· ,bale'n,gui8s,

Trabalenguas

~rnporlancia

Contribuyen a 121 correcra y ftulda expreslon oral. Desarrollen y mejoren 113 elccudon.

Facilitan el desarrollo dellenguaje de rnanera divertida.

propor(ionan segulridad a los nines para habler, Estlrnulanel desarrollo. de su capacldad auditive.

Ifac;:ilita,n 121 partlclpadon en actividades lilllgUiistic::as de terma arnena. IDesarr,ollan la capacidad para pensar y reflexionar sobre el lenque]e. Facilitaln la lecture: los runes que heblan bten, tlenden a leer bien, Desarroilian la functon fonetlca de vocallzaclon de 10 que se escuche, Faciman la gesti<::uladon aprcplada para una, clara pronunclacton, Refuerzan la fluidez en la lecture,

Fomentan el lnteres y la concentracldn.

A.lguna,s sugerencias, metodol'glcas

Maest:ra:

sclcccrcne adecuedemente los trabalenquas para que resulte una actlvidad placentere y no lnhibitoria para los nines.

Ha go3 ej ere klos period ices de repetlclon de slla ba s q u.e resu Ita n com p I icada 5 en su pronunciaclon.

ReCinase, al menos d05, veces por semana, (on su grupo para repetlrles 0 leerles

tra ba leng uas,

Realice la lecture exaqerando 113 pronunciaclon y Ia rnodulacion de la voz, Sustituya palabras 0 pese a orro, sl el trabalenguas es cornpllcado para el grupo. IDe oportunided a los ninos para que lmprovlsen sus propios trabalenquas.

Dosifique los trabalenquas cal 10 largo del curse, constderendo aspectos, como. el nlvel de desarrollc.coqnoscitivo, afectlvo v soclel, proplo de' cada nino.

Seguramente con estes actividades detectar casas de ni os ,(X)['I dafie/ene/as dellenguaje. Ali oaeios individua'/mente 0 canal eetos a" sitio adecuaclo, para s,u eteac! n opanuas.

-

-

-

-

-

-

,Como como? Como como como.

Papa,

pon ,pan •.. Para Pepin pan pan.

iQue col colosal colcco el loco en aquel costal!

310

Jaime, baja la jeule

y si no Iia bajas dejala,

Corne poco coco como, poco coco compro.

Pepe pecas

pica papas con un pica. Con un plco

pica papas Pepe pecas.

3111

Si esre no va con este, menos ira este con este,

Junccs juntaba Julian. Juntese Juan a juntarlos y juntos Juncos [untaron,

Por un poco de coco un pobre loco se comic un foco,

312

Toto torna tel liita toma mate. '(yo tome

mi taza de chocolate.

Diga albondiga, albondiga diga.

Una cosa de nada, nada die u nell cosa, una cOSC! nada.

313

Si Pancha plancha con una plancha,

~ con cuantas p~lancha.s plancha Pa nch Ita?

Saca. ~Ia patiedl m u latico, petu 1 ice, sacs la pan, saca 121 purn,

5i13C(I la pan, s.ac(lileJ purn.

314

Pa ra papa, pa n

para Padnin, tambien, para pan, papa ..

para pan, Pa<:hin.

Tr

Digo que donde digo digo no digo dtqo, diglo Dieglo.

Gato centzoso, sail de esa ceniza.

Todo es~a conternlnedo, todo contarmnado esta.

P'ablito clava un clavlto. Un clavlto dave Palblito.

315

MOjoja1m6n y 10 ja rna; jamo jamon y 10 mojo.

Un lim6n

y medto limon 1121 man a n ueve lfrnoaes

y medio lim6n.

En 121 calle (aUao cay6 un caballo beyo al pisar una cebolla.

(01, caracol yado; ajo, carecol y (01.; col, caracol yaJo; ajo, carecol y col,

Tr

canre el cuco, kukt kuko, cantz el cueo, kuki ka,

Uno, dos, tres, el mundo al reves, tres, dos, uno, 1.:'1 rnundo 131 reves, otra vez, u no; dos rres ...

l3asilisa va pa mise rernendando la carnlsa, par la calle plsa paja, par ta (aile paj21 pise,

317

Ana, nanal de nenes a clen nenes acuno

en clen cunas, tunas, tunas y la luna les canto.

Timoteo tiene un tlo,

y su tic un tambor, juntos tocan tonadttlas, toea n ti n y tecan ton.

318

Tr

.... gu.liil,s

EI que saee

no leS el que todo 10 sebe, sino el que sebe

donde esta 10 que no sabe.

5i es aSI ~10 que usted dice y usted dice como es, como usted dice asf es,

Si Sanson no sazona su salsa con sal, Ie sale sosa.

t.esale sosa su salsa a Sanson sl It'll sazona sin sa I.

319

Paco Peeo, chico rico Ie gritaba como loco (I 5U tle Federico.

Y €ste dijo:

Poco a poco, Paco Peco,

i poco pica!

EI hjpopotamo Hlpo esta (on hipo.

y su hlpopcternito con hipito.

320

Viejito, viejo, vlejito. Viejitito, vlejitc, viejo. Tan du ro esta tu pelle]o,

tan viejo, tan vlejltlto, tan vieJito.

,..- ...

sa

Manos de mama, rnenos de papa;

pero manes de marna no son manes de papa.

. ~

Luna llena, [una llena, llena la luna est.a;

la luna lIena es mas luna, si la luna 1IIIena esta,

sate sal de las salinas, salinas que dan la sal,

si salemos en las salinas selirnos selados de sal.

321

Tipi~tapej npt-tape: tlpt-tape, tipltorr:

ti pl-ta pe, zape, za pa, zapetero rernendcn,

322

Nor, nora,senor y senora; senora espcsa del senor senor esposc de la senora, con el senor y 103 senora.

Unal viejal sees, sees. seta, sees. se caso,

con un viejo seco, seco, que de seco se murto,

I_ngu s

lii rnoteo, Timoteo, ~ par que tan feD? Tiimoteo, Timoteo, des por tres,

da un rasples.

No me 10 tapien a Tapia porque Tapia es rnuv mi amigo. Quien qulera tapiar a Tapla tendra que tapiar conrnlqo,

En un trapeclo de Trfpoll trabajan trlstemente tres tristes

tig res troqloditas,

323

Guardo en un quacal pollos y patosqordos, petos y pollos gordos guardo en un guacal.

32.4

Una palabra grandota que de la boca brota

y par €'l eire rebota

i es una palabrote l

Pepo e,11 pirata

belle en una pata pues vierrto en popa se sees Sl!II ropa,

Tr

Dijo un majo de Jerez, con su faja y t raj e mejo:

'Yo al mas majo tiro un rajo que soy [aque de jaez",

Pepe Quito conto de cuentos un de-nco,

y un chico dijo contento: - j, Cua rrtos cuen (OS cuenta Quito!

Es tanta la marta que tapa 121 mata que cuca se ataca y canta la lata.

32.5

51 cten sierras aserran cren rei preses, seiscientas sierras aserran sessclenros dpreses.

Debajo de un carro habra un perro, vtne otro perro

y Ie rnordlo ell rabo,

POll" ta calle de Carreras pesabe un perrito; paso una cerreta,

le pilla ell rebtto.

Pob-re perri to,

como lloraba

par su rabito.

•

Trabalenqua, trabalenqua cuida no se trebe tu ~en9ua.

EI trapero tapa con trapos la tripa del potro,

Tres trlstes ti'9res,

tragaron rres tazas de triqo,

Tras tres tragos y otrns tres, trago, trago y traqo.

Tras estes tres trlstes trasros, que triste esta Trinidad.

327

EI burrito estaba contento con su zacatito adentro.

'( ta burraencjada

porque no cornte cebade.

'Guena tenta una perra, y Parra tenia una perra, y la perra de Panra

rnordle Ie parra de Guerra.

Curro corte

tras el (arm.

La euearacha echede

en un desconcnen del techo Ie ha plnchado a 113 chacha en el code derecho.

Cuando yo no tenia, tedaba, ahara 'que tenqo, no te doy, busca a qulen no tenqa que te de, que cuando yo no tenqa, te dare.

EI cura de Akafiiz,

329

Toma los CIIJClltm cuartltos nuevas, y con los otros cuatro

compra una cabra,

sl na loa quieres negral, compraia blanca.

t.e dije al publico de la Republica que ell agua publica se iba a acabar, para que el publico de Ihll Republlca, tome Cligua publical de Panama.

330

(antigo ernrd

un tren con triga. Un tren con trlqo conti'.go entre,

En la quinta de don Gramajo hay un arbal que tiene un gajo, el gajo ttene un nldo,

v el nido tlene un hueve,

Catalina cantarlne, Ca,talina encantadora, carrta, Catalina, cente, quecuando centes, me encantas.

•

-

Este, I,e d Ijo a este, que fuera donde este, para que este, rnandara a este, deride este .

331

Mi herrnana Ana,

teje en 103 ventana con lana.

Del paso

al plso,

dell piso

al paso.

A Cuesta Ie cuesta sublr 121 cuesta.

En media de la cuesta Cuesta se acuesta.

EI faisan ~e dijo ala garza: - ~ Que haces, ga rza?

-lFai.san, que hacesz,

le dijo la ganClI.

332.

Tr

No me rnaravtllarla yo, no me rnarevillarie hay.

No me mires, que rnlran que nos; mlrarnes, mlrernos la rnanera de no mlrarnos.

Si Pietw me aprleta,

yo tarnbien aprieto a Pietro.

Enrique pique que pique, pique repite y repite.

333

Abrochen rnl desebrochado abr iqo que yo no me 10 se abrocher,

un pajarito yo vi, en una peja rerfa,

de pajaro el pajarero: (uantos pajaros hebie i'

Carlos Rios

paso por un puente y un rio. Tantcs nos. pecos puentes, Poeos rlos, tantos puentes,

334

Madre e hija, fueron at rnlsa, madre pisa paja, paja pisa hija.

un chlvlto tuerto yo vi en el huerto cornerse el cuero

de un puerco muerto,

Cerezas cornl, cerezas cene

y de tanto corner cerezas me encerece.

335

Tengo una gallina, pltrtnca, p ltra neal piti, blll, blanca.

Perejil cornf, perejll eerie,

y de tanto comer perejll me em perej ile.

Sombrero de' jipijapa de 1i~1 jipijaperfa.

La gallina centclente qulen 103 centzara,

dejala que se encenice 501a.

Cabral clavo un clave.

t Que clave dave Ca bra I?

Poquito a poqulto oopete, Pepito y Paquito ernpaquetan pepltas

en este paquete,

Salas sala susalsa can sal de Sales.

5i sales le S13I!Si3 de Salas, salas saldra salado,

AII~ dentro vee, alia dentro veo un bulto tapao,

no se si sera un lechon asao.

337

5i tLi dices como yo

la lengua se te hece nude: tres pollos bolos peludos, tres peludos pollos bolos.

(on el piripi pipinarrdo,

(on el pirlpl el pajaro cantando, con el plripl ptplrtpendo.

-Primo, prlrno, ~cuando has venido? +Prirno, prlrno, este manana. -Primo, prlrno, cque me has traldo?

-PTimo, prlmo, una guitarra.

-Primo, prirno, ~'Vamos a verla>

~Primo, prlrno, no tenqo capa, -Primo, prlmo, torna 103 mla.

338

., D '"
.. ,0'
0 ..
Q
<:) iRapido corren los cerros cerqados de azucar

del FerrocarrM.

R con r' guitarra, Ii' con r barril,

i que rapido ruedan las ruedas del ferroca rrril !

Fui a la ferrocarrilerfe

y el ferrecarrilero me dijo que ferro(arriles no habla.

339

Par desenreda r el' enredo que Glv'er enrede,

Hoy enredo el desenredo que desenrede ,alyer.

cerren las pates treseras detras de las delanteras.

Corre, corre, corre.

Sigue corriendlo haste correr, corre, corte, corre,

sig ue corrlendo haste CorF)F.

V,

340

Ped ro P~rez. pinta paisajes par poco preciO pa ra poder pa rti r pronto (j ParIs.

5i tu gusto qustara del gu.sto que gusto rnl gusto,

rnl gust:D g,ustaria del gusto que gusta tu gusto.

Cornpadre, cornprame un coco; cornpedre, no compro COCO, porque como poco coco como, poco coco compro.

341

Fortfn esta forttftcado por fuerzas federales, cor fuerzas federales fortfn esta fortlficado.

Dona Panchtvtda se corte un devldo con et cuchfvldo del zapatevido.

342

5i Rosa Ri20, ruse, reza en ruso,

lc6mo reza Rosa Rizo, rusa, en ruso?

G ~al-gle-91j.-gll 0-9 lu-que-q ill, i que dlficll es as[!

GUi, gue, glu, qlo, gli, gleJ 9103, ique trabajo igual me da!

Matias mete cuchara, no saca neda:

mete un pallto,

saca un poquito; mete un ba ston,

saca un rnontcn,

Te quiero porque me quieres quieres que te quiera mas.

Te qulero mas que me quieres, ~Que mas quieres> lQuieres mas?

343

Estaba I~ cabra, cabratts, sublda en la pena, penatls, vino el lebe, leba 15,

y le dijo a I,a cabra, cabratls: -Cabral cabratis,

beje, bajat,is,

de la penal pefiatls,

Unci, cabra tfplca de tarnbern es lambfticClI1

de Sa,iam, balambitica.

Mirando, mirando,

se corre por el campo, corrtendc per el eel rnpo todos van rrurando

que en el campo

se vive ccrrtenco

y mlrando.

344

Manuel rnkho por caprtcho mecha la carne de macho

y aver decla un rnuchacho: mucho macho rnecha Micho.

No hay quien me ayude ell voces a deci r tres veces ocho,

echo, corcho, troncho y ceria, cafia, troncho, corcho y ocho.

La lnstltutrlz Miss Trestos salia dando tres trasples del tranvla treinta y dos, par sublr al trelnta y tres,

345

oespalabra

pale que brote de ser palabra ya es pa lebrota.

peloto a

Los tlti riteros pasan titirltando (on sus titeritos Tirimiqueando.

EI alparqatero hace alparqatas 'en la alparqaterta.

EI ctelo etta encapotado. lQuien 10 desencapotera> EI desencapotador

que 1,0 deseneapotare, buen desencapotedor sera.

Com pre pocas patatas, pocas patatas com pre,

y como com pre pocas patetas, pocas patatas pague.

Cruzaba el bosque Francisco, un vasco btzco, muy brusco,

al verlo lie di~o un chusco dt)U5'ca el bosque. vasco bizco?

347

En un tosco plato

(omen tres rrlstes tiqres trlqo: un tiqre,

dos ttqres,

tres trlstes tigre~.

Cuando cuentes cuentos

nunca cuentes cuantos cuerrtos cuentas, porque 51 cuentas CIJ81n1l:OS cuentos euentas no ccrrtaras cuentos,

E~ que poca capa parda cornpra, poca capa parda paqa:

yo que cornpre poca caps parda, pOC.2I capa perda paque,

Me han dlcho que he dicho un dicho y ese dlcho no 10 he dicho yo. Porque si yo 10 hublera dicho estarle rnuv bien dlcho

por haberlo dicho yo.

Zipi zape 9;;wl"apata, zlpl zape sapo verde, zlpi zape cocodrilo,

zlpi zape culdado que te rnuerde, que sus dlentes tlenen filo.

ztpi zape adi6s.

349

Maria Chucena su choza techaba y un techador

que par alii pasaba Ie dijo:

-Chucena,

(. tu techas tu choze o techas la ajena]'

- Ni teche mi choza ni techo Iia ajena, que techo la choze de Maria Chucena.

Oebajo de un cerrito habla un perri to, vino un perrazo

y le mordl6 eli rebito:

pobre perro dell carro que se quedo sin rabito.

350

Ropa tengo arruqada, ~ Q1u ien la desa rru ganii EI desarruqador

que lea desarruque,

buen desarruqador sera.

Dedas enquatados tengo. "Oui~n me los des,enguatara? EI desenquatedor

que los desenquata re,

buen desenquatador sera.

Mendo remend6 una rnerlenda y el rnenda que no rnerendo,

se qued6 sin rnerendar

porque merendase don Mendo.

351

vc tenia una puerca neqra, cabeza y peseuezo y pelo crespa, y pari6 cinco puerquitos,

cabeza y pescuezo y pelicrespitos.

Un podador podaba la perre

y otro podador que por alii pasaba le dljo: -Podador que podas la parra, l'que' parra poda:s? ~ Podas m i p,a rra 0 tu parra pedes>

5; esta gaillina no fuera pinta, ptrlrinca, plriranca,

rubia y tltiblanca,

no crtara los pollitos pintos, piririncos, ptrlrancos,

rubles y tltlblancos ..

"

-

3.52

Voy en ilvion,

en avian vengo.

S,i el avi6n sube

yo mecontengo;

sl el avi6n baDa,

yo me sorprendo, Aunque en avil6n 'loy y en avi6n venqo,

un perro ladra, lad ra, ladra, ladra, ladrador,

una neche ladlr6 a Ulna perre, perra del enterradcr,

desde entonces ladran y ladran los, dos,

353

Tenqo una gainna etlce, pendetka, pelambrerka. Con plumas peluas copete copetud ito,

''! cola pe!ua, pelipelambrua. Como I~a gallina es etica, pendetrea, pelarnbrettca. Call plumas peluas

copete copetudito,

y cola pelua, pellpelernbrua sus, pothtos saltercn etkos, Pendetic,os, pelarnbretlcos. (on plumas peluas

cepete copetudlto,

y cola pellua,

Pellipela mbrlla.

\

I

354