Está en la página 1de 4

SECOND PART SEGUNDA PARTE

20. Chorus 20. Coro


(John 1:29) (Juan 1:29)
Behold the Lamb of God, Este es el Cordero de Dios,
that taketh away the sin of the world. que quita los pecados del mundo

21. Aria (Alto) 21. Aria de Contralto


(Isaiah 53:3) (Isaías 53:3)
He was despised and rejected of men; a Fue despreciado por los hombres;
man of sorrows, and acquainted with grief. un varón acostumbrado a sufrir.

(Isaiah 50:6) (Isaías 50:6)


He gave His back to the smiters, Ofreció la espalda a los que le
and His cheeks to them that plucked azotaban, sus mejillas a los que le
off the hair: He hid not His face arrancaban el pelo: y no ocultó su
from shame and spitting. cara a los ultrajes ni a los salivazos.

22. Chorus 22. Coro


(Isaiah 50:6) (Isaías 50:6)
Surely He hath borne our griefs, and Él soportó nuestros sufrimientos y
carried our sorrows; He was wounded for aguantó nuestros dolores. Fue herido
our transgressions, He was bruised for our por nuestros pecados y destrozado por
iniquities: the chastisement of our peace nuestras iniquidades. El precio de
was upon Him. nuestra paz calló sobre Él.

23. Chorus 23. Coro


(Isaiah 53:5) (Isaías 53:5)
And with His stripes we are healed. Y con sus cicatrices fuimos curados.

24. Chorus 24. Coro


(Isaiah 53:6) (Isaías 53:6)
All we like sheep have gone astray; Y nosotros igual que ovejas nos
we have turned every one to his own descarriamos, cada uno por un lado
way; and the Lord hath laid on Him distinto, y el Señor cargó sobre Él
the iniquity of us all. nuestros crímenes.

25. Recitative (Tenor) 25. Recitativo de Tenor


(Psalms 22:7) (Salmo 22:7)
All they that see Him laugh Him to scorn: Todos los que lo ven se ríen y lo
they shoot out their lips, and shake their desprecian: hacen muecas y mueven
heads, saying, la cabeza diciendo:

26. Chorus 26. Coro


(Psalms 22:8) (Salmo 22:8)
He trusted in God that He would Que acuda a Dios,
deliver Him: let Him deliver Him, que lo ponga a salvo,
if He delight in Him. que lo libere si tanto lo quiere.

27. Recitative (Tenor) 27. Recitativo de Soprano


(Psalms 69:20) (Salmo 69:20)
Thy rebuke hath broken His heart; He is La afrenta le destroza el corazón y le
full of heaviness: He looked for some to atormenta: Espera compasión y no la
have pity on Him, but there was no man; encuentra; no encuentra a nadie que
neither found He any to comfort Him. lo conforte.

28. Aria (Tenor) 28. Aria de Soprano


(Lamentations 1:12) (Jeremías 1:12)
Behold, and see if there be any Mirad, y ved si existe una pena
sorrow like unto His sorrow. tan profunda como la suya.

29. Recitative (Tenor) 29. Recitativo de Tenor


(Isaiah 53:8) (Isaías 53:8)
He was cut off out of the land of the living: Fue desterrado de la tierra donde
for the transgressions of Thy people was vivía. Por los pecados de su pueblo
He stricken. fue herido.

30. Aria (Tenor) 30. Aria de Tenor


(Psalms 16:10) (Salmo 16:10)
But Thou didst not leave His soul in hell; Pero Tú no permitiste que su alma
nor didst Thou suffer Thy Holy One to llegara al infierno, ni que tu Unigénito
see corruption. conociera la corrupción.

31. Chorus 31. Coro


(Psalms 24:7-10) (Salmo 24:7-10)
Lift up your heads, O ye gates; and be ye ¡Puertas! Abrid vuestros dinteles,
lift up, ye everlasting doors; and the King puertas eternas, que va a entrar el Rey
of Glory shall come in! Who is this King de la Gloria! ¿Quién es el Rey de la
of Glory? The Lord strong and mighty, the Gloria? El Señor fuerte y poderoso,
Lord mighty in battle. el Señor poderoso en la batalla.

32. Recitative (Tenor) 32. Recitativo de Tenor


(Hebrews 1:5) (Hebreos 1:5)
Unto which of the angels said He at any ¿Ante cuál de los ángeles dijo
time, Thou art My Son, this day have I una vez, Tú eres mi hijo, hoy te
begotten Thee? he engendrado?

33. Chorus 33. Coro


(Hebrews 1:6) (Hebreos 1:6)
Let all the angels of God worship Him. Adórenlo todos los ángeles de Dios.

34. Aria (Bass) 34. Aria de Bajo


(Psalms 68:18) (Salmo 68:18)
Thou art gone up on high, Subiste a la cumbre
Thou hast led captivity captive hiciste cautivo al cautiverio,
and received gifts for men; y recibiste hombres como tributos, sí,
yea, even for Thine enemies rebellious also, incluso de tus enemigos, para que
that the Lord God might dwell among them. Dios pudiera habitar entre ellos.

34a. Aria (Alto) 34a. Aria de Contralto


(Psalms 68:18) (Salmo 68:18)
Thou art gone up on high... Subiste a la cumbre......
35. Chorus
(Psalms 68:11) 35. Coro
The Lord gave the word: great was (Salmo 68:11)
the company of the preachers. El Señor pronunció la palabra:
muchos fueron los predicadores.
36. Aria (Soprano)
(Romans 10:15) 36. Aria de Soprano
How beautiful are the feet of them (Romanos 10:15)
that preach the gospel of peace, Qué hermosos los pies de los que
and bring glad tidings of good things! pregonan el evangelio de paz y
traen buenas noticias!
36a. Aria (Alto)
(Romans 10:15) 36a. Aria de Contralto
How beautiful are the feet... (Romanos 10:15)
Que hermosos los pies de....
36b. Chorus, Soprano and Alto
(Romans 10:15) 36b. Soprano, Contralto y Coro
How beautiful are the feet... (Romanos 10:15)
Que hermosos los pies de....
37. Chorus
(Romans 10:18) 37. Coro
Their sound is gone out into all lands, and (Romanos 10:18)
their words unto the ends of the world. Su mensaje llegó a todas las tierras y su
palabra a los confines del mundo.
37a. Aria (Tenor)
(Romans 10:18) 37a. Aria de Tenor
Their sound is gone out... (Romanos 10:18)
Su mensaje llegó a todas .....
38. Aria (Bass)
(Psalms 2:1-2) 38. Aria de Bajo
Why do the nations so furiously rage (Salmo 2:1-2)
together, why do the people imagine a ¿Por qué las naciones luchan
vain thing? The kings of the earth rise up, tan encarnizadamente entre sí,
and the rulers take counsel together, y los hombres planean desgracias vanas?
against Los reyes del mundo conspiran contra
the Lord, and against His anointed. el Señor y su Ungido.

38a. Aria (Bass)


(Psalms 2:1-2) 38a. Aria de Bajo
Why do the nations ... (Salmo 2:1-2)
¿Por qué las naciones ...
39. Chorus
(Psalms 2:3) 39. Coro
Let us break their bonds asunder, (Salmo 2:1-2)
and cast away their yokes from us. Rompamos sus ataduras
y sacudámonos su yugo.
40. Recitative (Tenor)
(Psalms 2:4) 40. Recitativo de Tenor
He that dwelleth in heaven shall laugh (Salmo 2:4)
them to scorn: the Lord shall have them El Soberano del cielo se ríe de ellos
in derision. con desprecio: el Señor se burla de ellos.
41. Aria (Tenor) 41. Aria de Tenor
(Psalms 2:9) (Salmos 2:9)
Thou shalt break them with a rod of iron; Los destrozarás con una barra
Thou shalt dash them in pieces like a de hierro, los romperás en pedazos
potter's vessel. como si fueran una jarra de arcilla.

42. Chorus 42. Coro


(Revelation 19:6) (Apocalipsis 19:6)
Hallelujah, for the Lord God ¡Aleluya, porque el Señor Dios
Omnipotent reigneth, Hallelujah! Omnipotente reina, aleluya!

(Revelation 11:15) (Apocalipsis 11:15)


The Kingdom of this world is become the El reino de este mundo se ha
Kingdom of our Lord, and of His Christ; convertido en el reino del Señor y su
and He shall reign for ever and ever, Cristo, Él reinará por siempre jamás
Hallelujah! ¡Aleluya!

(Revelation 19:16) (Apocalipsis 19:16)


King of Kings, and Lord of Lords, and Rey de Reyes, Señor de Señores,
He shall reign for ever and ever, reinará por los siglos de los siglos,
Hallelujah! ¡Aleluya!.

También podría gustarte