Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Y EN LA MÚSICA
CERÁMICA Y PINTURA
El de Safo es uno de los pocos casos de representación
gráfica de un autor ya en época clásica. Contamos con algunas
piezas de cerámica en las que aparece con el que será ya siempre
su atributo, la lira, rodeada de compañeras o frente a Alceo.
Πάει καιρός που κάποτε σ' αγάπησα, Ατθίδα Ya hace tiempo que te amé, Atis,
μα τότε μου 'μοιαζες μικρό κι αθώο κοριτσάκι. Me parecías entonces una muchacha joven e inocente.
Συ που μαγεύεις τους θνητούς, παιδί της Αφροδίτης Tú, que encantas a los mortales, hija de -Afrodita,
απ' όλα το καλύτερο εσύ ’σαι το αστέρι. eres el más hermoso de todos los astros.
”Eroj d' ™t…naxš moi
fršnaj, çj ¥nemoj k¦t Ôroj drÚsin ™mpštwn.
Ãlqej, kaˆ ™pÒhsaj, œgw dš s' ™maiÒman,
×n d' œyuxaj œman fršna kaiomšnan pÒqwi.
ºr£man mn œgw sšqen, ”Atqi, p£lai pot£ ....
sm…kra moi p£ij œmmen' ™fa…neo k¥carij.
•Antología de la lírica griega arcaica. Emilio Suárez de la Torre. Ed. Cátedra. Madrid.
•Safo. Poemas y fragmentos. Juan Manuel Rodríguez Tobal. Ed. Hiperión. Madrid.
•Los dados de Eros. Antología de poesía erótica griega. Aurora Luque. Ed. Hiperión. Madrid.
•Antología temática de la poesía lírica griega. José Luis Navarro González. Madrid.
•El ala y la cigarra -Fragmentos de la poesía arcaica griega no épica-. Juan Manuel Rodríguez Tobal. Ed.
Hiperión, Madrid
•Lírica griega arcaica. Fco. Rodríguez Adrados. Textos clásicos de Gredos. Madrid.
Safo. Poesías. Traducción, presentación y notas de Juan Manuel Macías. DVD Ediciones, Barcelona 2007.