Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANDRÉ LEGRAND
Profesor Emérito de Derecho Público
Universidad Paris Ouest Nanterre La Défense
1
Laboulaye, Edouard: La liberté d´enseignement et les projets de Monsieur Jules Ferry,
Les Belles Lettres, París, 2007, p. 185. Laboulaye da cuenta de los largos debates que
animaron las tres asambleas revolucionarias, desde 1789 a 1796, en torno a las tres
grandes cuestiones planteadas a partir de 1791 y a raíz del célebre informe de Tay-
llerand sobre la instrucción pública (“Rapport sur l´instruction publique. 10 septem-
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 69
4
Schwartz, Rémy: Éducation, une confluence de libertés, AJDA, núm. especial julio-
agosto 1998, p. 178.
5
Consejo Constitucional, 13 de enero de 1994, 93-329, Loi Falloux, Act. Jur. Dt adm.
1994, p. 135, note Costa.
6
Fialaire, Jacques: De la décentralisation du système public d´éducation nationale,
Thèse Paris I, 1987, dact.
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 71
7
Caillosse, Jacques, «Le local, objet juridique» en Mabileau, Albert: À la recherche du
local, L´Harmattan, París, 1993, p. 136.
72 ANDRÉ LEGRAND
8
Jordy, Maurice: Sur les chemins de l´autonomie, Ministerio de Educación, nat.,
mult., mayo 1991, p. 11.
9
“Une cohabitation séculaire”, Les Cahiers pédagogiques, junio de 1994, p. 16.
10
Charlot, Bernard; Beillerot, Jacky: La construction des politiques d´éducation et de
formation, PUF, París, 1995, p. 13.
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 73
11
L´école, l´État et la société civile en France depuis le XVIème siècle, tesis París II,
1989, dact., 2 tomos.
12
«Vivre ensemble», Rapport de la Commission sur le développement des libertés loca-
les, La Documentation Française, París, 1976, 2 vol.
74 ANDRÉ LEGRAND
13
Mons, Nathalie: «Décentralisation, efficacité et égalité scolaires: une comparaison
internationale», Administration et Education 2008, nº 3, p. 44.
14
Loc. cit.
15
Soubre, Luc: “Décentralisation et déconcentration des institutions scolaires”, Rap-
port au ministre de l´Education nationale, 1982.
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 75
16
Mallet, Daniel: «La décentralisation, six ans après», Administration et éducation,
1992, nº 3, p. 59.
17
Ibid., p. 61.
18
Ver el informe de síntesis de la Inspección General de la Administración de la Edu-
cación Nacional, Le développement de l´autonomie des établissements scolaires,
Ministerio de Educación Nacional, julio de 1980, dact.
19
“Refonder l´action publique locale”, La Documentation Française, París, 2000.
20
La décentralisation et l´enseignement du second degré, febrero de 1995, pp. 10-11.
76 ANDRÉ LEGRAND
21
Esta distinción fue establecida por el profesor Francis-Paul Benoit (en Moreau, Jac-
ques; Darcy, Gilles: La libre administration des collectivités territoriales, Economica,
París, 1984).
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 77
22
«Les établissements scolaires entre décentralisation et déconcentration», en Admi-
nistration et Education, 1992, nº 1, p. 22.
LA DESCENTRALIZACIÓN DE LA ENSEÑANZA: … 79
23
Lesourne, Jacques: «Education et societé demain», Informe al ministro de Educa-
ción Nacional, MEN, París, 1988, p. 12.
24
Le Monde, 5 de febrero de 1994.