por nueva capital aquella. La Exposicin que ha hecho Nicaragua ha sido sencilla, pero de elegantsima construccin, en madera. Expuso curiosas colecciones de plantas medicinales, una rica de maderas tinas, otra de plantas tintreas, y en cafs y cacaos present valiosas muestras. En trabajos de fabricacin de pita, en arcos y flechas indianas, en material de enseanza y en minerales, particularmente de oro, present Nicaragua notabilsimos ejemplares. Esta Repblica que tiene por representante en Pars D. Francisco Medina, una de las personalidades ms simpticas del mundo diplomtico, ha obtenido en la ltima Exposicin los siguientes premios : 2 grandes premios de honor. 6 medallas de oro. 61 de plata. 45 de bronce. 27 menciones honorficas.

AMRICA

ESPANA.

205

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. F R A N C I S C O M E D I N A
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE NICARAGUA.

E l Excelentsimo S r . D. Jos Francisco M e d i n a , ministro de N i c a r a g u a en Pars, es un d i p l o matico inteligente y correctsimo. S u m i s i n de hacer en Francia simpa a m i s t a d y de c o mercio, est perfectamente desempead a por l. S e o c u p princ i p a l mente, ser elevado que cargo asuntos micos; pronto gui una de l al al hoy de bien s u pas y al m i s m o tiempo negociar los tratados de ber d e s e m p e a do importantes hasta puestos,

el ao de 1876, no entr definitivamente D . Jos Francisco en la diploMedina carrera

desempaa, y

m t i c a : fu E n viado extraordinario y Ministro plenipotenciario de la R e p blica de de San de S a l v a d o r , cerca la Corte San Jaime: a p e sar de no ser ciudadano de aque11a supo Repblica, manera desempedesplenide tal

econconsihacerse

reputacin financiero A San GuaNicacreasus Nacio-

consumado. le debe y de Salvador, temala c i n Bancos nales. r a g u a , la

ar s u cometido que p o c o

A p e s a r de h a -

pus represent los intereses de San S a l v a d o r en L o n d r e s . Sucedi en P a r s , c o m o E n v i a d o ocurrido entre l y el Gobierno de S a n 'Salvador propsito del asunto Sagrini.

potenciario, al S r . T o r r e s Caicedo y an d e s e m p e a r a este c a r g o , s i n o fuera por el r o m p i m i e n t o L o s S a l v a d o r e o s le son deudores de g r a n d e s servicios y el Gobierno de la Repblica, antes que enviar un sucesor del S r . M e d i n a Francia, prefiri suprimir la L e g a c i n , probando as el descontento que su dimisin le produca. P o r sus especiales condiciones, por su simpata y por su constancia inteligencia, el S r . M e dina har una de las carreras diplomticas m s brillantes, y es en la actualidad oficial de la L e g i n de H o n o r , C o m e n d a d o r de Isabel la Catlica, miembro correspondiente de la A c a d e m i a E s p a o l a y de un g r a n nmero de Sociedades cientficas y literarias.

200

A AI K R I C A

E S P A A.

L a s cinco Repblicas del Centro de A m r i c a , le consideran c o m o uno de los c i u d a d a n o s

ms el

distinguidos, y en distintas o c a s i o n e s han querido honrarle con c a r g o s que no ha aceptado la que ni perdona desvelo ni omite sacrificio. D , Francisco Medina tiene graneles simpatas por E s p a a y lo ha demostrado de un elocuente, con sus trabajos en el Comit de U n i n H i s p a n o - A m e r i c a n a .

S r . M e d i n a , por conceptuar que debe toda su inteligencia y todo su celo N i c a r a g u a , s u patria, por modo

U n e una instruccin v a s t s i m a , u n a afabilidad y una m o d e s t i a bien poco c o m u n e s , l o g r a n d o que estas condiciones esmaltadas por g r a n entereza y energa de carter, h a g a n de l, c o m o h e m o s indicado al principio de estos apuntos, un correctsimo diplomtico. H a sido el a l m a de la E x p o s i c i n de N i c a r a g u a , do cuya C o m i s i n fu Presidente, y su pas debe estarle agradecido por el brillante papel que le ha hecho representar ante el m u n d o culto reunido en P a r s .

AMERICA

ESPAA.

207

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. A R T U R O P E T I T - D I D I E R
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE NICARAGUA.

U n o de los h o m b r e s que m s repugnancia tienen que pblicamente se enumeren y alaben s u s excepcionales condiciones, es el Cnsul general d l a Repblica de N i c a r a g u a en Francia D . A r turo Petit-Didier. Trabajador infatigable y habilsimo negociante, sera interminable el relato de su vida si h u b i r a m o s de seguirla p a s o p a s o , en sus distintos incidentes. Todos conocen la i m p o r t a n te lnea de v a p o res por que los pasea mares sima sobre gua, memoria Nicaraperteneci

al Comit de la Exposicin Universal de Congreso electricistas de hace 1878, de y fu m i e m b r o del

la b a n d e r a franc e s a , que es una de las que m s interesan las relaciones intern a c i o n a l e s de la F r a n c i a y cuya creacin y pros-' peridad ha c o n tribuido tan eficazmente D . A r turo dier. Ha publicado Petit-Di-

desempea desnueve a o s con un c e lo superior todo e n c o m i o las funciones Cnsul de de general

Nicaragua.

Sin disputa, es uno de los que ms han hecho engranmapas podel por el terial

decimiento

recientemente una important-

que representa, facilitando

d e r o s a m e n t e tocia clase de comunicaciones v de comercios entre N i c a r a g u a v el resto del m u n d o . E x a m i n a n d o con alguna atencin la vida del S r . Petit-Didier, se encuentra en todas s u s accio nes, en todos sus escritos y en todos sus trabajos, que ha procurado ceirse s i e m p r e c o m o n o r m a ele conducta este g r a n p e n s a m i e n t o . A c r e c e n t a r la riqueza y la prosperidad de s u pas, desenvolviendo y fomentando toda suerte de relaciones internacionales.

AMERICA

ESPAA.

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E 1). E N C A R N A C I N
DEL COMIT DE LA REPBLICA DE

MEJA

NICARAGUA.

N a c i D . E n c a r n a c i n M e j a en S a n Salvador el 25 de M a y o de 1 8 1 2 . A l tratar de N i c a r a g u a , u n a de las Repblicas L a t i n o - A m e r i c a n a s de m s porvenir, n o puede dejar de ir unido su n o m b r e al de su pas, que le debe no p o c o s desvelos y sacrificios. Patriota de b u e n a ley y decidido, j a m s ha regateado sacrificios cuando se trataba del bien de la patria y de venir aunque su modestia nos prive / / ^isa^ *mm&f hoy de reatar al detalle Ios acontecsu v i d a ,

^ t ^ f f e ^
L^^? ^^^^^^^^^
7 1 t

formar p a r 0

-^asss^

^''iBfilik fllllli.

'

misin que represent

l

Ni caraUa

'^

no

l! ^ ^IP^^ f l ~
1
fea/ f V r

pos i cfon

evita el que

Universal,

nosotros l o

sino

que

delatemos

^KJP^Vv

r*

aunque n a -

como

uno

hubiera

de los

hom-

v/.|r

hecho ante-

si mmente
su reputa-

.'^^
l'--

c'stimaV
que todos le

cin celo.

antes

profesan.

F u tambin durante la E x p o s i c i n , Secretario de la delegacin de c o m o en t o d o s , so distingui m u c h o , por su inteligencia, por su

su pas, y

en

este c a r g o ,

laboriosidad y por su incansable

P o c o despus, y en el m i s m o Gran Certamen fu Jurado de la clase 41 y no contribuyeron poco s u s relevantes mritos, obtener el risueo xito que Nicaragua obtuvo en la E x p o s i c i n .

REPBLICA

DEL

PARAGUAY

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica, del Paraguay ocupa el centro de la Amrica del Sur. Est situada entre los 20 y 28" de latitud Meridional y los 55 y 40 de longitud del meridiano ingls. Tiene una extensin prximamente de 18,000 leguas cuadradas. Durante las guerras del 65 y del 70, contra el Brasil y la Repblica Argentina, perdi una gran parte de su poblacin, quedando hoy reducida medio milln. El suelo es frtilsimo en trminos que aseguran personas de entero crdito, que podra alimentar veinte millones de hombres. Es una Repblica libre independiente y su Gobierno es democrtico, representativo y unitario. El Poder ejecutivo lo ejerce el Presidente que es elegido cada cuatro aos y que no puede reelegirse sin que pasen seis. El legislativo lo ejercen la Cmara de los Diputados y el Senado, directamente elegidos, en una proporcin de un Diputado por cada seis mil habitantes y de un Senador por cada doce mil. Para el judicial, existe un Tribunal Supremo y jueces de derecho civil, penal y comercial. La instruccin es obligatoria y se le da tal importancia, que hay un Consejo supremo que se llama de Educacin. En esta Repblica, cuya capital es Asuncin, hay una biblioteca pblica de importancia, se reconocen los ttulos oficiales de las Universidades de otros pases y se publican muchos peridicos importante. Su legislacin est perfectamente unificada y tienen Cdigo Civil, de Comercio, Penal, Militar y Rural. Existen en la Asuncin importantes establecimientos de crdito y el comercio, sobre todo de primeras materias, es muy importante. La principal exportacin consiste en th, tabaco, cueros, naranjas y maderas. Existe una lnea de camino de hierro que v de la capital Paraguari y que se v prolongar hasta Villa Rica. Hay telgrafos, tramvas, telfono y un servicio de correos bien montado, habiendo entrado la Repblica en el convenio postal.

212

En la ltima Exposicin, el Paraguay hizo una instalacin muy notable en el Campo do Marte, debindose en primer trmino su xito, al trabajo y al celo del Sr. Cadiot, Cnsul del Paraguay en Francia y Comisario de su Exposicin. En productos naturales, agricultura, zoologa, mineraloga, y botnica el Paraguay lia ]echo una Exposicin muy importante, que demuestra cunto ha progresado y el deseo que tiene do vivir la vida moderna. En la ltima Exposicin el Paraguay ha obtenido : 2 grandes premios de honor. 5 medallas de oro. 11 do plata. 11 de bronco. 10 menciones honorficas. Lo que acusa una proporcin muy importante, para ol nmero eme ha tenido de expositores.

AMRICA

ESPAA.

215

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D . C A R L O S CADIOT
DEL COMITE DEL PARAGUAY.

D o n Carlos Cadiot, ingeniero civil, naci en 1849. En 7 de Septiembre de 1886 fu Cnsul

nombrado instante

de

la

Repblica

del P a r a g u a y en Pars, y desde esa poca no ha dejado un solo

de c o n s a g r a r s e con g r a n abnegacin la prosperidad y al fomento del pas que representa. S u s constantes escritos en la prensa di eos de p r o vincia, han contribuido poderosamente dar la conocer

parisiense, reproducidos

por los m s importantes p e r i d i ot gran jos tom parte

en los trabaprelimidel Certade al nares Gran

R e p bI i ca del P a r a g u a y la F r a n c i a , y una vicc-versa, doble endos estableciendo c o r r i e n t e de simpata tre se las

m e n Internaci o n a 1 do figurar 1889, hacienP a r a g u a y oficialmente. Fu nombrado comisario adjunto de la seccin del Paraguay y l se debi la construccin del Pabelln que los de esta R e p blica, obtuvo

naciones que traducir m s adelante por una recproca mercial , trancoque saccin

no p o d r m e n o s de ser de g r a n utilidad a m b o s pases. El Sr. C-

a p l a u s o s de todas las personas gentes. Con igual inteli-

celo y competencia, dirigi los trabajos de instalacin, y cuantas personas acudieron al C a m p o de M a r t e , recuerdan que los productos expuestos en aquel Pabelln estaban admirablemente p r e s e n t a d o s , pudiendo competir en esto con las d e m s ciones m s adelantadas. E l S r . Cadiot, que acept y d e s e m p e con gran entusiasmo su c a r g o , estaba constantemente en la brecha, siendo el principal agente del pas que representaba, prestando su valioso concurso Repblicas H i s p a n o - A m e r i c a n a s y con las n a -

21(i

A U KR1 C A

E S P A A.

los expositores p a r a g u a y o s y los que visitaban aquel Pabelln. M i e m b r o del Jurado, cumpli s u m n d a l o con una abnegacin y una inteligencia d i g n a s del m a y o r elogio, habiendo obtenido para su seccin gran nmero de p r e m i o s . Dio algunas conferencias durante la E x p o s i c i n , relevando sus v a s t o s conocimientos en la un estudio m u y notable titulado La Francia y el Paraguay, que se distribuy materia y su prctica en este linaje de certmenes. Escribi durante la Exposicin y cuya impresin coste de su bolsillo particular, que contribuy no poco vulgarizar los productos de aquella Repblica. E s seguro que el Gobierno francs premiar l o s buenos servicios del Sr. Cadiot, ciudadano de este pas, concedindole a l g u n a recompensa honorfica, p o r la parte que tom en la E x p o s i c i n de 1889, pues si su intervencin fu til al P a r a g u a y , no lo fu m e n o s , si no m s bien m s , la Francia.

AMRICA

ESPAA.

217

APUNTES ItfOCiRFICOS DE ]). ENRIQUE OSTENDORP

DEL COMIT DE LA REPBLICA DEL PARAGUAY.

Si la Repblica del P a r a g u a y es conocida en Europa, y principalmente en Francia, hay que reconocer que una de las p e r s o n a s que han contribuido m s poderosamente este resultado, es el S r . ]"). E n r i q u e Ostendorp, que d e s e m p e a con tanta actividad c o m o cargo de C n s u l General aquella blica gica. Desvvese el Sr. O s t e n d o r p por dar conocer lo m u c h o y bueno cierra que enaquel en de BlRepinteligencia el importante tendorp sario del comiPara1 a

g u a y c n versal d e bres de Cuantos tamen,

Exposicin UniAra1885. visitaCerrecuerhizo

ron aquel

dan el brillante papel que el cuya corri Paraguay, seccin cargo

pas, por estrechar los lazos de unin entre las personas se que dedican

de nuestro b i o grafiado^ el cual h i z o a l a r d e de su buen gusto y de su compele n c i a c n e s t e linaje de trabajos. Xocontc nlo el Sr. Ostendorp con ser o r g a n i zador, consag r s u tiempo del

la industria y al comercio y para fomentar r i q u e z a aquella blica, que 1a de de hace pro-

Rep-

algunos aos esta parte grandes gresos. F u el S r . s -

la redaccin de una interesante y bien escrita M e m o r i a sobre el P a r a g u a y , cuya lectura es de g r a n e n s e a n z a para los que quieren conocer fondo los veneros de riqueza de aquella regin Nuevo Mundo. T r a s l a d s e en 1887 la A s c e n c i n , capital de la Repblica, y no tard en ponerse la d i s p o sicin de su g o b i e r n o , para ayudar la comisin que tena el encargo de remitir los productos del pas al G r a n C e r t a m e n internacional que se verific al ao siguiente cu Barcelona. A s m i s m o t o m u n a parte m u y activa en todos los trabajos preparatorios para la gran E x p o sicin Universal do P a r s , y cuantas p e r s o n a s han acudido al C a m p o de Marte, han podido ver por

218

AMRICA

ESPAA.

sus propios ojos, las instalaciones del P a r a g u a y , que no han desmerecido ciertamente de las de otras repblicas H i s p a n o - A m e r i c a n a s . Por decreto de 10 de Febrero de 1888, fu n o m b r a d o el S r . Ostendorp, C o m i s a r i o de la E x p o s i cin Universal de Paris, y no poda el gobierno del P a r a g u a y haber hecho un n o m b r a m i e n t o m s acertado.

REPBLICA

DEL

PER

NOTICIA

PRELIMINAR

Al Medioda de la Repblica del Ecuador se encuentra la del Per, rene durante la dominacin espaola fu la cabeza del territorio erigido en el vireinato de este mismo nombre. Abarcaba entonces los espacios que ahora ocupan las Repblicas del Ecuador, de la Repblica Argentina y la de Bolivia, conservando esta ltima la denominacin de Alto Per, por distinguirla de la del Per Bajo Per. Segregadas independientes aquellas Repblicas, queda en los tiempos presentes reducido el Per una lengua de tierra que abarca en parte una porcin occidental de la Amrica del S. en la escabrosidad de la cordillera audina, bien que en las provincias septentrionales se extiende hacia el interior ms que en las meridionales. La frontera del N. es comn y de igual longitud que la del Ecuador; la del E. confronta en parte con el Brasil y el resto con la Bolivia ; al S. con Chile y al O. constituye sus lmites la costa sobre el Pacfico en una longitud de 2,800 kilmetros desde el canal de Jamb'el al ro Camarones. Su situacin astronmica es la siguiente : 3" 32' 22 de latitud S.; 72 83 40' de longitud O.
o

Su clima es suave y salubre. Sus costas tienen una extensin de 600 leguas, del golfo de Guayaquil al Ro-Loa; sus bahas golfos son raros; sus islas son numerosas y pequeas ; el archipilago de los Lobos y de las Chinchas es clebre por sus guanos. La Constitucin del Per fu proclamada en 1856 y revisada en 1860. La Repblica es unitaria; el Poder Ejecutivo se halla confiado un presidente, el cual es elegido por cuatro aos por todos los ciudadanos; est asistido por un consejo de seis individuos y de cinco ministros (Justicia y Cultos, Negocios Extranjeros, Interior, Hacienda y Guerra). El Poder legislativo pertenece al Senado (44 miembros) y la Cmara do diputados (110 individuos), uno por cada 30,000 habitantes y por fraccin de 15,000. Su bandera es roja, blanca y roja; en el centro las armas. La Repblica se divide en diez y nueve departamentos, administrados por otros tantos prefectos nombrados por el presidente de la Repblica. Cada municipio se halla administrado por una junta municipal elegida.

220

AMRICA

ESPAA.

Hay cu el Per una gran riqueza minera; en Huayllura, Palmaderas, Montes Claros, Cambara, etc., abundan las minas de oro, plata, mercurio, cobre, etc. Los depsitos de guano de las islas Chinchas, Lobos y en el Sud de Iquique, son uno de los mayores recursos del Per, que han llegado producir hasta 120 y 160 millones de francos por ano (230,000 toneladas). Los inmensos depsitos de nitrato de toda la provincia de Tarapaca fueron cedidos Chile. La agricultura no est muy adelantada; tampoco la industria est en un estado muy floreciente, pero en cambio el comercio, tanto de importancin como de exportacin, es de los ms importantes de Amrica. Tiene, el Per 1.072,496 kilmetros cuadrados de superficie. Su poblacin so divide del siguiente modo : 18,000 europeos; 50,000 asiticos; 100,000 negros zambos; 30,000 australios y 350,000 indios. La primera y la segunda enseanza la d gratuitamente el Estado. Hay escuelas y liceos en cada provincia. La universidad se halla dividida en cinco facultades. En Lima radica el Tribunal Supremo de Justicia; hay Audiencias en Lima, en el Cuzco, en Arequipa, Trujillo, Ayacucho y Puno. La religin catlica es la del Estado; hay un arzobispo en la capital y seis obispos en el resto de la Repblica. El ejrcito consta de 9,000 hombres; su deuda pblica asciende 106.000,000 do soles. El Gobierno del ilustre General Cccres que preside hoy los destinos de este Pas desde hace tres aos, se ha encontrado con la ardua tarea de la. reconstitucin. Su primera misin ha sido la de cimentar la paz, alimentando las fuentes de produccin, dando garantas al capital y haciendo sancionar por el Congreso las diferentes leyes necesarias la reorganizacin del crdito, el arreglo de las deudas externas internas, la reconstruccin y prolongacin de los ferrocarriles, y finalmente las leyes protectoras para los emigrantes. Todo se encuentra hoy resuelto, y solo ser necesario dar tiempo al tiempo, para que veamos este rico pas, convaleciente apenas, levantarse muy en breve y ocupar el rango que su porvenir le seala y que pudo perder pasajeramente, polla suerte adversa de sus armas. Este ligero prembulo no explica cmo el Gobierno Peruano no tuvo Exposicin oficial, habindose limitado nombrar como su Delegado al Sr. D. Alejandro de Idia quez, su actual Cnsul General en Francia, para que representase los intereses de los expositores particulares : gracias la diligente actividad de este caballero, vemos figurar al Per do digna manera. Ciertamente que su representacin no brilla por la acumulacin de productos; pero en cambio la calidad es notable. Casi todos los otros pases del Sur-Amrica, con representacin oficial, han hecho fausto de riqueza; sus productos primos se hallan representados por muestras contenidas en grandes sacos; parece cuando entramos uno de esos Pabellones, que hubisemos franqueado las puertas de uno de los inmensos depsitos de las aduanas de Londres Liverpool. El Sr. de Idiaquez, en modesta escala, sin presupuesto para su Exposicin, ha

AMRICA

ESPAA

221

reunido una oxplndida coleccin de productos primos de la agricultura, que lian sido presentados en unos 100 tarros de cristal pequeos : algunos de estos productos, tules como el azcar, algodones, lanas y arroces se muestran en grandes tarros de cristal, adornados con las armas nacionales, artsticamente pintadas en sus colores naturales. Al examinar estos ricos productos, tales como el maril vegetal de las regiones amaznicas, los cacaos ele Jumbes y Cajamarca, las diversas y muv ricas clases de cascarillas, las cocas de Huanuco, los cafs muy notables del mismo lugar v algunos otros do diversos puntos, las ceras, el jalape, el man, los cauchos de Loreto, las diversas gomas, la cochilla, los algodones y lanas, la ramie y una pequea coleccin de maderas preciosas para ebanistera, de las montaas del Amazonas. Al examinar estos productos y otros ms que no nos vienen la memoria, no pudimos menos de manifestar al Delegado Peruano, que bien poda, contar con algunas medallas de oro y otros grandes premios : lo que nos resp< indio, que slo esperaba una medalla de oro para los azcares de Luriico, expuestos en cuatro especies diferentes, por la simple y mejor de todas las razones, que ese era el nico producto que concurra; todos los dems se encontraban fuera de concurso, pues no tenan exponento productor y se trataba de una coleccin indicativa de las principales producciones agrcolas y otras formada por el representante del Per, con el nico objeto de dar una id"a. de los productos agrcolas de principal exportacin. La ms elegante vidriera, de una base de cuatro metros cuadrados, pertenece los Hermanos Lacaux de Limoges, fuertes importadores de la coca peruana : con la base de esta preciosa planta, han preparado un tnico y digestivo licor, tan simptico por su color ambarado, cuanto agradable al gusto inestimable por sus preciosas calidades medicinales. Este licor, llamado elixir peruano, se encuentra fuera de concurso; el sin nmero de medallas que cuentan su activo los productores, los obliga dejar sitio para los dems. Este exquisito licor de coca peruana se sirve hoy en el Grand Hotel de Pars, lo que le da un ttulo de nobleza. La manufactura peruana no tiene tan vasta representacin como su produccin natural; sin embargo, notamos una elegante vidriera de la sombrerera de Lima del Sr. M . Crevani, en la cual, artsticamente presentados, sobre elegantes portes de nickel, se presentan una docena de sombreros : bien se ve que tenemos que hacer con la ms elegante sombrerera de la capital peruana, pues los diferentes modelos que se exponen no dejan nada que desear, comparados con los mejores modelos de las sombrereras parisienses. Slo deploramos no ver al lado de estos elegantes sombreros, los de vicua hechos en el interior del pas y los renombrados sombreros de paja de Calacos, industrias germinas y muy antiguas del suelo peruano. No es esta, con todo, la sola muestra de la industria peruana : una espaciosa vidriera contiene preciosos y muy artsticos trabajos de la filigrana de plata, cofrecitos, sahumadores, canastitos y otros muchos objetos elegantsimos que dan muy alta idea de los plateros indgenas de Ayacucho. Tejidos de vicua groseros y finsimos, algunos que podran rivalizar con los ms delicados cachemires de las indias por la finura de su tejido, sindoles en mucho superior por la calidad de la incomparable lana de vicua.

222

AMRICA

ESPAA.

Los peruanos tienen un tesoro que todava no han pensado en explotar, haciendo grandes criaderos de este rumiador para explotar su sedosa lana; y digo un tesoro, porque la naturaleza se ha encargado de reservarlo A las altas punas del Per : todos los esfuerzos de los naturalistas europeos han quedado sin resultado; la vicua vive en todos los climas de Europa, pero no se reproduce en ninguna parte. En la misma vidriera encontramos diversos trabajos do bordados, mallas, croch, blondas v encajes del ms delicado gusto. Decididamente las seoritas peruanas no resaltan tan solo por su reputada belleza, por la elegante y diminuta forma de sus pies, sino que tambin hay que admirar las delicadas producciones de tan bellas cuan artsticas manos. Agregaremos que todos estos objetos coleccionados por el Sr. de Idiaquez, estn fuera de concurso por no proceder del fabricante mismo, sino del propietario. Los Sres. Boza Hermanos exponen sobre una pequea pirmide, una docena de botellas de vino procedentes ele su Hacienda do Macacona. Cuatro 6 seis clases de vinos diferentes notamos: vinos renombrados ya, pues en la anterior Exposicin del 78 obtuvieron una medalla de bronce : les auguramos esta vez una do plata; as se ganan las batallas industriales, en cada campaa un ttulo. Esto no nos sorprender, los Sres. Boza Hermanos son entusiastas hijos del progreso y en diferentes pocas han venido estudiar en los diferentes centros vincolos franceses, todas las mejoras del progreso para implantarla en la Macacona. El Sr. D. Domingo Barrios, otro de los grandes productores de vino, tiene una elegantsima y monumental pirmide de las muestras de sus vinos y aguardientes : vinos tintos, burdeos y blancos, dulces, secos y aejos, vinos variados de postres. Tambin hay una exhibicin de los renombrados aguardientes peruanos de Locumba. En suma, la viticultura peruana no deja nada que desear, y solo podemos desearle que empiezo desarrollar su produccin para emprender en gran campo la exportacin, pues no basta producir y producir bien, es necesario an saber buscar mercados en el exterior. La minera del Per no est representada como correspondo este tan importante ramo de su produccin. El S i ' , de Idiaquez nos lia mostrado los ltimos cuadros de padrones de minas, en el que vemos mus de dos mil pertenencias denunciadas, aunque no todas en explotacin, pero nos confiesa s, el Delegado Peruano, con toda hidalgua, que casi todas las minas so explotan por los antiguos procederes de beneficiar el metal : no pasan de 50 las minas que se explotan segn el arte moderno, los capitales han faltado hasta h o y ; pero empiezan alluir, las mquinas se instalan y parece muy prspero el porvenir de esta industria; el ejemplo y resultados do algunas sociedades europeas ha despertado el estmulo : entre stas figura en la exposicin peruana, la coleccin de los minerales de Sicapampa : hemos odo decir personas competentes, que, excepcin hecha de las minas de Huanchaca de Bolivia, esta es la mejor coleccin que se presenta en el Campo de Marte. Las minas de Jicapampa, estn explotadas por una sociedad annima francesa con un capital de tres millones de francos. Su director en Pars, es el inteligente ingeniero y

AMRICA

ESPAA.

reputado qumico Sr. A. Drouin. Los grandes planos dibujados por su Director, nos representan, en cortes verticales, algunas do sus fbricas de beneficiar el metal : estos trabajos por s solos mereceran una medalla. Para torminal', diremos que las acciones do estas minas no se cotizan en este morcado, sus felices propietarios las detienen y se contentan con los pinges dividendos. Sabemos que se estn constituyendo varias sociedades en Inglaterra, Francia y Blgica, para explotar diversas minas peruanas : entre otras, para las antiguas y renombradas minas y lavaderos do oro de Sandia v Carabava. Con grandes capitales los resultados sern, no dudamos, fabulosos. Nos hornos extendido demasiado, y no insintiremos sobre algunos otros productos peruanos; pero no queremos terminar sin mencionar unos 10 cuadros que adornan las paredes de esta seccin. Algunos estudios de naturaleza muerta muy notables y dignos de adornar el c o m e dor ms apulento de Garganta. Otro de estos cuadros representa un ramo de lilas y rosas colocados sobre elegante v artstico florero : se adivina la mano delicada de una mujer : las flores tienen el ms suave y exquisito colorido. Otro representa el retrato de la Condesa ***: el parecido, la delicada y tan viva carnacin, cuanto la composicin, revelan un notable talento de retratista, pues tambin hemos admirado el retrato del Dr. L. Reuya, otro remarcable trabajo que confirma el talento de la simptica artista peruana Seorita Marta Ducos, alumna predilecta del gran pintor francs Chaplain. Sentimos solamente que estos cuadros estn fuera de concurso; la tan hbil como modesta artista as lo decidi, viendo que no haban otros de sus compatriotas que expusiesen. Habran bastado los cuadros de la Seorita Ducos, para que la Seccin de Bellas Artes peruanas hubiesen obtenido una medalla de oro. El Per cuenta, sin embargo, algunos artistas peruanos de renombre que habitan Pars ; entre ellos, citaremos dos : los Sres. Hernndez y del Campo, y hemos visto disputarse los cuadros de estos artistas golpes de billetes de mil francos, en las ventas de la Sala Drouot. Para terminar, citaremos un medalln de tierra cota en alto relieve, el cual representa la interesante figura del inteligente militar General Cceres, de un parecido perfecto; como prueba, bstenos decir que este trabajo es obra del famoso escultor francs, Sr. E. Leroux. El busto se halla colocado en medio de un trofeo de banderas del simptico bicolor peruano, con sus franjas y guarniciones doradas.
DISTRIBUCIN DE PREMIOS EN LA SECCIN PERUANA

Los azcares peruanos de Lurifico han obtenido la medalla de oro. Los Los Los Los Los minerales de Ticapampa, la medalla de plata. vinos de Boza Hermanos, igual distincin. sombreros de M. Crevani, medalla de bronce. vinos de Domingo Barrios, medalla de bronce. aguardientes de Locumba, medalla de bronce.

AMRICA

ESPAA.

Los cafs han obtenido una medalla de bronce, pesar de que se encontraban fuera de concurso por un descuido del Delegado Peruano, por lo que ha sido necesario declararlos bajo el nombre del Sr. Ismael de Idiaquez, hermano del Delegado, el que se haba encargado de enviar las diferentes muestras de caf. La distinguida artista peruana, Seorita Marta Ducos, cuyos cuadros se hallaban fuera de concurso, fu propuesta por 'el Delegado para una distincin oficial; y el Seor Ministro de las Bellas Artes le ha acordado la condecoracin do las Palmas de oficial do Academia; ttulo que se otorga con mucha propiedad las dignas representantes del bello sexo, y que en esta circunstancia honra tanto la titularla como a su pas do nacimiento. Quisiramos concluir sealando el premio que el Gobierno Francs ha debido decernir al Delegado Peruano, y no tenemos ninguna noticia sobre el particular. Acaso el republicanismo y modestia do este caballero, habrn ido hasta el extremo de rehusar toda distincin de parto del Gobierno Francs, esperndola slo de su pas, cuyos intereses se dedica con tanto empeo % Ello no nos extraara y concluiremos envindole todas las felicitaciones que se ha hecho acreclor por su distinguido celo y exquisita cortesa, en el desempeo de su ingrata misin.

AMERICA

ESPAA.

APUXTHS IHOHAFTI08 D E L EXCMO. Su. G E N E R A L D. A N D R S A V E L I N O G G E R E S

PRESIDENTE DE LA REPBLICA DEL PERL

A y a c u c h o , la ciudad privilegiada, test igo de la g r a n bal alia que sellara con la suerte de s u s a r m a s la independencia de un m u n d o , ha tenido tambin la. gloria de ser la cuna del General Cceros, actual Presidente de la Repblica peruana. En meca iSlfi, cerca de Conclorcunea, en la m o d e s t a y solariega casa, de la familia Cceros, se en la do de libertad indopon ciencia, p a r a el cual no se hallaba p r e pa r a d o pas. En o de Febrero de 1855, el e n t o n c e s su b t c n i c n t e Cceros, recoga los laureles de l a s primeras victorias, hala biendo servido bajo gida de los na r i s c a l e s (.'astillay S a n Pomn. A s i s t i en 1857, al sitio y asalto Arequipa, despus J um i n a , de y en se el

cunacl actual P ros i dente del sus Per . estudios enTerminados de primera y segunda seanza, m a nifest s u s padres, su inquebrantable deseo de d e dicarse carrera las a r m a s . Incorpo rose la bandera del ejrcito libertador, quien cupo la g l o ria de abolir la y esclavitud el a b s o l u desa la de

tismo,

p u s do l a s a n arq uas consiguientes un esta-

la batalla de distinimio

la cabeza de u n a seccin de infantera, contra el mejor y m s aguerrido batalln de la insurreccin al m a n d o del coronel Goyzueta. L a energa que despleg en este ataque, contribuy poderosamente al xito do la batalla, y en ella recibi el bautismo de sangre en el cual hubiera perdido la vista, sin la afable solicitud del mariscal Castilla, el cual, despus de haberlo n o m b r a d o capitn sobre el
30

220

AMRICA

ESPAXA.

c a m p o de batalla, le envi E u r o p a para que se curase de las nobles heridas que ponan en peligro s u vista. L a segunda revolucin nacional, fu la del 28 de Febrero de 1 8 6 1 , iniciada en A r e q u i p a y p r o v o c a d a por el tratado del 27 de E n e r o del m i s m o a o , las infracciones la constitucin y l a s l a p i d a ciones que son consiguientes. El m a y o r Cceres se incorpor la causa nacional, entrando al servicio del ejrcito r e g e n e rador al m a n d o del segundo Vicepresidente de la Repblica. T o m parte en los hechos del 2 de M a y o de 18S6. Habiendo triunfado la candidatura civil del eminente estadista D . M a n u e l P a r d o , v e m o s que este Presidente, al cual se le reconoca entre otros mritos, el de s a b e r apreciar y adivinar los h o m b r e s , coloca la cabeza del batalln Zcpita al coronel Cceres, quien bajo la direccin de tan ilustre jefe, no tard en adquirir r e n o m b r e , hasta intitularse el heroico hecho de a r m a s de alguna transcendencia, en el que no figurase batalln Zapita. Sobrevino la guerra que Chile declar al Per en 1879, y no hubo una batalla de importancia el coronel C c e r e s , h a c i n d o s e mayor notar cada paso por el bro con el cual supo conducir sus tropas en los sitios m s p e l i g r o s o s . E n la clebre jornada de T a r a p a c , pesar de haber un General en jefe y un E s t a d o general, estos parecen a b a n d o n a r la direccin del combate al coronel Cceres, el cual, p r o d i g n d o s e por do quiera en medio de las b a l a s , para las cuales parece invulnerable, con su intrepidez y arrojo que electriza las tropas, le arranca al e n e m i g o historia nacional. Q u sublime figura la del hroe de H u a m a c h u c o , de M a s c a v a l l e , de P u c a r , de A c u c h i m a y , do A t a n z a y de H u a r i p a m p a ! C r u z a n d o los m s elevados picos de las nieves perpetuas de los A n d e s , burlando y despreciando la furia implacable del e n e m i g o de su patria! Por do quiera persuadiendo los decididos con su f inquebrantable y los tmidos con s u d e s d e o s a s o n r i s a ! Desde hace cuatro a o s las cosas han c a m b i a d o . El incansable batallador, a b s o r v i d o por las mltiples c o m b i n a c i o n e s extratgicas, por las m a r c h a s y contramarchas, guerrilla, f o r m a n d o columnas de ataque, desplegando en balera retirada, sabiendo, en fin, que haba que combatir un enemigo para presidir la primera Magistratura. El reducido cuadro de que d i s p o n e m o s , no nos permite extendernos sobre el periodo que las obtenidas en los c a m p o s de batalla. Al c o n m e m o r a r l e este ao el aniversario de su natalicio y en vsperas de a b a n d o n a r el poder, ha recibido las m s u n n i m e s y elocuentes pruebas do aprecio de parte de la alta sociedad. L a s fiestas populares en la capital, con una expontaneidad y brillo sin precedente, duraron tres d a s . R e s u m a m o s ahora en p o c a s lneas los p r o g r e s o s realizados durante s u Presidencia. E n cuatro aos de paz (ya es m u c h o decir), p a g la Deuda exterior, complicado p r o b l e m a cuya solucin ha necesitado tres aos de luchas y de estudios, porque envolva otros p r o b l e m a s , c o m o el de reparacin de las lneas frreas y conclusin de stas. H a c e cuatro a o s que el inters general del capital, era de 12 18 por 100 al ao, y h o y lo v e m o s de 6 8 por 1 0 0 . T a m b i n se ha p a g a d o la Deuda interior y se han reformado otros r a m o s de la administracin. N o queremos terminar estos apuntes, sin referir un ancdota que revela m e j o r que n a d a , el carcter de nuestro biografiado. E s t a n d o en la guerra, aprovech un m o m e n t o do d e s c a n s o para acudir su hogar y abrazar su familia. Encontr la m e n o r de sus hijas, postrada en c a m a con un fuerte s a r a m p i n , enfermedad tan contagiosa entre las criaturas. A l salir de su c a s a , u n a p o b r e india, que llevaba una criatura en brazos, se le acerc para pedirle una limosna, y el G e n e r a l , con a d e m n duro y d e s a m p a r a d o , le hizo s e a s de retirarse; la pobre p r o r r u m p e en copioso llanto al presidencial del general Cceres. S u s glorias en el Gobierno S u p r e m o de la Repblica, no s o n m e n o r e s las mil tcticas con de la la s u s caones, preparando la victoria y con ella una gloriosa pgina la

bien organizado

material

superior y fuerzas dobles, devuelve la Constitucin al pas y obtiene la m s u n n i m e p r o c l a m a c i n

AMRICA

ESPAA.

227

ver c m o era tratada por el taita (nombre p o p u l a r

con el cual le designan los indios), pero el entregndole sobre

(Jeneral, alejndose y con las l g r i m a s en los ojos, llama uno de sus ayudantes y

u n a s m o n e d a s de o r o , le dice : V a y a V . corriendo drselas esa pobre y o b l e n g a V .

todo de ella mi perdn, por la dureza con que la he tratado, t e m e r o s o de que al acercarse m , hubiera podido c o m u n i c a r la criatura que lleva en brazos, la enfermedad de que sufre mi d e s g r a ciada hijita. E s e m i s m o da circul la ancdota en todo el pueblo, el cual se apresur a g a s a j a r simpata al taita. por la

noche nuestro hroe en su cuartel general con u n a retreta, dando una prueba de cario y de

A M Kit I C A

KSI A N A.

229

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E D. R A O U L N I C O L L E
SECRETARIO DEL COMIT DEL PER.

El S r . D . R a o u l Nicolle, secretario general de la Delegacin del Per en la Exposicin U n i v e r s a l de 1889, fu, por s u s aptitudes especiales, escogido por el seor Delegado oficial para aquel c a r g o . L a e'eccin no poda H a v r e , le v i m o s figurar ya c o n el prestigio y la c o m pe t e ncia que le s o n c a r a c teristicas, y con posterioridad, no ha habido en que hayamos entre los de de una sola E x p o sicin, no le visto ser m s oportuna, pues el S r . Nicolle parece dotado principalmente para 1808, en que tuvo lugar la primera E x p o s i c i n braron sin de l a del miemprestar su concurso las E x p o s i c i o n e s . E n

bro de la c o m i superior Exposi-

cin d e l a s I n dustrias martim a s y fluviales, la primera tuvo lugar Pars que en

despus

de la guerra. En 1879, s e le nombr bro del y miemComit

m s activos c o laboradores esa clase

de organizacin comisionado d e la de del Ciendelegado

C e rt menos, (pie prueban los progresos del trabajo, de la industria y del comercio naciones zadas . A s es, que en 1 8 7 5 , le ora do las civili-

m a y o r parte de los E s t a d o s A m rica sicin de

Sur, en la E x p o cias aplicadas la Industria. E n 1885 v 1888 t o m a

parte c o m o m i e m b r o del Comit superior de comisionado de clase en las E x p o s i c i o n e s del T r a b a j o y de S a l v a m e n t o , habiendo en el intervalo, en 1887, tomado una parte m u y activa c o m o V i c e p r e s i dente del Comit y Presidente del Jurado en la organizacin y en los trabajos de la E x p o s i c i n Martima del H a v r e . Por ltimo, la Exposicin de 1889, le cont en el n m e r o de los m i e m b r o s de la comisin departamental. E l S r . D . R a o u l Nicolle dirige una de las casas m s importantes del H a v r e . E s a r m a d o r y c o n signatario de n u m e r o s a s compaas de navegacin, siendo su casa una de las primeras entre las que reciben m a y o r n m e r o de buques.

230

Hijo ele sus obras, empez su carrera siendo apenas simple dependiente, y hoy da se halla al frente de importantes negocios, teniendo innumerables relaciones en todos los continentes. Convencido de que la apertura del canal de P a n a m ayudara poderosamente la prosperidad del Per v a l desarrollo de las transacciones en la A m r i c a del S u r , estableci en L i m a , a o s hace, bajo nuevas bases y de acuerdo con las exigencias de la poca, una casa comercial que le permite hallarse en relacin directa y seguida, con los comerciantes industriales del Per y d e m s p u e b l o s vecinos. D e s e m p e a actualmente el cargo do confianza de V i c e c n s u l del Per en el H a v r e . Desde 1875, se encuentra al frente del consulado de Honduras, y fu individuo del dicha Repblica, en la Exposicin Universal do 1889. Escrita esta biografa, una cruel enfermedad en paz el ilustre patricio! acab con la vida del Sr. Nicolle. Descanse Comit.do

AMRICA

ESPAA.

A P U N T E S BIOGRFICOS D E D. A L E J A N D R O D E IDIAQUEZ
DEL COMIT DEL PER.

Don A l e j a n d r o de Idiaqucz naci en L i m a el 25 de Diciembre de 1 8 5 1 . S u abuelo paterno perteneca una distinguida y noble familia espaola. Hizo s u s estudios en Pars y en Blgica, en donde los termino, obteniendo el ttulo de Doctor en Ciencias Pu Cnsul en 1878. polticas y cuyo vapor, tripulado por marineros chide no talenos, llevaba un v a lioso c a r g a m e n t o municiones rra. de P o r fortuna gueadministrativas. nom brado en Al Ambi'cs ao siy

guiente se declar la. guerra con Chile, fianza en el puesto de c o n que d e s e m p e aba, por ser considerada Blgica c o m o el arsenal de prestando servicios armam e n t o s , se distingui sealados su pas

descubri la tripulacin, que el que s a b a por colombiano interesado en el carg a m e n t o , no era otro que el m i s m o Cnsul peruano. El Sr. Idiaquez tambin un distinguido. p o r aq u e l l a (durante la con Chile), un con gran es escritor Public poca guerra ops-

por el esmero con que segua paso p a s o , la c o m p r a de a r m a m e n tos para. Chile. S u exaltado patriotismo, le llev hasta bordo de un vapor que se c a r g a b a para con la municiones en

culo que se distribuy profusin, defendiendo la causa de su infortunada patria. Conocemos otras el puerto de Ambcres y la otra un Informe dos sobre la Exposicin de l

1 v op b 1 i c a A r gen tina, apariencia, poro sobre u n a es un Estudio de Ambares

o b r a s : la Universal ellos

de 1855. Idiaquez en su puesto consular, basta que por fin se le encarg que d e s e m p e llamado

L o s desastres de aquella guerra ocasionaron repelidos c a m b i o s do Presidente. T o d o s mantuvieron al S r . ase interinamente el Consulado general del Per en Blgica. E n el ao de 1880, restablecido que fu el orden legal y constitucional en el P e r , fu Contabilidad.

al Ministerio de Relaciones Exteriores p a r a d e s e m p e a r el cargo de Jefe de la seccin Consular y de

232

Ocup ese puesto durante un ao, contribuyendo m u c h o , la reorganizacin de los servicios consulares. E n 1887, fu nombrado Cnsul general del Per en Francia, y pudiendo e s c o g e r la agradable residencia de Pars, prefiri un puesto de m u c h o trabajo y de r e s p o n s a b i l i d a d , establecindose el H a v r e . All permanece desde entonces, y en todos los peridicos do L i m a , h a l l a m o s constantemente la publicacin de una serie de informes comerciales, m a r t i m o s y do administracin e c o n m i c a , que llevan al pie la firma del Cnsul general del Per en Francia. Con m u c h o placer, v e m o s que el comercio peruano (importaciones y exportaciones), puerto del H a v r e , ha duplicado su cifrado n e g o c i o s de dos aos esta parte. E s indudable que los tres aos de paz de que viene g o z a n d o este rico pas, son elementos suficientes para desarrollar sus fuentes de produccin y por tanto sus c o n s u m o s , y es i g u a l m e n t e indudable, que una gran parte de este lisongero resultado es debido la inteligente direccin c o n sular de D. Alejandro de Idiaquez. N o m b r a d o Delegado general del gobierno peruano en la E x p o s i c i n U n i v e r s a l de 1889, baste conocer el espritu de observacin, celo y constancia en el trabajo del S r . que publique algn estudio, interesante c o m o todos los s u y o s , sobre cuya seccin peruana trabaj con la competencia que le es caracterstica. Idiaquez, para con el en

esperar
en

aquel

G r a n Certamen

R E P B L I C A DEL

SALVADOR

NOTICIA

PRELIMINAR

La Repblica del Salvador est situada sobro el Ocano Pacfico, entre los 13 12' y 14 28' do latitud Norte, los 87 y 90 de longitud occidental del meridiano de Greenwich. El territorio est limitado al Norte por Honduras y Guatemala, al Este por Honduras y el Golfo de Fonseca, al Sur por el Ocano Pacfico y al Oeste por Guatemala. Calclase la superficie de la Repblica en 9,600 millas 1,265 leguas cuadradas; atendida la poblacin, tocan 84 habitantes por cada milla cuadrada siendo una relacin 20 veces mayor que la de otras Repblicas de Centro-Amrica. Est dividida en 14 departamentos, cuyos nombres, son como sigue : Santa Ana, San Salvador, Cuscatln, San Miguel, Chalatenango, La Libertad, Usulutn, San Vicente, Sonsonate, La Paz, Ahuachapn, La Unin, Cabanas y Morazn. Los salvadoreos, son generalmente industriosos y activos, muy amigos del elemento extranjero y celosos por sus libertados. El clima dol Salvador es generalmente clido, siendo sta la condicin de San Salvador, San Miguel, Sonsonate, Zacatecoluca, Chalatenango, Usulutn, San Vicente, y Gotera. Gozan do ms agradable temperatura Nueva San Salvador, Sensuntepequo y Ahuachapn. El clima de Gojutcpcquc es hmedo. Durante la estacin soca, reinan en la Nueva San Salvador vientos fuertes que hacen molesta la permanencia en osa ciudad, durante ese tiempo. El Gobierno de la Nacin Salvadorea es republicano, democrtico, representativo y alternativo. Se compone de tros poderes distintos independientes entre s, llamados : legislativo, ejecutivo y judicial. El poder legislativo es ejercido por una Asamblea Nacional de Diputados. Dividida la Repblica como hemos dicho anteriormente, en catorce departamentos, cada uno de estos elige tros Diputados propietarios y dos suplentes. Los miembros do la Asamblea so renuevan cada ao, pudiendo ser reelectos. Las elecciones so practican el primer domingo de Enero. Es ejercido el Poder Ejecutivo por un ciudadano que lleva el ttulo do Presidente do la Repblica con los respectivos Ministros. El pueblo os el que lo elige; poro cuando no resulta electo por la mayora absoluta de votos, la Asamblea lo elige por votacin pblica
31

23-1

AMRICA

ESPAA.

entre los tres ciudadanos que hayan obtenido mayor nmero de sufragios. La duracin del periodo presidencial es de cuatro aos, y el ciudadano que ha ejercido la Presidencia en propiedad, no podr ser reelecto ni electo Vicepresidente sino despus de haber trascurrido igual periodo, que comenzar y concluir el 1. de Marzo del ao de la renovacin, sin poder funcionar un da ms. El ciudadano que ejerce la Presidencia de la Repblica es el Comandante General del Ejrcito. Para el despacho de los negocios pblicos, hay cuatro Ministros do Estado, entre quienes distribuye el Presidente de la Repblica, segn le parece conveniente, los diferentes ramos de la Administracin. En la actualidad la distribucin se ha hecho como sigue : Ministerio de Relaciones Exteriores, Justicia y Cultos, Ministerio de Hacienda, Crdito Pblico, Guerra v Marina, Ministerio del Interior v Gobernacin, Ministerio de Instruccin Pblica, Fomento y Beneficencia. El Poder judicial es ejercido por una Corte Suprema de Justicia, Cmara de 3." y 2. Instancia, Jueces de 1. Instancia y de Paz. En la capital de la Repblica hay una Cmara de 3. Instancia y dos de 2. En San Miguel, en Santa Ana y en Cojutepeque hay una Cmara de 2. Instancia. La Cmara de 3. se compone de tres magistrados y la 2. de dos.
a a il a a a a

En cada departamento hay un Gobernador propietario y un suplente y un Comandante General. El Gobierno local de los pueblos est cargo de las Municipalidades electas, popular y directamente por los ciudadanos vecinos de cada poblacin. Cada Municipalidad se compone de un Alcalde, un Sndico y dos ms Regidores proporcionalmcnto la poblacin. La Constitucin que rige es de fecha 13 de Agosto de 1886. La enseanza en la Repblica se divide en primaria, secundaria y superior profesional. La primera es, conforme la Constitucin, patria laica gratuita y obligatoria. La segunda enseanza comprende los estudios previos al grado en Ciencias y Letras, y las pequeas carreras de Comerciante, Agrnomo y Pedagogo. La enseanza profesional se d en la Universidad Nacional, y comprende las carreras de Juriscunsulto, Mdico, Cirujano, Ingeniero y Farmacutico. Existen en la Repblica 375 escuelas do primeras letras de nios y 18-1 do nias; total, 559, las cuales concurren ordinariamente 21,200 alumnos. En 1874, segn estadstica de aquel ao, no concurran ms que 11,468. Contiene la Repblica del Salvador ricas minas de oro, plata, hierro y otros minerales, encontrndose las ms ricas, en el departamento de Morazn. Adems cuenta con ricos bosques, que producen las maderas ms preciosas, y gran variedad de plantas, dedicndose especialmente los salvadoreos, al cultivo del caf, el ail, el cacao, el maz, el arroz, el trigo, los frjoles y el tabaco. El Salvador construy un airoso pabelln do azulejos, con rejas panzudas estilo andaluz, pabelln de muy buen gusto y que demuestra una vez ms, el que en todo ha presidido los actos del comisario de aquel pas I). Eugenio Pector.

AMRICA

ESPAA.

La Exposicin que el Salvador lia hecho, ha sido muy notable, principalmente la coleccin de plantas medicinales que expuso el Doctor Guzmn, notabilsimas en concept*:) do los inteligentes, lista Repblica hizo notable alarde de-su produccin de ail, caf y tabaco; del primer artculo present ejemplares muy notables, expuso tambin jabn, velas, aguardiente y pirita de oro de su clebre Divisadero. La Repblica del Salvador en dos aos ha extinguido la mitad de su Deuda interior, rasgo que honra sobremanera la Administracin del General Monndoz. El Salvador ha obtenido en la ltima Exposicin, los siguientes premios : Grandes premios de honor 2. Medallas de oro 19. De plata 55. De bronco 75. Menciones honorlicas 102. Adems de esto, el pabelln del Salvador ha sido uno de los pocos que han sido premiados.

AMRICA

E SPANA.

230

APUNTES BIOGRFICOS
PRESIDENTE DE LA

DEL

GENERAL
DEL

MENNDEZ

REPBLICA

SALVADOR.

E n 1870, el ciudadano A n d r s V a l l e reemplaz constifucionalmente al general

Guzmn. A p e -

nas investido del Poder Ejecutivo, el general Justo Rufino Barrios, Presidente de la Repblica de G u a t e m a l a , suscil una nueva guerra al S a l v a d o r , que tuvo por resultado que el Sr. A n d r s V a l l e fuese reemplazado por el Dr. Rafael Zalclivar. El General Barrios quiso reconstituir por la fuerza de las a r m a s y en provecho la suyo, Repblica dieras improvisadas del Coco, pero fu d e r r o tado el 2 de Abril la vista de la ciudad de C b a l chucapa, este y en de la hecho

Centro - A m e r i cana ; H o n d u r a s adhirise s u s proyectos, los nos dor, y del pero G o b ie rSalvaNicaragua

a r m a s , hall ral

muerte el g e n e B a rr i o s . H o n d u r a s firm inmediatamente la paz La con el Salvador. Asamblea guatemalteca, que se reuni en

Costa-Rica

p ro te s t a ro n enrgicamente. El S a l v a d o r cubri su frontera y las otras dos R e p b l i c a s s colocaron p r o n to en de situacin sus enviar

0 * &

seguida,

anul

el decreto de 28 do Febrero y su vez firm un tratado de paz con los tres G o biernos aliados. E n M a v o del mismo ano, el

contingentes. El ejrcito malteco, neral forz Marzo general guateman-

dado por el g e Barrios, el 8 0 de l a s trinFrancisco

M e n n d c z so puso la cabeza de n u m e r o s o s patrilas descontentos,

irritados

de la m a r c h a de los acontecimientos. . E l Jefe revolucionario entr en Chalchuapa, en donde public un maniliesto trazando un plan de g o b i e r n o ; poco tiempo despus, se a p o d e r do la plaza importante de Santa A n a , en la quo constituy un gobierno provisional, bajo su presidencia, conforme al manifesto de Chalchuapa. A l llegar s u noticia la toma de Sante A n a , el Dr. Rafael Zaldivar dej el poder en del general H e r n a n d o Figueroa y se e m b a r c en la Liberiani para E u r o p a . manos

210

AMRICA

ESPAA.

Complicse esta situacin con el concurso militar prestado por el Gobierno de N i c a r a g u a contra la revolucin, en la creencia de que se trataba de una n u e v a fuerza de las a r m a s . L a s tropas revolucionarias experimentaron al pronto un revs en A r m o n a , pero habiendo sido luego vencedoras en diferentes encuentros, la opinin pblica se pronunci del todo en favor de la Revolucin y el general Figueroa entreg el m a n d o al s e g u n d o jefe Jos R o s a l e s , el cual reconoci c o m o primera medida el gobierno provisional. El general Menndez entr en el S a l v a d o r el 2 2 de junio de 1885 al frente del ejrcito revolucionario y comenz la tarca asaz difcil de regenerar el pas. U n a de las primeras m e d i d a s del gobierno provisional, fu c o n v o c a r u n a A s a m b l e a Constituyente que vot de 13 el A g o s t o ele 1886 la Constitucin que rige actualmente en el S a l v a d o r . Inmediatamente despus, el general M e n n d e z fu elegido popularmente para un periodo que finalizara en 1 8 9 2 . T o m posesin ele la s u p r e m a magistratura el 1. de M a r z o de 1 8 8 7 . H a y que reconocer que el tiempo que lleva el general M e n n d e z al frente de los destinos del Salvador, la Repblica ha adelantado m o r a l y materialmente de u n a m a n e r a visible. R e s p e t a d o y querido do todos, el actual Presidente, hay que e s p e r a r que aquel h e r m o s o pas seguir c a m i n a n d o por la va del progreso m i e n t r a s est regido por persona tan culta y de sentimientos tan patriticos. e m p r e s a do nacionalidad por la

AM E R I O A

ESPAA.

211

APUNTES BIOGRFICOS D E L DOCTOR DAVID GUZMAN

DEL COMIT DEL SALVADOR.

N a c i en la Repblica del Salvador, do donde p a s P a r s , donde lia cursado todos sus estudios hasta conseguir el Ululo de Doctor en Medicina, profesin en la que se ha distinguido tanto, y han sido tan notables sus estudios, que las facultades de Medicina y F a r m a c i a , de su pas, le han e o n iado las cursos c. / ms una seda, que en nada d e s merece de la que producon los g u s a n o s d e China. lia publicado varias obras fcas cienty de tedras do los importantes de aqullas. Es el 'undel Boen Red a do r Jardn l n i c o aquella

p b 1 i c a, h a demostrado con pruebas blirrecusables, q u e el samo comunmente l l a m a do del P e r , no solo es o r i g i na r i o del Salvador, sino que no puedo e n c o n trarse q u e en m s esto

e ducacin, tan notables, que una de la de e l l a s , en que trata grafa,

F s i c a , OroBotnica H i s t o r i a d o s u pas, basta para ilustrar hombre. Salvadore o de c o r a z n, no ha per donado

cua1qu io r

p u n t o , y ha descubierto

m e d i o para hacer en favor do su patria cuanto ha podido, y l es quien hizo la E x p o s i c i n p r e p a ratoria de 1880, en el Teatro Nacional del Salvador, el que prepar las colecciones para las E x p o s i ciones de Pars de 1878 y 1889 y uno do los que m s han contribuido su xito. E s un orador distinguido, tanto, que es considerado c o m o el primero de s u patria y uno do los h o m b r e s , que con su talento y con s u s condiciones, honran m s aquella Repblica, en la que querido y respetado por todos. es

AMRICA

ESPAA.

243

A P U N T E S BIOGRFICOS D E D. EUGENIO P E C T O R
DEL COMIT DEL SALVADOR.

E l S r . D . E u g e n i o Pector, es ciudadano francs prest s u s servicios c o m o mdico del ejrcito.

: nieto del Dr. D u r a n d , que fu Cirujano

m a y o r , en tiempo de N a p o l e n I, y en cuyo ejrcito, y durante la expedicin del General Leclaire S u padre, el Dr. Pector, gran a m i g o del f a m o s o R o g e r Collard, haba t o m a d o en la exporacin cientfica de M o rea(Grecia), e n 1821. E l Consul
ACTUAI DEL

una gran parle en el que dio de

f^ll|Pr^5
J

s s a ^

^ ^ - -

pronto pruebas ^

su gran ini-

0
'

fksS
^^W)"'
^ V-^" %^J\

rW

'

ciativa. Sin emb a rg o , patriota

a n t e tocl

Salvador, hizo Pars en esluin-

ll|i
^ #V v\f| ^ t ^

fPfe W

'

dej s u s asimios l y ~ abandon

s u s c u e n a

dios de 11 geniero tentando continuar

Tlf^ ^

/*jj^lilik
k M

ceres, '^^

para

asistir t o -

'^!^ ^ /
0 1 0

'

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

d s^ ope~
a s

s u e r t e ^

no

^'aoionalen

Pector,

se

'* ^

^^^N^^^''^^^
x^/ j f ^

'

b la

vio precisaco ejercer el comercio,

guerra,

reanud s u s relaciones con las H i s p a n o - A m e r i c a n a s , y U n i v e r s a l , que en Pars se

comerciales con las n a c i o n e s A m e r i c a n a s , y m u y especialmente celebr en 1878, el cargo de Jurado de admisin instalacin. En 1 8 8 5 , a c o m p a

fueron sus negocios viento en popa, d e s e m p e a n d o en la Exposicin

E s p a a al Presidente del S a l v a d o r , y entonces le fu concedida por el

m a l o g r a d o A l f o n s o X I I , la cruz de C o m e n d a d o r de la Orden de Isabel la C a t l i c a ; poco despus, en 1 8 8 6 , fu n o m b r a d o caballero de la L e g i n de H o n o r , en justo pago los valiosos servicios que prest en la Conferencia Internacional de los cables s u b m a r i n o s , en la cual represent oficialmente

21 i

AMRICA

ESPAA.

la Repblica del S a l v a d o r . C o m o Presidente de la C m a r a de Exportacin de Pars, ha prestado y sigue prestando g r a n d e s servicios al comercio, procurando por todos los m e d i o s que estn su alcance fomentar las relaciones de la Francia con las Repblicas A m e r i c a n a s de raza latina. En la actual E x p o s i c i n , al m i s m o tiempo que cooper grandemente al xito obtenido por el Brasil, prest sus servicios en el Pabelln de Colonias francesas, y gracias sus esfuerzos, si el Pabelln del Salvador no fu de los m s g r a n d e s , fu uno de los m s completos de la pasada E x p o s i c i n ; l supo indicar al arquitecto, el estilo medio rabe, medio azteca, que tanto realzaban el conjunto del citado p a b e l l n ; el ide las barandillas de hierro la sevillana, que a d o r n a b a n los b a l c o n e s , l fu quien m a n d poner los brillantes azulejos que cubran los cuatro lados exteriores del Pabelln, y l, en fin, fu el alma do todo lo m u c h o y bueno que la Repblica del S a l v a d o r hizo en la ltima Exposicin Universal. El Dr. R e c t o r e s , en fin, uno de los h o m b r e s m s activos, m s hbiles y m s inteligentes ceptos, con m s justicia merecen el recuerdo que aqu n o s h o n r a m o s en c o n s i g n a r l e . E l S r . Poctor, despus do t e r m i n a d o s los trabajos de la E x p o s i c i n , ha sido n o m b r a d o m i e m bro de la C m a r a de Comercio de P a r s . que han prestado sus servicios, en uno otro sentido, en la p a s a d a E x p o s i c i n , y que por estos c o n -

215

APUNTES BIOGRFICOS DEL DOCTOR QIJIRZ

MINISTRO

l)K

SAN

SALA'ADOR

EN

PARS

Muy j o v e n todava, es el Sr. Quir/., uno de los h o m b r e s que m s han brillado en el Centro de A m r i c a , y que estn l l a m a d o s un risueo porvenir. N a c i en San M i g u e l , en 181-7, y ha seguido con m u c h o aprov echamiento en Francia, la carrera de Medicina. ha, En sido guido es gentlemn, cosu pas pado las un orador

Diputado, ha o c u Secretapbliras de F o m e n t o Instruccin ca y lia estado con el general Meriend e / , propuesto p a ra la Presidencia. Durante sada la la1881), Exposicin

rrectsimo i n s p i relo , y b ue n a prueba d i o de ello el 15 de Septiembre en el banquete c e lebrado en la T o r r e Eiffel, donde con j u s t i c i a fu m u y aplaudido. Satisfechos deben estar cuantos hayan intervenido on ha la Exposicin que con del S a l v a d o r , logrado mucha

de Pars de

ha hecho cuanto estaba su alcance por contribuir al mayor oxplcnpatria, dor de su

economa., y

en la que c o m o en F r a n c i a , goza de universales y m e recidas simpatas. A d e m s do c o n d i c i o nes de hbil tico y sus de

hacer un Pabelln elegantsimo, ms mente que ha sido de los constantevisitados.

El S a l v a d o r , com o h e m o s indicado, no se ha limitado obtenerprcp o r la arquitectura de s u Pabelln, uno

h o m b r e de ciencia, diplomde distin-

m i o s por sus productos, sino que lo ha obtenido lambi de los nicos once que han obtenido este h o n o r .

REPBLICA

DEL

URUGUAY

NOTICIA

PRELIMINAR

El lmite meridional de esta Repblica, se halla sobre la orilla izquierda de la Plata, desde su desembocadura, hasta su confluencia con el ro Uruguay, que termina al E. con el Atlntico, al O. con el citado ro Uruguay y al N. con la frontera que le separa del Brasil. El aspecto de este pas es muy frondoso y risueo, ofreciendo en algunos puntos, perspectivas admirables. Cruzan su superficie, en distintas direcciones, varias cordilleras rocosas de escasa elevacin que flucta sobre unos 700 metros, terminando en estrecha crestera, por cuya razn se les d el nombre de Cuchillas. La principal, es la cordillera que llaman Cuchilla grande, que naciendo en la sierra de Geral, en el Brasil, va espiral' cerca de la importante ciudad de Mal donado, dividiendo en su direccin de N. S., el territorio en dos vertientes. La occidental es cuatro veces mayor que la oriental, estando en cambio dotada sta de un clima, y por consiguiente de una vegetacin, ms anloga las de las regiones trridas, produciendo la primera, igual que las provincias argentinas de Entre-Ros y Corrientes, cereales, legumbres, hortalizas y frutales, muy semejantes los de Europa, y no hay ninguna duda que si se cultivara all la via con el debido esmero, dara excelentes resultados, dando as una nueva fuente de riqueza y prosperidad la Repblica del Uruguay. Contribuye aquella vegetacin, la abundancia de manantiales que brotan en aguas riqusimas y cristalinas de las laderas de aquellas Cuchillas, y que discurren por el suave declive de sus tierras, que impido el estancamiento de las aguas. Por lo que ganadera se refiere,'diremos que se produce el ganado lanar, vacuno y caballar en gran nmero, abundando tanto, que gracias Liebig con su forma de extraerla esencia de la carne, se utiliza sta, convirtindola en extracto, so pena de tirarla, como se haca antes que solamente utilizaban las pieles y las astas. Las arenas de oro y pepitas de plata que arrastran los principales ros Negro, Ccballoto y do Santa Luca, descubren la existencia do estos metales en las Cuchillas, de donde descienden.

218

Est tambin llamada la minora en el Uruguay, representar un gran papel en el porvenir, pues ms del oro y la plata, existen en l ricas minas do cobre, plomo, antimonio, mrmoles notables y gatas preciosas. La superficie de este Estado, es de 180,920 kilmetros y su poblacin alcanza un total de 438,245 habitantes. El Uruguay es una Repblica regida pi >r un Presidente que ejerce el Poder Eejcautivo. El legislativo, lo ejerce el Senado y el Congreso. La instruccin pblica ha adelantado mucho en los ltimos aos y en Montevideo hay una Universidad muy bien montada. El Pabelln que del Uruguay se hizo en el Campo de Marte, ha sido de los ms bellos y en l se han refugiado el Per y Colombia, que no tenan pabelln propio. Para describir el Pabelln del Uruguay, reproducir aqu la carta en que me he ocupado de l en Julio del pasado ao y que entonces reprodujeron muchos peridicos : Continuando mi descripcin del Campo de Marte, dir V . que la Repblica del Uruguay ha construido un elegantsimo pabelln, en el que ha dado hospitalidad al Per, del que me ocup en mi carta anterior y Colombia de que me ocupar en sta. Satisfecho puede estar el coronel Daz, Ministro de Montevideo en Pars, del resultado de su obra. Cuando en 1519, Hernando de Magallanes entr en el ro de la Plata, el marinero que estaba en la cofa del palo mayor, al ver disearse en el horizonte una montaa, exclam : monte cicen; de aqu que 208 aos despus, cuando so estableci la ciudad, se la llamara Montevideo, que es un centro esencialmente cosmopolita, (pie tiene un comercio importante y muy activo, y que est dando pruebas en esta Exposicin de ser un pas muy digno de estudiar. La Direccin de Estadstica General, ha publicado un anuario de la Repblica Oriental, que demuestra el adelanto que ha experimentado y donde hay datos verdaderamente curiosos, sobre territorios, poblacin, comercio, nave garln, hacienda, riqueza, ganadera, fletes, precios de frutos del pas, instruccin, beneficencia, justicia, establecimientos penales, vigilancia, ferro-carriles, tramvas, correos, telgrafos, telfonos, legislacin, administracin! y varios otros muy curiosos. Un libro de esta especie, deban presentar todos los pases, para que los que verdaderamente vienen estudiar las Exposiciones, pudieran formar idea exacta del estado dcada pueblo. Volviendo al Uruguay, dir V . que hay muestras importantes de lana en velln, colleras para ganado lanar, lana merina lavada y en madeja, gamuza amarilla, minerales de primer orden, tabaco muy bien elaborado, pieles curtidas maravilla, calzado ligersimo, material de Escuelas, muy notable, guantes riqusinlamente curtidos y suntuosamente adornados, sombreros de seora, y que principalmente en lo que so reicre industria pecuaria y sus derivadas, est este pas grandsima altura. La Sociedad de carne Liebig, hace una instalacin monumental y notabilsima. El Uruguay hizo la inauguracin oficial de su Pabelln, hace pocos das, por cierto de un modo solemne. El coronel Daz, pronunci en correcto francs un discurso, manifestando que saludaba cu nombre de su Gobierno y en el suyo, al primer Magistrado de la Repblica Francesa. Con suma modestia, indic que la Repblica del Uruguay, no

AMRICA

ESPAA.

249

presentaba grandes trabajos industriales, porque era una nacin nueva, pero que siempre haba seguido las vas del progreso y de la civilizacin, principalmente iniciadas por Francia y prcticamente demostradas por ella en sus grandiosas Exposiciones. Aadi que el Uruguay ha venido gustossimo, para rendir este homenaje Francia y que espera mucho de su justicia distributiva. Hizo una alusin los Congresos Sud-Americanos y termin brindando por el Sr. Carnot. El coronel Daz, que es un orador notable, fu muy aplaudido. Le contest el Presidente de la Repblica Francesa, haciendo votos por la prosperidad del Uruguay : se ofreci los concurrentes un bien servido lunch, amenizado por una orquesta muy notable y sobre todo por una orquesta femenina, es decir, por una cantidad de mujeres hermosas, que hicieron envidiar ms de una vez los Uruguayos. La Repblica del Uruguay ha obtenido los siguientes premios : Grandes premios 3. Medallas de oro 31. De plata 84. De bronce 56. Menciones honorficas 48.

yi

AMERICA

ESPAA.

253

APUNTES
DEL

BIOGRFICOS
COMIT DE LA

DEL

DOCTOR
DEL

AYARRAGARAY
URUGUAY.

REPBLICA

E l S r . A y a r r a g a r a y , que tanto ha trabajado para lograr que la Repblica del U r u g u a y se h a y a presentado de la m a n e r a explndida que lo ha hecho, no nos ha facilitado dato ni antecedente n i n g u n o , con los cuales p o d a m o s hacer siquiera unos ligersimos apuntes. Entusiasta por s u pas, no ha perdonado m e d i o al prepararse y al realizarse la E x p o s i c i n , para contrito de vista p e cuario, el U r u g u a y ha hecho unaEx posicin i n c o m p a rable. Aquellas Uruguay hecho indusporExposipieles y a q u e llas lanas b a s taran la por s de que s o l a s labrar riqueza un pas, buir que sta h a y a tenido el xito mo s rado. El una cin no ha brillante headmique todos

trial, ni poda hacerla, cin que es una n a nueva, pero en lo que produce y e s conde la tierra, es decir, en granos, maderas y m i n e r a les, cin sima. Bajo el punha hecho una E x p o s i notabil-

en ste se contraen a u m e n tar porque h a y otros mos. A l xito brillante dla E x posicin Uruguay del ha veneros importantsi-

contribuido poderosamente el Dr. A y a -

r r a g a r a y , q u e no ha perdonado m e d i o para c o n s e g u i r que el U r u g u a y ocupase en este gran C e r t a m e n u n o de los m e j o r e s puestos, y a l c a n z a s e el considerable n m e r o que ha obtenido de r e c o m pensas.

AMRICA

ESPAA.

APUNTES BIOGRFICOS
DEL COMIT DE LA

DE

D.

ABDON
DEL

ECIENIQUE
URUGUAY.

REPBLICA

El S r . Echenique, cuyo retrato pudimos procurarnos hace tiempo, est en Montevideo ; s e g n nuestras noticias, t a m p o c o h e m o s podido proporcionarnos aun un conato de su biografa. S a b e m o s s, porque lo h e m o s visto un da y otro, cunto y con cunto fruto ha trabajado en pro de los i n t e cin, recuerdan q u e en lo que podra llamarse primer piso del P a b e 11 n del U r u g u a y , en trando la derecba, estaba el Per y la izquierda b i a ; de Colommodo dalos que n o s permitan establecer ni

r e s e s de su p a s , e n l o q u e la Exposicin refiere. El sido mente Pabelln segurade lo del U r u g u a y ha se

m ej o r y m s grand e mente i n s t a1 a d o , ha dado miento y en t r m i n o s , que alojaen su

que el U r u g u a y hizo un ediicio tan c o m p l e t o , (pie pudo casa, la tener su de repred e n t r o de sentacin tantes cas. El Comit del Uruguay pli, no cumsol o Eche-

casa Colombia al P e r , que tarde, tepoder llegaron para ner

estas dos imporRepbli-

Pabelln

propio. T o d o s los que han visitado la Exposiltima

dando conocer s u pas, sino que con sus deberes de confraternidad a m e r i c a n a . El S r .

nique, r e p e t i m o s , es de los que m s han contribuido al xito tenido por el U r u g u a y , y n o s o t r o s que n o s p r o p o n e m o s hacer constar las p e r s o n a s que se han distinguido por sus esfuerzos en esta E x p o sicin, tenemos un verdadero placer en c o n s i g n a r favor de s u R e p b l i c a . que este seor ha trabajado m u c h o y bueno en

AMERICA

ESPAA.

257

APUNTES
PRESIDENTE DEL

BIOGRFICOS
DEL URUGUAY

DE
Y

D.

JUAN JOS
DEL

DAZ
EN MADRID

COMIT

MINISTRO

URUGUAY

Naci en Rosario el 8 de Septiembre de 18-. Dedic los p r i m e r o s aos de su vida estudios d i v e r s o s , que m u y pronto le pusieron en c o n d i c i o n e s de entrar en el Colegio de Infantera, a r m a la que perteneci p r i m e r a m e n t e nuestro biografiado. Su aficin 'i las ciencias y su reputacin en el cuerpo que perteneca, le valieron pasar, conservando el g r a d o , al a r m a en la de que artillera, e m p e z su carrera m i litar, zando realihed e f e n s a de u n o de los fuertes, en el el que ya demolido, coronel coDaz se presentaba mo en blanco medio rui-

chos g l o r i o s o s , q u e le han co n q u i s ta d o un a reputacin y una en s i m p a t a. general, el de ejrcito s u pas. E n el h e cho de P a i s a n d u , en el que puede de" v

al e n e m i g o , de s u s

nas, y herido por ste, diriga con u n de que una el vac ombate lor , m e z c l a audacia caus verda y ene r g a,

dera e s t u pefaccin todos sus

decirse q u e hizo s u confiada b u t , le fu la

j e f e s , q u e no tardaron en

p r o m o v e r l e al empleo de capitn. Imposible decir, sin dedicar 1 ello la m a y o r parte de esta obra, l o s hechos gloriosos que el coronel Daz ha realizado en s u carrera militar. H a asistido las batallas de Corralitos, en la que s u s victorias fueron tantas, que en el m i s m o c a m p o fu n o m b r a d o M a y o r , las de S a u c e , M a n a n t i a l e s y otras, y en todas, sus mritos h a n sido tantos y tan notables, que han hecho de nuestro biografiado un Coronel, un Oficial m a y o r , Secretario del Ministerio de la G u e r r a , un Cnsul general, un E n c a r g a d o de N e g o c i o s , y en u n a
34

25

AMRICA

K SI A N A .

palabra, un hombro do mrito y un n o m b r o querido y respetado, no solo por sus de carcter.

compatriotas,

sino por todos los que le conocen y han sabido apreciar su firmeza y energa, juntas con su bondad Y no es esto solo lo que distingue al coronel Daz. El hombro que ha batido las a r m a s en la defensa de su palria, el carcter enrgico para vencer al e n e m i g o , el guerrero infatigable, todas las dotes que el hombre puede ambicionar. Modelo de perfectos caballeros, su tenido el U r u g u a y . Orador distinguido, ha tomado parte en los C o n g r e s o s Internacionales y en todos aquellos Ceiros en que ha credo que poda defender los intereses de su patria, y en todos ha d e m o s t r a d o , que si en la guerra supo e s c o g e r las m e j o r e s a r m a s , en la Biblioteca ha estudiado los mejores autores ; que si supo dirigirlas hbilmente, hbilmente tambin dirige su palabra, y que si tuvo energa para defender su patria, no le falta para defender sus ideas y la profundidad de sus conceptos. A m a n t e do su patria, represent el U r u g u a y en la E x p o s i c i n Universal de 1878, en la que dio pruebas m a r c a d s i m a s de su espritu organizador y de la capacidad y actividad de s u carcter, y en la de 1 8 8 9 , han sido tantos y tan m a r c a d o s s u s esfuerzos, que bien puede decirse que l con sus esfuerzos, ha hecho que el U r u g u a y ocupase un puesto digno y respetado. E m p r e n d e d o r infatigable, es uno do los que m s han trabajado por el pensamiento de la Unin Hispano-Americana, de cuyo Comit fu V i c e p r e s i d e n t e , y en una palabra, el coronel Daz es uno de los h o m b r o s que m s honran su patria y uno de los genios S u d - A m c r i c a n o s m s m o d e s t o s . H a sido n o m b r a d o Ministro Plenipotenciario del U r u g u a y en distintos puntos de E u r o p a , y como si esto y sus envidiables cualidades no le bastaran, el coronel Daz tiene la Orden de mrito militar, las p a l m a s de oiicial do la A c a d e m i a , es C o m e n d a d o r de Isabel la Catlica y oficial de la Legin de H o n o r . reputacin c o m o diplomtico os tan general, que bien puede decirse del coronel Daz, que ha sido durante m u c h o s aos la encarnacin que en E u r o p a ha rene

AMRICA

ESPAA.

A P U N T E S B I O G R F I C O S D E L DR.
DEL COMIT DE LA

D. G U I L L E R M O R O D R G U E Z
REPBLICA DEL URUGUAY.

LARRETA

Oriundo do E s p a a , fuerza de S ir v i el S r . R o d r g u e z L a r ret a en la ni i 1 ici a do su p a s , dedic n el o s c 1 u eg o a 1 comercio, en h a y cuy a el a d o repetiprofesin el i f renles das m u e s tras do in t el i g e n c i a y el e 1 a b oriosielad. S c n ti m o s no t e n c r m s datos de la v i d a d e u n h o mbre que ha la inteligencia

pues sus abuelos haban nacido en la Pennsula Ibrica, el S r . D . G u i y de la actividad, perteneci al Comit de la Repblica Oriental del

llermo Rodrguez Larreta, que cuenta hoy 49 a o s do edad, estando por consiguiente en toda la U r u g u a y y fu expositor, no slo del Pabelln de osla Repblica, sino tambin del ele la A r g e n t i n a . el o a 1 fr a bajo, los m c jores a o s ele su existencia, pero la excesiva m o d e s t i a del Sr. Rodrguez ha tido Larreta no le permisumi-

nistrarnos m s apuntos que los brev s im o s ya indicados y que otros mos noshecogi-

do al vuelo en las r a ras ocasiones hemos n id o que tee 1

gusto de conversar con l. E s una verdadera fatalidad, que p e r s o n a s c o m o el Sr. Rodrguez Larreta no quieran que se conozcan los p o r m e n o r e s ele su vida, cuando sta es tan interesante, pues lo es en efecto toda existencia consagrada, al trabajo, al fomento de los intereses materiales y

estre-

char l o s vnculos
lizadas.

que

deben

existir entro los industriales y l o s c o m e r c i a n t e s de las naciones civi-

Si es interesante c o n o c e r los p o r m e n o r e s de la vida, de los h o m b r e s que c o n s a g r a n su tiempo

AMRICA

ESPAA.

y su inteligencia la poltica, las a r m a s , las ciencias y las letras, no lo es m e n o s cuando se trata de conocer las vicisitudes de una existencia que ha c o n s a g r a d o los m e j o r e s a o s de s u juventud y de la edad m a d u r a , al desarrollo de las transaciones comerciales, que son la vida de l a s sociedades m o d e r n a s . L a m o d e s t i a es u n a cualidad m u y h e r m o s a en el individuo, pero e s casi u n delito, cuando redunda en perjuicio de s u s s e m e j a n t e s . N o t o m e m a l el S r . para ello. Rodrguez Larreta este desahogo de quien desea dar conocer la vida de una p e r s o n a tan distinguida, sin tener datos

REPBLICA

DE

VENEZUELA

NOTICIA

PRELIMINAR

Al Este de Colombia y al Oeste de la Guayara inglesa, confrontando al Sur con el Brasil y al Norte con el mar de las Antillas, se encuentra el territorio de la Repblica de Venezuela. Su situacin astronmica es la siguiente : 2 12 de latitud N . ; 6275 de l o n gitud O. Su clima es muy caluroso en la costa, pero en el interior se goza de una perpetua primavera. Venezuela se halla-envuelta por graneles cordilleras. Desde Punta de Gallinas, en el extremo de la pennsula de Guajiro, se corre una cordillera cpie la divide en dos mitades longitudinales, perteneciendo la oriental Venezuela y la otra Colombia. Esta cordillera va hacia el S. hasta unirse al macizo de Sierra-Nevada, desde cuyo punto retrocede hacia el Noroeste hasta las costas septentrionales.
o

Aparte de estas cordilleras hay la Sierra de Pacaraimbo y los montes de Yurucuara, que le sirven de fronteras para con el Brasil. Estas cordilleras han dado lugar dos cuencas, siendo la primera la de la Laguna de Maracaibo, en comunicacin con el golfo de Venezuela, alimentada por las aguas que brotan dentro de aquel anfiteatro. La otra cuenca constituye el valle del Orinoco, que es el ro ms caudaloso de la Amrica del Sud despus del Amazonas y de La Plata. Sus costas ofrecen muchos y excelentes puertos, como el do La Guayra, veinte kilmetros de Caracas, los de Barcelona, Cman, Puerto-Cabello, Maracaibo y otros. La superficie de esta Repblica es do 1.137,615 kilmetros cuadrados. Su poblacin 2.220,000 habitantes. Venezuela, despus de la disolucin de la antigua Repblica de Colombia (formada en 1822 por la reunin de la Nueva Granada, del Ecuador y de la capitana general de Caracas) ha sido hasta 1863 una Repblica dividida en provincias. En 1863 fu transformada, consecuencia de la victoria de los federales, en confederacin, establecida por la

202

AMERICA

ESPAA.

ley constitucional del 23 de marzo de 1864. El partido unitario, vencido en 1863, alcanz en 1868, al mando del general Monagas, una victoria en la que resultaron vencedores, pero su vez 'ueron vencidos por el general Guzmn Blanco. El Poder Ejecutivo nacional, reside en la presidencia, asistida por ocho Ministerios
(Interior y Justicia, Negocios Extranjeros, Hacienda, Fomento, Guerra y Marina,

Crdito Pblico, Obras Pblicas Instruccin Pblica).

El Poder Legislativo se halla ejercido por un Senado compuesto de cuarenta individuos

(dos por Esl ad( >) y por una Cmara de representantes de ciento cincuentay cuatro individuos elegidos por el sufragio universal. La bandera es amarilla, azul y roja, cuyos colores se hallan dispuestos horizontalmente. El cacao y el caf son los principales productos de Venezuela; su cacao es el primero del mundo. El algodn, el tabaco, el ndigo, la vainilla, la caa de azcar y la zarzaparrilla tienen tambin una gran salida en el comercio. La agricultura est sumamente adelantada ; en cambio la industria deja bastante que desear. Su comercio de importacin ascendi el ao ltimo 48,168 bolvares y el de exportacin 83.304,000 bolvares. En la Exposicin Universal de 1889, Venezuela figur dignamente. Su Pabelln era de los ms bonitos y en l estaban convenientemente expuestos los principales productos del pas. Y cuidado que su Comit hizo bien poco para contribuir ese lisonjero resultado; como que el Comit se compona en su mayor parle de figuras decorativas, como el banquero D. Pablo Gil y algunos otros por el estilo. En cambio faltaramos un deber de justicia si rio hiciramos especial mencin del venezolano Sr. Dr. Parra Bolvar, Cnsul general en el Havre, quien trabaj con la fe y la inteligencia que todos le reconocen, y merced su gestin y la de los Sres. Piuelli y D. Antonio Parra, aquella Repblica no hizo mal papel, como lo hubiera hecho no figurar dichos seores en el Comit, pues los dems, ignoramos por qu, se ocuparon muy poco de la Exposicin.

AMERICA

ESPAA.

20'

APUNTES

BIOGRFICOS
DEL

DEL
DE

DOCTOR

PARRA

BOLVAR

COMIT

VENEZUELA.

El Dr. Parra Bolvar naci en Caracas Venezuela en 1 8 3 2 , Universidad en la que hizo s u s p r i m e r o s estudios que vino perfeccionar P a r s . H a sido n o m b r a d o Cnsul de V e n e z u e l a en el H a v r e en 18G2, cargo que ha d e s e m p e a d o durante veintisiete a o s consecutivos. A su llegada al H a v r e , el comercio entre Francia y V e n e z u e l a , puede decirse que no exista, v el p o c o q u e se cuelas de artes y o f i c i o s y de veterinaria, de bibliotecas populares, explotacin de las s a les , legislacin do sociedades y estab lee im i e n tos etc., de financieros, etc., ha haca, solo tena lugar m u y raras v e c e s , y en m a a s em b a rca c i o n e s ; pero el seor Parra Bolvar ha tales para hecho esfuerzos su d e s e n puede

volv miento, que h o y decirse sin d i s puta,, que el H a vre es el primer puerto q u e c o ra e r c i a blica. E n e a r g a do por s u Gobierno de h a c e r rentes difeestudios escon a q u e l l a Rep -

tenido la. gransatisfaccin conde ver, que s u s memorias cernientes e s tos estudios, han sido respetacomo 1a d a s , atendidas y tomadas b ase tas para

creacin do e s institucioVene1870, nes on

sobre la organiz a c i n de prob s u s simpatas

zuela. E n

por la Francia, sirviendo de Secretario al Comit de a m b u l a n c i a s del H a v r e , figuro

cargo que d e s e m p e durante toda la guerra. E n 1870, represent su pas en el C o n g r e s o Postal do Pars, y al se debe que V e n e z u e l a desde aquella poca en el convenio de la U n i n postal. D e s e o s o de hacer conocer en E u r o p a los productos de V e n e z u e l a , ha concurrido cuantas estas E x p o s i c i o n e s y C o n c u r s o s le ha sido posible, y en todos ha alcanzado p r i m e r o s p r e m i o s , v hasta alguna Orden de Mrito agrcola, y es tal su deseo de que Venezuela luzca, c o m o debe en fiestas, quo encargado por su Gobierno de organizar su E x p o s i c i n en l a d o Pars de, 1880, d e s p u s

200

AMRICA

ESPAA.

de haber formado el Comit, organizado los trabajos, y establecido las b a s e s p a r a la construccin del Pabelln, el Sr. Parra Bolvar, en Abril de 1888, fu en persona V e n e z u e l a , la recorri figurar en este

toda, y en Abril de 1889, volva Pars con los productos que l crea dignos de Certamen.

A l, pues, debe mucho V e n e z u e l a por todos sus esfuerzos, y nosotros tenemos un v e r d a d e r o placer en felicitarle, y en consignar estos hechos que le honran mucho c o m o patriota, y que le hacen digno merecedor del cario, el respeto, el agradecimiento y la simpata de t o d o s .

AMRICA

ESPAA.

APUNTES

BIOGRFICOS
DEL COMIT

D E D. ANTONIO
DE VENEZUELA.

PARRA

N a c i e n V e n e z u e l a en 1 8 5 5 , d e cuyo pas ha salido para d e s e m p e a r altos c a r g o s d i p l o m ticos, representando su pais en m u c h a s capitales de E u r o p a . H a sido Secretario g e n e r a l de la Gobernacin del territorio federal de Y u r u a r i , y m s tarde en l o s a o s de 1881 '18S3, G o bernador i n t e rino punto. En V e n e z u e l a , durante el poder del g e neral G u z m n Blanco, fu S e cretario general de la Repblica, y ha representado Venezuela c o m o Cns u l general, en Liverpool en 1884, en Berln en 1 8 8 5 , en L o n dres en 188G, y de aquel Comisin V e n e zolana en la Exposicin Universal de Pars de 1889, es uno do los que m s han trabajado mucho por su xito, y l d e b e V e n e z u e l a , porque s u ayuda en la o r g a n i z a cin de s u s p r o ductos en el C a m p o de M a r te, hasido no solamente g r a n dsima, sino que t i 1, y como muy hasta dejamos dicho,

goza

de m u -

'

''/'/S/////fo&r

chas y v e r d a d e ras simpatas. Como Vice-

' W$T\ >'

^ WfWlfih- ff/W
W
v ' '

GS

H
-

de la Orden del Libertador, C a ballero Legin de la de Ho-

----"fe

presidente de la

nor y Oficial de A c a d e m i a , y rene estas condiciones lacle tener un carcter trabajador, p e r s e v e rante y o r d e n a d o , que le honran m u c h s i m o , y que le hace m u y apreciable de todas las p e r s o n a s que han tenido el gusto de tratarle.

AMERICA

ESPAA.

'CU

APUNTES

BIOGRFICOS
DEE COMITE

DE
DE

D.

FELIPE

PINELLI

VENEZUELA.

Ciudadano aquella

francos nacido

cu

1848, el

Sr.

Pinelii en

habita V e n e z u e l a

desde

algunos

aos,

v conoce tanto aquel p a s , Repblica. ocupado y S e ha

lano

ha trabajado

l y por l, que g o z a de justa simpatas en

se ocupa con e n t u s i a s m o , de llevar capitales para la explotacin de s u s blica, en el C a m po de Marte en la Exposicin versal como de UniPars los

m i n a s de o r o y c o n s t r u c c i n de f e r r o c a r r i l e s , de la q u e es conces i o n a r i o , y esto solo bastara para que V e n e zuela le quisiera, si y a s u s mritos y sus n o le simpatas hubieran esto le que

de 1 8 8 9 , que tiene suyos xitos de aque1 p a s , y ha pre sentado con un gusto sus made-

ras y s u s productos t o d o s , que le han valido muchas y m u y j u s t a s alabanzas. H a sido un Comisario distinguido y ha trabajado m u c h o , m u y bien, y c o n s e g u i do que V e n e z u e l a obtuviera las recompensas que en g e n e r a l m e r e can sus p r o d u c tos. bis Nichant ran Olicial do la Orden del Libertador y de otras Comcnda-

conquistado cario,

t i e n e n de t o d o s sentidos y v e r d a dero. P e r o Pinelii ha correspondido siempre c o n dos s u s sus m s toamigos, ntimas ha del ci e

y siendo u n a de Venezuela, organizacin Pabelln a q u c 11 a

demostrado en la

Rep-

dor de la Orden del

distinguidas,

y es a d e m s uno de los h o m b r e s que m s entusiasmo tienen por todo lo que es trabajo y adelanto, puesto que teniendo n e g o c i o s en su pas, ha dedicado m u c h a parte de su vida, al desarrollo de la Repblica de V e n e z u e l a .

APNDICE

ADVERTENCIA

De algunos seores pertenecientes los Comits y los Jurados, no nos hemos podido proporcionar los retratos , tiempo de poderlos incluir en las respectivas Repblicas. Deseando incurrir en el menor nmero posible de omisiones, publicaremos en este apndice los retratos y las biografas que hasta ltima hora vayan llegando nuestro conocimiento.

AMERICA

ESPAA.

273

APUNTES
MINISTRO DE

BIOGRFICOS
BOLIVIA CERCA DE

D E L EXCMO.
LA CORTE DE

SR. D.
ESPAA

ENRIQUE
Y MIEMBRO

BORDA
DEL COMIT

DE AQUELLA REPBLICA EN LA EXPOSICIN UNIVERSAL DE PARS DE 1SR0.

E l e v a d o la m s alta magistratura de la Repblica de Bolivia el ilustre doctor D . Aniceto de A r c e , representante que era de aquella nacin en esta corte, el Gobierno de L a P a z , decidido partidario de la Unin Ibero-Americana, Naci Borda tuada marca del Dr. el en seor Cochaacord acreditar en Madrid u n a legacin boliviana de carcter bro del Consejo de Direccin tica forense. P e r t e n e c i varias veces al A y u n tamiento de su ciudad natal, y en 1 8 7 4 s u s c o m patricios le confiaron la honrosa misin de en representarlos el Congreso de la A c a d e m i a de prcpermanente, y n o m b r a r para ejercerla al ilustrado jurisconsulto y periodista Sr. D . E n r i q u e Borda.

b a m b a (ciudad sien la c o m s frtil en

Estado) D.

1849, y es hijo del Manuel, desempeque ha

ado en la R e p blica los primeros cargos; di sigui all estuy la carrera Filosofa

N a c i o n a l , donde se distingui en solemnes debates; fu redactor y d i rector de El cional, tucional raldo, cuyas El y El NaHeen Consti-

de Jurisprudencia, y su aplicacin y a p r o v e chamiento fueron tan notables, que an frecuentaba las clases u n i v e r s i tarias c u a n d o el colegio de Sucre le n o m br catedrtico de Literatura y de Filosofa ; recibi el grado de licenciado en Derecho, y fu elegido m i e m -

importantes columnas

peridicos,

defendi con brillantez y entusiasm o los ideales del partido poltico ha el que siempre pertenecido,

constitucional, en el que figuran personajes tan eminentes c o m o el Dr. A r c e , y a mencionado, y el grandilocuente orador D . M a r i a n o Baptista, actual ministro de Relaciones Exteriores; ejerci d e s p u s , dedicndose su del departamento de T a r i j a ,

profesin

de a b o g a d o , el cargo de fiscal, y m s tarde el de

prefecto
3<

cuyo vecindario

solicit del Gobierno de Paz que no admitiera la

274

dimisin del Sr. Borda cuando ste result elegido miembro del C o n g r e s o de 188-i. Haba t e r m i nado D. Enrique Borda (dice un escritor boliviano) el ejercicio del cargo de vicepresidente dicha A s a m b l e a legislativa, y se hallaba en C o c h a b a m b a , cuando lleg esa ciudad, en de Estado en tiembre de 1888, el presidente A r c e , quien le n o m b r secretario general do Sep-

sustitu-

cin del Consejo de ministros, m o m e n t n e a m e n t e disuelto consecuencia de un m o v i m i e n t o militar intentado en la capital de la Repblica, que alter la normalidad constitucional; y restablecido en breve tiempo el orden en toda la nacin, continu el Sr. Borda en el ministerio, e n c a r g n d o s e de las carteras de Justicia Instruccin ^pblica, que ha renunciado para aceptar el alto cargo diplomtico do que ha sido investido cerca del Gobierno espaol. Por su carcter, por sus vastos conocimientos, y por su a m o r su patria, ha procurado el Sr. Borda intimar cuanto le ha sido posible las relaciones entre E s p a a y A m r i c a , y como m i e m b r o del Comit Boliviano en la Exposicin U n i v e r s a l de Pars de 1889, ha trabajado m u c h o y m u y bien, para que su pas alcanzara el justo xito de que ha sido objeto.

275

APUNTES

BIOGRFICOS

1)K

I).

GUILLERMO

SANJINS

DIPLOMTICO

BOLIVIANO.

Naci

el Sr.

D. Guillermo

Sanjis con

en la ciudad de medallas

C a c h a b a m b a (Bolivia) el 2o de Junio

ele 1859. F u e r o n sus padres 1). Ildefonso S a n g i n s , uno de los generales bolivianos m s distinguidos y m s bizarros, condecorado Hizo los estudios de primera y s e g u n d a ense a n z a y par o d l a profesional en Sucre, de la hasu ca i t a l sois en premio de sus relevantes servicios en m o c a r c t e r al Ministerio Relaciones nizacin , mento neci meses. Fu honrado el imSela despus por pas con el portante de p r i m e r c r e t a r i o de de exen la defensa de la autonoma nacional, y doa Casta Q u i r o g a , de una respetable familia del pas.

teriores y C o l o cuyo departapermacatorce

Repblica, minado ciudad en

b i n d o l o s ternatal, para ao no-

donde p a s los exmenes gado 1880, ble ejerci el cuya recibirse de abo-

Gobierno de s u cargo

profesin durante

Legacin de B o l i v i a e n P a r s , de cuyo puesto l o m posesin en el m e s de M a y o de 1889, habindolo muy desempepoco, en ado hasta hace que fu llamado por su Gobierno para confiarlo

algn tiempo. Kn 1880 fu

l l a m a d o al M i nisterio de J u s t i c i a I n s tru ccin pblica en c a l i d a d de oiic i a 1, p c r o s e i s meses despus p a s con el m i s -

otro destino. E l Sr. S a n g i n s , aunque muy j o v e n aun, ha sabido conquistarse un n o m b r e y una p o sicin envidiable. D e s d e m u y j o v e n se distingui en las aulas por su constante aplicacin, o b l e m e n d o siempre en los e x m e n e s la calificacin do sobresaliente. C o m o jurisconsulto y en el ejercicio de su noble profesin mereci la confianza de s u s clientes, por su maduro juicio, su buen golpe de vista y s u habilidad en los informes. C o m o funcionario pblico, en los diferentes c a r g o s que d e s e m p e o , fu tambin u n o de los que m s contribuyeron en normalizar las distintas ruedas de la administra-

AMRICA

ESPAA.

cin, y por ltimo c o m o diplomtico, precisamente durante

los m e s e s de la gran

Exposicin

Universal de Pars, dio conocer los que no haban tenido el gusto de tratarle, s u s extraordinarias aptitudes para la nueva carrera emprendida, pues en efecto, el S r . Sangins fu su digno representante diplomtico de Bolivia, y con el m a y o r gusto c o n s i g n a m o s aqu los justos elogios que s o n debidos tan ilustrada personalidad.

INDICE

Prlogo Notas explicativas sobro la confeccin de este libro Repblica Argentina. Noticia preliminar Pabelln de la Repblica Argentina en la Exposicin Universal do Paris de 1SSJ Apuntes biogrficos y retrato del Dr. Jurez, Colman, Presidente de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Carlos A. Girla, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato do D. Carlos Hos Kold, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Enrique Hos Kold, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Rafael Igar/.abal, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Carlos Lix Klet, del Comit de la Repblica Argentina Apuntos biogrficos y retrato de D. Ricardo Lezica, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Jos Lu/.o, del Jurado de la Repblica Argentina Apuntos biogrficos y retrato de D. Casto Martnez Iluo, del Comit do la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato do D. Enrique Mara Nelson, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Enrique Ortega Higuera, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato do D. Carlos .1. Servan, del Comit de la Repblica Argentina Apuntes biogrficos y retrato de D. Alfredo M. Tollo, del Comit de la Repblica Argentina Apuntos biogrficos y retrato de D. Julio Victo rica, del Comit de la Repblica Argentina Repblica de Bolivia. Noticia preliminar Pabelln de la Repblica do Bolivia en la Exposicin Universal do Pars de 1889 Apuntes biogrficos y retrato de D. Aniceto Arce, Presidente de la Repblica de Bolivia Apuntes biogrficos y retrato do D. Francisco Argandoa, del Comit de la Repblica de Bolivia Apuntes biogrficos y retrato do D. Manuel Argandoa, del Comit de la Repblica do Bolivia Apuntes biogrficos y retrato do D. Joaqun Caso, del Comit do la Repblica de Bolivia Apuntos biogrficos y retrato de D. Antonio A. Desprez, del Comit de la Repblica de Bolivia Apuntes biogrficos y retrato de D. Alejandro Dcves, del Comit do la Repblica do Bolivia Apuntos biogrficos y retrato de D. Aristidcs Moreno, del Comit de la Repblica de Bolivia Apuntos biogrficos y retrato de D. Nicols Ortiz, del Comit de la Repblica do Bolivia Repblica de Chile.Noticia preliminar Pabelln de la Repblica Chilena en la Exposicin Universal do Pars de 1889 Apuntes biogrficos y retrato de D. Manuel Balmasoda, Presidente de la Repblica de Chile Apuntes biogrficos y retrato de D. Carlos Antnoz, Ministro do Chile en Pars Apuntes biogrficos y retrato de . Eugenio Gu/.mn, del Comit de la Repblica de Chile Apuntes biogrficos y retrato de D. Julio Pnga Borne, del Comit de la Repblica de Chile Apuntes biogrficos y retrato de D. Carlos Zaartu, del Comit do la Repblica de Chile Repblica de Colombia. Noticia preliminar Pabelln do la Repblica de Colombia en la Exposicin Universal de Paris de 188!) Apuntes biogrficos y retrato de D. Joaqun Ferro, del Comit de la Repblica do Colombia Apuntos biogrficos y retrato do D . Lorenzo Medina, del Comit de la Repblica do Colombia Apuntes biogrficos y retrato do D. Jos Jernimo Triaua, del Comit de la Repblica de Colombia

I 1 3 11 13 15 17 19 21 23 25 27 20 31 33 35 37 39 41 47 49 51 53 55 57 59 (11 (13 05 (7 (19 71 73 75 77 79 85 87 89 91

R e p b l i c a de Costa Rica. Noticia p r e l i m i n a r Apuntos biogrficos y retrato de D. Enrique Palacios, del Comit do la Repblica do Costa Rica Repblica del Ecuador. Noticia preliminar Pabelln do la Repblica del Ecuador en la Exposicin Universal de Pars de 188!) Apuntos biografieos v retrato de 1). Antonio Flores, Prosidene de la. Repblica del Ecuador Espaa. Noticia Pabelln ile Espaa Apuntes biogrficos Apuntes biogrficos Apuntos biogrficos Apuntes biogrficos Apuntos biogriieos Apuntes biogrficos Apuntes biogrficos Apuntes biografieos Apuntes biogrficos Apuntes biogrficos Apuntes biogrficos Apuntes biogratiros Apuntes biografieos Apuntos biogriieos Apuntes biografen*
AiTiericaiia

93 95 97 101 10.'!

preliminar 10o en la Exposicin Universal de Pars do 1 I SK 115 y retrato do D. Fmriijue Avansays 111 y retrato del Eximo. Sr. II. Antonio Batanero, delegado del Comit espaol 110 y retrato do P. Toms Caro y Rio, del Comit espaol 121 y retrato de B. Juan .1. Clot, del Comit espaol 1~>1 y remito de D. Enrique GaJea, del Cornil espaol 12o v retrato del Exmo. Sr. D. Matas Lope/, y Lope/., Presidente del Comit espaol 127 y ro rato to D. M-i:ia Lop.:z y Andrs, Jurado espaol 129 v retrato de 1). R'ruar.ino MartoreU. del dimite espaol 131 y retrato de Ib E:iri>-ia M Mi la. del Comit espaol 133 y retrato de Ib Miguel Moya, del Comit espaol 135 y retrato del Exmo. -Sr. D. Juan Navarro Reverter, delegado del Comit espaol 137 y retrato de D. Jaime Nos y Gascn, Jurado espaol 130 y retrato de D. Mauricio Poupine!, arquitecto del Comit espaol 141 v retrato de D. Francisco Rivas Moreno, del ("omite espaol 113 y re rato de Ib Luis Valoro Martin, uno d o l o s ocho fundadores de la Unin Hispano14o

Apuntes biografieos y retrato de D. .1. Vatero Martin, representante del Comit espaol en el Congreso internacional literario 147 Apuntes biografieos y retrato de D. Salvador Vidal, del Comit espaol 14!) Repblica de Guatemala. Noticia p r e l i m i n a r Pabelln do la Repblica do Gtiaiema'.a en la Exposicin Universal do Pars de 188!) Apuntos biogrficos y retrato del genera! Barillas, Presidente de la Repblica de Guatemala Apuntes biogriieos y retrato de D. Adolfo Boneard, del Comit de la Repblica de Guatemala Apuntes biografieos y retrato del Dr. Gnzmii, del Comit do la Repblica de Guatemala Apuntes biogrficos y retrato do D . Tefilo Manzano Torres, del Comit de la Repblica de Guatemala. . . . Apuntes binar ticos y retrato do D. Cisanto Medina, Presiden! o del Comit de la Repblica de Guatemala. . . 151 155 157 15!) 101 103 105

R e p b l i c a de H o n d u r a s . N o t i c i a preliminar 107 Apuntes biogrficos y retrato del general D. Luis Boyrrn, Presidente constitucional do la Repblica de. Honduras 171 Apuntes biogrficos y retrato 4e 11. Pedro Abadie, del Comit do la Repblica de Honduras, miembro de la Sociedad Cientfica Universal 175 Apuntes biogriieos y retrato de I). Lisandro Letona, general de divisin 177 R e p b l i c a de M j i c o . N o t i c i a p r e l i m i n a r Pabelln de Mjico en la. Exposicin Universal lo Pars do 188!) Apuntes biografieos y retrato de D. Antonio Atiza, del Comit de la Repblica de Mjico Apuntes biogrficos y retrato de D. Gustavo Baz, del Comit de la Repblica de Mjico Apuntes biogrficos y retrato do D. Manuel Diaz Mimiaga, del Comit do la Repblica de Mjico Apuntes biogriieos y retrato do 1). Gilberto Crespo y Martnez, del Comit de la Repblica de Mjico Apuntes biogrficos y nitrato ib' 1). Ramn Fernndez, Ministro en Pars do la. Repblica do Mjico Apuntes biogrficos y remito d d Di-, b). Manuel Eloroz, del Comit de la Repblica de Mjico Apuntes biogrficos y retrato de Lb Manuel Payno, Cnsul en Francia do la Repblica, de Mjico Apuntes biogrficos y retrato de D. Eduardo E. Zarate, del Comit de la Repblica de Mjico R e p b l i c a de Nicaragua. N o t i c i a p r e l i m i n a r Pabelln de Nicaragua en la Exposicin Universal be Pars de 1889. . 170 183 185 187 18!) 191 193 1!)5 197 19!) 201 203 205 207 209

Apuntes biogriieos y retrato do D. Francisco Medina, del Comit do la Repblica do Nicaragua Apuntes biogrficos y retrato do D. Arturo Po'it, Didier, del Comit de la Repblica de, Nicaragua Apuntes biogrficos y retrato de T>. Encarnacin Mejia. de Comit de la Repblica de Nicaragua

X 1)1 C E .

Repblica del Paraguay. Noticia preliminar

Pabelln ilc la Repblica, del Paraguay 0 1 la Exposicin Universal ile Pars de 18X!) 1 Apunles biogrficos y retrato ele I'. Carlos t'adiol, del Coinil del Paraguay Apuntes biogrficos y retrato do D. Enrique Oslendorp, del Comit do la lioptilcu del Paraguay

211
213 215 217

Repblica del Per. Noticia preliminar

Apunte biogrficos Y retra.lo del Exiun. Sr. general ]). Andrs Avelinn Careros, Prosideule do la Repblica, del Per

21!)
225 22!) 231

Apuntes

biogrficos y retrato do . Raoul Nicole, Secretario del ('omit; did Per Apuntos biogrficos y retrato de I). Alejandro do Idiaquez, dtd (.'omit: de! Per

Repblica del Salvador. Noticia preliminar

Pabelln de la Repblica del Salvador en la Exposicin Universal do Pars de 188!) Apuntos biogrficos y retrato del general Alenendo/., Presidente do la Repblica del Salvador Apuntes biogrficos y retrato del Dr. David Guzmn, ded Comit del Salvador' Apuntes biogrficos y retrato do D. Eugenio Poctor, del Comit del Salvador Apuntes biogrficos y retrato del Dr. Quirz, Ministro de San Salvador en Paris

233
237 239 211 23 215

<

Repblica del Uruguay. Noticia preliminar

Pabelln do la Repblica, del Uruguay en la, Exposicin Universal de Paris do 188!) Apuntes biogrficos y retrato del Dr. Ayarragaray, del Comit de, la Repblica del Uruguay Apuntes biogrficos y retrato del Dr. D. Abdn Eclienique, del Comit de la Repblica del Uruguay Apuntos biogrficos y retrato de D. Juan Jos Daz, Presidente dtd Comit del Uruguay y Ministro del Uruguay en Madrid Apuntes

217
251 253 255 257 25!)

biogrficos y

retrato del

Dr. 1). Guillermo

Rodrigue/. Larrela, del

Cornilo

'lo la Repblica del Uruguay.

Repblica de Venezuela. Noticia preliminar

Pabelln Apuntes Apuntes Apuntes do la Repblica de Venezuela en la Exposicin Universal de Paris de 188!) biogrficos y retrato del Dr. Parra Bolvar, del Comit de Venezuela biogrficos y retrato de 1). Antonio Parra, del Comit do Venezuela biogrficos y retrato de D. Felipe l'incili, del Comit do Venezuela

201
203 205 207 20!)

Apndice.

Apuntes biogrficos y retrato del lamo. Sr. D. Enrique Horda, Ministro de Bolivia cerca de la corte do Espaa y miembro del Comit de aquella Repblica en la. Exposicin Universal de Paris de 188!). Apuntos biogrficos y retrato de D. Guillermo Sangins, diplomtico boliviano

273 275

FIN DEL

NDICE

BB I T C N CO A I LO E A A I N L

1000575076