cultura

arquitectura para
UN NUEVO MILENIO EN CHINA

El arquitecto Uruguayo Carlos Ott combina lo formal y lo simbólico con tecnología constructiva
de vanguardia, en la construcción de tres Centros Culturales en la República Popular China.

Hanghzou Grand Theater

1er premio Concurso Diseño Internacional
Ficha técnica Asesores
Ubicación Estructura
Provincia de Zhejiang, China Curruthers & Wallace Ltd.
Destino Inst. Eléctricas
Sala de Opera 1.600 localidades Petroff Partnership Architects,
Sala de Conciertos 600 localidades Ing. R Hofstadfer
Teatro Inst. Mecánicas
400 localidades The Walter Feddy Partnership
Superficie construida: 50.000 m2 Tecnología de escenarios
Fecha de construcción: 1999-2000 Kunkel Consulting
Proyecto Acústica
Arquitecto Carlos Ott Mueller-BBM, Tongji University

Fuente y fotos: Arq. Carlos Ott

Producción nota: Arq. Carlos Sanchez Saravia
saraviapro@yahoo.com.ar

52
52
 WENZHOU NATIONAL THEATER
1er premio Concurso Diseño Internacional

Ficha técnica
Ubicación
Ciudad de Wenzhou
Provincia de Zhejiang China
Destino
Sala de Opera 1.500 localidades
Sala de Conciertos 650 localidades
Pequeño Teatro
200 localidades
Actualmente en construcción
(finalización en el 2007)
Superficie: 33.000 m2
Fecha de proyecto: 2001-2002
Proyecto
Arquitecto Carlos Ott
Asesores
Estructura
Curruthers & Wallace Ltd.
Inst. Eléctricas
Petroff Partnership Architects,
Ing. R. Hofstadfer
Inst. Mecánicas/Inst sanit.:
The Walter Feddy Partnership
Tecnología de escenarios
Kunkel Consulting
Acústica
Mueller-BBM, Tongji University

Ficha técnica
Ubicación
Nuevo distrito de Zhengdong, China
Destino
Sala de Opera 1.800 localidades
Sala de Conciertos 800 localidades
Sala Multiuso 300 localidades
Museo de Arte Folklórico
Galería de Arte
Superficie construida: 63.000 m2
Fecha de inicio de construcción:
año 2005 (en construcción)
Proyecto
Carlos Ott/PPA, Architects/
Beijing Design Institute
Asesores
Estructura
Curruthers & Wallace Ltd.
Petroff Partnership Architects
Inst. Mecánicas
The Walter Feddy Partnership
Tecnología de escenarios
Kunkel Consulting
Acústica
Mueller-BBM
Iluminación
Ricardo Hofstadter

HENAN ART CENTER

1er premio Concurso Diseño Internacional año 2003

53
53
 Charla con el arquitecto
Carlos Ott
¿Como comenzó el Estudio a trabajar en China?
En el concurso de la Opera de Shanghai no pude
participar pese a ser invitado, ya que estaba ocupado
con otros proyectos. Se me invito a participar en el
concurso de la Opera de Nanjing en el cual me asocie
con el grupo PPA de Toronto y ganamos el proyecto.
Inmediatamente después, el gobierno de la República
Popular de China me invitó a participar en el concurso
de la Opera de Beijing, en el cual mi estudio quedo
como uno de los tres finalistas. Y luego nos invitaron a
Carlos Ott es un arquitecto participar, y ganamos a posteriori, los concursos de las
Uruguayo con más de 35 años de Operas de las ciudades de Hanghzou, Wenzhou y
Zheng Zhou. También participamos con suerte en otros
experiencia en diseño y proyectos residenciales y comerciales, en particular el
construcción de obras alrededor frente de la zona norte de Shanghai sobre el río, por lo
del mundo. que hemos montado una oficina en Shanghai
atendiendo a proyectos en todo el país.
Ha diseñado y dirigido gran
cantidad de importantes ¿Como es la experiencia de trabajar en China, un país
con una cultura tan importante y diferente a la nuestra?.
proyectos tanto en temas de
En efecto, la civilización milenaria de China obliga a
arquitectura como de urbanismo todo arquitecto que tiene el honor de trabajar en ese
y recibido premios y magnifico país, a enfrentar el desafío de diseñar con
una actitud de gran humildad y respeto. Por otra parte el
reconocimientos internacionales.
crecimiento vertiginoso del país en la ultima década
Forma su propio estudio en ha llevado a estar en la vanguardia de la arquitectura
Toronto Canadá en el año 1983 internacional.
y actualmente tiene su estudio ¿En estas obras el estudio se ha asociado con algún
Central en Montevideo y arquitecto Chino?
sucursales en China (Shanghai), Si, porque esa es la política de mi estudio y la personal.
Mi practica es internacional con proyectos en Norte y
Emiratos Arabes (Abu Dhabi),
Sud América, el Caribe, Europa, el Medio y Lejano
en Canadá (Toronto y Montreal) Oriente. En todos los proyectos nos asociamos con
y Francia (París). colegas locales para montar equipos interdisciplinarios
que buscan la complementarizacion ya que los
proyectos exigen la participación de los mejores
profesionales posibles. En China me he asociado con
diferentes colegas e ingenieros, con los cuales además
de la relación profesional hemos establecido una
amistad que nos ha llevado a colaborar en proyectos
incluso fuera del territorio de la República Popular
China.

Algunos de los proyectos del
Estudio del Arquitecto Carlos Ott
que actualmente se encuentran
en ejecución y construcción
Jade Beach I Un exclusivo condominio
residencial de 55 pisos, actualmente en
construcción, que mira al Océano
Atlántico en Miami.
Jade Beach II Un condominio de
superficie similar, actualmente en
diseño, a continuación de la anterior.
Artech Un condominio de 300 m de
largo y diez pisos que mira a la
autopista costera de Miami.
Shenton Way 2 torres de 360
departamentos en Singapur.
Kim Lin Mansion at Grange Road
5 lujosas torres en Singapur.
Regent Hotel and Residential Tower
Una torre de departamentos unida al
Regent Hotel en Kualalumpur Malasia
Gran cantidad de torres y complejos
residenciales en Guadalajara México.
Hangzhou International Conference
Centre Hotel de 5 estrellas con salas
de conferencias y salón de banquetes
en Hangzhou, China
Henan Arts Centre un centro cultural
que incluye Sala de Opera, sala de
conciertos, Teatro, Museo Folklórico y
Galería de Arte en ZhenZhou, China.
Donguang Grand Theatre incluye una
Sala de Operas y Sala de Conciertos en
Donguang, China.
Wenzhou Grand Theater Sala de Opera,
Sala de Concierto y Teatro Experimental
en Wenzhou, China.
Hotel boutique de 60 habitaciones en el
Calafate, Patagonia, Argentina.

54
¿Tenes alguna anécdota interesante sobre la
diferencia de costumbres y su aplicación en el
desarrollo de obras de arquitectura y en su
construcción?
Varias, ya que constantemente aprendemos algo
nuevo. Quizás lo más impresionante ha sido el
avance, desarrollo y perfeccionamiento no solo de la
calidad profesional de asesores, sino que también
de la industria de la construcción y la fabricación de
materiales, equipamiento y métodos constructivos.
Por ejemplo, la Opera de Hangzhou ha sido
diseñada con la fachada más grande del mundo en
titanio, algo que francamente no podría hacer en
ningún otro país. En el Hotel de Hangzhou, un
edificio esférico de 120 mts de diámetro vacíos en su
interior, fue solo con un genial ingeniero estructural
de Beijing con quién pudimos hacer una estructura
livianisima pese al tamaño del proyecto.
Algo extraordinario en China es la capacidad de la
mano de obra que permite hacer acabados en forma
manual y al mismo tiempo terminaciones del más
avanzado nivel técnico.
Las anécdotas son interminables, como las cenas al
final de larguísimos días de trabajo, con esa cocina
tan variada y exquisita con la que ellos nos
agasajan.

¿Cómo se adaptan las empresas y obreros chinos a

trabajar en obras que adoptan nuevas tecnologías?.
Con la respuesta anterior creo que me adelante
involuntariamente a tu pregunta. Te repito, lo
increíble es ver la capacidad de utilizar la última
tecnología al mismo tiempo que metodologías
antiquísimas de gran aporte de mano de obra
artesanal. Me imagino que la forma de construir hoy
en China debe ser similar a haber construido en
Nueva York a fines del siglo XIX y principios del XX,
con la explosión de nuevas tecnologías y tipologías
arquitectónicas.

Hotel boutique de 60 habitaciones en
Ushuaia, Argentina.
Complejo Torre Residencial de treinta
pisos en Buenos Aires, Argentina.
Un Condominio Residencial de 24 pisos
frente al mar en Punta del Este,
Uruguay
Hotel Boutique de 150 habitaciones en
el golfo de Corniche in Dhabi, Unión de
Emiratos Arabes.
Complejo Comercial de oficinas y
Palacios en Dubai Unión de Emiratos
Arabes
Campus que incluye 6 edificios de
oficinas, biblioteca, training center,
hotel con club deportivo, centro de
conferencias y centro de ingeniería de
software en Chennai, India.
Puerto en el Viejo San Juan, Puerto
Rico, Hoteles Urbanos, Condominios y
Edificios residenciales con más de
650.000 m2.
Además de los proyectos realizados con
su estudio, el Arquitecto Carlos Ott se
desempeña como proyectista asociado
a otros estudios de Diseño en dos
Tribunales de Justicia en Canadá, "The
Pierre Elliot Trudeau Federal Judicial
Building" que se va a construir al lado
del Parlamento y la Suprema Corte de
Canadá en Ottawa y las "Calgary
Courts" un complejo de 20.000 m2,
actualmente en construcción en el
centro de Calgary, Canadá.

55
 arquitectura para
UN NUEVO MILENIO EN CHINA
Su forma curvilínea,
no crea una barrera,
permite una fácil
inserción en el
paisaje que lo rodea.
Los grandes paños
vidriados permiten
una visión clara del
exterior y brindan luz
natural a los foyers y
a las circulaciones
de acceso a las
salas.
El anfiteatro al aire
libre esta situado en
el sector sur,
integrado a la plaza
pública. El espejo
de agua crea un
ambiente y una
atmósfera tranquila.
Perspectiva del
frente iluminado.
56
Hanghzou Grand Theater
El Gran Teatro de Hangzhou fue proyectado
no como un edificio sino como una escultura
"Una perla dentro de la cascara de una ostra"
IMPLANTACION
El Gran Teatro de Hangzhou es el
primer edificio en la ciudad nueva de
Quiang Jiang a lo largo del río de
Quiantang, en el sur de la ciudad de
Hangzhou, provincia de Zhejiang,
China.
El sitio ocupa un bloque entero de la
ciudad: Lado nordeste de la plaza
central sobre el eje de la ciudad
administrativa nueva.
Su localización adyacente al río forma
el centro principal de la ciudad nueva.
Su orientación proporciona vistas
directas al río y permite el asoleamiento
todo el día sobre su fachada principal.
Su forma curvilínea, no crea una barrera
y permite una fácil inserción en el
paisaje verde que lo rodea.
Su anfiteatro al aire libre es parte de la
circulación peatonal y crea un punto de
interés en la avenida central.
Desde el norte y sur sus perspectivas
destacan su forma curvilínea frente a
las estructuras adyacentes.
Las circulaciones peatonales alrededor
del edificio siguen las pautas del master
plan que enfatiza el eje central de la
ciudad pero también conecta el nordeste
con el eje principal a lo largo de su
implantación.
Las circulaciones peatonales fueron
diseñadas siguiendo el perfil del edificio
y el paisaje buscando una integración
con las áreas circundantes. El estanque
da a la plaza, al Gran teatro y al anfiteatro
un paisaje fresco y atractivo.
El crear este espacio abierto urbano en
el centro de esta nueva área, permite
que el público pueda caminar libremente
a través de la plaza en todas sus
direcciones, en ambos lados del espejo
de agua, dando importancia a las
actividades sociales, culturales y recrea-
cionales que lo convierte en un lugar de
la gente y para la gente.
La brillante y transparente fachada del
teatro de Hanghzhou proporciona una
vista del espacio del foyer abierto de
varios pisos que guía la circulación
peatonal para que fluya eficientemente.
Por otro lado el foyer abierto trae la luz
natural a todas las actividades públicas del
pasillo y por la noche forma una pantalla
hacia la plaza central convirtiéndola en
un área completamente funcional,
cultural y recreacional.
La silueta del edificio le da un efecto formal
distinto de los edificios circundantes,
permitiendo su clara identificación.
La Sala de la Opera, igual, que la Sala de La fachada, no pública,
Conciertos y la Multiuso, se identifican desde las da al frente nordeste y
áreas públicas como tres cajas con terminación de es cubierta por una
madera, que constrastan con un diseño lumínico cáscara exterior de
especial en sus paredes curvas. aluminio.

El DISEÑO
El Gran Teatro de Hangzhou se ha concebido no como
un edificio sino como una escultura. Se ha usado la
tecnología y los métodos de diseño más avanzados en
el mundo, combinándolos con las condiciones actuales
en China, para analizar el sitio y su ambiente circundante,
adaptar la circulación vehicular y peatonal, desarrollar
un layout de planta funcional, un paisaje y relación
funcionales entre los edificios, crear la forma del edificio
y su imagen, seleccionar sistemas estructurales, acústicos,
tecnológicos, mecánicos, eléctricos y de protección contra
incendios convenientes; finalmente alcanzar el diseño
de este proyecto.
Para satisfacer el requisito del cliente el edificio refleja el
espíritu del nuevo milenio y las características del centro
cultural para la ciudad de Hangzhou, combina el ser un
edificio inteligente, con los estándares de edificio "sin
barreras", alcanza alta eficiencia de mantenimiento y
economía, y también la conveniencia y flexibilidad para el
desarrollo futuro de complejos culturales.
La fachada de las áreas públicas es una sola de gran
superficie cónica abierta a los espacios públicos. Las escaleras
públicas, afuera y adentro, crean una atmósfera dinámica y
majestuosa permitiendo vistas entre el foyer y el exterior,
siguiendo la tradición de las grandes Operas.
El foyer público es formado por planos escalonados que
proporcionan el acceso a cada hall así como visiones diagonales
y espacios de dobles y triples alturas.
La separación de cada sala es esencial para proporcionar el
aislamiento acústico para permitir funcionamientos simultáneos.
Las ventanas en las áreas del personal marcan las líneas
horizontales en la fachada de aluminio. Los árboles y el área
verde así como el agua que rodea el complejo del conjunto crea
contraste entre el edificio y el paisaje.

El foyer de la ópera, se expresa en su exterior como una

forma cónica de cristal. Un anfiteatro externo crea un espacio El área pública que da al frente sudoeste,
exterior donde pueden realizarse representaciones al aire es cubierta por un cono vidriado
libre. transparente que permite la visualización
El edificio y su anfiteatro externo crean una simple de las actividades que se realizan en ella,
composición elíptica. Sus tres salones principales (la Opera tanto de día como de noche.
el salón de conciertos y el multiproposito) son claramente
reconocibles desde el exterior.
Los pasillos son revestidos en una chapa de madera
similar a los instrumentos musicales (violín, piano) en
contraste a las otras paredes del interior de las cuales se
proponen como una enorme y conveniente iluminación
compuesta por un pulido cristal de seguridad con tubos
fluorescentes de color dimerizables con control central,
que permiten tratar el teatro de Hangzhou como una pantalla
con infinitos renders dependiendo del tiempo, del día, de
las actividades, etc.

57
 arquitectura para
UN NUEVO MILENIO EN CHINA

Wenzhou National Theater

El Gran Teatro de Wenzhou esta inspirado en un pez

dorado en una charca de agua.

Implantación
El Teatro de Wenzhou se convertirá en el centro cultural
más importante de la ciudad de Wenzhou en la provincia
de Zhejiang.
Se ha concebido el Teatro como una extensión de la plaza
central de la ciudad de Wenzhou, y se ha proyectado para
que se convierta en la imagen y el espíritu del nuevo milenio
para la ciudad. Volumétricamente será, cultural y físicamente,
identificable como un mojón.
La obra en construcción, bajo nivel 0,
La zona verde lo rodea y lo integra con el paisaje. El verde
con fondo de la ciudad de Wenzhou.
y el agua se integran a la forma del edificio. El estanque es
atravesado con pequeños puentes que conectan los
caminos peatonales.

Diseño
Unido al ambiente marítimo de la ciudad, el Teatro Nacional
de Wenzhou fue inspirado en un pez dorado en su pequeña
laguna. Su forma de pez esta rematada con una cascada
sobre su entrada principal, como si su cola golpeara
suavemente en el agua.
Esta delicada imagen hará del Teatro Nacional de Wenzhou
un símbolo de la ciudad, fácilmente reconocible alrededor
del mundo. El teatro como su entrada principal es el centro
de la composición.

58
 Desde la Plaza
del Siglo el
frente muestra el
foyer principal.

Los ángulos de las paredes laterales, separadas con

paños vidriados entre una y otra, crean un efecto dinámico.
El desarrollo de este esquema de diseño refuerza la propuesta
de la entrada principal con una entrada en dos niveles.
El concepto de pez dorado en movimiento sé vera reforzado
con efectos lumínicos que muestran el movimiento del agua
sobre la fachada. Al ingresar al foyer
Un nivel + 5.00 m a través de una escalera ceremonial unida a desde los dos
una caída de agua le dan marco a la entrada del lobby del niveles de acceso,
teatro principal mirando hacia la plaza y a nivel 0.00 un acceso una doble escalera
principal accede a
directo VIP se conecta con la sala de conciertos.
los diferentes
La separación entre ellos permite su funcionamiento simultáneo
niveles.
y el acceso independiente así requerido. Un corredor
subterráneo proporciona una salida de emergencia y conecta
directamente el foyer de la sala de conciertos con la plaza.

Un acceso de servicio en la zona este, conectara el

escenario del teatro, en nivel +6.00 además conectado con un
gran montacargas que también lo vincula con las áreas
subterráneas de deposito y talleres.
En el nivel 0.00 en el lado norte de la sala de conciertos se
encuentra el pequeño teatro con accesos directos desde el
exterior.
En el lado sur de la sala de conciertos dos pisos de tiendas
abren directamente hacia el exterior para permitir poder estar
abiertos todo el día.
Debajo de la entrada ceremonial están las boleterías y tiendas
de souvenirs que también pueden abrir independientemente La caja de la Sala
del funcionamiento del edificio principal. de Opera se
El teatro como la sala principal esta en el centro de la organiza en forma
composición con un fácil acceso del público a los diferentes de herradura para
optimizar las
niveles de la platea y de los palcos. Se proyectó como la
visuales y las
"Espina Dorsal" del pez que sostiene la caja de la Sala de
condiciones
Opera independientemente de la Sala de Conciertos. Se acústicas.
organiza en forma de herradura para optimizar las visuales y
las condiciones acústicas. Las 1500 localidades se distribuyen
en la platea, en dos niveles de palcos en el fondo y tres sobre
amboslados.

Planta y corte del Gran

Teatro con su Sala de
Opera cruciforme, montada
sobre un eje perpendicular
a la plaza del Siglo.

59
 arquitectura para
UN NUEVO MILENIO EN CHINA
Henan Art Center
El Foyer transparente muestra todo esta
composición orquestada de formas.
60
El Diseño
La imagen propuesta para el Henan Art Center es
de una estructura curvilínea y dinámica, que transmita
hacia el exterior las actividades culturales, artísticas,
musicales y teatrales de sus salas interiores.
Los volúmenes ovales están revestidos con cobre ver-
de pre-patinado diferenciados de las superficies cur-
vas de vidrio de las zonas públicas. Estas superficies
proporcionan un marco al Lago Central.
La separación clara del Teatro Grande, las salas de
Concierto y las salas Pequeñas de Teatro les facilitaran
usarlas independiente o simultáneamente, así se ase-
gura una más económica explotación del complejo.
La misma situación ocurre con el Museo Folklórico y la
Galería de Arte. Los visitantes pueden tomar parte en
todas las actividades mientras ellos entran a uno de
ellos. En la entrada principal se conformó una plaza de
actividades culturales, limitada con la pantalla vidriada El cobre verde pre-
del vestíbulo. patinado que reviste
El Centro de Arte se ha diseñado con una configuración los volúmenes ovales,
es simbólico, se parece
asimétrica en un esquema simétrico con su eje perpen-
al color de la piedra de
dicular a la costa del Lago Central. El centro le da a la
jade. Esta piedra se
ciudad de Zhengzhou una personalidad especial como considera en China
un Centro de Arte y teatro de variedades, para ser por ser fuente de
conocido alrededor del mundo. buena suerte.

La Sala del Gran
Teatro tiene 1800
localidades que se
distribuyen entre la
platea, el balcón Los volúmenes escultóricos curvos se reconocen
trasero y los palcos
inmediatamente en la composición urbana del diseño
laterales. de la Zona comercial Central, y a la manera del Teatro
de la Opera de Sidney, su forma lo convertirá en uno
de los símbolos de la Ciudad.
Diferente a todos los otros edificios en una ciudad,
un centro de arte tiene que expresar el carácter
espiritual de su actividad. Creemos totalmente que
al aplicar este esquema, Zhengzhou se verá
beneficiado no sólo por el reconocimiento del mundo
El foyer vidriado de su Centro de Arte, sino también, porque sus
permite las visuales ciudadanos estaran orgullosos de la importancia que
hacia la plaza y
tendrá su institución cultural.
desde el exterior.
La Galería de Arte se proyecto
como un espacio abierto.
Desde la plaza se ven
los volumenes ovales
en construcción.
Descripción
Hay un eje claro de la composición que conecta
la Ruta Circular Interior con el Lago Central. Esto es
remarcado por la ubicación del anfiteatro al aire libre
orientado hacia el lago. En ambos lados de este eje,
dos paredes vidriadas curvas definen el esquema
funcional del edificio. En el lado del noroeste, se
localizan, el Pequeño Teatro, la Sala de Concierto y
la Gran Sala del Teatro, mientras en el lado del
sudeste, se ubican, el Museo Folklórico y la Galería de
Arte. Todos estos salas son claramente reconocibles
en la composición. Las superficies vidriadas curvas
abrazan dinámicamente estos volúmenes ovales.
El Centro de Arte de Henan tiene el acceso directo
para el público por una circulación perimetral Interior
y los senderos pedestres del Parque Central.
El atrio de Entrada esta conformado por estanques
de agua ajardinadas, áreas verdes y un área
pavimentada que conecta la escalera principal y
dirige al publico directamente a las entradas del
Foyer.
Las variaciones en la altura y volúmenes de las salas
permite que sean claramente reconocibles desde el
exterior y refuerzan el concepto asimétrico de la
propuesta con un esquema simétrico.
El cobre verde pre-patinado, es simbólico, se parece
al color de la piedra de jade, esta piedra se considera
en China por ser fuente de buena suerte. El contraste
del metal con la superficie vidriada del vestíbulo
permite al visitante distinguir cada volumen del interior
así como del exterior.
El Foyer transparente muestra todo esta composición
orquestada de formas.
De noche el Foyer vidriado transformarán el espacio
en una vitrina que exhibe la vitalidad de las
actividades que se desarrollan dentro de él. La luz
radiante marca la importancia de este edificio cultural
en la ciudad.
El Museo Folklórico tiene una sala
interactiva en su nivel más bajo y
en dos niveles que lo balconean,
salas de exhibición.
61
 La luz es parte del espectáculo
La iluminación de
la fachada principal
es la propia de la El Ingeniero Ricardo Hofstadfer fue el especialista en iluminación,
fachada interior que ayudo al arquitecto Carlos Ott a crear los numerosos efectos
del edificio.
Se complementó que la iluminación logra en el Hangzhou National Theater.
con gargantas con
tubos fluorescentes
para iluminar el techo
del volumen de
la cafetería.

Lobby
Espacios interiores

A los efectos de conseguir una gran transparencia de todo el gran espacio

que constituye el Lobby de acceso a las diferentes salas (de unos 30 m. de
altura y 90 m. de largo) y, al mismo tiempo, obtener buenos niveles de iluminación
vertical en los mismos, decidimos con el Estudio del Arq. Ott generar un gran
"Backlight" que abarca toda la fachada interior de ese espacio (opuesta a la
fachada de vidrio).
El mismo cuenta con unos 9.600 tubos fluorescentes de colores (blanco, azul,
rojo y verde), con balastos electrónicos dimerizables, los que son comandados
desde un sistema de control de manera de componer diferentes colores y
niveles lumínicos acordes al tipo de ocupación del Teatro.
Se especificó la programación de colores en tonos suaves y de buena
reproducción cromática para los días de eventos con público y juegos de
luces más audaces para los horarios sin público.
Esta iluminación se complementó con sistemas de iluminación con espejos
redireccionadores sobre las escaleras, de manera de reforzar la iluminación
horizontal de las mismas y con bañadores de color sobre los sectores con
muros revestidos de madera.
62
 El Ingeniero Ricardo Hofstadfer dirige su estudio, en
Montevideo Uruguay, esta especializado en el diseño
de instalaciones eléctricas, iluminación y en el área
de consultoría energética.

Fachada principal

Espacios Exteriores
La iluminación de la fachada principal es la propia
fachada interior del Edificio.
Se complementó con gargantas con fluorescentes
para iluminar el techo del volumen de la cafetería.

Fachada posterior

A través de la fachada La fachada posterior enteramente revestida en

principal se visualiza un gran aluminio se iluminó mediante proyectores de color y
"backlight" formado por 9600 proyectores de globos. Los lúvers se iluminaron con
tubos fluorescentes, de fluorescentes estancos integrados al diseño de los
colores dimerizados. mismos.

Salas Espacios exteriores

En las salas se utilizaron downlights con lámparas Los espacios exteriores se iluminaron con
PAR 56 de 500W, downlights con lámparas bolardos bajos para lámparas fluorescentes
halógenas de baja tensión (para iluminación rasante compactas y rajas de luz en el piso con tubos
de los muros laterales) y señalizadores de leds fluorescentes rojos.
azules en las escaleras o rampas. En la Sala El estanque cuenta con luminarias de Leds
principal hay además una gran raja de luz vertical subacuáticas embutidas en el fondo con una
delante del telón separando el escenario del Auditorio distribución aleatoria y el auditorio con bañadores
y cuatro proyectores de imágenes que permiten de pared embutidos en piso y luminarias lineales
proyectar globos sobre el techo de la Sala. En el (leds y xenon) bañando de color algunas filas de
Concert Hall se instalaron tiras lineales de leds asientos.
detrás de insertos de vidrio y señalizadores de Las áreas de servicio en la zona posterior del edificio
leds de sección circular en las paredes laterales. están iluminadas de manera convencional con postes
de gran altura y proyectores.
Cafetería y Restaurante
En estas áreas se utilizaron downlights para
lámparas halógenas de baja tensión con
transformadores electrónicos dimmerizables y
gargantas con fluorescentes dimmerizables. Todas
las luminarias están comandadas desde el sistema
de control de iluminación.

En la Sala principal hay

cuatro proyectores de
imágenes que permiten
proyectar globos sobre
el techo de la sala.

La fachada posterior enteramente

revestida en aluminio se iluminó
mediante proyectores de color y
proyectores de globos.

63