DOSSIER DE PRENSA

XX ANIVERSARIO
CORO “ÁNGEL BARJA”
JUVENTUDES MUSICALES – UNIVERSIDAD DE LEÓN
 Actividades y conciertos para conmemorar el
XX Aniversario del Coro Angel Barja JJMM-ULE

- Sábado 2 de abril actuará el “Orfeón Donostiarra Txiki” en la Iglesia de San

Marcelo a las 21:00h. Entrada gratuita.

- Sábado 9 de abril actuará el Coro “El León de Oro” de Luanco (Asturias) las
20:45h en la Iglesia de San Marcos. Entrada gratuita.

- El viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de abril tendrá lugar un Taller Coral con
el director y compositor Xabier Sarasola. El domingo 17 de abril como actividad
final del taller, se ofrecerá a las 13h un concierto en El Jardín de las Artes, que se
celebra todos los domingos en los Jardines de El Albéitar de la Universidad de
León.

- El sábado 30 de abril actuará “Bogoroditsie Abesbatza” de Durango a las 20:30h

en la Iglesia de San Martín. Entrada gratuita.

- El sábado 7 de Mayo el Coro Angel Barja dará el concierto de clausura de estos

actos a las 21:00 h en la Iglesia de San Marcelo. Entrada gratuita.

Tanto los conciertos como el taller coral se enmarcan dentro de las actividades
que el Coro “Ángel Barja” ha organizando para la celebración de su XX Aniversario. Se ha
tratado de ofrecer una amplia y variada actividad coral a la ciudad de León y a sus
ciudadanos para hacerles así partícipes de lo que para nosotros es nuestra pasión y para
lo que nos dejamos nuestro tiempo, esfuerzos y dedicación.

Hemos tratado de ofrecer conciertos variados y de calidad en los que podremos

disfrutar de un coro infantil de 80 voces “Orfeón Donostiarra Txiki”, del maravilloso coro
de voces mixtas “El León de Oro” con 38 voces y que asiste a León una semana antes de
participar en Eslovenia en el concurso Europeo de Maribor, y del magnífico coro de voces
mixtas “Bogoroditsie Abesbatza” que seguro hará las delicias del público.

Por otro lado y atendiendo al aspecto formativo que solemos cuidar y ofertar en el
coro, este año vendrá a trabajar con nosotros Xabier Sarasola, gran director y
compositor Vasco que seguro aportará mucha música al grupo y a todo el que quiera
apuntarse al Taller, puesto que este año lo abrimos a todos los que se quieran animar y
participar de nuestra fiesta coral.

Para cerrar esta conmemoración, el Coro “Ángel Barja” JJMM-ULE realizará un

Concierto de Clausura en el que ofreceremos un programa variado con una primera parte
en la que se mostrará el trabajo del coro en estos últimos meses y una segunda parte en
la que cantaremos música de Ángel Barja, honorable músico que da nombre a nuestro
Coro.

Invitamos pues a todos los que quieran compartir con nosotros estos
interesantes conciertos de gran calidad musical y artística, y que con tanto
cariño e ilusión hemos organizado.
 ORFEOI TXIKI
Orfeón Donostiarra TXIKI

Nacido en 1988, tras la idea inicial y el primer impulso que le imprimió Antxon
Ayestarán, el Orfeón Txiki tiene como fin asegurar la continuidad del Orfeón Donostiarra
y proseguir con la labor iniciada en el Taller de Música que también funciona en el seno
de la entidad. En la actualidad está compuesto por 122 niños y niñas.

Desde sus comienzos, cientos de niños en edades comprendidas entre los 8 y 14

años pasan por las aulas, dos días por semana, y se educan musicalmente para
convertirse en futuros cantores. Este coro infantil constituye la principal cantera del
Orfeón Donostiarra.

Los miembros del Orfeoi Txiki toman parte en acontecimientos relacionados con
la ciudad: participación junto al Orfeón Donostiarra en la misa del día de San Sebastián
en enero, así como en la Salve y la Misa del día de la Virgen en agosto en la Basílica de
Santa María del Coro de la ciudad.

Pero, además, protagonizan conciertos en solitario o en compañía del Orfeón y de

otros coros. Desde 1998 ofrece un concierto benéfico en favor de UNICEF, De los Niños
para los Niños, que se celebra en el Auditorio del Kursaal de Donostia- San Sebastián
cada 28 de diciembre.

El salto a los grandes escenarios lo dio en 1998, con la interpretación de la

Kantata 98 que tuvo lugar en el Velódromo de Anoeta junto a otros 37 coros infantiles,
donde se estrenó la obra Jimmi Potxolo de Tomás Aragüés basada en textos de Bernardo
Atxaga. También en 1998 compartió escenario con el Orfeón en el Festival de Santander
y en la Quincena Musical donostiarra. Junto a la Filarmónica de Israel y la dirección de
Zubin Mehta interpretó la Tercera Sinfonía de Mahler.

En 2005 ofreció dos conciertos en el Santuario de Lourdes (Francia) y en 2006, dos

actuaciones en Madrid en colaboración con el Programa de canto infantil “Padre Soler”
de la Universidad Carlos III. En 2007 participó en un concierto celebrado en el Auditorio
del Kursaal junto al coro infantil francés “Le Petits Chanteurs de St. Marc”, intérpretes
originales de la banda sonora de la película “Los chicos del coro”. Este mismo año se
volvió a subir al escenario del Kursaal junto al Orfeón, la Orquesta Sinfónica y Coro de la
Radio Colonia-WDR con la versión concierto de Otello que clausuró la Quincena Musical.
También cantó Carmina Burana en la celebración del 110 aniversario del Orfeón que tuvo
lugar en el Velódromo de Anoeta.

En 2008 participó en el Ciclo Matinées de Miramón organizado por el Orquesta

Sinfónica de Euskadi. En 2009 intervino en la Quincena Musical con Las Golondrinas, la
ópera de José María Usandizaga que fue dirigida por Rubén Gimeno en versión concierto,
junto a la Orquesta Nacional de España y el coro de esta entidad. El Orfeoi Txiki cerró
2009 en el Palacio Euskalduna de Bilbao, junto al Orfeón y la Sinfónica Ludvig, cantando
el prólogo y el epílogo de Mefistofele, de A. Boito.

Actualmente, la dirección del Orfeoi Txiki la comparten Esteban Urzelai –a su vez

subdirector del Orfeón– Isabel Mantecón y Leticia Vergara.
 PROGRAMA
Sábado 2 de Abril´11
21h – Iglesia de San Marcelo

Haec dies K. Shaw

Kyrie (Messe brève) L. Delibes
Gloria (Messe brève) L. Delibes
Nigra sum P. Casals
Padre nuestro M. Soler

Lau euskal abesti II X. Sarasola

Pasayan xexenak T. Garbizu
Intxauspeko alaba T. Garbizu
Bi bihotz J. Guerrero

On suuri sun rantas Arm.: M. Hyökki

Mary Poppins it’s coming J. Elberdin
Feel good B. Baker / D. J. Elliot
No man is an island Arm.: K. Ala-Pöllänen
Coro “El León de Oro”
(Luanco, Asturias)
 Coro “El León de Oro”

Fundado en Luanco (Asturias) en 1996 por su actual Director, está constituido por
39 voces mixtas, en su mayoría, de jóvenes músicos. Desde esa fecha “El León de Oro”
ha cosechado premios en los principales Certámenes Corales de nuestro país, alzándose
en dos ocasiones con el Gran Premio Nacional de Canto Coral (2003 y 2006) al conseguir
Primeros Premios en las modalidades de Polifonía y Folclore. A nivel internacional ha
participado en la mayoría de los Concursos del Gran Prix Europeo donde también ha
obtenido importantes reconocimientos, proclamándose Finalista del Gran Premio
Europeo de Canto Coral 2009 celebrado en Tours (Francia) representando al Certamen
Cittá di Arezzo (Italia) donde el año anterior había conseguido 5 Primeros Premios.

“El León de Oro” realiza una intensa actividad coral y sinfónico-coral. Colabora
con las Orquestas Sinfónicas profesionales del Principado de Asturias, con la Temporada
de Ópera de Oviedo, además de participar en importantes Ciclos Musicales por toda la
geografía nacional. El Coro también ha realizado importantes giras de conciertos por el
extranjero, actuando en Francia, Suecia, Italia, Bulgaria, Bélgica, Estados Unidos y
Marruecos.

En su faceta discográfica, “El León de Oro” tiene publicados dos grabaciones en

CD: “Lux Aurumque” (2004) y “Paxarines” (2008). En la actualidad, esta ultimando su
tercer trabajo para el sello austriaco Phylartis Viena, con la primera grabación mundial
de la obra coral del compositor Ermanno Wolf-Ferrari.
 PROGRAMA
Sábado 9 de Abril´11
2o:45h – Iglesia de San Marcos
“Natura sacra / Vox profana”

I
J. Gallus
Elisabethae vero (para doble coro)

F. Mendelssohn
Richte mich, Gott, Salmo 43 (a 8)

U. Krek
Skrinja orehova (1981)

II
W. Byrd
Haec dies (a 6)

J. Busto
Gloria, Missa “Pro pace” (1986)

F. Mendelssohn
Denn er hat seinen Engeln, Salmo 91 (a 8)

M. Ostrzyga
Iuppiter (2007)

III
T. L. de Victoria
Lauda Sion (para doble coro)

G. Martínez
No llores, paloma mía (2003)

E. Whitacre
Leonardo Dreams of His Flying Machine (2001)

IV
A. Alcaraz
Fariñona y marañueles (2006)

Coro “El León de Oro” - Director: Marco Antonio García de Paz

Dirigido a cantores, directores de coro, todas las especialidades
profesionales, aficionados, estudiantes y a todos aquellos que tengan
interés en la música coral.

El Coro “Ángel Barja” JJMM-ULE con el fin de alimentar el continuo proceso

formativo de sus componentes organiza este taller coral con el compositor y director de
coros Xabier Sarasola y este año con el motivo de su XX Aniversario tiene el placer de
abrirlo a todos los coralistas que quieran participar de nuestra fiesta coral y sus
celebraciones.

Este curso tiene como objetivos la formación de los asistentes, el propiciar un

ambiente coral donde se produzcan el intercambio de ideas y experiencias y
conocimientos musicales, así como el descubrimiento de las nuevas metodologías de
dirección coral de la mano de Xabier Sarasola.

Fechas: viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de abril de 2011

Horario: Viernes 15 de 16:30 a 20:30h.

Sábado 16 de 10 a 14h y de 16 a 20:30h.
Domingo 17 de 10 a 12:30 h. mesa redonda con directores
13h concierto con las piezas trabajadas

Lugar: Aula Magna “El Albeitar” Avda Facultad 25, entrada por la C/ Luis de Sosa.

Inscripción: 30 €
Para los miembros del coro Angel Barja y componentes de Orquesta y Banda de Música
JJMM-ULE será gratuito.
El ingreso de la matrícula deberá efectuarse en el Nº de cuenta:
2100 1262 83 0200087557 La Caixa
indicando como concepto “Taller Coral con Xabier Sarasola”.

La inscripción será efectiva una vez que el coro Angel Barja haya recibido por E-
mail o correo ordinario la ficha de inscripción debidamente cumplimentada, junto con la
copia de ingreso de la matricula a:
Coro Ángel Barja - Diego Prieto Robles
C/ Burgos Nº22, 2ºE - 24009 León
dhappykid2@hotmail.com

Una vez recibida la inscripción se enviarán las partituras que deberán aprenderse
para un mejor aprovechamiento del taller (condición indispensable).
 PROGRAMA

Solo chicas:

Xabier Sarasola
Jubilate Deo

F. Mendelssohn
Lift Thine Eyes (de Elijah)

Solo chicos:

J. Brahms
Fün Lieder

F. Mendelssohn
Der Jäger Abschied

Coro mixto:

J. Brahms
Vineta

Xabier Sarasola
Neskatx´ederra

Ángel Barja
Campanas de Bastabales

Ángel Barja
Tú partiste con placer
 XABIER SARASOLA LASA (Beasain, 1960)

Inicia sus estudios musicales a la edad de 19 años, obteniendo los títulos de

profesor de violín y piano. En la actualidad ejerce como profesor de violín, armonía y
canto coral en la Escuela Municipal de Música de Beasain. También es director de la
orquesta de cuerda de dicha escuela.

Estudió Dirección de Coros en los cursos organizados por la Federación de Coros

de Gipuzkoa.Ha asistido a cursos de dirección con J. Busto, Eric Ericcson, A. Eby, C.
Hogset, G. Graden, etc.

Es director del coro “Loinatz” con el que ha participado en numerosos festivales y

concursos obteniendo distintos premios y reconocimientos.

Ha sido cantor del “Orfeón Donostiarra” y en la actualidad lo es del grupo vocal

“KEA”, dedicado a la música de los s.XX y XXI.

Es profesor de los cursos que organiza la Federación de Coros de Euskalerria y

miembro del comité técnico de dicha Federación.
Ha sido también profesor de los cursos de dirección de la Federación Asturiana de Coros
e imparte regularmente cursos y talleres.

Ha participado como jurado en numerosos concursos.

Ha sido miembro del jurado del “Gran Premio Europeo de Canto Coral” en
Gorizzia en el 2004 , en Arezzo en el 2007 y en Varna en el 2010. También es presidente
del jurado en el “Certamen de masas corales de Tolosa”.

Obras suyas han sido piezas obligadas en el “Certamen Coral” de Tolosa y están
siendo editadas por “CM Ediciones musicales”.
BOGORODITSIE ABESBATZA
Durango

SÁBADO 30 de abril´11
20:30h - Iglesia de San Martín
 La Agrupación Coral Bogoroditsie nació en Durango en 1993. Desde entonces
hasta ahora han participado en numerosos certámenes entre los que destacan las
siguientes fechas:

• 1997. 2º premio y premio a la Imagen y simpatía en el "XIV certamen coral

Internacional de la Villa de Avilés".
• 1998. Coro invitado por la dirección del "Concurso Internacional de Masas Corales
de Tolosa" para participar en los encuentros corales más conocidos como
"Topaketak".
• En 1998 colabora también con el grupo de danzas Kriskitin en su espectáculo
"Amillanpetik".
• En 1998 participa también en el montaje de la ópera de H. Pucell "Dido y Eneas"
junto con otras agrupaciones de la zona del duranguesado.
• 1999. 3º premio en "XII festival de masas corales de Autol" (La Rioja).
• Colabora en el montaje de la ópera "El arca de Noé" de B. Britten.
• 2000. 2º premio en el "V Certamen Nacional de Canto Ciudad de Cieza" (Murcia).
• 2001. 2º premio en el "III Concurso Coral Arrigorriaga Abeslari".
• En 2001 participa en otros certámenes tales como: el Certamen Coral Villa de
Avilés, los Encuentros Internacionales de Masas Corales de Santurtzi o el Alarde
Basauri para Masas Corales.
• 2002. Premio Especial "Padre Dehon" en el "II Certamen Coral de Música Religiosa
Ciudad de Novelda".
• 2004. 1er premio en el "VII Certamen Coral de Zumárraga".
• 2005. 2º Premio del "VII Premio Nacional de Canto Coral".

Bogorodtsie Abesbatza es una agrupación coral de cámara formada por 18 jovenes

provenientes en su mayoría de otras agrupaciones corales de amplia tradición en la
zona.

Situados geográficamente en el interior del País Vasco, basan su condición musical

en un repertorio tanto folclórico como estrictamente clásico, abordando partituras de
diferente contenido (religioso, profano, etc) y abarcando períodos tan dispares como el
renacimiento o siglo XX. Concretamente se especializa en música contemporánea sin
dejar de lado cualquier concepto musical incluso adaptaciones de partituras populares.

Entre los autores sobre los que ha trabajado esta agrupación coral caben
destacar: J. Busto, J. Rutter, A. Bruckner, A. Pärt, Standford, V. Williams, Sandstrom,
Cardoso, etc, abordando partituras en diversos idiomas (euskera, latín, castellano,
inglés, alemán, finlandés, etc).
CORO “ÁNGEL BARJA”
Juventudes Musicales – Universidad de León
 SÁBADO 7 DE MAYO´11

21h - Iglesia de San Marcelo

CORO “ÁNGEL BARJA” JJMM-ULE

El Coro “Ángel Barja” nace en febrero de 1991, por iniciativa de la Concejalía de
Cultura del Ayuntamiento de León y con el propósito de dar cabida a jóvenes estudiantes
dentro del mundo coral. Tomó el nombre de Ángel Barja, como homenaje a este ilustre
músico nacido en Orense en 1938 y fallecido en León en 1987 y que desarrolló buena
parte de su actividad musical en esta ciudad.

Su director fue desde su fundación José Vilval Ángel Sarmiento hasta el año 2001,
cuando se encarga del coro Aitor Olivares García.

Su repertorio trata de cubrir épocas tan distantes y diferentes como el

Renacimiento y la actual, si bien, durante los últimos años centra sus esfuerzos en las
músicas desarrolladas en las diferentes culturas y estilos durante los siglos XX y XXI y en
encargar y difundir obras del folclore Leonés.

En octubre de 2.003 se integra en Juventudes Musicales de León y pasa a formar

parte del convenio de colaboración cultural entre Juventudes Musicales y la Universidad
de León.

De los numerosos programas que avalan su existencia cabe destacar su actuación

en varios festivales internacionales: IX Festival Internacional “Chants et Musiques du
Monde” en Francia; Ciclo de Conciertos de Semana Santa y Pascua en Oporto (Portugal);
34ª Ressegna Internacional di Capella Musicalle en Loreto (Italia).

Varios son los premios que jalonan su existencia de los que cabe destacar:
• Primer Premio en el “Certamen Villa de Avilés” en 2006
• Primer Premio en el “Certamen de Zumárraga” 2007
• Primer Premio en el “Certamen de Molina de Segura” 2007
• Segundo Premio en el “Gran Premio Nacional de Canto Coral” 2008,
realizado en Zumárraga
• Premio en la modalidad de Polifonía en el “Gran Premio Nacional de Canto
Coral” 2009 que se celebró en San Vicente de la Barquera
• Premio en la modalidad de folclore en el ”Gran Premio Nacional de Canto
Coral” 2010, que se celebró en Zaragoza
• Segundo Premio en el “Certamen Villa de Avilés” 2010

En octubre de 2010, participó en el XXVII Festival Internacional de Órgano que se

celebró en la Catedral de León recuperando música del archivo Catedralicio de los
maestros de capilla de la misma en el S. XVIII.
 AITOR OLIVARES GARCIA, Director

Nace en Guecho - Vizcaya en 1975. Comienza sus estudios musicales a los ocho
años, ingresando como niño cantor en la Schola Cantorum Catedral de León. Finaliza sus
estudios de violín en el conservatorio de dicha ciudad a los 21 años. Diplomado en la
especialidad de educación musical por la facultad de educación de León.

Ha colaborado como violinista en la orquesta juventudes musicales universidad de

león desde el año 1998 hasta el año 2001, participando en diversos montajes Sinfónicos,
Sinfónico-Corales y Operísticos.

También fue miembro activo del coro Angel Barja desde el año1992 hasta el año
2001, año en el que se encarga de su dirección. Numerosos premios a nivel nacional
avalan su trayectoria con este joven coro que actualmente desarrolla su actividad coral
como Coro de la Universidad de León.

Durante los años 2000,2001 y 2002 fue profesor de violín en la 'Escuela de Música
del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan. Desde el año 2000 es profesor de violín,
Orquesta y Coro en la 'Escuela de Música del Ayuntamiento de La Robla.

Desde 1992 hasta el año 2007 forma parte de las aulas corales municipales,
habiendo sido director de las aulas corales de Cervantes, Carbajalas y de Carmelitas
Sagrado Corazón, todas ellas en la capital leonesa.

Desde el año 2000 es profesor de Violín de la Escuela Municipal de Música de La

Robla en León y desde el año 2007 también se encarga de su dirección.
Desde el año 1995 es miembro, como cantante (bajo) e instrumentista (Vihuela de arco)
del "Ensemble de música medieval Abendmusik", participando en numerosos festivales
nacionales de música antigua.

Ha colaborado con el coro de la Sinfónica de Galicia como cantante de coro en

alguna Ópera.

Ha realizado numerosos cursos de dirección coral, como los ofrecidos por Maite
Oca, Adolfo Gutiérrez Viejo, Lluis Vila, Iñaki Tolarechipi, Joan Company, Basilio Astúlez,
Xavier Sarasola, Albert Alcaraz, Javier Busto, Néstor Andrenacci y Johan Duijck y George
Grün.