To Fly-Far (Volar Lejos) (En Proceso)

To Fly-Far
(Volar Lejos)
Escrito por:
Seth Arenas Mateos
Aventuras,Ciencia Ficcin.
Obra registrada bajo la ley de

propiedad intelectual.
Todos los derechos reservados.
Safety Creative 2015.
FADE IN
FONDO NEGRO (TEXTO)
Alguna vez miraste al cielo y te preguntaste...

Qu habr ms all?
Seguro que luego te preguntaras...
Qu hago aqu y por qu razn?
Eres t?
Es tu vida?
Y verdad que muchas veces no encontraste respuesta?
Crees que al otro lado...
Alguien...
Se har esa misma pregunta?
FADE IN
EXT. ESPACIO EXTERIOR
Desde el espacio, vislumbramos el planeta Tierra. Nos

adentramos en l. Atravesamos nubes hasta llegar a un
pequeo pueblo montaoso. Es una noche fra y la nieve lo
cubre todo.
EXT.NOCHE PUEBLO URBANIZACIN
Un chico avanza con dificultad por la nieve. Apenas se

distingue nada. Slo las escasas farolas de la urbanizacin
nos dejan intuir algo ms. El chico se llama TRENT(18) y
vuelve a casa despus de estar con su novia, MELISSA(18)
Recuerda lo ltimo que ella le dijo.
MELISSA(V.O.)
Sabes, cuando ramos ms pequeos
pens que nunca cambiara... que
siempre estaramos juntos
criticando y analizando todo lo que
nos rodeaba. Que no habra nada lo
suficientemente fuerte para
separarnos. Siempre nos decamos...
Ni la montaa ms alta, ni el pozo
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
2.
MELISSA(V.O.) (contd)
ms profundo. Lstima, vas
creciendo y nos volvemos ms
complicados. Dejando a un lado la
verdadera esencia de la vida,
disfrutar de cada momento, sin
pensar, ni dar tantas vueltas a
todo. Por qu dicen que somos ms
inteligentes con la edad, si no
somos ms felices? Dnde est esa
inteligencia? Dnde se encuentra
nuestra razn? Ms bien, se pierde
y dejamos de entender...
FADE OUT
EXT. MAANA CALLE
Hace un bonito da. Una bandada de pjaros canta y revolotea

alrededor de los rboles. Tras ellos, una pequea
urbanizacin de pisos. Llegan las vacaciones de navidad y
los nios caminan alegres y juegan con la nieve en el que
ser, su ltimo da de escuela. Nos acercamos a uno de los
pisos, en concreto, a la ventana del primer piso del bloque.
Hay movimiento tras esa ventana.
INT.MAANA SALN TRENT
Su MADRE BRENDA(44) y su hijo, TRENT(18) discuten en el

saln. Su amigo, HUGO(17) espera en la puerta.
TRENT
No se cuantas veces tendr que
decrtelo. Qu no toques mis cosas!
MADRE
Y qu hago? lo dejo todo tirado en
el suelo? acaso piensas colocarlo
t?
TRENT
Est colocado donde est, En su
sitio, donde tiene que estar. Pero
No, tu tienes que tocarlo todo. Y
no creas que lo guardas a la vista,
no, que va. Tu lo escondes y no
dejas ni rastro. Pero si ni t
sabes donde lo has metido. Eso es
colocar? Vamos no me jodas!
(CONTINUED)
CONTINUED:
3.
MADRE
Eh! a mi no me hables as. Si
estuviera tu padre...
HUGO
Trent...
TRENT
Es mi sudadera favorita! sabes que
me gusta, para que la tocas? Ahora
tendr que ponerme la mierda esa
rosa que no se la pondra ni un
travelo. Y por qu tengo una
sudadera rosa? Exacto, premio!
Porque como te da igual mi ropa,
pues nada, a Trent, que le den. Que
vaya por ah como la pantera rosa,
total, como soy idiota.
HUGO
Trent!
Madre busca en el tendedero que hay cerca de la ventana la
sudadera de Trent. Trent coge la que est encima de la
silla, una sudadera rosa con capucha roja, la mira con
enfado.
TRENT
Est desteida! Yo esto no me lo
pongo ni de coa.
Trent tira la sudadera encima de la silla. Atraviesa el
pasillo que le lleva a su habitacin. Su madre desiste en la
busca y coge la sudadera rosa y la dobla. La vuelve a apoyar
en la silla. Hugo sigue en la puerta de la calle, no deja
de mirar el reloj. Trent vuelve al saln con una sudadera
puesta.
MADRE
No te la pones? es un regalo de tu
abuela, sabes que le har ilusin
vrtela puesta cuando llegue.
TRENT
Si fuera roja, que era como tena
que ser... Si, a mi tambin me
hara mucha ilusin, pero claro, es
una ilusin.
MADRE
Que ms dar.
(CONTINUED)
CONTINUED:
4.
TRENT
Que no! que no me pongo esa mierda!
Me voy!
MADRE
Come algo, que no has comido nada.
TRENT
Si no me hubieses escondido la
sudadera, entonces no me ira
muerto de hambre.
HUGO
Trent!
TRENT
Qu! qu! qu? qu pe-sao! Ya voy!
MADRE
No tardes en venir. Sabes que
tenemos que preparar las maletas.
Trent sale por la puerta y cierra ignorando a su madre.
EXT. MAANA CALLE
Trent y Hugo caminan junto a otros cuantos de su edad, en la

misma direccin. Hugo y los dems que les siguen llevan
mochilas a sus espaldas, salvo Trent.
HUGO
Tu mochila? Se te ha olvidado la
mochila! pues yo ya no te espero
ms, que ya vamos tarde.
TRENT
Buah! para qu? Hoy es el ltimo
da. De todas formas, lo tengo todo
perdido ya.
HUGO
Bueno, tampoco seas tan pesimista.
Quien sabe, a lo mejor no se te ha
dado tan mal.
TRENT
Si claro, a lo mejor el que ha ido
todo este tiempo al instituto no
era yo. Era un tipo como yo, solo
que ms tonto. Qu te parece si les
digo eso a mis padres? Mam, pap,
he de contaros algo: veis estas
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
5.
TRENT (contd)
notas? pues no son mas, son de mi
hermano gemelo, si, el hermano
gemelo defectuoso que me
ocultasteis todo este tiempo y que
ha vuelto para vengarse... pues
ese!
Hugo sonre a la vez que saluda a algunos compaeros que se
encuentra a su paso.
HUGO
Bueno, yo ya te lo avis. No puedes
salir todos los das a la calle, ni
hacer lo que te de la gana todo el
tiempo. En algn momento tendrs
que estudiar, no puedes aprobar por
la cara, as, sin ms. Slo hay que
ver lo que te pas con el carnet.
TRENT
Tu tambin! Te lo dir por vigsimo
novena vez! Esa vieja apareci de
la nada! estaba confabulada con el
examinador.
HUGO
Venga ya!
Trent gesticula con los brazos de un lado hacia el otro.
TRENT
Yo mir hacia la izquierda, yo mir
hacia la derecha, no vi nada y
avanc. Sali disparada a la
carretera y pas lo que tena que
pasar!
HUGO
Si vamos, era el destino.
Pasa una hermosa chica morena y bajita junto a ellos. saluda
con la cabeza a Hugo.
TRENT
Era tu prima!
Trent se percata del saludo de ambos
TRENT
Oye, qu? cuando le vas a decir
algo?
(CONTINUED)
CONTINUED:
6.
HUGO
Cundo apruebes el carnet?
TRENT
Vamos! no tienes tanto tiempo.
HUGO
Eso es verdad.
TRENT
y entonces no tendrs (con gestos)
nada a la derecha y nada a la
izquierda.
HUGO
Preocpate de lo tuyo anda, que
bastante tienes. Qu pas ayer
entonces, hablasteis?
TRENT
Si, hablamos.
HUGO
Y?
TRENT
Y nada, Hablamos y ya est.
HUGO
Te ha dejado, a que si?
Trent agacha la cabeza y golpea el suelo con los pies.
TRENT
Este no es mi ao.
HUGO
joder to! eres experto en
desperdiciar oportunidades. Sabes
cual es tu problema? Tu problema es
que tienes miedo. Nunca acabas lo
que empiezas. Y sabes lo peor de
todo? Que no te pega ser un
perdedor, pero tu lo eres, porque
tu as lo quieres. Porque insistes
en serlo? No lo entiendo.
TRENT
Oye! para ya vale! Ya he recibido
suficientes sermones.
(CONTINUED)
CONTINUED:
7.
HUGO
Tienes que despertar. A lo mejor
este no es tu sitio. A lo mejor no
es as como debes ser, pero tienes
que hacer un esfuerzo por
encontrarte. No tienes toda la
vida, has de aprovechar ahora.
Somos jvenes, somos los putos
dueos de nuestro futuro. Busca
algo por lo que luchar y no pares,
hasta conseguirlo.
TRENT
Ya te has quedado a gusto? Menuda
paliza me acabas de dar.
HUGO
Alguien tiene que decrtelo... y
mejor yo que tus padres.
TRENT
Vamos anda, llegamos tarde.
Hugo le niega con la cabeza. Llegan a la escuela y se alejan
entrando por la puerta principal que les dirige al porche
donde est la entrada.
EXT. MAANA BANCO ENTRADA DEL INSTITUTO
Dos chicos, SAM Y WILL(18) estn sentados en un banco justo

a la entrada del instituto, esperan a que suene la campana
para entrar.
SAM
Y si pasamos? Es el ltimo da.
WILL
Si. Hoy es de esos das...
SAM
A qu te refieres?
WILL
Ya sabes, de esos das en los
cuales todo comienza bien, pero
eres consciente de que el destino
te va a golpear.
SAM
Vas a suspender verdad?
(CONTINUED)
CONTINUED:
8.
WILL
Si, voy a suspender.
SAM
Te entiendo, pero escucha, hace un
bonito da. Qu te parece si vamos
al embalse?
WILL
Ahora?
SAM
Por qu no?
WILL
No estar aquello helado?
SAM
Mejor, as podremos deslizarnos.
WILL
Mmm... Tengo algo mejor.
Will mete la mano en el bolsillo del pantaln.
SAM
No me digas que...
WILL
Si, si te digo.
SAM
Conseguiste esa mierda?
WILL
La llevo encima, mira.
Will le ensea una pequea bolsa de plstico. Son Setas
alucingenas.
SAM
Joder! A qu estamos esperando,
vmonos!
Los dos se levantan del banco. Suena la campana del
instituto, chocan sus manos y se van en direccin contraria.
FADE OUT
9.
EXT.MEDIODIA PUERTA DEL INSTITUTO
Trent y Hugo salen, cada uno con un papel en la mano. Trent

lo enrrolla con ambas manos, Hugo lo va doblando con cuidado
y se lo guarda en la mochila. Hugo se detiene para conversar
con un compaero. Trent continua avanzando, despacio y con
aspecto de preocupacin.
HUGO
Ya ves, no pens que tendra tanta
nota. Me sali un examen de lo ms
normalito.
Hugo mira a Trent y acaba la conversacin.
HUGO
Bueno, te dejo. Qu pases unas
felices fiestas!
Chocan las manos y se separan. Hugo camina ligero para
alcanzar a Trent, este recoge el papel enrrollado despus de
carsele al tropezar con un profesor.
TRENT
Ca-pullo.
HUGO
Bueno qu?
Da una palmada y se frota las manos.
HUGO
Listo para esquiar?
TRENT
Yo?
Le ensea el papel enrrollado.
TRENT
Con esto no voy a ningn lado.
HUGO
Ya lo has visto? Tan mal te fue?
TRENT
No lo s. No me apetece verlo.
HUGO
Algn da tendr que ser...
(CONTINUED)
CONTINUED:
10.
TRENT
Alguno...
HUGO
Tarde o temprano...
TRENT
Tarde! eso seguro.
HUGO
Vamos hombre, positividad! Trae
aqu!
Hugo le quita el papel.
TRENT
Eh, capullo! devulveme mis notas!
Trent intenta quitrselo, Hugo se lo esconde en la espalda.
HUGO
Vamos a verlo. Vers como no ser
nada del otro mundo.
TRENT
No! Dame mi puto papel!
Hugo y Trent forcejean por el papel hasta que al final,
Trent se hace con l. Lo dobla de mala gana y se lo guarda
en el bolsillo.
TRENT
Eres gilipollas, lo sabas?
HUGO
Vamos hombre, slo intento
ayudarte!
TRENT
Porque no me ayudas y me dejas en
paz!
Hugo intenta animar a Trent, se avalanza sobre l y le
abraza, Trent le empuja para deshacerse de l.
HUGO
Venga hombre, no te enfades. Voy a
mear, ahora vuelvo.
Hugo se dirige al bao que se encuentra enfrente de la
puerta de salida del instituto. Trent se queda alado de la
puerta y saca la nota del bolsillo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
11.
TRENT
(Resopla) Que ms da, Lo malo
seguir siendo malo aunque no lo
vea.
Abre la hoja y lee en silencio.

TRENT
(Resopla) Vaya basura, con esto no
me limpio ni el culo.
Hace una bola con la nota y lo lanza al aire. Sale Hugo y
observa la situacin. Se acerca a recoger la hoja, la abre y
la lee.
HUGO
A ver... Jo-der, Trent! Mira que te
lo avise. Con esto no te limpias ni
el culo.
TRENT
Adis a esquiar.
HUGO
Joder! Tus padres fueron bien
claros. O aprobabas, o te quedabas
sin viaje. te morirs de asco en
casa.
TRENT
Vaya mierda.
Caminan hasta el banco de la puerta del instituto. Hugo ve a
la chica bajita tan guapa que le gusta, ella le mira y este
le esquiva la mirada. Trent lo ve.
TRENT
Idiota. Eh, Sandra!
Sandra se gira.
HUGO
Calla! que te va ha or.
Sandra se vuelve y contina caminando.
TRENT
Dila algo, no ves como te mira?
HUGO
Si, me mira, como tu o como
cualquiera podra hacerlo. Es
tan... perfecta.
(CONTINUED)
CONTINUED:
12.
TRENT
Si, bueno, en eso tienes razn.
HUGO
Claro que tengo razn. Acaso hay
algo que no sea perfecto en ella?
TRENT
Hombre, no es por fastidiarte pero,
para mirarte a ti... ya sabes, no
se si me entiendes.
HUGO
Ja-ja, que gracioso. Me alegro de
que ya ests de mejor humor, por
eso siento preguntrtelo. Qu vas
hacer con eso?
Seala la nota.
TRENT
No quiero pensar en eso ahora,
vamos a tomar algo, necesito un
poco de pocin mgica.
HUGO
Sabes que no puedo. Tengo que comer
rpido, despus tengo academia.
TRENT
Ests de coa, vas a ir? Si es el
ltimo da.
HUGO
Si, voy a ir. Igual que fui el
primer da y el segundo... porque
no se si sabrs, que el ltimo da,
es otro da ms.
TRENT
Me vas a dejar slo? Sabes que no
es bueno dejar a alguien slo
despus de sufrir tal trauma.
HUGO
Trauma? De quin me hablas, porque
no lo dirs por ti?
TRENT
Si, tu bromea, que yo luego no
respondo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
13.
HUGO
Me voy.
TRENT
Vale, vale.
Hugo se separa de Trent tomando otro camino, se vuelve hacia
trent unos metros despus.
HUGO
Trent! No jodas ms el da. No
toques nada. Ya lo has jodido
bastante, no la jodas ms. Me has
entendido?
TRENT
Ves, as si. Ahora si que te puedes
ir a la mierda.
HUGO
Hasta luego anda.
Trent se vuelve, levanta el brazo de espaldas a Hugo y le
ensea un dedo.
FADE OUT
EXT.NOCHE CIELO
Un avin transita a travs del cielo despejado.

INT.NOCHE AVIN CABINA DEL PILOTO
10
El PILOTO BILL(49) toca un botn del techo y pide el ok de

su CO-PILOTO BOB(25)
PILOTO
Lo tenemos Bill? (Le ensea el
pulgar)
CO-PILOTO BILL
Vale, perfecto Robert.
PILOTO ROBERT
Llmame Bob!
CO-PILOTO BILL
Hecho, Bob.
(CONTINUED)
CONTINUED:
14.
BOB
Bueno, por dnde ibamos?
BILL
Si, bueno, le deca que en esta
profesin es muy difcil mantener
una relacin sera con alguien. Ya
sabe, los viajes, las azafatas
guapas. No creo que sea momento de
estancarme en ningn sitio, por lo
menos hasta que llegu a su edad.
BOB
Hijo, llevo veinticinco aos con la
misma mujer, veinte de ellos,
casado. No creo que tenga nada que
ver la dificultad. Yo dira que
depende ms de la persona.
BILL
Ya, pero hay muchas
tentaciones, la sensacin de poder
que te ofrece el uniforme, no se,
la gente nos mira como si furamos
seres superiores.
BOB
Dime Bill, tu padre es piloto?
BILL
Mi padre? no.
BOB
Y tu madre? tu madre es piloto?
BILL
Mi madre? no, siempre ha estado con
mi padre.
BOB
Ama de casa?
BILL
Si.
BOB
Y tu como ves a tus padres? Crees
que por no ser pilotos no son como
t o ms?
BILL
Si, bueno, entiendo a donde quiere
llegar, pero no es lo mismo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
15.
BOB
Claro que no es lo mismo, porque
depende de la persona. Si ahora no
ests, como lo llamabas, estancado?
Es sencillamente porque no has
encontrado aquello que te detenga.
No tiene nada que ver con la edad,
la edad slo te otorga ms
experiencia y a veces, ni eso. Mi
consejo es que nunca, pero nunca
eh, te creas que sabes ms que
nadie. Por mucho que creas saber,
por mucho que creas tener, siempre
habr algo que te falte. Siempre,
como una esponja, absorbiendo todo
lo que puedas.
BILL
No se est contradiciendo? Dice que
nunca me crea ms por mucha
experiencia que tenga? Y usted?...
BOB
Si, lo s, pero tambin te he dicho
que lo absorbas todo. Incluso de un
mal consejero se aprende.
BILL
Si, es posible.
BOB
Adems, las chicas no admiran a los
pilotos por su destreza, sino por
su dinero.
BILL
Su mujer es piloto?
BOB
ja-ja-ja. Ah me has pillado.
Bob mira a Bill sonriente y este le guia el ojo.
INT.NOCHE AVIN PASILLO PASAJEROS
Una azafata recorre el pasillo con una almohada y se la
entrega a uno de los pasajeros.
11
16.
INT.NOCHE AVIN ASIENTO 9 D-F
12
En el pasillo nueve, asientos D y F se encuentran sentados

dos hermanos. Asiento D pasillo, una chica ELENA(22) y
KURT(12) La azafata les saluda.
AZAFATA
Buenas noches. Alguien ha pedido
una almohada?
ELENA
Si, este! Gracias.
Elena coge la almohada de la azafata y se la entrega a Kurt.
ELENA
Toma! a ver si as te ests
quietecito!
Kurt coge la almohada con malos modos.
KURT
Trae! Gracias camarera, se puede
retirar.
Kurt da dos palmadas. La azafata le mira con rostro
sorprendido pero sonriente.
ELENA
No es la camarera, es la
a-za-fa-ta! Disculpe.
AZAFATA
No pasa nada. Cmo te llamas?
ELENA
Se llama Kurt.
KURT
(con voz ronca) Llmame
Serpiente.
ELENA
Y con este enano no sirve de nada
hablar.
La azafata sonre.
AZAFATA
Si necesita cualquier cosa, slo
pulse el botn. Buen vuelo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
17.
ELENA
Gracias.
KURT
Para llamarla a usted tengo que
pulsar una vez el botn, o dos?
ELENA
Kurt! ya vale eh!
KURT
Serpiente!
AZAFATA
(sonre) Una vez, vendr yo o
cualquier compaera que est
disponible.
KURT
Bueno pero yo quiero que vengas t,
le parece si pulso seis veces, ya
sabe, como seal?
ELENA
Kurt! vale ya! O te callas o se lo
dir a pap! Vyase, gracias.
KURT
Qu me llames serpiente!
ELENA
Te llamar como me de la gana.
La azafata se marcha mientras Elena y Kurt continan la
discusin.
KURT
Como te de la gana, pero acabado en
serpiente.
ELENA
Uff! que infierno de viaje. ya
tienes tu maldita almohada, ahora
durmete! Durmete y deja al resto
del mundo descansar.
Elena se acomoda el cuerpo en el asiento y cierra los ojos.
Kurt mientras se coloca la almohada en el cuello y se mueve
con aspecto disconforme de un lado para el otro de su
asiento. Detrs de Kurt vemos a un chico observando con
rostro enfadado el asiento de Kurt, est movindose
constantemente.
18.
INT.NOCHE AVIN PASAJEROS
13
Las luces estn apagadas, todas excepto la de un asiento, el

asiento 9 F. Vemos a Kurt leyendo un cmic de Spiderman.
INT.NOCHE AVIN ASIENTO 9 F
14
Kurt interpreta el cmic en voz baja, mientras el resto de

pasajeros duermen.
KURT
Spiderman! has de lanzar tu
telaraa! solo as podrs
sobrevivir! No! boom! Pero nuestro
joven y gil arcnido lo ha vuelto
a hacer. Huyendo del peligro con
genial audacia.
Escucha un zumbido que parece venir del exterior. Kurt baja
el cmic de su vista y se queda quieto agudizando su odo,
pero el ruido cesa y al momento vuelve con su cmic.
KURT
El joven Spider salva a la chica y
una vez ms, el mundo est en deuda
con l. Bien! Todos le aclaman y
aplauden!. (gesticula e imita el
clamor de la gente).
El zumbido vuelve a aparecer, esta vez parece ms potente y
cercano a l. kurt cierra el cmic y acerca su mano a la
ventanilla para levantar la persiana. La abre, el zumbido ha
desaparecido. No ve nada, mas que el cielo oscuro y las
estrellas. Vuelve a cerrar la persiana de su ventana. Se
pone de rodillas sobre el asiento y observa a su alrededor.
KURT
Vaya rollo de gente.
Mira hacia el asiento posterior al suyo. Hay un chico joven
de ms o menos su misma edad, est despierto y con las manos
cruzadas, le mira con aspecto extraado.
KURT
T que miras?
Le ensea un puo amenazndole.
KURT
Quieres que te haga dormir como a
los dems.
(CONTINUED)
CONTINUED:
19.
CHICO
Pirdete anda!
Kurt se sienta y gira su cabeza hacia atrs.

KURT
Cmo te llamas?
CHICO
Yo? Me llamo Cobreti... y hacer eso
que ests haciendo puede ser
perjudicial para tu salud.
KURT
Hacer qu?
CHICO
Hablarme.
Kurt sonre e inmediatamente despus lo hace el chico.
KURT
Me llamo Kurt.
Kurt se pone de rodillas, inclina su cuerpo sobre el
respaldo del asiento y estrecha la mano al chico.
EDDIE
Eddie. Tu no eras serpiente?
KURT
Si, bueno.
Se vuelve a or un zumbido, esta vez es mayor que el
anterior. Ambos muchachos se miran.
KURT
Lo has odo?
EDDIE
Claro que lo he odo! Qu pensabas,
que tenas sentido arcnido?
KURT
No lo haba pensado, pero habra
sido la leche.
EDDIE
Viene de fuera.
KURT
Ya se que viene de fuera. Si los
motores estuviesen dentro, pues
vendra de dentro.
(CONTINUED)
CONTINUED:
20.
EDDIE
No creo que venga del motor, a no
ser que estn fallando.
KURT
Fallando? pens que eras un nio,
no un mecnico de aviones.
El sonido aumenta, esta vez acompaado de una rfaga de luz
que emite directa e intermitentemente a las ventanillas.
EDDIE
Lo escuchas?
KURT
Lo ves?
EDDIE
abre tu persiana.
KURT
Abre t la tuya.
EDDIE
Yo lo dije primero.
KURT
Y yo despus, pero me da igual.
EDDIE
Venga!
KURT
Que no hombre que no.
EDDIE
Qu ms te da?
KURT
Abre la tuya!
EDDIE
Est bien, voy a abrir.
El zumbido y las rfagas de luz se intensifican.
KURT
Seguro? yo no lo hara.
EDDIE
Ya lo s, por eso voy a hacerlo yo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
21.
KURT
Y quin te lo impide?
EDDIE
T! calla!
Eddie acerca su mano despacio a la persiana para abrirla.

Sujeta la punta de la persiana para abrirla y mira a kurt.
Kurt mantiene su mirada fija en la ventanilla de Eddie.
EDDIE
Preparado?
KURT
No!
Eddie levanta de golpe la persiana y ambos cierran los ojos.
No hay nada, salvo las estrellas. Kurt abre los ojos y mira
a Eddie, todava los tiene cerrados.
KURT
Has visto algo? cobreti? O debera
llamarte topo?
Eddie abre los ojos y mira a Kurt mientras este lo seala.
EDDIE
Eras t el que no se atre...
Antes de que Eddie acabe la frase un rayo de luz azul en
forma de semicrculo aparece en su ventana, se detiene un
instante. Eddie y Kurt lo ven y este se comprime hasta tomar
forma de raya alargada, entonces sale disparado dejando un
rastro de luz que desaparece segundos despus. Eddie y Kurt
exclaman a la vez.
EDDIE Y KURT
Mierda! Has visto eso? Yo lo he
visto! Tu lo has visto? Calla!
La hermana de Kurt se despierta.
ELENA
Qu pasa aqu? Ya ests molestando?
KURT
Mira ah fuera!
Kurt abre su ventanilla sealndola despus.
KURT
Ah fuera! he visto una luz! era un
ovni! era un platillo volante!
era...
(CONTINUED)
CONTINUED:
22.
ELENA
Tu imaginacin! Djalo ya vale! No
pienso seguirte ms el juego!
EDDIE
Es verdad! yo tambin lo he visto!
ELENA
Como no, los dos lo habis visto.
Recordarme que os de un premio
despus. Voy a dormir. No hagas
ruido!
Elena se acomoda y cierra los ojos, dando la espalda a Kurt.
Eddie se acerca a Kurt y le toca el hombro con la mano.
EDDIE
Oye, tu hermana es idiota, lo
sabas?
KURT
Eh! que es mi hermana! Pues claro
que lo saba.
INT.NOCHE AVIN CABINA PILOTO
15
Bob y Bill permanecen inmviles mirando al frente.

BILL
T, t has visto eso?
Ambos se miran, para volver despus a mirar al frente. Bob
traga saliva.
EXT.NOCHE CIELO AVIN
16
El avin prosigue bajo un cielo estrellado.

FADE OUT
EXT.CASA DE MELISSA
17
Trent habla con su novia. Ella est en la puerta, con la

mitad del cuerpo fuera y el otro dentro de casa.
MELISSA
Qu ms quieres que te diga? Hace
fro, vete a casa.
(CONTINUED)
CONTINUED:
23.
TRENT
Mel, piensas acabar as, despus de
8 aos?
MELISSA
Al menos as ya habrs acabado algo
en tu vida.
Trent agacha la cabeza.
MELISSA
Mira lo siento, sabes que te
quiero, pero no podemos seguir as.
Yo no puedo seguir avanzando diez
pasos, para despues volver a
retroceder por ti, es agotador. El
da que te des cuenta de eso, ese
da... que ms da. Vete a casa
Trent.
TRENT
Sabes qu? ...vete a la mierda Mel!
MELISSA
Muy bien.
TRENT
A la mierda!
Melissa entra en casa dando un portazo. Trent suelta una
patada a un montculo de nieve del suelo, se mete las manos
en los bolsillos y se va.
FADE OUT
INT.NOCHE SALN CASA DE TRENT
18
Trent llega a casa, sus padres le esperan sentados en la

mesa. Acaban de cenar y el plato de Trent est sobre la
mesa. Su madre se levanta.
MADRE
Dnde estabas? Te hemos estado
esperando?
TRENT
Por ah.
Su padre se levanta.
(CONTINUED)
CONTINUED:
24.
PADRE
Cmo que por ahi? tu madre te ha
hecho una pregunta? Dnde has
estado?
TRENT
Quieres que le responda a ella o a
ti?
PADRE
A los dos!
Trent les mira.
TRENT
Por ah.
Se marcha a su cuarto.
MADRE
No vas a cenar nada?
TRENT
No tengo hambre.
PADRE
Vuelve aqu! an no hemos
terminado! Qu ha pasado con tus
notas?
Trent se detiene en mitad del pasillo que conecta del saln
a su cuarto.
PADRE
Crees que podras ocultarmelo?
TRENT
Ya habeis vuelto a registrar mi
habitacin?
PADRE
No es tu habitacin. A ver si te
enteras! Mientras vivas en esta
casa, todo lo que veas y toques, es
mo! Te ha quedado claro?
TRENT
Si, muy claro fuhrer. Tengo que
levantar la mano y saludar?
MADRE
Trent, no te pases!
(CONTINUED)
CONTINUED:
25.
TRENT
Me voy, estoy hasta las pelotas!
Trent se dirige a la puerta de la calle.
PADRE
Dnde vas? Cmo se te ocurra salir
por esa puerta, olvdate de tus
vacaciones!
Trent se detiene.
TRENT
Acaso ibais a dejarme ir a algn
lado?
MADRE
Hijo, hemos decidido que vayas.
Pero espero que en la siguiente
evaluacin lo saques adelante.
PADRE
Da gracias a tu madre, porque de
ser por mi no iras a ningn puto
sitio. No mereces ni el aire que
respiras.
TRENT
Y tu quin te crees que eres para
darme rdenes?
Trent vuelva a caminar decidido hacia la puerta de la calle,
la abre y sale dando un portazo.
PADRE(O.S.)
Vuelve aqu!
TRENT
Qu te den!
FADE OUT
INT.NOCHE DORMITORIO CASA DE HUGO
19
Hugo est en su habitacin. Est sentado en su sof, leyendo

un libro. Tocan a la puerta y entra su madre.
MADRE DE HUGO
Hijo, ha llamado Trent.
(CONTINUED)
CONTINUED:
26.
HUGO
Trent?
Mira la hora en su reloj, son las 23:00.
HUGO
Ya es tarde, qu quiere?
Trent entra.
TRENT
Gracias Seora.
La madre de hugo abandona el dormitorio cerrando la puerta
tras de si.
HUGO
Dime, es tarde.
Cierra el libro y se levanta para saludar.
HUGO
Ocurre algo?
TRENT
Estoy harto!
HUGO
Qu has liado esta vez? no te dije
qu te estuvieras quietecito?
TRENT
Deja eso, necesito tomar algo.
HUGO
Ahora?
TRENT
Si, ahora. Hay algn problema? No
tendrs que hacer ms deberes
verdad?
HUGO
No, ya te dije que era libre.
TRENT
Si, bueno, pon eso entre comillas.
HUGO
Dnde quieres ir a estas horas?
(CONTINUED)
CONTINUED:
27.
TRENT
Donde sea, vienes o no?
HUGO
Hace fro.
TRENT
No vendrs?
HUGO
Sabes qu?... no, no voy. Algunos
viajamos maana.
TRENT
Muy bien, gracias por
restregrmelo por la cara.
HUGO
No me hars sentirme culpable, esta
vez no.
TRENT
Tranquilo... No pasa nada, te
entiendo.
Trent pone la mano en el pomo de la puerta.

HUGO
Qu dices?
TRENT
No quiero ser una molestia para ti.
Me ir yo solo.
HUGO
A dnde vas a ir a estas horas?
TRENT
Da igual...
HUGO
Est bien... Espera! Vale. Lo
pillo, lo pillo. Perdona. Vmonos
anda.
Trent abre la puerta y mira a hugo.
TRENT
Tan difcil era?
HUGO
A que te dan! Pero slo un momento
eh, que maana tengo que estar a
las 9 en el autobs.
(CONTINUED)
CONTINUED:
28.
Trent le ofrece salir primero.

FADE OUT
INT.NOCHE SALN DE TRENT
20
Se escucha abrir la puerta proyectando una luz que delata la

silueta de Trent. Entra cerrando la puerta y quedando a
oscuras en el saln. Un reloj ilumina la parde del sln, son
las 4:30 a.m. Trent camina pero apenas se sostiene, est
borracho. Tropieza y cae, despierta al gato que dorma
desparramado en el sof.
TRENT
(voz ebria) Jo-der, que ostia. Hey,
Dexter, qu tal colega?
Vuelve a ponerse en pie. El gato Dexter se arrima a l
frotando su lomo con sus piernas.
INT.BAO CASA DE TRENT
21
Trent tiene la cabeza metida en el water, est votimando. Se

oye tanto que despierta a sus padres.
PADRE DE TRENT
Qu cojones pasa aqu? Mrate, as
quieres acabar? Pasas de todo,
suspendes, desobedeces a tu madre y
ahora, ahora esto. Debera darte
verguenza.
Trent contina con la cabeza metida en el water.
PADRE DE TRENT
Disfruta hablando con el retrete.
Ser el nico amigo que te quede
cuando nos vayamos.
Su padre vuelve a la cama y se oye a lo lejos hablar con su
madre.
PADRE DE TRENT (O.S.)
Tu hijo ha venido borracho. No ir
a ningn lado. Ha rebosado mi
paciencia. Maana vendr tu madre y
se quedar con ella.
MADRE DE TRENT(O.S.)
Pero...
(CONTINUED)
CONTINUED:
29.
PADRE DE TRENT (O.S.)

Pero nada! Est decidido.
Trent intenta levantarse del retrete, pero vuelve otra vez
para vomitar.
FADE OUT
INT.MAANA DORMITORIO CASA DE TRENT
22
La madre de Trent abre la persiana permitiendo que la luz

entre por todo el cuarto. Debajo del edredn intumos a
Trent durmiendo.
MADRE
Va a venir tu abuela. Vamos!
levntate y vstete.
Su madre se tapa la nariz.
MADRE
Pero dchate antes, que aqu huele
a tigre.
Trent levanta el edredn mostrando su cara, entonces vuelve
a su posicin anterior quedando otra vez oculto.
INT.MAANA SALN DE TRENT
23
Los padres preparan las maletas. Se van de viaje.

PADRE
Voy abajo.
MADRE
Bien. Debera comprar pan.
PADRE
que vaya l a por su pan.
Padre coge su maleta y camina hacia la puerta. Sale por la
puerta y la cierra.
INT.MAANA BAO DE TRENT
Trent se ducha.
24
30.
INT.MAANA BAO DE TRENT
25
Trent, vestido con un albornoz, se asea en el lavabo.

MADRE(O.S.)
Trent, cuando quieras sales eh!
Mira hacia la puerta, pero no contesta y prosigue asendose.
INT.MAANA DORMITORIO DE TRENT
26
Trent se ata sus converse. Se pone los cascos y conecta su

walkman.
27
Trent sale del dormitorio y se muestra a su madre, esta le

espera para entregarle dinero.
MADRE
Toma, compra el pan y esto, esto es
para t. Estudia, o haz algo, pero
no te apalanques toda la semana en
el cuarto. No quiero que le des ni
un solo problema a tu abuela, me
has entendido? Volveremos dentro de
una semana, procura estarte
quietecito hasta entonces.
TRENT
No se cuidarme yo slo?
MADRE
No, no sabes. Cuando me lo
demuestres, entonces ya veremos.
TRENT
Gracias por tu confianza.
MADRE
De nada. Te lo digo por ltima vez.
Nada de hacer el tonto, no le des
ms excusas a tu padre para
castigarte.
TRENT
Ese no es mi padre.
MADRE
Trent!
(CONTINUED)
CONTINUED:
31.
TRENT
Qu, acaso estoy mintiendo?
MADRE
Estoy harta de tus tonteras.
Cuando vuelva tu y yo hablaremos
muy seriamente.
TRENT
Por qu no ahora?
MADRE
No es el momento. Me voy.
TRENT
No es el momento? Y cundo lo ser?
Cundo?... Dime?... Ni siquiera
eres capaz de hacer eso? eh, o es
que necesitas la aprobacin de
aquel al que llamas mi padre para
hacerlo? Pues te lo dir una vez
ms... Ese no es mi padre!
Madre sale cerrando la puerta.
TRENT
No es mi padre!
Su gato est en el borde del sof lamindose las patas. Se
acerca a dexter y le acaricia.
FADE OUT
INT. NOCHE DORMITORIO DE TRENT
28
Trent est sentado en la cama, escucha msica con sus

cascos. La msica por momentos se distorsiona, creando
interferencias y causando molesta en los odos de Trent. Se
los quita y comprueba si hay algn error, vuelve a
ponrselos. Las interferencias cesan y sigue sonando la
msica como si nada. Cierra los ojos.
FADE OUT
EXT.NOCHE EMBALSE
29
La claridad del cielo y la oscuridad de la zona se ve

reflejada en el agua. Tras una colina se atisba una tenue
luz azul, acompaada de un sonido que nos advierte de algo.
Esa luz azul y el sonido se intensifican llegando a fundir
el cielo y las montaas de azul, acaparando tambin el
(CONTINUED)
CONTINUED:
32.
sonido del ambiente. La luz y el sonido se diluyen, hasta no

quedar nada de luz, ni de ruido.
FADE OUT
30
Hay una nota sobre la mesa del comedor. Es de su abuela.

ABUELA(NOTA)
"Hijo, he ido a la peluquera"
En el suelo est Dexter, est tumbado. Trent se acerca a la
nota, la lee y se acerca a Dexter para saludarle.
TRENT
Dex? que haces ah, que te vas a
helar.
Trent se agacha para acariciar a Dexter, pero este no
reacciona.
TRENT
Dex?
Agita con la mano el costado de Dexter.
TRENT
Dexter? dexter!
Le levanta la cabeza y no se mueve, est muerto.
TRENT
No, Dexter! Hoy no!
Trent deja al gato en el suelo y se levanta cubrindose la
cabeza con las manos. Est llorando.
TRENT
Dexter, amigo, no es justo.
Se frota los ojos y se limpia las lgrimas.
TRENT
Dios, eres un hijo de puta!
Sale a la terraza del saln y coge una caja de zapatos. Mete
dentro a Dexter y con l, una manta arropndole por
completo. Coge la caja y la cierra. Camina unos pasos con la
caja y la posa sobre la mesa. Se tapa la cara con las manos
mostrando un aspecto triste. Suspira y vuelve a coger la
caja. Sale a la calle.
33.
INT.MAANA TRASTERO DE TRENT
31
Coge su bici y la saca a la calle.

EXT.MAANA CALLE BICICLETA DE TRENT
32
Se monta en la bici y coloca sobre su regazo la caja de

zapatos. Circula con la bici con sus cascos de msica
con aspecto triste, sin mirar a ningn lado que no sea el
frente. Algunos vecinos le saludan, los ignora. Desde el
cielo le vemos circular, se dirige al embalse.
EXT.MAANA CUESTA AL EMBALSE
33
En plena cuesta que lleva al embalse, Trent se cruza con dos

compaeros, suben cargados con sus mochilas y una tienda de
campaa.
SAM
Dale caa Trent, nos vemos arriba!
WILL
Qu llevaba en las piernas?
SAM
Era una caja no?
WILL
Una caja?
SAM
Si, llevaba una buena caja.
WILL
Hierba?
SAM
Cielos! ...eso espero.
FADE OUT
INT.MAANA DORMITORIO CASA DE HUGO
34
Hugo est acostado con el cuerpo cubierto por un edredn. Le

suena el despertador, saca la mano y lo apaga. Introduce el
despertador dentro del edredn para ver la hora, son las
11:00. Vuelve a sacar la mano dejando el despertador en su
mesilla.
(CONTINUED)
CONTINUED:
34.
HUGO
Mierda! Me he dormido!
Lanza de una patada el edredn al suelo y se levanta.

HUGO
No puede ser! Las 11:00? Quin?
pero si yo lo puse... mierda!
Coge el mvil de su mesilla y lo mira.
HUGO
Joder! catorce llamadas perdidas.
Por qu puetas tena el mvil en
silencio?
Patalea contra el suelo mientras maldice.
HUGO
Mierda, mierda, mierda. Joder!
Responde a una de las llamadas perdidas.
HUGO
Apagado o fuera de cobertura.
Joder! no puede ser que me haya
quedado en tierra! Ya s, mis
padres... No! joder! ellos se iban
antes.
Se sienta en la cama con rostro preocupado. Apoya una mano
en su frente y niega repetidas veces con la cabeza.
HUGO
Un momento... ayer... sal y...
Trent! ...Trent! Qu hijo de puta!
Trent, te voy a matar!
EXT.MAANA EMBALSE COLINA
35
Trent llega con la bici al embalse de la ciudad. Est

rodeado por un camino y sobre este, unas colinas adornadas
con pinos. El paisaje es nevado. Deja la bici al borde del
camino, junto a un rbol, coge la caja de zapatos y asciende
la colina. El suelo esta resbaladizo, por lo que anda con
dificultad. Sube hasta la cima de la colina y una vez all
busca un sitio donde enterrar a su gato. Comienza a hacer un
surco apartando la nieve y la tierra, se ayuda con la punta
de las zapatillas para abrir un agujero, para despus
apartar la tierra removida con las manos. Una vez acabado el
agujero, recoge la caja y la coloca sutilmente en el hoyo.
Coloca sus dos manos en la caja y se despide.
(CONTINUED)
CONTINUED:
35.
TRENT
Adis amigo. Gracias por todo.
Da un fuerte suspiro y entierra la caja con ayuda de las
manos. Una vez acaba de enterrarlo, se agacha y se queda
observando el hoyo tapado. Se levanta, sube el volumen de su
msica y comienza a descender para volver a casa. Slo unos
metros despus su mp3 comienza a fallar.
TRENT
Qu pasa? Vamos! si ests cargado!
Da varios golpes a su aparato de msica y vuelve a funcionar
otra vez con normalidad. Camina de nuevo, pero otra vez le
vuelve a fallar, el sonido se distorsiona.
TRENT
Qu mierda suena aqu!
Se quita los cascos molesto. Mira su walman y lo golpea un
par de veces. Se vuelve a colocar los cascos y de nuevo
vuelve a escuchar con normalidad, pero slo le dura unos
segundos, suena un zumbido. Se da cuenta de que si
desciende, el zumbido baja y si asciende, se eleva.
TRENT
Que raro.
Cerca del hoyo divisa algo, la luz incide sobre ese algo
hacindole brillar. Se acerca y se agacha para recogerlo. Lo
mira por ambos lados. Es una especie de cuadrado metlico,
lo abre y dentro hay unas lminas de metal, como si fuera
una especie de libreta. En esas lminas se pueden observar
unas inscripciones cuyo significado desconoce.
TRENT
Qu es esto?
Pasa las pginas de esa extraa libreta, en ella hay varias
anotaciones inscritas en un idioma desconocido. Escucha un
ruido. Cierra la libreta y con aspecto asustado mira a su
alrededor. No ve nada y vuelve a centrar su mirada en esa
libreta. Se escucha un ruido, est vez lo ubica detrs de
unos arbustos que hay metros ms arriba. Esos arbustos se
mueven como si alguien estuviera escondido detrs. Trent se
agacha, coge una piedra y la lanza al arbusto. El movimiento
se detiene. Con aspecto extraado decide guardarse la
libreta metlica en el bolsillo, se da la vuelta y desciende
por la colina. De pronto escucha otra vez el ruido tras los
arbustos, se gira rpido y puede ver algo moverse a toda
velocidad, pero no distingue qu. Se decide a subir de nuevo
para ver que hay detrs. Camina despacio hasta llegar al pie
del arbusto. Se para justo alado y espera un momento,
(CONTINUED)
CONTINUED:
36.
momentos despus se aproxima hasta detrs del arbusto, no

hay nada. Un ruido le sobresalta a su espalda, se gira y un
conejo cruza su camino veloz, desapareciendo entre los
rboles.
TRENT
Qu ca-brn!
EXT.MAANA ORILLA DEL EMBALSE
36
Sam y Will montan su tienda de campaa a unos metros del

embalse. Cerca de la orilla hay dos caas de pescar sujetas
al suelo y con los hilos dentro del agua.
SAM
Lo ests haciendo mal. La tienda
tiene que estar tensa.
Will clava las piquetas pisndolas con los pies.
SAM
Clavas las piquetas con los pies?
WILL
Tienes una maza? porque de esas
cosas te encargabas t, recuerdas?
Yo traigo la mierda y t, t todo
lo dems.
SAM
T sabes lo que pesa una maza? Como
comprenders no voy a meter una
maza en la mochila para ir jodido
todo el camino. Adems, no
necesitamos mazas para cuatro
piquetas de mierda. Coge una
piedra. Ser por piedras.
WILL
Vale, vale, pues dame una piedra.
SAM
Macho, est el puto suelo lleno de
ellas.
WILL
Es que no me convence ninguna.
SAM
ja-ja-ja. eres idiota colega. Deja
eso anda, no creo que vaya a
llevrselo un tornado. Vamos a ver
como va la pesca.
(CONTINUED)
CONTINUED:
37.
WILL
La pesca? con la experiencia que
tenemos, me da que nos vamos a
hinchar a comer algas.
37
Trent est en la cima de la colina, observa al otro lado,

contemplando el paisaje. Le suena el mvil, lo saca del
bolsillo y mira quien es. Es hugo, no lo coge.
TRENT
Mierda! ya no me acordaba.
FLASHBACK INT.NOCHE DORMITORIO CASA DE HUGO
38
Trent entra sujetando a Hugo, ambos estn borrachos, pero

Hugo parece estar ms afectado. Trent le ayuda a acostarse.
TRENT
A dormir.
Trent le arropa y Hugo se inclina, mira a Trent y le seala.
HUGO
T, t eres bueno, si t, muy
bueno.
Cae rendido y se duerme, se le oye roncar. Trent coge su
reloj despertador y le cambia la alarma. Despus le coge el
mvil y lo silencia. Sale del dormitorio.
39
El mvil le sigue sonando, es Hugo. Trent silencia la

llamada y se guarda el mvil en el bolsillo.
TRENT
Lo siento, ahora estoy ocupado.
Escucha un zumbido y nota un pequeo temblor. Saca el
telfono pensando que es el vibrador del mvil.
TRENT
Que raro.
Estira el cuello, intenta mirar ms abajo de la colina, est
bastante ms empinada que el otro lado. Recorre con la vista
el terreno, de derecha a izquierda. Va a darse la vuelta,
pero se da cuenta de algo, se vuelve a girar y mira hacia
abajo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
38.
TRENT
Qu?
Ve algo, una especie de luz tras unos arbustos. Achina sus
ojos. Se acerca un poco ms al borde de la colina, pero un
movimiento le asusta y le hace tropezar.
TRENT
Mierda!
Cae al suelo, dando la espalda a aquello que miraba. Una luz
diminuta sale de abajo y a medida que sube su tamao
aumenta. Llega hasta la posicin de Trent que est de
espaldas, gateando e intentando no resbalar y caer hacia
abajo. La luz ha pasado de medir apenas unos centmetros a
varios metros y emite un sonido que retumba suave e
intermitente, provocando que se mueva la vegetacin.
TRENT
Porque poco.
Trent se queda parado de rodillas en el suelo y de espaldas
al objeto. Escucha el sonido con rostro sorprendido,
entonces poco a poco comienza a girarse para ver que hay
detrs.
TRENT
Mi-er-da!
La nave se mantiene a flote, enfrentada a Trent que mira
estupefacto. Una parte de la nave se despliega, formando una
rampa. El interior emite una intensa luz blanca. Trent se
levanta y sale disparado hacia abajo. La nave vuelve a
replegar la rampa y sale tras l.
EXT.MAANA EMBALSE DESCENSO COLINA
40
Trent desciende con presteza por la colina, resbalando y

cayendo en ms de una ocasin. Una nave en forma de plato le
persigue, esquivando los rboles que se encuentra de manera
acrobtica.
TRENT
deja de seguirme joder!
EXT.MAANA EMBALSE CARRETERA BICICLETA
41
Trent llega hasta su bicicleta, coge carrerilla y se monta.

Mira hacia atrs, la nave choca contra el rbol que serva
de apoyo a la bici. El rbol cae y la nave contina
persiguiendo a Trent. Trent pedalea a toda velocidad,
(CONTINUED)
CONTINUED:
39.
trazando las curvas de la carretera que rodea el embalse.

Son curvas cerradas y en ms de una ocasin tiene que
ayudarse de los pies para poder derrapar. La nave decelera y
asciende, para perderse despus entre los rboles. Trent
contina pedaleando incesante. Con aspecto sudoroso y
cansado, prosigue con el pedaleo. Echa la vista atrs.
TRENT
Dnde se ha metido?
Se detiene justo en el comienzo de la bajada que conecta con
el pueblo. Mira a todos lados sin hallar nada.
TRENT
Joder, Pero que mierdas era eso?
Algo vibra en su bolsillo, es su mvil. Lo saca, Hugo le
est llamando. Lo coge.
TRENT
Oye! calla! vale, escucha un
momento! dnde andas?
INT.MAANA DORMITORIO DE HUGO
42
Hugo habla por el mvil con Trent.

HUGO
Qu dnde ando? Sers cabronazo.
Sabes perfectamente donde ando. En
mi puta casa! que es donde no
debera estar!
EXT.MAANA EMBALSE BICILETA
43
Trent responde a Hugo.

TRENT
Cmo? Pero no te ibas de viaje?
HUGO
Cmo dices? Eres un cabrn! T me
has cambiado el despertador! t!
Por qu tengo que pagar siempre yo
por tus errores, por qu? Cuando te
pille te voy a...
44
40.
EXT.MAANA EMBALSE BICICLETA
45
Trent le interrumpe.
TRENT
Escucha! escchame un momento. Voy
para all, esperame en la puerta,
es importante.
Trent apaga el mvil, mira a todos lados y sale disparado
con la bici.
46
Trent le corta la llamada.

HUGO
Oye... Oye? Que me ha colgado, ser
mamn! Y me cuelga! Primero me jode
las vacaciones y ahora... Ahora va
y me cuelga! Encima le tengo que
escuchar. Anda y que te escuche tu
madre!
Se sienta en la cama y amaga con tirar el mvil contra el
suelo.
EXT.MAANA CARRETERA
47
Trent conduce su bicicleta a toda velocidad, est

descendiendo por una carretera rodeada de rboles. Vuelve la
mirada tras de s en repetidas ocasiones, en tantas que
apunto est de ser atropellado por un coche que suba en
direccin contraria. Lo esquiva salindose de la carretera y
entrando en un camino pedregoso que le lleva directo a un
terraplen. Lo salta, cae sobre las ruedas de la bicicleta
tambalendose y frenando justo con un pie en el ro que
haba a continuacin.
TRENT
Uff, soy buensimo.
Saca el pie del ro y lo agita para quitarse el agua de las
zapatillas. Pedalea hacia la carretera y prosigue su marcha.
41.
48
Sam y Will estn dentro de la tienda. Del interior sale

humo, estn fumando marihuana. Se les oye hablar desde
dentro.
SAM(O.S.)
Tio, deberamos comer algo.
WILL(O.S.)
Qu dices? as entra mucho mejor.
Ambos se rien.
SAM(O.S.)
Prepara el brebaje
WILL(O.S.)
As me gusta. Vamos all.
EXT.MAANA EMBALSE
49
Sobre la superficie del agua pasa un platillo volante, deja

tras de si un pequeo destello azul. Acelera, provocando que
el agua se mueva con violencia.
EXT.MAANA EMBALSE
50
Sam y Will siguen divertindose en la tienda. El platillo

pasa a toda velocidad justo por encima, levanta una gran
polvareda, provocando que la tienda vuelque y ellos junto
ella.
WILL
Un tornado!
SAM
Joder, soy Nostradamus!
Ambos rien a carcajadas.
EXT.MAANA CASA DE HUGO
51
Trent llega hasta la casa de Hugo, se baja de la bici y la

apoya en la pared. Llama a voces a Hugo.
TRENT
Hugo, Hugo! Dnde estar? Mira que
le dije claramente que me esperara
en la puerta. Hugo!
(CONTINUED)
CONTINUED:
42.
LLama al timbre.
TRENT
Vamos, abre la puerta.
Vuelve a llamar al timbre. Se oye una voz a travs del
telefonillo.
HUGO(O.S.)
Si?
TRENT
Oye, soy yo, abre la puerta.
HUGO(O.S.)
Lo siento, no me interesa.
TRENT
Qu? Oye, hablo enserio. Es
importante, va abre.
HUGO(O.S.)
No, si se de quien me habla, pero
ya no vive aqu.
Se escucha como cuelga el telefonillo.
INT.MAANA PASILLO CASA DE HUGO
52
HUGO
Lo tuyo es importante, claro y a
mi, a mi que me den. Te jodes!
Suena el timbre.
HUGO
Dios dame fuerzas.
Vuelve a sonar el timbre tres veces ms. Hugo le grita al
telefonillo.
HUGO
Te quieres callar!
Trent pasea impaciente de un lado a otro de la puerta.
TRENT
Vamos Hugo, abre la puerta.
Vuelve a pulsar el timbre.
53
43.
54
Hugo coge por fin el telefonillo y le pregunta.

55
HUGO(O.S.)
Me cambiaste el despertador?
Trent, con aspecto sorprendido acerca su oreja al altavoz.
TRENT
Hugo, abre la puerta, es
importante.
HUGO(O.S.)
No has contestado a mi pregunta.
Cambiaste o no cambiaste mi
despertador?
Trent eleva las cejas y niega con la cabeza.
TRENT
Qu importa eso ahora? Lo
importante es que ests aqu.
Necesito tu ayuda. Abre, rpido.
56
Hugo insiste en su pregunta.

HUGO
No se como puedo considerarte mi
amigo. Slo te preocupas por ti,
t, t y t. Acaso no era lo mio
importante?
57
Trent contesta.
TRENT
Est bien. Vale... Lo hice, yo lo
cambi. Lo siento.
Se escucha colgar el telefonillo. Hugo abre la puerta y se
detiene junto a ella con rostro decepcionado.
(CONTINUED)
CONTINUED:
44.
HUGO
Es increible! Como puedes llegar a
ser tan egoista. Sabes que llevo
tiempo esperando este momento, este
viaje, que me apeteca. Sabes que
me paso el ao estudiando,
empinando el puto codo para poder
disfrutar despus de lo que me
merezco. Este viaje lo mereca,
pero esto...
Seala con el dedo al suelo.

HUGO
T! t merecas esto! ... pero como
siempre, me arrastras en tu mierda.
Qu quieres que te diga? Quieres
que finja que me importan tus
problemas? Porque me importan una
mierda! Todos tenemos nuestros
problemas! porque los tuyos han de
ser ms importantes que los del
resto? Pero tu eso no lo entiendes
y no lo entenders jams. Ahora me
doy cuenta. Lrgate!
Trent intenta replicarle pero este cierra la puerta dando un
portazo.
TRENT
Hugo, Joder!
Trent coge su bici y se va.
INT.MAANA CASA DE HUGO
58
Hugo observa por la ventana con muestras de enfadado.

INT.NOCHE CASA DE TRENT
59
Recorremos el pasillo de entrada hasta llegar al saln. En

el se encuentra la abuela de Trent, est sentada con los
ojos cerrados, mientras suena la televisin.
INT.NOCHE DORMITORIO DE TRENT
60
Salimos del saln y entramos en el pasillo que recorre hasta

el dormitorio de Trent. Alumbrado por una pequea lmpara de
su mesa de escritorio se encuentra Trent, est sentado en su
silla frente a la ventana, est escuchando msica con
aspecto triste. piensa en su novia Melissa.
45.
SUEO INT.DORMITORIO DE MELISSA
61
Hace un ao. Trent est en el dormitorio de Melissa. Ambos

estn sentados en la cama. Trent cabizbajo, Melissa apoya su
brazo sobre l para animarle. Se oyen los truenos y la
lluvia caer.
(contd)
No te enfades Trent. La gente que
te quiere no tiene la culpa de
nada. Sabes qu? Yo creo que tu
padre no se ha ido, nunca se fue.
Est ah arriba, observando,
protegindote. Tu madre tiene que
reacer su vida, acaso querras
verla llorar para siempre? Ella
slo quiere ser feliz, no busca
reemplazar a nadie. Slo busca
llenar ese hueco que le falta,
aunque jams encaje como antes.
Tienes que entenderla. Ya han
pasado tres aos. Tu padre seguro
que dira lo mismo. Recuerdas lo
que nos dijo un da? Ni la montaa
ms alta...
Melissa le ofrece la mano para que se la coja. Trent levanta
la cabeza y suspira.
MELISSA
Trent! ni la montaa ms alta...
TRENT
Ni el pozo ms profundo...
MELISSA
Nada podr con nosotros. Nada.
Melissa abraza a Trent.
INT.NOCHE DORMITORIO DE TRENT
62
Trent abre los ojos y deja caer una lgrima.

EXT.NOCHE ORILLA DEL EMBALSE
63
En la orilla del embalse est la tienda de campaa de Sam y

Will. Frente a ella podemos ver el embalse reflejando las
estrellas. Pasamos la noche rpidamente, mientras vemos
diferentes estrellas fugaces en el cielo o el paso de la
Luna, hasta llegar los primeros brillos de la llegada del
Sol.
46.
64
Vemos amanecer.
FADE OUT
INT.MAANA DORMITORIO DE TRENT
65
Trent duerme. entran los primeros rayos de Sol tras las

cortinas. Encima de la silla podemos ver el pantaln que uso
durante el da anterior. Uno de los bolsillos emite una luz
parpadeante, es la extraa libreta que encontr.
INT.MAANA NAVE ESPACIAL
66
El interior de la nave espacial, de tonos azules y formas

redondeadas. Vemos un panel de control lleno de botones y
luces. Identificamos una mano cubierta por unos guantes sin
aperturas para los dedos. Seala a una ventana de
navegacin. Con la palma hacia abajo levanta el brazo y lo
baja despus, haciendo salir una pantalla en esa misma
ventana. En ella vemos un mapa y dentro de l, una seal
luminosa, indica la ubicacin de algo o de alguien. Cierra
la mano y contrae el brazo hacia su hombro, creando un zoom
en la pantalla. La pantalla se centra en el punto en
cuestin dando una forma cuadrada, es la libreta metlica.
Muestra las dos manos abiertas y enfrentadas entre si, las
une y cierra la pantalla, apareciendo de nuevo el fondo
negro del exterior. Se oye revolucionar el motor de la nave.
FADE OUT
67
La abuela de Trent entra en el cuarto. Recoge su ropa de la

silla y se la lleva.
ABUELA
Ay Trent, hijo, eres un desastre.
INT.MAANA COCINA CASA DE TRENT
68
La abuela mete la ropa sucia en la lavadora, antes comprueba

que no haya nada en los bolsillos. Encuentra la libreta
metlica.
ABUELA
Que cosas. Ya no saben que
inventar.
47.
Coge la libreta y la deja sobre la mesa de la cocina. Mete

la ropa.
INT.MAANA SALN CASA DE TRENT
69
Su abuela deja una nota sobre la mesa del saln.

ABUELA(NOTA)
"Hijo, me he ido a comprar. Coloca
tu cuarto"
70
Hugo se prepara para salir a correr. Se viste de corto y se

pone las zapatillas. Despus se pone un reloj pulsometro y
lo maneja, lo deja preparado para el entrenamiento. Hace sus
estiramientos y sale del cuarto.
71
Sale de casa y estira las piernas. Pone su reloj en marcha y

comienza a correr.
EXT.MAANA EMBALSE CARRETERA
72
Una grua retira un rbol caido en la calzada. Es el rbol

que el platillo volante cort.
73
Sam sale de la tienda y estira su espalda dando un bostezo

despus. Will comprueba si han pescado algo.
WILL
Creo que hemos perdido el tiempo
con las caas. No hemos pillado
nada.
Will recoge las caas de pescar, mientras Sam se encarga de
recoger la tienda.
SAM
Que dolor de cabeza. No vuelvo a
probar esa porquera.
WILL
Sam, no hemos pillado nada.
(CONTINUED)
CONTINUED:
48.
SAM
Qu cebo pusiste?
WILL
Cmo, cebo?
SAM
Si, cebo, para pescar, qu pusiste?
WILL
Puse, pues, pues el anzuelo, no?
SAM
Para, para, para! Me ests diciendo
que pusiste un anzuelo verdad?
WILL
Si,el mejor, segn el dependiente.
SAM
Muy bien. Ese dependiente te dio
tambin el mejor cebo, verdad?
WILL
Eh, vaya, creo que tuve un pequeo
error de concepto. Pens que el
anzuelo era, bueno, pense que eso
era el cebo.
Sam le mira contrariado.
SAM
Tela, marinera.
WILL
Yo compr las caas, nadie me dijo
nada de un cebo.
SAM
eleg un mal da para dejar de
comer championes. Creo que lo
pospondr para maana.
WILL
Hey! has visto eso? El tornado
parece que hizo de las suyas. mira
lo que hizo con ese rbol.
Will seala al rbol cado y partido por la mitad que hay en
la carretera.
(CONTINUED)
CONTINUED:
49.
SAM
Un tornado? Has visto? si lo ha
cortado por la mitad. Habr sido un
rayo, de lo contrario lo habra
arrancado entero. Vamos, recojamos.
Quiero estar arriba antes del
medioda.
WILL
Un rayo? Ha llovido y no me he
enterado?
74
Trent se levanta y abre la persiana dejando entrar un poco

de luz. Se estira y camina hacia la salida del dormitorio.
75
La libreta metlica est sobre la mesa de la cocina, se

ilumina brevemente.
INT.MAANA BAO CASA DE TRENT
76
Entra en el bao y orina. Tira de la cadena y se acerca al

lavabo para lavarse la cara, despus se queda mirando al
espejo con gesto alicado.
77
La libreta metlica comienza a vibrar. La libreta comienza a

deslizarse hasta rebasar el borde de la mesa, mantenindose
en el aire. Avanza, sale de la cocina.
78
La libreta avanza levitando por el saln, directo a la

ventana. Entra Trent en el Saln y lo ve con aspecto
sorprendido.
TRENT
Jo-der!
Se acerca hasta la libreta, esta se detiene. Busca si hay
truco pasando la mano por encima y por debajo de la libreta.
Acerca la mano para cogerla, pero comienza a vibrar y se
detiene en el intento. La libreta comienza a pasar lminas
haciendo un ruido metlico. Se cierra y cae al suelo. Trent
(CONTINUED)
CONTINUED:
50.
permanece quieto y boquiabierto. Se acerca y se agacha para

recogerla con mucho cuidado. Al recogerla una luz azul
ilumina un instante su ventana y esta es proyectada por todo
el saln. Con aspecto de asombro, se levanta y se acerca a
la ventana.
TRENT
No es posible!
EXT.MAANA URBANIZACIN DE TRENT
79
Una nia y su padre estn mirando al cielo, la hija seala

hacia las nubes.
NIA
Has visto papa? qu era eso?
El padre, con rostro paralizado y boquiabierto le contesta.
PADRE DE LA NIA
Qu pasa hija, no has visto nunca
una lucirnaga?
Otras personas de la calle se encuentran paradas mirando al
cielo y sealando, mientras cuchichean.
80
TRENT
Cmo me ha encontrado?
Recoge la libreta del suelo y la observa.
INT.MAANA NAVE ESPACIAL
81
En el interior de la nave, se escucha hablar a los

pasajeros, sin verles. Traducimos lo que dice el que parece
ser el jefe y su subordinado.
NAVEGANTE JEFE(O.S.)
Has arruinado la operacin. Sabes
lo que pasar si se enteran que
estamos aqu. Tendr que llamar.
Mandarn ms naves y no habr ms
remedio que eliminarles.
NAVEGANTE SUBORNIDADO(O.S)
Deme otra oportunidad. Me har con
la llave y el Diario de
exploracin.
(CONTINUED)
CONTINUED:
51.
Ya tengo lo que quera. Tenemos ms
planetas que explorar y analizar.
Te doy hasta que se esconda el Sol,
slo hasta ese momento.
Entonces, avisar a los
limpiadores. Convertirn este lugar
en historia.
NAVEGANTE SUBORNIDADO(O.S.)
Somos exploradores, no venimos por
eso, para explorar?
Lo s, me gusta tanto como a t,
pero es nuestro trabajo. No podemos
permitir que sepan que existimos,
de lo contrario, seran ellos o
nosotros. He leido mucho acerca del
ser humano, lo suficiente como para
no poder fiarme de ellos.
No pasar nada. Adems, no creo que
todos sean as.
Me da igual como sean. An as, no
deben conocer nuestra existencia.
Est bien. Tendr cuidado.
Ms te vale. Recuerda, si haces
contacto con uno de ellos...
Encrgate despus de eliminarlo.
Pero...
Es una orden! Has entendido?
NAVEGANTE SUBORNIDADO(O.S)
A la orden.
Mira que perder las llaves de tu
nave...se puede ser ms
irresponsable?
FADE OUT
52.
82
Trent espera en la puerta junto a su bici. Hugo llega a lo

lejos, viene corriendo. Llega hasta trent y detiene su
reloj. Se agacha apoyando las manos en sus rodillas, su
rostro est sudoroso y con sensacin de cansancio.
HUGO
Qu haces aqu? No te dije que te
largaras?
Hugo se apoya en la pared de su casa y realiza
estiramientos.
TRENT
Si, lo s. Mira lo siento. He sido
un egoista. Yo soy idiota y t no,
vale? Pero necesito que me
escuches, depus si quieres podrs
seguir odindome.
HUGO
Eso ni lo dudes.
TRENT
Mira. Sabes qu es?
Trent le ensea la libreta metlica. Hugo, que estaba
apoyado con las manos en la pared se gira y se acerca para
ver mejor.
HUGO
Qu es eso?
TRENT
No lo s, dimelo t.
Hugo coge la libreta y la ojea.
HUGO
Dnde la encontraste?
TRENT
Ayer. Estuve en las colinas que hay
cerca del embalse. La encontr en
el suelo.
HUGO
Qu hacas all?
TRENT
Dexter, muri. Fui a enterrarle.
(CONTINUED)
CONTINUED:
53.
HUGO
Vaya, lo siento.
TRENT
Si, bueno, han sido muchos aos
juntos. Es muy duro. Se han juntado
muchas cosas.
HUGO
(Resopla) Bueno, dime, qu crees
que puede ser?
TRENT
An no te he contado lo mejor.
HUGO
Qu pasa?
TRENT
No te lo vas a creer, pero, te lo
cuento. Escucha antes de juzgar,
deacuerdo?
HUGO
Est bien de que...
TRENT
Y sobre todo, no me interrumpas.
Dejame acabar, despus ya tendrs
tiempo para decir que es una
gilipollez.
Ambos se miran en silencio
HUGO
Bueno, vas a hablar o no?
TRENT
No me interrumpas! Estoy acumulando
todo lo sucedido en mi cabeza.
Vale, te digo.
HUGO
(En voz baja) Ya me estoy
arrepintiendo.
TRENT
Bien. Yo llegu arriba y enterre a
Dex(Se santigua) Me dispona a
bajar y fue cuando lo v. Brillando
en el suelo, como si de un tesoro
se tratara. Lo recog. Aqu viene
lo mejor. Me pareci escuchar algo,
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
54.
TRENT (contd)
cre que sera, nose, cualquier
animal que habra por all. Me
acerqu para comprobarlo, cuando de
pronto, resbal y me ca. Cuando me
levantaba un ruido vino tras de mi.
Era... era, bueno, se que no me vas
a creer vale? pero, all va...
Era una nave espacial. Vi como
algo se abra en esa nave. Fue
entonces cuando me entraron las
prisas y sal echando leches de
all. Me sigui hasta que hubo un
momento en el que desapareci.
Hugo abre la boca, quiere decir algo, pero Trent le para con
la mano.
TRENT
No he acabado! Esta maana me he
levantado... y sabes lo que he
visto? He visto esa maldita libreta
que tienes en tu mano, flotando por
el saln. Si, flotando. Se volvi
loca y cay de golpe en el suelo.
Fu a recogerla y una luz, la nave
espacial, atraves por mi ventana
como un rayo. No se como ni por
qu, slo se que podran querer
recuperar eso, o esa es mi teora
de momento. Qu opinas? Crees que
debera volver al lugar y dejarla?
Despus de unos momentos incmodos de silencio entre los
dos. Hugo, con mirada despectiva le contesta.
HUGO
Exacto, es una gilipollez!
TRENT
No me crees? Bueno, pues
acompame, te lo ensear.
HUGO
No, no. A mi no me engaas otra
vez, paso.
Hugo camina hasta su puerta.
TRENT
Joder! hablo en serio. Confa en
mi.
(CONTINUED)
CONTINUED:
55.
HUGO
Ya he confiado demasiado en ti. Se
acab. Ni una ms.
Hugo abre la puerta, entra y cierra.
TRENT
Espera! Dame una oportunidad! La
ltima, slo por esta vez, una vez
ms.
Trent golpea con el puo la puerta. Apoya su frente en la
puerta con aspecto derrotado.
TRENT
Hugo! Joder Hugo, vamos!
HUGO(O.S.)
Lrgate! Ve y hazle perder el
tiempo a otro.
Trent, al escuchar las ltimas palabras de Hugo tiene un
flashback.
HUGO(O.S.)
Perder el tiempo, perder el tiempo,
perder el tiempo...
FLASHBACK: EXT. MAANA CALLE
Vuelve al momento en el que Hugo, le da un sermn.
HUGO
joder tio! eres experto en
desperdiciar oportunidades. Sabes
cual es tu problema? Tu problema es
que tienes miedo. Nunca acabas lo
que empiezas. Lo peor de todo es
que no te pega ser un perdedor,
pero lo eres, porque tu lo buscas.
Por qu insistes en serlo? no lo
entiendo. Tienes que despertar. A
lo mejor este no es tu sitio. A lo
mejor no es asi como debes ser,
pero tienes que hacer un esfuerzo
por encontrarte. No tienes toda la
vida, has de aprovechar ahora.
Somos jovenes, somos los putos
duenos de nuestro futuro. Busca
algo por lo que luchar.
83
56.
84
Trent vuelve en s.
TRENT(V.O.)
Tiene razn. Me paso la puta vida
lamentndome y abandonando todo
aquello que tanto quiero. Y para
qu? Para tener una puta excusa
para quejarme. De que me sirve eso,
de nada. Tengo que demostrar que
puedo acabar algo, que puedo,
aunque solo sea esto... y voy a
hacerlo ahora mismo.
Trent golpea su puo derecho en la palma de su mano
izquierda.
TRENT
Vamos!
Coge su bicicleta y se va.
FADE OUT
EXT.MEDIODIA CARRETERA BICICLETA
85
Trent va a toda prisa por la calle, pasando alado de su

abuela.
ABUELA
Hijo, me ayudas?
TRENT
Lo siento abuela, tengo prisa!
ABUELA
Hijo! pero...
Una seora escucha lo ocurrido y se acerca a la abuela.
SEORA
Menudo sin verguenza! Ayuda a tu
abuela!
INT.MEDIODIA CASA DE TRENT
Trent llega a casa y se dirige directo a su dormitorio.
86
57.
INT.MEDIODIA DORMITORIO CASA DE TRENT
87
Trent coge una mochila y empieza a meter cosas que podr

necesitar.
TRENT
Veamos. Un chubasquero para la
lluvia, guantes, gorro. Una agenda,
por si necesito apuntar alguna
cosa. Mi cmara de video, es
importante tener pruebas, que luego
te toman por loco y claro, pasa lo
que pasa. Otra camiseta, por si las
moscas. Que ms, que ms. Linterna,
dnde tengo una linterna?
Busca en los cajones que hay bajo su cama.
TRENT
Aqu est. bien, funciona.
TRENT
Un momento. Necesitar un arma, no
puedo ir as, por las buenas.
Coge un bate que tiene colgado tras su puerta, lo mete en la
mochila sobresalindose.
TRENT
Bien, creo que estoy.
Cierra la mochila y se la cuelga en la espalda. Saca la
libreta metlica de su bolsillo y la mira. Le suenan las
tripas.
TRENT
Ya s, comida.
Guarda la libreta en el bolsillo pequeo de la mochila y
sale del dormitorio.
INT.MEDIODIA COCINA CASA DE TRENT
88
Saca varios embutidos del frigorfico, entre ellos una barra

de fuet. Tambin coge una botella de agua. Cierra la nevera
y se acerca al frutero, coge un par de pltanos. Lo mete
todo en la mochila. Le cuesta cerrarla.
TRENT
Esto est hasta arriba. Vamos
cierra-te!
(CONTINUED)
CONTINUED:
58.
Consigue cerrarla y se la pone en la espalda. Entra su

abuela en la casa.
ABUELA
Hijo, podras haberme ayudado, que
iba muy cargada y yo ya estoy muy
mayor.
TRENT
Lo siento abuela, es que tengo
mucha prisa.
ABUELA
Te vas? No vas a comer nada?
TRENT
No abuela, comer fuera.
ABUELA
Podras haberme avisado.
TRENT
Lo siento, tengo que irme. Adis,
te quiero!
ABUELA
Hijo? hijo!
Se oye cerrar la puerta de la calle.
ABUELA
Estos nios.
EXT.MEDIODIA CARRETERA BICICLETA
Trent pedalea hacia el lugar donde encontr la libreta.
TRENT
Trent, tu problema es que tienes
miedo... es que nunca acabas
nada... te dejo porque no puedo
avanzar diez pasos y volver a
retroceder para buscarte. Un
perdedor... que nunca acabo nada...
que tienes que volver a por m?...
y una mierda! Esto lo acabo aunque
tenga que acabarlo mal, pero por
mis cojones que lo acabo. Vamos que
si lo acabo, lo acabo fijo!
89
59.
INT.SALN CASA DE HUGO
90
Hugo est comiendo en la mesa, tiene aspecto intranquilo.

Golpea la mesa.
HUGO
Ser cabrn!
Recoge la comida a medias y la lleva a la cocina.
INT.MEDIODIA HABITACIN DE MELISSA HOTEL ESQUI
91
Melissa se encuentra sola sentada en la cama, est ojeando

una revista con aspecto tristn. Lo alterna mirando el mvil
para ver si hay algn mensaje. Llaman a su puerta, se
escucha la voz de una chica, es la amiga de Melissa, Clara.
CLARA(O.S.)
Mel! Mel! Vamos a comer fuera!
Venga, que te estamos esperando!
Melissa se levanta sujetando el mvil y se acerca a la
puerta.
MELISSA
Clara, iros, en serio, necesito
estar un rato sola.
CLARA(O.S.)
Vamos! no fastidies! Abre anda, me
quedar contigo!
MELISSA
No, tranquila, estoy bien, solo que
me apetece estar sola. Iros, luego
nos vemos.
CLARA(O.S.)
Ests segura?
Melissa mira el mvil y busca el telfono de Trent. Suspira
y lanza el mvil a la cama.
CLARA(O.S.)
Mel?
MELISSA
Si, estoy segura.
CLARA(O.S.)
Vale, luego nos vemos vale?
(CONTINUED)
CONTINUED:
60.
MELISSA
Vale.
CLARA(O.S.)
Si te decides estamos en la
pizzera de ayer! Ciao!
MELISSA
Adis.
Melisa vuelve a la cama, se deja caer de golpe boca abajo.
EXT.TARDE CARRETERA ASCENSO AL EMBALSE
92
Trent se encuentra sentado al borde de la carretera que le

llevar al embalse. Est comiendo. Mira el reloj, son las
15:00.
TRENT
Vale. Hay que prepararse.
Cierra la mochila y se la vuelve a poner en la espalda. Se
sube a la bici y con los pies an en el suelo se situa
enfrentndose a la subida del embalse.
TRENT
Bueno, es el momento. Vale est
bien. Quieto, no pienses. Si
piensas te cagas. Mierda! ya he
pensado. Va, va, cntrate Trent!
Hay que ir. No soy un perdedor, no
soy un perdedor, no soy un
perdedor. No tengo miedo, no tengo
miedo, no tengo miedo... No tengo
miedo.
Trent pone un pie en el pedal, pero antes de que pueda dar
el primer pedaleo, alguien grita a su espalda. Es Hugo,
viene en su bicicleta.
HUGO
Eh, capullo! Qu intentas hacer?
TRENT
Hugo? Cmo sabes que estaba aqu?
Dnde te
culo? Te
tu casa.
salistes
comeras
HUGO
has metido el mvil, en el
he estado llamando. Fu a
Tu abuela me dijo que
con una mochila, que
fuera. Despus de lo que
(MORE)
(CONTINUED)
CONTINUED:
61.
HUGO (contd)
me contaste, imagine que estaras
por aqu.
TRENT
Mierda! el mvil! Joder me lo he
dejado en casa! Con tanto lio,
entre una cosa y otra lo olvid.
HUGO
Has mirado a ver si llevas el
cerebro puesto? porque yo creo que
tambin te lo has dejado en casa.
TRENT
Bueno es igual, con uno que tenga
mvil servir.
HUGO
Cmo? Para, para, para. Un momento,
no pensars que voy a ir contigo
all verdad?
TRENT
No? Entonces, para qu has venido?
HUGO
Yo? Qu para que he venido? Pues
para lo de siempre, para evitar que
hagas una estupidez. Exactamente lo
que vas a hacer ahora. Vmonos
venga.
TRENT
Qu? ya te lo he dicho, no puedo.
Tengo que entregarles esto.
Trent saca la libreta y se la ensea a Hugo.

TRENT
Puede que sea importante.
HUGO
Importante? Pero qu dices? Te has
dado un golpe con el manillar de la
bici o qu?
TRENT
No me dices siempre que nunca acabo
nada y que soy un perdedor? Ahora
tengo la oportunidad de demostrar
que no lo soy. Dime, quieres que
siga siendo un perdedor? Dime?
decdete de una vez!
(CONTINUED)
CONTINUED:
62.
HUGO
Pero de qu demonios me ests
hablando?
TRENT
Hugo. Si no me crees pero eres mi
amigo, ven, te lo ensear.
HUGO
Qu dices?
TRENT
Pero, sino me crees y no eres de
verdad mi amigo, vete, yo har lo
que tenga que hacer.
HUGO
Yo no dije que fueras un
perdedor... bueno...
Hugo se queda pensando que decir.

TRENT
Es para hoy Hugo!
HUGO
Vale! vale! vete! vete! Haz lo que
tengas que hacer!
TRENT
Y?
HUGO
Y qu?
Trent seala con el dedo ndice a Hugo, despus seala con
el pulgar a su espalda.
HUGO
Est bien! Voy! voy!
TRENT
Joder, pues vamos! Tan difcil era
decir que si a la primera?
HUGO
Quieres tirar? Y como oiga una sola
palabra tuya hasta que lleguemos,
me doy la vuelta y me largo.
TRENT
Vale, vale. Que humor(murmura)ni
que hubieras perdido un avin.
(CONTINUED)
CONTINUED:
63.
HUGO
Qu has dicho?
TRENT
Yo? nada, nada. Yo chitn.
Los dos comienzan a subir la cuesta que les llevar al
embalse.
EXT.TARDE CARRETERA AL BORDE DE LA COLINA
93
Sam y Will observan y tocan el tronco que corto el platillo

al perseguir a Trent.
SAM
Has visto el corte? liso, ni una
astilla. Ni con una motosierra
hubiera quedado tan perfecto.
WILL
Si, muy interesante. Subamos ya,
que se nos hace de noche.
SAM
Tio! Intento resolver un misterio.
WILL
Usted perdone Profesor Layton.
SAM
Sabes, me caes mejor cuando ests
fumado, o es cuando estoy yo
fumado?
WILL
No! Otro misterio no por favor!
SAM
Es indudable mi querido amigo,
necesitamos inhalar ms humo.
WILL
Un misterio resuelto, me gusta.
SAM
Vamos!
Sam y Will se adentran entre los rboles y comienzan a
ascender la colina.
64.
EXT.TARDE CARRETERA DEL EMBALSE
94
Trent y Hugo circulan por la carretera que rodea el embalse.

Llegan hasta el tronco del rbol que fue cortado por el
platillo volante.
TRENT
Es aqu.
HUGO
Aqu encontraste la libreta?
TRENT
No, ves el tronco? Pues ayer ah
haba un rbol entero. El platillo
lo parti mientras me persegua.
HUGO
Ahm. Y eso fue antes o despus de
golpearte la cabeza?
TRENT
Cmo?
HUGO
An sigues con la tontera del
platillo volante? Djalo ya vale!
ya estoy aqu, no es necesario que
sigas inventndote pelculas.
Trent deja la bici en el suelo y se acerca para tocar el
tronco.
TRENT
Un corte lmpio. Supongo que ayer
recogeran el resto del rbol.
HUGO
Si, lgun Troll se quedara sin
lea y vino a cortar unos
tronquitos, ya sabes, lo tpico en
est poca del ao.
TRENT
Si, riete.
HUGO
Venga, por favor!
TRENT
Fue all arriba donde la encontr.
Seala la cumbre de la colina.
(CONTINUED)
CONTINUED:
65.
TRENT
Hay que subir.
HUGO
Est bien, acabemos de una vez.
Quiero llegar a tiempo para salir a
correr.
Hugo deja la bici junto a la de Trent. Se adentran entre los
rboles y ascienden haca la cima.
INT.MEDIODIA HABITACIN DE MELISSA HOTEL ESQUI
95
Hay una nota escrita sobre la cama, es de Melissa.

MELISSA(NOTA)
"Querida Clara, siento haber tenido
que irme tan precipitadamente, pero
necesitaba volver. He cogido el
primer vuelo de vuelta. No te
preocupes por m, cuando haya
logrado a"Clara"r mi mente, te
prometo que sers la primera en
saberlo. Un beso de tu amiga, Mel"
EXT.TARDE COLINA DEL EMBALSE
96
Trent y Hugo ascienden la colina.

EXT.TARDE CIMA COLINA DEL EMBALSE
97
Sam y Will otean las vistas que hay al otro lado, mientras
fuman Mara.
WILL
No est mal.
SAM
Esto es vida tio, que sensacin!
WILL
Te lo dije. Con esta mierda la
sensacin de altura es mayor.
SAM
Joder ya te digo, soy un halcn!
Sam hace gestos con los brazos como si estuviera planeando.
(CONTINUED)
CONTINUED:
66.
WILL
Vuela! ms alto!
Will empuja a Sam para darle impulso, entonces este resbala

y cae. Will reacciona y se tira al suelo para sujetarle. Sam
est al otro lado, tumbado con las piernas al aire. La caida
es muy pendiente y Will le sujeta la chaqueta con una mano.
Sam no es consciente del peligro, est muy colocado. Mueve
los brazos con insistencia, intentando impulsarse hacia el
cielo.
SAM
Mierda! me he quedado enganchado.
WILL
Estate quieto! joder que pedal
llevo. Deja de moverte. No pue-do,
te resbalas... Sam sujtate!
SAM
Uuh! Me suelto! me suelto!
WILL
No Sam! quie-to!
La mano de Will resbala hasta soltarle. Sam resbala hasta
desaparecer en el fondo de un agujero.
WILL
Sam, no! Sam!
SAM
Estoy volando amigo! Volandooo...
Will se queda tumbado mirando la caida de su amigo.
WILL
Mierda!
Trent y Hugo vienen corriendo tras oir los gritos.
TRENT
Will? Qu pasa, has visto algo?
Will se levanta.
WILL
Trent, eres tu tio, menos mal. Es
Sam.
TRENT
Qu, qu pasa con l?
Will seala a su espalda.
(CONTINUED)
CONTINUED:
67.
WILL
Yo, intent sujetarle pero, iba
tan...
Trent se acerca al borde la colina.
WILL
No paraba de moverse y se me
resbal de las manos.
TRENT
Quieres decir que se ha caido?
WILL
Si tio, le he matado. Joder, ahora
ir a la crcel.
TRENT
Tranquilo.
HUGO
Ibais fumados?
TRENT
Joder Will, qu hacas aqu?
WILL
Joder, slo queramos sentir la
sensacin de volar.
HUGO
No era suficiente sensacin con la
mierda que os meteis?
WILL
Mierda! ahora tendr que hacerme
gay.
TRENT
Gay?
WILL
Si, ya sabes, all hay mucha gente
falta de cario. Yo ser un dulce
para ellos. Me van a hacer el culo
asitico.
HUGO
Tranquilo, al menos aprenders
idiomas.
Trent mira a Hugo con rostro serio.
(CONTINUED)
CONTINUED:
68.
HUGO
Qu? es verdad!
Se escucha un grito al fondo del agujero del cual cay Sam.
WILL
No puedo ir a la crcel, soy muy
joven.
HUGO
Mira el lado bueno, all podrs
centrarte en los estudios.
TRENT
Silencio! Habeis escuchado eso?
HUGO
Qu tenemos que oir?
SAM(O.S.)
Eh! hola?
TRENT
Eso! Lo habeis oido?
WILL
Si, yo tambin puedo sentirle.
Adis amigo.
HUGO
Calla idiota! no ves que es l!
Hugo se acerca al borde junto a Trent
HUGO
Sam! Sam! me escuchas?
SAM(O.S.)
Will? Eres t? Qu le ha pasado a
tu voz? Suena como afeminada?
Trent se rie.
TRENT
Est claro que est bien.
HUGO
Muy gracioso. Est colocado!
SAM(O.S.)
Will! tienes qu ver esto!
(CONTINUED)
CONTINUED:
69.
WILL(O.S.)
Sam! Joder que susto! Sam, ests
bien?
INT.TARDE NAVE ESPACIAL AGUJERO FONDO DE LA COLINA
98
Sam camina por una especie de pasillo subterraneo. Divisa

una luz y se acerca a ella. Es una nave espacial.
SAM
Si! estoy bien! Aunque vaya ostia,
se me ha pasado el pedal del tirn.
Joder! Esto es... Real?
Palpa la nave como intentando comprobar que es real.
SAM
O me sigue el pedal... o estoy
teniendo un sueo rarsimo.
Se pellizca el brazo para comprobar si est soando.
SAM
Ay!, no, no es un sueo. Cmo se
entrar aqu?.
99
Trent, Hugo y Will buscan la forma de bajar para ayudar a

Sam.
TRENT
Tenemos que bajar.
HUGO
Trent, se va a hacer de noche en
nada!. Lo mejor es volver y buscar
ayuda.
Will se acerca a Trent.
WILL
Cmo bajamos?.
TRENT
Podemos ir resbalando poco a poco.
WILL
Cmo si fueramos en trineo?.
(CONTINUED)
CONTINUED:
70.
HUGO
Me estais escuchando!?.
TRENT
En trineo?, si!, buena idea Will.
Trent se quita la mochila y la abre, saca el chubasquero.
TRENT
Podramos usarlo para bajar.
WILL
Buena idea!, como un trineo.
TRENT
Eso es.
HUGO
Eh!, quereis dejar de ignorarme!?.
Trent coloca el chubasquero en el suelo y lo extiende.
TRENT
Bien, as entraremos los dos.
HUGO
Eh, capullos!, digo que hay que
volver a buscar ayuda!.
TRENT
Hugo, tu volvers al pueblo, por si
la cosa no sale bien. Necesito que
me dejes tu mvil.
HUGO
Trent, piensa por una vez en tu
vida, es una locura!.
TRENT
Hugo!, tu mvil, no hay tiempo!.
HUGO
Mi mvil?.
TRENT
Si, tu vuelve y ves a mi casa, coge
mi mvil, yo te llamar desde aqu
y estaremos en contacto.
HUGO
Pero...
(CONTINUED)
CONTINUED:
71.
TRENT
Venga!, no hay tiempo que perder.
WILL
Si, eso, venga!.
HUGO
Est bien, como quieras. Toma,
porque me meters siempre en estos
los.
Hugo le entrega el mvil a Trent. Trent y Will se sienta uno
tras del otro encima del chubasquero.
TRENT
Hugo!, espera un momento.
HUGO
Si, dime que por fin has entrado en
razn.
TRENT
No, no es eso, puedes empujarnos?,
necesitamos impulso.
HUGO
Yo, empujaros?, no gracias, no
pienso ser cmplice de vuestra
muerte.
TRENT
Hugo...Si ya eres cmplice, no ves
que...
HUGO
Vale!, vale!.
Hugo ayuda a bajar a Trent Y will. Estos empiezan a
deslizarse suavemente por la colina.
TRENT
Bien, sujtate Will!.
WILL
Vamos!.
TRENT
Hugo!, no olvides ir a mi casa!.
HUGO
Si, si, vale!.
72.
EXT.TARDE DESCENSO AL OTRO LADO DE LA COLINA DEL EMBALSE 100
Trent y Will saltan un pequeo baden de tierra, el descenso
es mas enpinado y resbalan a mayor velocidad.
TRENT
Mierda!, sujtate!.
WILL
Ah!, pisa un poco el freno!.
TRENT
El freno!?, como no saque las
uas!.
Trent y Will bajan cada vez ms rpido. Los dos gritan hasta
desaparecer en el interior del agujero.
TRENT Y WILL
Mierdaaa!...
101
Hugo observa la escena. Hugo les grita.

HUGO
Cuidado!...Trent!, estais bien!?.
Trent!, Will!. Me ois!?. Joder!,
maldita sea!. Trent!, Will!.
Decirme algo!.
Hugo se da la vuelta y antes de comenzar a descender escucha
una voz. Hugo vuelve para oir mejor.
TRENT(O.S.)
Hugo!.
HUGO
Si, si, estoy aqu!. Estais bien!?.
TRENT(O.S.)
Hugo!, era verdad!.
HUGO
El qu, qu era verdad?.
TRENT(O.S.)
Tu voz!, suena afeminada!.
HUGO
Qu!?.
Se escuchan las risas de Trent y Will.
(CONTINUED)
CONTINUED:
73.
TRENT(O.S.)
An ests ah!?, corre y busca
ayuda!.
HUGO
Si, si, reiros mamomes, pero el que
est aqu arriba sano y salvo soy
yo.
Hugo tropieza y est a punto de caer en la misma direccin
que sus amigos.
HUGO
Mierda!. Me voy de aqu.
Hugo desciende la colina.
EXT.TARDE CARRETERA AL BORDE DE LA COLINA
102
Hugo llega hasta su bicicleta, se sube y mira el cielo, est

atardeciendo.
HUGO
Joder, est oscureciendo.
EXT.TARDE CARRETERA DESCENSO DEL EMBALSE
103
Hugo pedalea por la carretera que bordea el embalse hasta

llegar a la bajada que conecta con el pueblo. Se gira y mira
en la direccin que ha venido, una luz azul brillante
desciende hacia la colina de la cual l vino, es una nave
espacial. Se muestra sorprendido.
HUGO
Ostia puta!, pero si
es...era...son... mierda! Me lo va
a estar restregando hasta mi lecho
de muerte.
Hugo pedalea a toda prisa.
EXT. TARDE AGUJERO FONDO DE LA COLINA
104
Trent y Will avanzan por el pasillo oscuro del agujero,

Trent alumbra con su linterna.
WILL
A qu se referira Sam?.
(CONTINUED)
CONTINUED:
74.
TRENT
Mira, all!, esa luz.
Trent ve una luz al fondo del pasillo.
WILL
Dnde est Sam?. Sam!, Sam!, dnde
ests?.
TRENT
A lo mejor est all.
INT.TARDE NAVE ESPACIAL AGUJERO FONDO DE LA COLINA
105
Trent y Will llegan hasta una nave espacial.

WILL
Joder!. Trent, tio, dime que ests
viendo lo mismo que yo?.
TRENT
Si, tranquilo, como se entrar?.
Detrs de Trent aparece una mano apoyndose en l. Se
asusta, es Sam.
SAM
No hay modo de entrar.
TRENT
Mierda!. Sam, joder que susto!.
SAM
Perdona, es que tuve que ir a mear.
WILL
Sam!, tio, Ests bien?.
SAM
Perfectamente. Venid, teneis que
ver esto.
Rodean la nave hasta llegar a la parte que Sam quiere que
vean. Hay una ranura horizontal.
SAM
Creo que aqu est la entrada.
Veis?, es el nico hueco visible de
la nave. Se abrir con una especie
de tarjeta. Por cierto, no useis
las vuestras, no valen.
(CONTINUED)
CONTINUED:
75.
TRENT
No se te habr ocurrido meter nada
ah verdad?.
SAM
Joder tio, tena mucha curiosidad.
WILL
Sam!, ya sabes lo que le pas al
gato?.
Trent mira a Will, recuerda a su gato muerto.
TRENT
Agradecera que no hablasemos de
gatos.
WILL
Qu pasa, no te gustan?.
TRENT
No es eso. Es que ayer enterr al
mo all arriba.
WILL
Asi que era eso. La caja que
llevabas, era tu...
Trent asiente con la cabeza.
SAM
Chicos! perdonad que interrumpa
vuestra interesantsima
conversacin, pero...(seala la
nave)
TRENT
Un momento! has dicho que hara
falta una tarjeta?
SAM
Si, pero no la tenemos.
Trent se quita la mochila de la espalda y abre el bolsillo
pequeo, saca la libreta metlica.
TRENT
A lo mejor esto puede servir.
WILL
Qu es eso?
(CONTINUED)
CONTINUED:
76.
SAM
Dnde lo has encontrado?
TRENT
Lo encontr arriba. Cuando enterr
a Dexter. Por eso estoy aqu.
SAM
Tu ya sabas esto?
TRENT
Si, bueno, ms o menos. Ayer una de
estas me estuvo persiguiendo.
WILL
No me jodas!
SAM
Y cmo son?
TRENT
Cmo son quin?
SAM
Ya sabes? los...
TRENT
Ah, no, no. No les vi, slo la
nave.
SAM
Bien, probemos.
TRENT
No se tio, no se si es buena idea.
SAM
Qu pasa, no tienes curiosidad?
TRENT
Si, no es eso. Solo que a lo mejor
no deberamos hacerlo, no se... y
si es peligroso? Estamos hablando
de una tecnologa desconocida.
WILL
Si, podra tener una especie de
alarma, o quien sabe, algo que te
desintegrase al tocarlo.
SAM
Bueno, o tambin podra ser un
producto del gobierno. Esos
cabrones lo ocultan todo.
(CONTINUED)
CONTINUED:
77.
TRENT
Si, podra ser.
SAM
Sea lo que sea hay que verlo.
Dmela, yo lo har.
TRENT
Qu narices! Hagmoslo!
SAM
Vamos!
Trent escoge una de las lminas de la libreta. Una de las
lminas de la libreta se ilumina.
WILL
Wow! has visto?
SAM
Tiene que ser esa!
TRENT
No me haba dado cuenta. Es...
distinta.
SAM
Esa tiene que ser.
Trent coge la tarjeta y la introduce en la ranura. La nave
emite un sonido. Una luz refleja la silueta de lo que parece
ser una puerta de entrada. Se abre expulsando del interior
vapor y proyectando una intensa luz brillante. Los tres
observan con rostro de admiracin.
SAM
Increible!
WILL
Qu pasada!
TRENT
Joder! Tengo que estar soando.
SAM
Entremos!
Sam avanza hacia el interior de la nave.
TRENT
Sam espera! no sabemos que puede
haber dentro!
(CONTINUED)
CONTINUED:
78.
SAM
Lo siento, pero no pienso
desperdiciar la oportunidad. Podra
ser la nica, tengo que
aprovecharla.
Trent mira a Sam, muestra una cara de complicidad y entra
junto a l.
TRENT
Tienes razn!
WILL
Eh! tios!. He odo algo. Chicos! me
estais escuchando?
INT.NOCHE AGUJERO FONDO COLINA
106
Se escucha un ruido, es otra nave espacial.

INT.NOCHE AGUJERO EXT.NAVE ESPACIAL
107
WILL
Habeis odo eso?
SAM(O.S.)
Increible, Will tiene que entrar!
Will se percata de la entrada de la nave.
WILL
Chicos... Chicos!
SAM(O.S.)
Qu ests esperando? Vamos Will,
entra!
WILL
Salid de ah, rpido!
Trent asoma la cabeza a travs de la puerta de la nave
espacial.
TRENT
Qu ocurre?
Will seala en la direccin de la nave.
TRENT
Mierda! Hay otra?
(CONTINUED)
CONTINUED:
79.
SAM(O.S.)
Hay otra?
TRENT
Joder Will, escndete!
WILL
Teneis que salir. Vamos!
TRENT
No hay tiempo. Will... Busca ayuda!
WILL
Pe-pero...
TRENT
Estaremos bien. Ahora, corre!
Will se esconde tras unas rocas. La nave avanza hasta
posarse junto a la otra. Se abre la puerta y dos siluetas
salen de ella La intensa niebla que sale del interior impide
ver con precisin, solo conseguimos distinguir dos siluetas
uniformadas con sus trajes espaciales. Will lo presencia
todo desde su escondite.
WILL
Alucinante.
EXT.NOCHE PUEBLO URBANIZACIN DE TRENT
108
Hugo pedalea hasta el piso de Trent.

EXT.NOCHE CASA DE TRENT
109
Hugo llega hasta el piso de Trent, deja la bici en el suelo

y en la misma puerta, se encuentra la novia de Trent.
HUGO
Mel? qu haces aqu? No deberas
estar esquiando?
MELISSA
Eso mismo debera preguntarte yo.
Ambos exclaman a la vez.
HUGO Y MELISSA
Trent!
(CONTINUED)
CONTINUED:
80.
MELISSA
Sabes dnde est? Su abuela me dijo
que sali hace rato y no volvi a
saber nada de l.
HUGO
Uff, Mel, la verdad, no se si
debera contarte nada.
MEL
Qu ocurre?
HUGO
Es algo increible de creer.
MEL
Qu ha hecho esta vez?
HUGO
No tranquila, es muy diferente
MEL
Ha encontrado otras maneras de
liarla? vaya, nunca deja de
sorprenderme.
HUGO
Perdona, necesito entrar en su
casa, he de coger su mvil.
MEL
Te refieres a esto?
Mel le ensea el mvil de Trent.
HUGO
Si, cmo?...
MEL
Le estuve llamando desde su casa.
Su abuela lo encontr en su
habitacin.
HUGO
Perdona, me lo prestas? tengo que
hacer una cosa.
MEL
Si, claro, toma.
Mel le entrega el mvil a Hugo. Hugo llama a Trent.
(CONTINUED)
CONTINUED:
81.
MEL
A quin llamas?
Hugo pone su dedo ndice en la boca, luego con la mano le
pide que espere. Trent coge el telfono.
HUGO
Trent? Cmo va todo?
TRENT TELFONO(O.S.)
Hugo, estamos dentro de la nave.
HUGO
Qu dices, dentro? Dnde?, Cmo?
TRENT TELFONO(O.S.)
Sshh!, ahora no puedo hablar, viene
alguin.
HUGO
Quin? qu pasa?
El telfono se corta.
HUGO
Trent? trent? Mierda!
MEL
Qu puetas est pasando?
HUGO
Mel... por dnde quieres
que empiece?
MEL
Porque no empiezas ya!
INT.NOCHE AGUJERO EXT.NOCHE NAVE ESPACIAL
110
Los dos aliengenas observan la otra nave. Sus rostros

permanecen ocultos dentro de una escafandra oscura.
Traducimos su conversacin.
NAVEGANTE JEFE
Veo que al fin encontraste la
llave. Por qu no me dijiste nada?
NAVEGANTE SUBORNIDADO
Encontrar?... Yo no he encontrado
nada.
(CONTINUED)
CONTINUED:
82.
NAVEGANTE JEFE
Cmo que no? Entonces, como la has
abierto?
Abierto? yo no he abierto nada.
Los dos aliengenas sacan sus armas, apuntan al interior de
la nave.
NAVEGANTE JEFE
Hay que llamar a los limpiadores.
Un momento! Veamos antes que ha
sucedido.
El navegante jefe le pide con el brazo que entre y compruebe
l mismo el interior. El Navegante Subordinado entra.
INT.NOCHE NAVE ESPACIAL
El navegante subordinado examina la
izquierda, sin dejar de apuntar con
pasos tras de s. Se gira apuntando
Sam, ambos levantan los brazos como
111
nave de derecha a
su arma. Escucha unos
con su arma. Son Trent y
muestra de rendicin.
SAM
Mierda!
TRENT
joder Sam, no te muevas!
El Navegante subordinado les habla en su idioma.
Cmo entrar aqu?
SAM
La ostia! Habla nuestro idioma?
TRENT
Sam, calla!
C-mo en-trar?
TRENT
Est bien, est bien. No dispares
por favor!
(CONTINUED)
CONTINUED:
83.
SAM
Trent, qu haces? Estate quieto!
Trent se quita la mochila muy despacio. Saca del bolsillo la
libreta metlica y se la ensea.
TRENT
Mira! es tuya?
El Navegante Subordinado baja un poco el arma y se acerca
para ver mejor.
TRENT
La encontr arriba. Slo he venido
para trarosla. Aqu teneis.
Trent se agacha y deja la libreta en el suelo. El Navegante
Subordinado baja el arma y se acerca para recoger la
libreta. Antes de agacharse a recogerla, amaga con volver a
apuntarles. La recoge y se la guarda.
TRENT
Sam, creo que ya puedes bajar los
brazos.
SAM
Ests seguro?
TRENT
Si, estoy seguro. No nos har dao.
SAM
Est bien.
El Navegante Jefe entra apuntando y gritando en su propio
idioma.
SAM
Mierda! Qu pasa ahora?
TRENT
Quieto Sam! No te muevas! Djamelo
a m.
SAM
Todo tuyo.
TRENT
Tranquilo! tranquilo!
El Navegante Subordinado le explica a su Jefe, traducimos su
conversacin.
(CONTINUED)
CONTINUED:
84.
Jefe! Ya tengo la libreta. Mira!
Le ensea la libreta metlica.
Han venido a trarnosla.
NAVEGANTE JEFE
Me da igual! No puedo permitir que
sepan que existimos! Hay que
eliminarles!
No, jefe! He estudiado su idioma,
djame hablar antes con ellos.
El Navegante Jefe baja el arma.
NAVEGANTE JEFE
Est bien, habla, haz lo que tengas
que hacer, pero quiero que te quede
bien claro una cosa... despus...
cuando hayas acabado... morirn! Te
esperar fuera, odio ese insulso
idioma, me da dolor de cabeza.
El Navegante Jefe sale de la nave.
TRENT
Bien. Ya tienen lo que buscaban,
ahora... podemos irnos?
El Navegante Subordinado se matiene en silencio.
SAM
Trent, esto no me gusta nada.
TRENT
Tranquilzate, vale! Si quisieran
hacernos algo, ya lo habran hecho,
creo.
No...
SAM
Por qu el otro ha salido fuera?
TRENT
Shhh! calla! creo que ha hablado.
Perdona... has dicho algo?
(CONTINUED)
CONTINUED:
85.
No podeis marcharos.
SAM
Mierda! te lo dije! estamos
jodidos!.
TRENT
Un momento! un momento! Por qu?
SAM
Nos van a cocinar joder, como en
aquel captulo de Los Simpsons.
Sabeis demasiado, sera un problema
para nosotros.
TRENT
No! no contaremos nada! lo juro!
Verdad Sam?
SAM
Si, de todas formas, no nos iban a
creer.
Los humanos no sois de fiar. Lo
siento.
El Navegante Subordinado les apunta con el arma, pero la

entrada del Navegante Jefe le detiene. Entra despacio y con
los brazos enfrentados hacia adelante. Detrs de l aparece
Will, lleva el arma del Navegante Jefe, le apunta.
TRENT
Will?
SAM
Si! ese es mi amigo!
WILL
Qu narices pasa aqu?
SAM
Disprales joder!
TRENT
No! no lo hagas!
SAM
Qu dices? no ves que han intentado
matarnos?
(CONTINUED)
CONTINUED:
86.
TRENT
Lo s! pero... acaso tu no haras
lo mismo... adems, tienen razn.
WILL
Qu pasa Trent?
TRENT
No somos de fiar, les entiendo.
Pero no todos somos as, algunos
somos buenos, somos distintos.
SAM
Pues yo sigo diciendo que hay que
disparar.
TRENT
No! ...no lo haremos ...y ellos
tampoco.
Los dos aliengenas hablan en su idioma.

NAVEGANTE JEFE
Qu dicen?
Dicen... dicen que no dispararn,
que no son como los otros humanos.
NAVEGANTE JEFE
Bien, pues pdeles que me entreguen
el arma y salgan de mi nave.
El Navegante Subornidado habla con Trent en su idioma.
Eres... Trent?
TRENT
Si, yo me llamo Trent. Cul es tu
nombre?
Mi nombre? ...mi nombre es...
Antes de que revele su nombre, el Navegante Jefe le
interrumpe, le habla en su idioma nativo.
NAVEGANTE JEFE
Antes de que te hagas amigo de esos
humanos, te advierto que he pulsado
el botn. Muy pronto slo sern un
mal recuerdo para ti.
(CONTINUED)
CONTINUED:
87.
Por qu?
Will se muestra amenazante con el arma.
WILL
Qu dicen? Eh! callaos joder!
TRENT
No lo s.
SAM
Yo si lo s, algo malo, seguro!
TRENT
Qu ocurre? Por favor, no diremos
nada, lo prometo.
El Navegante Subordinado mira a su Jefe y despus a trent,
como sorteando a quien elegir.
No puedo hacerlo. No me hice
explorador para esto.
NAVEGANTE JEFE
Saba que no seras capaz. Siempre
has sido demasiado dbil, STRUTH.
STRUTH
No lo har!
NAVEGANTE JEFE
Tienes una oportunidad. O acabas
con ellos, o te aseguro que despus
se encargaran de que recibas tu
merecido, por insubordinacin.
Struth baja el arma, desobedeciendo as a su jefe. El
Navegante Jefe se revela contra Will, este intenta
dispararle, pero el arma no funciona. Se la arrebata y
apunta contra l. Struth apunta a su Jefe.
STRUTH
Detente SKLAHN!
Sklahn y Struth se apuntan el uno al otro.
SKLAHN
Qu haces? Acaso piensas
dispararme?
(CONTINUED)
CONTINUED:
88.
SAM
Joder! qu cojones pasa aqu?
TRENT
Will, Aparta de ah!
Will se acerca a Trent y Sam, ambos miran el enfrentamiento

entre Struth y Sklahn.
EXT.NOCHE ESPACIO
112
Varias naves de forma triangular se acercan a la Tierra.

INT.DESPACHO COMISARIA POLICIA
113
Hugo y Mel estn sentados en el despacho del jefe de

polica, JEFE FOSTER, es el padre de Mel. El Jefe Foster
habla por telfono.
JEFE FOSTER
Bien, De acuerdo, te lo agradezco.
Cuelga el telfono.
JEFE FOSTER
Acabo de hablar con el guarda de la
zona. Dice que vi a dos personas
acampadas en la orilla del embalse.
Tambin dijo que aquel sitio
apestaba a Marihuana.
HUGO
Eran Sam y Will, estoy seguro.
JEFE FOSTER
Hija, no habreis tomado ninguna
droga verdad?
HUGO
Mel, te dije que era perder el
tiempo.
MEL
Qu esperas que te diga? Ni
siquiera yo puedo creerte!
JEFE FOSTER
Mel, hija. Creo que deberas
reconsiderar muy seriamente el
cambiar de amigos. Sin ofender
Hugo, se que tu eres muy buen
estudiante.
(CONTINUED)
CONTINUED:
89.
MEL
Pap! No sigas vale!
JEFE FOSTER
Como quieres que crea es historia,
cuando ni siquiera vosotros os la
creeis. Decidme.
HUGO
Lo importante no es la historia. Lo
importante es que se han caido y no
pueden salir. Si van a ayudarnos
dganlo ya, o sino ya ir yo por mi
cuenta, pero no voy a perder ni un
segundo ms hablando con usted
acerca de lo que crea o deje de
creer.
JEFE FOSTER
Hijo... Has tomado alguna droga?
HUGO
Bueno, ya est bien, me voy!
Hugo se levanta y sale del despacho dando un portazo. Mel se
levanta de la silla.
JEFE FOSTER
Mel! No pensars que voy a dejarte
ir con ese verdad?
MEL
Y cmo piensas detenerme? vas a
exposarme?
Mel sale del despacho.
JEFE FOSTER
Melissa foster! Vuelve aqu
inmediatamente! Joder!
El Jefe Foster coge el telfono y llama.
JEFE FOSTER
Si, soy Foster, dnde estas? Pues
deja lo que ests haciendo y ven
para ac! Qu vengas aqu, ya!
Cuelga el telfono con brusquedad.
JEFE FOSTER
Maldita sea.
90.
INT.NOCHE NAVE ESPACIAL
114
Skruth y Sklahn se apuntan con el arma. Se enfrentan

hablando en su idioma. Traducimos.
SKLAHN
Baja el arma, es una orden!
STRUTH
No! Deja que se vayan!
Trent, Sam y Will amagan con moverse, pero Sklahn les
apunta.
SKLAHN
O sueltas el arma, o acabo con
ellos.
STRUTH
No lo hagas!
SKLAHN
Vamos! Ni siquiera les conoces! Vas
a anteponer tu vida por unos
tristes humanos?
Suena una alarma en la nave. Es una de la naves que se
aproxima a la Tierra, intenta establecer contacto con ellos.
SKLAHN
Ya estn aqu! Es tu ltima
oportunidad!
STRUTH
Est bien. Soltar el arma, no
dispares.
Struth se inclina para dejar el arma en el suelo, momento
que aprovecha Sklahn para dispararle. Trent alerta a Struth.
TRENT
Cuidado!
Struth reacciona y dispara a Sklahn. El disparo golpea justo
en el arma de Sklahn. Se le cae al suelo. Sklahn intenta
recoger el arma, pero Struth le amenaza.
STRUTH
Quieto!
La alarma vuelve a sonar. Sklahn amaga con agacharse para
coger el arma, pero Struth le vuelve a advertir.
(CONTINUED)
CONTINUED:
91.
STRUTH
No lo hagas! No antepongas tu vida
por unos tristes humanos.
SKLAHN
Vas a matarme? Recuerda que soy de
los tuyos!
STRUTH
Eres tu el que debera recordarlo!
Quiero que contestes la llamada.
Diles que todo est bien. Vamos!
SKLAHN
Ests cometiendo un grave error.
STRUTH
Hazlo!
Sklahn toca un botn de su casco y les contesta.
SKLAHN
Aqu el navegante jefe Sklahn. Nave
expedicin, origen La Tierra...
STRUTH
Habla!
SKLAHN
Falsa alarma... repito, falsa
alarma, pueden retirar sus naves.
STRUTH
Bien, ahora aparta!
Sklahn se aparta de la salida.
STRUTH
Podis iros.
Trent, Sam y Will caminan hacia salida de manera pausada.
SKLAHN
Struth, piensa bien lo que ests
haciendo.
Vuelve a escucharse la sirena de la nave.
STRUTH
Por qu sigue sonando la alarma?
(CONTINUED)
CONTINUED:
92.
SKLAHN
Vaya, creo que no puls bien el
botn para hablar.
EXT.NOCHE CIELO
115
Las naves atraviesan la atmsfera. Rodean el pueblo. Se

detienen. Se acercan muchas naves ms. Desde el suelo
podemos verlas, confundiendo su silueta con las estrellas.

To Fly-Far (Volar Lejos) (En Proceso)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

To Fly-Far (Volar Lejos) (En Proceso)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

To Fly-Far

Obra registrada bajo la ley de

Alguna vez miraste al cielo y te preguntaste...

Desde el espacio, vislumbramos el planeta Tierra. Nos

Un chico avanza con dificultad por la nieve. Apenas se

Hace un bonito da. Una bandada de pjaros canta y revolotea

Su MADRE BRENDA(44) y su hijo, TRENT(18) discuten en el

Trent y Hugo caminan junto a otros cuantos de su edad, en la

Dos chicos, SAM Y WILL(18) estn sentados en un banco justo

EXT.MEDIODIA PUERTA DEL INSTITUTO

Trent y Hugo salen, cada uno con un papel en la mano. Trent

Abre la hoja y lee en silencio.

Un avin transita a travs del cielo despejado.

El PILOTO BILL(49) toca un botn del techo y pide el ok de

INT.NOCHE AVIN ASIENTO 9 D-F

En el pasillo nueve, asientos D y F se encuentran sentados

INT.NOCHE AVIN PASAJEROS

Las luces estn apagadas, todas excepto la de un asiento, el

Kurt interpreta el cmic en voz baja, mientras el resto de

Kurt se sienta y gira su cabeza hacia atrs.

Eddie acerca su mano despacio a la persiana para abrirla.

Bob y Bill permanecen inmviles mirando al frente.

El avin prosigue bajo un cielo estrellado.

Trent habla con su novia. Ella est en la puerta, con la

Trent llega a casa, sus padres le esperan sentados en la

Hugo est en su habitacin. Est sentado en su sof, leyendo

Trent pone la mano en el pomo de la puerta.

Trent le ofrece salir primero.

Se escucha abrir la puerta proyectando una luz que delata la

Trent tiene la cabeza metida en el water, est votimando. Se

PADRE DE TRENT (O.S.)

La madre de Trent abre la persiana permitiendo que la luz

Los padres preparan las maletas. Se van de viaje.

INT.MAANA BAO DE TRENT

Trent, vestido con un albornoz, se asea en el lavabo.

Trent se ata sus converse. Se pone los cascos y conecta su

Trent sale del dormitorio y se muestra a su madre, esta le

Trent est sentado en la cama, escucha msica con sus

La claridad del cielo y la oscuridad de la zona se ve

sonido del ambiente. La luz y el sonido se diluyen, hasta no

Hay una nota sobre la mesa del comedor. Es de su abuela.

INT.MAANA TRASTERO DE TRENT

Coge su bici y la saca a la calle.

Se monta en la bici y coloca sobre su regazo la caja de

En plena cuesta que lleva al embalse, Trent se cruza con dos

Hugo est acostado con el cuerpo cubierto por un edredn. Le

Lanza de una patada el edredn al suelo y se levanta.

Trent llega con la bici al embalse de la ciudad. Est

momentos despus se aproxima hasta detrs del arbusto, no

Sam y Will montan su tienda de campaa a unos metros del

EXT.MAANA EMBALSE COLINA

Trent est en la cima de la colina, observa al otro lado,

Trent entra sujetando a Hugo, ambos estn borrachos, pero

El mvil le sigue sonando, es Hugo. Trent silencia la

Trent desciende con presteza por la colina, resbalando y

Trent llega hasta su bicicleta, coge carrerilla y se monta.

trazando las curvas de la carretera que rodea el embalse.

Hugo habla por el mvil con Trent.

Trent responde a Hugo.

EXT.MAANA EMBALSE BICICLETA

Trent le corta la llamada.

Trent conduce su bicicleta a toda velocidad, est

EXT.MAANA ORILLA DEL EMBALSE

Sam y Will estn dentro de la tienda. Del interior sale