unLa Arenas, 11 de SepLlembre de 2014

! #! $%&'&$' %()#&*! +!,!##!'&*!

-./0123 ./ 4.352/6.4 57890:;1./<.= 923 >?0:023 6. @;924 A 9;3 B;93;3 015?<;:02/.3 .1;/;6;3 6.36. 9;3 2B0:0/;3 :./<4;9.3 6. C'!% ./ D;/<0;E2 .B.:<?;6;3 ; 1262 6. .F590:;:0G/ A
:212 >?3<0B0:;:0G/ 524 /2 H;8.4 ;6>?60:;62 ; I!% 9; 90:0<;:0G/ 6.9 :2/<4;<2 6. J.90:G5<.423 5;4; C'!% +;E;99;/.3= 9; K?. I!% E;/G 9.EL<01;1./<. <;/<2 524 .F5.40./:0; A
3.E?406;6 :212 524 54.:02M
ulce el comunlcado que se lnsLal una falLa de conflanza
con uA. La verdad es oLra, uA no ha perdldo la
conflanza de LnA, la Llene a Lraves de sus Lraba[adores
a los cuales ha LransporLado en forma segura por 23
anos en las ms dlflclles condlclones meLeorolglcas. no
puede confundlrse el senLlmlenLo de segurldad con el
lnLenLo de algunos funclonarlos que han mane[ado de
manera lndeblda esLa llclLacln sln apego a la propla
normaLlva de la Lmpresa y que ahora acomodan los
hechos a su mayor convenlencla.
vemos que mlenLras se levanLaron a ulLlma hora falsas
lmpuLaclones para descallflcar a uA empresa llder en
experlencla y segurldad sln derecho a defenderse, se
ba[an las barreras de exlgenclas del ConLraLo para
permlLlr el acceso a una empresa que no Llene la
experlencla necesarla nl buenos lndlces de segurldad.
La conflanza que LnA supuesLamenLe perdl con uA,
exLranamenLe la gan de la noche la manana con oLra
empresa que, por una parLe no Llene experlencla nl
ofrece segurldad y que demosLr con su oferLa
econmlca y su posLerlor reba[a de u$ 8 mlllones que
preLendla abusar de la Larlfa o blen que no conoce los
cosLos de esLe servlclo. Ls, a lo menos curloso, que para
algunos funclonarlos esLe cuadro les lnsplre conflanza y
LraLen de convencer a la oplnln publlca que esLa
declsln es un buen negoclo para LnA.
A conLlnuacln refuLaremos las acusaclones efecLuadas
por LnA:
1.- LnA confunde a la oplnln publlca senalando que
'!" "$%&"$'()( *$ "!+"$(&,- ." &"$-/(+,0$ (*'-12',+(
."3 4-$'&('-5 y '6*" !" )*!+0 *$( (3'"&$(',/( .,!',$'( ( 3(
7&0&&-8( 9,!'0&,+( +-$ 3( +*(3 -7"&()( "3 !"&/,+,-5. Lo
clerLo es que duranLe los 23 anos que uA ha presLado
el servlclo, esLe se ha llclLado publlcamenLe cada vez que
se Lermlna un conLraLo (los que duran app. 4 anos) por
lo que uA se ha ad[udlcado el servlclo
compeLlLlvamenLe en ms de 7 llclLaclones consecuLlvas
slendo slempre la me[or alLernaLlva y esLa no fue la
excepcln. uA fue uS$8 mlllones de dlares ms
econmlca que la empresa del norLe ad[udlcada. A
mayor abundamlenLo, no exlsLe nl ha exlsLldo en
nlnguno de los ConLraLos que uA se ha ad[udlcado con
LnA la poslbllldad de &"$-/(+,0$ (*'-12',+( que esLa
senala.
LnA omlLe menclonar que prevlo a la LlclLacln
rlvada" uA fue caLalogado como proveedor
esLraLeglco y se le sollclL formalmenLe coLlzar y
enLregar por escrlLo el cosLo de lmplemenLar el conLraLo
de acuerdo al nuevo esLndar, por los slgulenLes ocho
anos. Ln un marco de conflanza y Lransparencla uA
enLreg Loda su lnformacln, comerclalmenLe
esLraLeglca y LnA lo lnsL a avanzar con las lnverslones
necesarlas para el camblo de esLndar. Luego a slo 20
dlas del lnlclo del nuevo ConLraLo, uA es lnformado
que el nuevo dlrecLorlo de LnA habla decldldo
Lermlnar unllaLeralmenLe la negoclacln y que harla una
llclLacln rlvada".
2.-LnA lnLenLa confundlr a la oplnln publlca
senalando que :*$- ." 3-! ";"! ." "!'( (.;*.,+(+,0$ %*"
"3"/(& "3 "!'2$.(& ." !"8*&,.(. "$ 3( 7&"!'(+,0$ ."3
!"&/,+,- ." 9"3,+07'"&-! "<,8,"$.- 1";-& "6*,7(1,"$'- =
'"+$-3-8>( "$ 3(! ("&-$(/"!5. ua a enLender que la
empresa del norLe esLarla en me[or poslcln de operar
esLa Lecnologla y esLndar, razn por la que habrla sldo
ad[udlcada. Lo que omlLe lnformar es que uA opera
esLos hellcpLeros hace ms de 7 anos superando, (en
esLe modelo de aeronave) las 3.000 horas de
experlencla para SlL18CL en ArgenLlna y para LnA en
Chlle, con excelenLes resulLados. La companla
ad[udlcada en camblo, no ha operado esLe esLndar, no
ha operado anLes hellcpLeros blLurblna nl ha operado
sobre el mar, en vuelo nocLurno e ll8 (vuelo
lnsLrumenLal).
Llama la aLencln que slendo supuesLamenLe uno de los
e[es de la llclLacln y ad[udlcacln, el .9.@;4 .9 .3<N/6;4
6. 3.E?406;6= LnA haya esLablecldo en las 8ases de
LlclLacln expresamenLe: Ln esLa oporLunldad no es
necesarlo conLar con experlencla prevla en CffShore" y
que slo se exlgl demosLrar la Lasa de accldenLabllldad
MuLual" (y no la accldenLabllldad aeronuLlca)
Ls Lal la falLa de experlencla de la empresa ad[udlcada
que LnA ha reconocldo la conLraLacln por cuenLa
propla de 2 experLos que supervlsen cada vla[e de la
nueva empresa en la 8egln. no se enLlende como esLo
puede refle[ar una esLraLegla de abasLeclmlenLo que
permlLa '&".*+,& +-!'-! = .(& 8(&($'>( ." !"8*&,.(.5.
4.- LnA sosLlene que a Lraves de un anllsls lnLerno del
rea de AprovlslonamlenLo pudo percaLarse que uA
Lenla reglsLrado un accldenLe en Coplap y da a
enLender a la oplnln publlca que uA habrla falseado
una declaracln !urada al respecLo. CmlLe sln embargo,
senalar que uA enLreg dlcha declaracln !urada de
muLuo proplo y que en ella lndlca que la empresa posee
una Lasa de accldenLabllldad de '0.00 faLalldades' segun
el lnforme de la 'unlLed klngdom Cll & Cas lndusLry
AssoclaLlon', el cual Lamblen ad[unL a la llclLacln. Ls
lmporLanLe aclarar que el accldenLe que afecL a un
PellcpLero de uA en Coplap, no puso en rlesgo la
lnLegrldad del pasa[ero nl del plloLo de la aeronave, Loda
vez que esLa nunca perdl su capacldad de vuelo y lleg
por sus proplos medlos al aerdromo programado.
Ahora blen, no se enLlende que LnA consldere esLe
hecho como grave y no consldere grave el llsLado de
5O4606;3 <2<;9.3 de aeronaves de la empresa
ad[udlcada.
3.-LnA senala como uno de los moLlvos para perder la
conflanza en uA, una serle de evenLos que afecLan uA
PellcpLeros ArgenLlna S.A, empresa dlferenLe a uA
hellcpLeros Chlle y que presLa servlclos a la flllal
ArgenLlna de LnA, SlL18CL. Senala que en una
lnvesLlgacln de ruLlna" del rea de LLlca y Compllance
se deLecLaron SuuLS1CS" confllcLos de lnLeres no
declarados y que relaclonan a un Lx funclonarlo de
SlL18CL con uA PellcpLeros ArgenLlna. Sln embargo
no dlce que el deparLamenLo Legal de SlpeLrol emlLl un
comunlcado en que senala que LnA SlpeLrol nC
reglsLra nlnguna causa vlgenLe en la [usLlcla argenLlna en
conLra de uA PellcpLeros ArgenLlna.
A mayor abundamlenLo, uA PellcpLeros ArgenLlna no
ha sldo noLlflcado nl lnformado de nlnguna falLa y
manLlene su callflcacln de proveedor en un 93
equlvalenLe a 'muy bueno'.
6.- 8especLo de las lrregularldades admlnlsLraLlvas
clLadas por LnA se debe aclarar: l) uA PellcpLeros
ArgenLlna 54.@0; ;?<240P;:0G/ A ;5428;:0G/ 6.
D&%CQR$#, presenL una pllza de caucln en lugar de
boleLa de garanLla. or un error lnvolunLarlo se
conslder que dlcha pllza Lenla una clusula de
renovacln auLomLlca lo cual no fue asl. Ln cuanLo se
hlzo saber dlcha falLa uA renov la pllza
oporLunamenLe, esLando vlgenLe a la fecha. ll) 8especLo
al lncumpllmlenLo de las especlflcaclones Lecnlcas, es
falso que uA no cuenLe con CenLro de ManLenlmlenLo
nl Pangar. uA opera hace ms de 13 anos en ArgenLlna
y no solo posee un Laller chlleno slno Lamblen uno
argenLlno, hablllLado por la auLorldad aeronuLlca
argenLlna AnAC. Ll supuesLo lncumpllmlenLo a que
aduce LnA dlce relacln con una ampllacln del hangar
que no se ha concreLado ya que esL su[eLa (segun
acuerdo que consLa en acLas) a que SlL18CL enLregue
el proyecLo de lngenlerla, cosa que no ha hecho hace
ms de un ano.
7.- Con la lnLencln de generar una sensacln de unldad,
LnA enfaLlza que la declsln de negoclar en forma
dlrecLa se Lom de manera unnlme por el dlrecLorlo y
que la ad[udlcacln se aprob sln voLos en conLra. ero
el resldenLe del SlndlcaLo de LnA Magallanes senal
que el dlrecLor represenLanLe de los Lraba[adores de
LnA se absLuvo de flrmar el acuerdo porque fue
conslsLenLe con su cargo y responsabllldad de buscar lo
ms convenlenLe para sus represenLados.
8.- LnA declara que en esLe proceso compeLlLlvo y
LransparenLe, la negoclacln y ad[udlcacln dlrecLa a
LcocopLer se a[usLa a la normaLlva que rlge esLe Llpo de
procesos al lnLerlor de la empresa. Sln embargo segun
las normas y 8eglamenLos de abasLeclmlenLo de blenes
y servlclos de LnA, Lras declararse Lermlnada sln
ad[udlcacln una llclLacln: LnA deber negoclar con
1CuCS o la MA?C8 A81L de qulenes parLlclparon en el
proceso o compraron las bases..". Sobra declr que
LnA [ams nos conLacL y opL por negoclar slo con la
empresa compeLldora.
9.- LnA da a enLender a la oplnln publlca que graclas a
la negoclacln dlrecLa y ad[udlcacln se logr resguardar
el paLrlmonlo del LsLado en ms de uS$10 mlllones de
dlares. LsLo no es correcLo. Cuando uA fue requerldo
por LnA para coLlzar el servlclo como proveedor
esLraLeglco (anLes de llclLar) uA enLreg prcLlcamenLe
la mlsma Larlfa que luego presenL a la llclLacln. or lo
que de haber ad[udlcado en ese momenLo, habrla
Lenldo un resulLado slmllar al acLual. Ln la prcLlca la
oferLa econmlca de uA para un servlclo ba[o el nuevo
esLndar por 8 anos fue de uS$ 33 mlllones y la de
LcocopLer uS$42 mlllones. Sl el conLraLo se ad[udlc a
LcocopLer luego de ba[ar uS$8mlllones su Larlfa cabe
pregunLarse: Cue margen de ganancla permlLe una
reba[a de esLa magnlLud? Cmo produce LcocopLer
esLe ahorro?
10.- LnA sosLlene que se dan lrreparablemenLe la
conflanza con uA, al punLo de no ad[udlcarle esLe
ConLraLo a pesar de cumpllr con Lodos los requlslLos
Lecnlcos y admlnlsLraLlvos y haber presenLado la oferLa
ms econmlca. no se expllca enLonces:
or que, de acuerdo al SlsLema de Lvaluacln de
proveedores de LnA, uA manLlene una callflcacln de
93 equlvalenLe a 'muy bueno'.
or que uA fue llamado a parLlclpar en la llclLacln.
or que las Cerenclas local y naclonal han lnslsLldo en
numerosas reunlones, que uA slgue slendo un
proveedor esLraLeglco, conflable y que se espera poder
hacer negoclos a fuLuro con la empresa.
or que, slendo los hechos lnvocados como causal de
esLa perdlda de conflanza, orlglnados en ArgenLlna, uA
manLlene su ConLraLo vlgenLe y slgue operando en el
pals veclno como proveedor esLraLeglco de SlL18CL.
11.- LnA declara que su declsln de ad[udlcar a la
empresa del norLe pasa por velar por los lnLereses
naclonales y asegurar la presLacln de un servlclo crlLlco
para la empresa. ero por un lado se ellmlna a uA, que
garanLlza la conLlnuldad operaclonal, calldad del servlclo
y conflabllldad. Lmpresa con ms de 100.000 horas de
operacln sobre el LsLrecho de Magallanes en el servlclo
especlallzado que requlere LnA con la Lasa de
accldenLabllldad ms ba[a del mercado. ? por oLra parLe
se ad[udlca a la Lmpresa del norLe, que lnLenLa
consegulr hellcpLeros, plloLos y manuales que permlLan
lmprovlsar una nueva operacln para lmplemenLarle
anLes de 30 dlas hblles en una acLlvldad, regln y cllma
que no conocen, con solo 12.000 hrs a su haber en
monLana y Lurlsmo, con la Lasa de accldenLabllldad ms
alLa del mercado.
llnalmenLe resulLa lmprudenLe el modo en que la
declaracln de la gerencla de LnA se reflrl a uA
publlcamenLe emlLlendo [ulclos que no se condlcen con
la realldad. no puede ser que un vocero de Lurno emlLa
un comunlcado oflclal de la Lmpresa danando de ese
modo a un anLlguo colaborador.
uA es una marca reconoclda, que opera avlones y
hellcpLeros no solo en el mblLo reglonal, slno a nlvel
naclonal e lnLernaclonal, e[ecuLa labores de rescaLe
aeromedlco, ofrece servlclo de LransporLe de pasa[eros
en la mlnerla y efecLua el 70 de los vuelos a la
AnLrLlca en una cruzada por aflanzar la soberanla de
nuesLro pals en esos LerrlLorlos, LransporLando pasa[eros
que valoran senslblemenLe la segurldad y esLe Llpo de
lmpuLaclones van en dlrecLo per[ulclo en Lodos los
mblLos de nuesLros negoclos. Ll gran acLlvo de uA es
la conflanza y la segurldad que logrado LrasmlLlr a sus
cllenLes duranLe 34 anos de operaclones lmpecables de
modo que lmpuLaclones lrresponsables como las
emlLldas por el comunlcado de LnA nos desacredlLan
publlcamenLe de manera ln[usLa.
llnalmenLe queremos manlfesLar nuesLro
agradeclmlenLo, como empresarlos y como famllla
magallnlca, a las muesLras de apoyo de los llderes
soclales y de Loda la comunldad hacla una empresa
reglonal, que la slenLen como propla, que luchar por
sus derechos dlgnamenLe y que no esL dlsponlble para
acepLar despo[os de esLa naLuraleza.

!/64O3 %0@:.@0: R;>:.@0:M
,.4./<. ,./.4;9 I!% J.90:G5<.423