MAS 390 04-Sep-14 PDF

eL LtIMo DUeLo
nuevo
TAMAO CABECERA (100x45 mm)
[ Pgina 18 ]
[ Pgina 20 ]
eL CrCULo De CrIstaL
Las Historias Mnimas de Jess

La Condesa de Fernn Nez: el Motn
Valbuena. Ricardo Lorenzo nos acerca a
de Aranjuez y el levantamiento de
la primera obra de creacin de este
Madrid en cuarenta y tres cartas
]
periodista ribereo [ COMPROMISO CON LA INFORMACIN
clandestinas encontradas
en Pars
[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

www.nuevomas.com
eJeMPLar GratUIto [ n 390. II PoCa ] aranJUez [ 4 De sePtIeMBre De 2014 ]
nuevo
Este Gobierno ha
rescatado a las fiestas
del olvido territorial
nuevo
TAMAO TARJETA (40x20 mm)
Entrevista a la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez
Tormenta prodigiosa
La tormenta de viento y lluvia (poca lluvia) desatada en la tarde del pasado martes en Aranjuez provoc importantes daos en el arbolado ribereo. La calle del Prncipe, la Plaza de San Antonio o la antigua Carretera de
Cdiz (monumental el atasco), frente al recinto ferial, sufrieron los embates del dios Eolo, provocando mltiples intervenciones de los servicios de
emergencia de la ciudad. En la maana del mircoles, Patrimonio Nacional tuvo que cerrar los jardines para efectuar la oportuna retirada de ramas
cadas.
[ Paco novales. Aranjuez ]

Coincidiendo con el inicio de las
fiestas del Motn, la Alcaldesa, Mara Jos Martnez, explica para los
lectores del MS la idea que, desde
su Equipo de Gobierno, tienen de
estos festejos que han sido declarados de Inters Turstico Internacional. La regidora considera injustas las crticas recibidas por un
programa festivo que, a su entender, estn a la altura de esta distincin y subraya que, desde el Gobierno que ella dirige, se ha hecho
ms que ningn otro por que el sector hostelero se beneficie de las sinergias producidas por la celebracin de unos festejos. Martnez defiende, por otro lado, el abandono
el recinto ferial del Raso de la Estrella por la Plaza de la Mariblanca
y destaca la participacin de los vecinos en los diferentes actos del
programa como el elemento baluarte del reconocimiento otorgado
por el Ministerio de Industria,
Energa y Turismo. [ Pginas 12-13 ]
El paro desciende en
33 personas durante
el mes de agosto
El pasado mes de agosto el paro baj en Aranjuez en 33 personas, situando el dato global de parados en
la ciudad en los 5.201 desempleados. El PSOE ha recordado que,
desde que Gobierna Mara Jos
Martnez, el nmero total de parados en el municipio ha crecido hasta los 568.
[ Pgina 6 ]
El PSOE de
Aranjuez hace
pblicas sus
cuentas
C/ Abastos, 121. ARANJUEZ

Tel.: 910 319 185
www.paulinamarcos.com
info@paulinamarcos.com
[ Pgina 6 ]
( (1 / 1!( %. #:%/)+ . *
&1!4 $ +/! $ + )! (( / !* !(
),!+* 0+ ! /, 8 ! !(+ %
%/,10 + !* . /+* / /01
!* !(
.% / +(+ * + ( !*0%
/!#1* + ,1!/0+ !* ( %# ! !0!
. *+/ 3 !* !( 0!. !.+ !* /!*%+.
/0! "%* ! /!) * /! $ %/
),!+* 0+ ! /,
,10 + !(
8
! !(+ %
!* !( ) (/!
! . /+*
/01.% / +* ,.1!
/ !
3
)!0.+/
( (1
/ 1!(
%. #:%/)+
. *&1!4 $ , .0% %, + +*
!
,+.0%/0 / /!*%+. &1*%+. 3 2!0!. *+/
+* #. * ,.!/!* % !* ( / "%* (!/ 3
1* +07* 0+0 ( ! )! (( /
.7 +. !. (+#.9 /%!0! )!
(( / +/ +.+/ !* ' /1
!*
(+/
3
)!0.+/ +* 6/0 /
.7 +),(!0 1* 8+ %*/1,!
. (! $ %!* + # * + 0+ +/
0!#+.7
(+/ 0701(+/ !* !/0
3
&1*0+
,( 0 / !* '
+* !. $! + +/ .!*!
.
.-1!.+ !* '
07* 3 1 7
+* 1 7 3 !* '
/+(1
3 1* .+* ! !*
)
0+
1 7
.-1!.+ "1!
!)5/
0!. !. !* '
/1
, .
1* 0+0 ( ! 1 0.+ )! (( /
( !.0+
! .!.+ +*/%#1%9
%* + .+* !/ !*
) /!
3 !*
!* ( / 0.!/
*%+. 3 /1
%/0 * % / &1*0+ +*
+ .
2%
./1( 3
.%5*
-1!.+
+*45(2!4
*
&1*%+. $1 + 0.!/ +.+/
*4 * .!/ )
(+/ ! 1 *
*+(
.07*!4 3 (2 .+
..% +
+), 8 +/ !* (+/
)!
0.+/ ! ;*#!( /0! * 3 !* (+/
3 (+/
+*
$+
(2+
-1%!* 0 ) %6* /! +(#9 !( .+*
! !*
/1
* *+
) / .!*!
%.!
* 3 (+)6 %#+..+ # * .+* (
! .+* ! !* (+/
)! ((
)!0.+/
Todo el deporte
ribereo
[ Pgina 25 ]
nuevo
[2]
[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]
rePortaJe [ a FonDo ]
Por un buen ao, por muchos aos MS...

Ya ha pasado un ao desde que un novsimo semanario Ms sala a la calle, coincidiendo con las Fiestas
del Motn. Un semanario que se presentaba completamente renovado con respecto a aqul que vio la luz
en el ao 2007. Un semanario totalmente comprometido con la informacin local. Un semanario que pretenda marcar una nueva poca, entusiasmado por hacer buen periodismo y donde siempre primase la
informacin de calidad. Un semanario que prometa ser el primer medio de aranjuez, tanto en volumen de
contenidos como en el nmero de ejemplares distribuidos. Un semanario que saldra los viernes y que sera
el medio de comunicacin de calidad de los ribereos. Un semanario que prometa todo esto, un 6 de septiembre de 2013. Y un ao ms tarde, el semanario Ms, ha demostrado mucho Ms.
Raquel Peche
[ Periodista ]
Son muchos los periodistas, los colaboradores, los amigos y los conocidos que podran hablar de este
ao de andadura, lleno de noticias,
reportajes, entrevistas y opiniones.
Pero nadie mejor que ellos para
contarnos lo que de verdad ha ocurrido dentro de MS. Los cuatro
valientes que decidieron llevar a cabo esta aventura y que, a da de
hoy, recuerdan con una enorme
sonrisa cada uno de los 365 das de
vida de su peridico: el semanario
MS. Paco Novales, en la Direccin; Jos ngel Rodrguez, en
los deportes; Emilio Vega, en el
diseo y maquetacin; Jos Vaquero, en la publicidad. Cuatro
profesionales que forman este gran
equipo y sin los que hubiese sido
imposible sacar este proyecto informativo adelante.
Todos ellos cuentan, con aoranza y emocin, el principio de esta
nueva etapa, cuando el anterior
editor de MS decida poner fin a
un ciclo en el que llevaban trabajando durante aos, momento en
el que decidieron hacer realidad
una idea que llevaba tiempo rondando en sus cabezas: poner en
marcha su propio medio de comunicacin, con el apoyo de otros profesionales del gremio. Como en
otros sectores, el periodstico tambin sufri la virulencia de la crisis
econmica; la empresa donde trabajbamos cerr y decidimos crear
una cooperativa formada por profesionales de la informacin cuyo
afn era, y es, recuperar el espritu
periodstico estrictamente informativo, alejado de otro tipo de intereses que nada tienen que ver con
un medio de comunicacin. Comenzamos a caminar con un mensaje claro: comprometernos con la
informacin, asegura Paco recordando aquellos inicios del semana-
rio. Jos ngel, creador del proyecto CAMPEONES, que engloba

toda la informacin deportiva de
MS, asegura que la buena sintona con todo el equipo nos hizo
buscar la frmula para unir mi proyecto CAMPEONES al nuevo medio, que se pretenda lanzar en septiembre. Y as fue como ambos
medios se fusionaron, lanzando un
producto mucho ms completo
que colmaba las necesidades del
lector ribereo. Formamos una
cooperativa, a la que se unieron
tambin Juan Carlos Ballesteros y Pepe Maran, y nos lanzamos a la aventura. La ilusin y las
ganas de afrontar este nuevo reto
fue lo que nos impuls a lanzarnos
a esta maravillosa locura, aade
Emilio, encargado del diseo y la
maquetacin del semanario.
Un ao muy intenso informativamente hablando. En esto estn
de acuerdo nuestros cuatro protagonistas, aunque cada uno con sus
propios recuerdos. Vaquero rememora los momentos en los que
les ha superado la realidad, o incluso algunas meteduras de pata, pero
sobre todo la mejora de contenidos, gracias al equilibrio que han
dado las distintas opiniones de los
diferentes colaboradores, y al gran
acierto de incorporar CAMPEONES en la seccin de deportes. El
resumen para Paco de este ao, es
el de un ao verdaderamente apasionante, donde las historias de la
gente, su da a da y sus problemas

han acaparado nuestra atencin y
se han impuesto a las informaciones cocinadas en los gabinetes de
prensa de los partidos. Es el ao de
la sociedad, de las personas: ellos
se han convertido en los grandes
protagonistas. Por otra parte, ninguno deja de lado la nueva publicacin, MS NEGOCIOS, una revista que, segn cuenta Emilio,
pretende ser un vehculo empresarial para que los anunciantes
puedan mostrar sus negocios e iniciativas, y que a la vez engloba temas culturales y de ocio que dan a
conocer a Aranjuez y su Comarca,
desde un punto de vista menos informativo y poltico. Jos ngel
insiste adems en la innovacin de
esta nueva de etapa de MS con
respecto a la presentacin de la informacin: gracias a Emilio, hemos dotado al semanario de mayor
atractivo visual y hemos recuperado ciertas cosas que no se vean hace tiempo en los peridicos locales,
como ofrecer el pster con los calendarios del Mundial. Todos
coinciden en que ha sido un ao difcil y duro, pero a pesar de ello, estn contentos con el resultado y
agradecidos con todos los que les
han ayudado, tanto comercialmente (publicitndose en MS), como
los suscriptores del semanario.
En materia de noticias e hitos informativos, tambin ha sido un ao
muy completo, en el que Vaquero
destaca buenas noticias como la

paralizacin de la privatizacin del
Hospital del Tajo, la puesta en marcha del Gran Teatro o la declaracin de Inters Internacional de las
fiestas del Motn; y otras negativas,
como la prdida del tejido empresarial, con la desaparicin de empresas como Lever o Fruehauf, o el
lento desapego a la situacin del ro
Tajo.
Como dice la cancin, haciendo
un balance de lo bueno y malo,
Emilio confiesa que lo mejor, sin
duda, fue poner en marcha el producto, ya que ha sido intenso, excitante y, sobre todo, algo nuestro.
Despus de muchos aos en el
mundo de la informacin hemos
podido canalizar el medio de comunicacin como realmente lo entendemos: desde una perspectiva
de independencia que, por nuestra
propia filosofa, debe ser nuestro
sello de identidad. Tambin destaca la buena sintona que hay entre
todos los integrantes de la cooperativa algo que no es muy sencillo ya
que son muchos egos que, sin duda y hasta ahora, se han puesto al
servicio de una idea. En la otra cara, en lo negativo, Paco asegura
que lo peor de este ao es la reaccin de algunos polticos que no
admiten, ni toleran, las crticas:
Creo que siguen sin entender que,
como gestores de lo pblico, estn
en el punto de mira y por supuesto
pueden ser cuestionados, eso s,
desde el respeto. A lo largo de este

ao, no hemos conseguido que los
miembros del Equipo de Gobierno
nos escriban algn artculo de opinin cuando ha habido algn tema
que lo ha requerido; siempre han
rechazado nuestras invitaciones. A
pesar de que se ha solicitado en varias ocasiones, la alcaldesa ha tardado un ao en concedernos una
entrevista. No dar la cara o no querer atender a un medio de comunicacin, sea cual fuere, tambin me
parece de las peores cosas que puede hacer un representante pblico. Pero da su punto positivo al
agradecimiento de la gente y su
manera de acogernos; cada semana trabajamos para contarles lo
que ocurre en su ciudad, que es la
nuestra, y han acogido esta apuesta
como algo suyo, como una parte
ms de su da a da. Por esos son
muchos los vecinos que cada viernes acuden a su quiosco, bar o papelera en busca del MS.
Jos ngel tiene claro su balance anual: Lo mejor, sin duda, es
volver a trabajar en equipo tras una
travesa en solitario de
ms de dos aos y medio,
aunque la seccin tiene
una vida propia en la redaccin y sigo ms solo
que la una (risas); y lo peor
es luchar a diario con Vaquero y su facturacin. Es
broma, claro. Vaquero
destaca, tanto para bien como para mal, que ha habido
mucho trabajo, algo muy
positivo pero que en ocasiones puede llegar a agotar, y
por supuesto se queda con el
agradecimiento de los lectores,
ya que sin ellos no sera posible
el recorrido y proyeccin de
MS en la actualidad.
MS ha evolucionado tambin dentro de esta nueva etapa,
en este ltimo ao. De hecho,
Jos ngel destaca cmo se
han ido perfilando poco a poco
las secciones, cmo los colaboradores se han ido asentando y cmo, de esta forma, el mercado publicitario ha comprobado que somos un soporte serio y de calidad,
siendo los lectores los que ms
aprecian esa evolucin. Emilio
habla de cmo han logrado evolucionar con una cultura informativa
nuevo
[3]
REPoRtAjE
a FonDo
que cubre todas las necesidades (de
ah la importancia de la pgina
web) y da su reconocimiento a la
seccin de cultura: Contamos con
la inestimable colaboracin de Ricardo Lorenzo, que nos ha hecho
crecer y nos sigue ayudando con la
misma ilusin que el primer da.
Tal vez sea la seccin a la que ms
cario le tenemos los cooperativistas, ya que siempre es interesante
leer a este amante de la cultura. Los
propsitos que tenemos para nuestro segundo ao es contar con ms
colaboraciones, sumarlas a las que
ya tenemos y que enriquecen el
medio de comunicacin. Siempre
estamos pensando en alguna nueva seccin y seguro que para este
ao se nos ocurren cosas diferentes
que entretendrn y mantendrn
informado al lector.
La evolucin de MS, para Paco, se centra en las novedades que
se han ido incorporando en el peridico. A nivel informativo hemos conseguido mantener nuestros reportajes y entrevistas, ofrecer una informacin cultural muy
completa, con el mejor deporte, y
hemos reunido a columnistas de
diversas ideologas y condiciones,
que consiguen enriquecer el producto final, haciendo de l algo
mucho
ms
completo y variado asegura
el Director de MS.
Las semanas trabajando en
MS son duras e intensas, pero a
su vez apasionantes y divertidas.
Emilio asegura que se viven con
intensidad y tratando de que el siguiente nmero sea mejor que el
anterior: No nos fijamos en las horas que trabajamos ni si lo hacemos
a horas intempestivas. Lo hacemos
porque creemos en ello y queremos
mejorar cada semana. Cada nmero es un reto, una nueva aventura
que estamos deseando que est en
la calle. Sin duda, los das de cierre
son los ms duros, acabamos agotados pero merece la pena por ofrecer un buen servicio con calidad.
Jos ngel, por su parte, trabaja
todo el fin de semana y el lunes lo
dedica a la recopilacin de todo el
material informativo: Hasta el
mircoles el hilo noticioso es constante en la web, con la publicacin
de hasta 16 noticias al da. La inevitable seleccin se realiza el mircoles. En la maana del jueves Emilio ya me enva las pruebas y, si no
hay nada urgente, el papel queda
cerrado. El viernes tengo a mi cargo parte del reparto de los ejemplares y es el da en el que me dedico a
algn tema ms en profundidad,
como una entrevista o un reportaje
de cara a la
Ya decamos hace un
ao que sin publicidad
no hay nada. No hay
subvenciones, no hay
ayudas. todo,
absolutamente todo
sale de la publicidad
La importancia de los
colaboradores es
mxima. sin ellos el
peridico no saldra
adelante
semana entrante. Y as hasta el siguiente agosto, aunque mis compaeros me digan que tengo muchas vacaciones explica Jos ngel entre risas.
Para Paco, las semanas de trabajo son impredecibles: Nunca sabes cundo va a saltar la noticia con
la que definitivamente abrirs la
edicin de esa semana. Si se trata
de una semana sin sobresaltos, la
dinmica habitual es aprovechar
los lunes para disear el contenido
de los reportajes y en-
trevistas, adems de avisar a los colaboradores y columnistas. Los das posteriores vas dando forma al
peridico, al mismo tiempo que vamos actualizando nuestra pgina
web www.nuevomas.com. Los
mircoles y jueves son los das de
mayor intensidad porque rematamos la edicin para llevarla a imprenta. Y Vaquero nos cuenta
que sus semanas estn llenas de
trabajo, con visitas comerciales, y
siempre atento a lo que pasa las 24
horas del da, tanto a nivel comercial, como en el mbito informativo
y social.
Por supuesto, cada uno de ellos
es maestro en su rea y por eso nos
interesa saber cmo consideran de
importante su seccin o trabajo en
el peridico para el producto final.
Emilio, pese a estar convencido
que lo ms importante es el contenido, asegura que el diseo debe
ser cuidadoso y atractivo para el
lector: El peridico debe tener una
estructura muy clara y para ello
trabajamos entre todos, aportando
ideas y tratando de ofrecer un producto final que invite, con su presencia, a detenerse a leer los contenidos, que es nuestro principal objetivo. Un buen peridico en contenidos se resentira sin una buena
maquetacin, al igual que una buena maquetacin no puede tapar los
defectos que puedan tener los
contenidos. Jos ngel confiesa

que la cantidad de informacin
deportiva que se genera en Aranjuez semanalmente es increble,
siempre y cuando intentes cubrir
todo el espectro, que es la imagen
de marca que pretendo ofrecer desde hace 21 aos. El hecho de elaborar un diario digital hace que ests
siempre alerta para que no se escape nada y poder publicarlo de inmediato. Desgraciadamente, el espacio fsico del papel es el que es,
as que hay que seleccionar mucho.
Uno de mis lemas para todo lo que
no es urgentemente actual es lo que
no sale esta semana, sale la que viene, para intentar no dejar a nadie
fuera. Eso s, siempre que puedo
pido a mis compaeros ms hueco,
pero no se dejan (risas).
Por supuesto, la edicin de MS
no sera posible sin la financiacin
por parte de los inversores en publicidad. Vaquero asegura que es
la base de todo el proyecto: Ya decamos hace un ao que sin publicidad no hay nada. No hay subvenciones, no hay ayudas. Todo, absolutamente todo sale de la publicidad. As que gracias a quienes confan en nuestros soportes. Ellos son
el proyecto. Y no es fcil en estos
tiempos que corren.
Otro pilar fundamental de MS,
sin el que tampoco sera posible su
existencia, son los numerosos colaboradores que cada semana aportan su granito de arena volcando sus ideas, opiniones, reportajes y dems historias
en el peridico. La
importancia de los colaboradores es mxima. Sin ellos el peridico no saldra adelante.
Los medios locales no
cuentan con grandes redacciones, ni recursos
humanos, por eso los colaboradores son una parte imprescindible. Ellos
forman parte de esto, y
nosotros los consideramos un miembro ms del
equipo. Hemos tenido la
suerte de contar con los
mejores colaboradores: periodistas, historiadores, arquitectos, artistas... Todos
ellos han aportado su granito de arena y juntos hemos
dado forma a este proyecto
que, sin ellos, no sera nada"
dice el Director de MS.
Nos despedimos de estos
cuatro comunicadores, no
sin antes pedirles que nos sigan manteniendo informados, que sigan dando a los ribereos informacin de calidad, que sigan teniendo la diversidad de opiniones por bandera, que sigan hacindonos
rer y llorar con cada una de sus
pginas, que sigan... muchos
aos MS.
Tratamientos
Corporales
Masajes drenantes
Masajes Relajantes
Exfoliacin Corporal
Corporal envolturas
Esttica
Depilacin
Manicura y pedicura
Uas (acrlicas y gel)
Radiofrecuencia
facial y corporal
Lser diodo
Belleza facial
Actividades
grupales
-Yoga
-Pilates
-Danza del vientre
Salud y terapias
alternativas
-Quiropraxia
-Flores de Bach
-Riki
-Reflexoterapia coroporal
-Naturopatia
Tu centro de Salud,
Belleza y Bienestar
nuevo
[5]
aCtUaLIDaD [ aranJUez ]
Mara del Mar Dez. Directora de la onCe en Aranjuez
No nos hemos conformado, como

los ribereos en su momento
durante el Motn
[ Javier Lpez. Aranjuez ]
Con motivo del nombramiento
de la ONCE como Amotinado
Mayor de estas fiestas del Motn,
aprovechamos la oportunidad
de hablar con Mara del Mar Dez, su directora a nivel local, para descubrir en profundidad este
movimiento que desde hace 75
aos presta una ayuda tan necesaria para la comunidad discapacitada como inspiradora para el resto de la sociedad.
Cmo ha sido tu experiencia en la ONCE?
Todo empez a raz de
una enfermedad degenerativa que afecta gravemente a mi visin. Descubr la labor que realizaba la ONCE as
que inici los trmites de afiliacin. La acogida fue estupenda
gracias a la trabajadora social que
entendi mi situacin de querer
estudiar. Pero aquello que realmente cambi mi vida fue el extraordinario servicio de rehabilitacin visual. Aqu no vamos a
encontrar una cura pero s los
medios necesarios que adaptarnos de forma normal a las circunstancias. Ejemplos como el
gran centro bibliogrfico digital,
el sistema Daisy, el braile o el lector de pantalla entre otros han facilitado mucho el acceso a la informacin para los ciegos. Desde
entonces no he parado de formarme. Los discapacitados somos inconformistas, luchadores y
duros porque superamos cualquiera de los aspectos cotidianos
como un reto.
Hblanos un poco ms del
funcionamiento de la ONCE.
Naci como un grupo de asociaciones de ciegos repartidas
por el pas hasta que se unieron
con el objetivo de resistirse a vivir de la mendicidad a travs de

inventar una lotera. Por otra
parte est jerarquizada por delegaciones territoriales as como
agencias. bsicamente atendemos a dife-
rentes discapacitados (como los

sordo-ciegos tambin) a travs
de la generacin de empleo, la
informacin y el apoyo de un
equipo formado por 63.000 trabajadores entre psiclogos, tcnicos, profesores e itinerantes,
animadores socioculturales y
monitores entre otros. El simple
acto de comprar un producto de
lotera permite sufragar todos
estos y ms servicios. Por otra
parte ya existe la fundacin ONCE para Hispano Amrica y otro
de nuestros objetivos de crecimiento es acceder a una institucin europea para dar a conocer
este sistema, autofinanciado y
autogestionado, que es pionero y
nico en el mundo. No nos hemos conformado, como los ribereos en su momento durante el
Motn.
Qu hay del uso de perros
gua?
Tenemos una escuela nacional

donde el adiestramiento, el cuidado y la valoracin particular de
los tcnicos son fundamentales.
Slo el ao pasado se entregaron
1.036 animales. Y los usuarios estn encantados porque les ofrece
seguridad, independencia y libertad.
Qu supone esta experiencia de ayudar a otros?
Tanto mi evolucin personal como profesional dentro de la ONCE me permite identificarme con las
diferentes situaciones de
las personas que llegan
aqu en busca de ayuda.
Sinceramente agradezco la
existencia de esta plataforma as como el hecho de formar parte de ella porque me ha
dado todo en la vida. Desgraciadamente no estamos exentos de
sufrir alguna discapacidad en el
futuro pero hay que agradecer a
la sociedad tanto su desbloqueo
mental como su colaboracin.
Creo que el mejor recurso que tiene una persona es uno mismo.
Cul es vuestra reaccin
ante el nombramiento de la
ONCE como Amotinado Mayo de estas fiestas del Motn?
Como arancetana es un honor
as como un orgullo que mi pueblo haya decidido otorgarnos este
premio ya no slo por ser profeta
en nuestra tierra sino porque nos
sentimos identificados. Tambin
durante el resto del ao hemos
recibido otros muchos galardones como el Prncipe de Asturias
a la Concordia y la medalla de oro
en Madrid. Pero sin duda es un
placer que se nos empiece a conocer un poco ms y que se reconozca pblicamente esta labor que
hacemos.
ILUMINACIN - AIRE
LMPARAS
MATERIAL ELCTRICO
PROYECTOS
PRECIOS ESPECIALES
EN CALOR
Aranjuez recibe el ttulo

que reconoce a sus
fiestas como de Inters
Turstico Internacional
Aranjuez reciba en la tarde de
ayer el ttulo que acredita a sus
fiestas de Inters Turstico Internacional de la mano de la Secretaria de Estado de Turismo, Isabel Mara borrego Corts, que
fue la encargada de realizar la
entrega oficial del ttulo a la Alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos
Martnez. nicamente 53 celebraciones en toda Espaa poseen esta distincin y Aranjuez es
el nico municipio de la Comunidad de Madrid que tiene este
reconocimiento.
Martnez quiso agradecer a los
vecinos de la ciudad su esfuerzo
y tesn para que las fiestas salgan adelante a lo largo de los
aos y seal que este nombramiento fomentar el turismo
cultural y supondr un motor
para el desarrollo y la creacin
de empleo.
Por su parte la Secretaria de

Estado de Turismo felicit a la
ciudad de Aranjuez por poner
en valor el patrimonio cultural e
inmaterial que ha hecho que esta declaracin sea ms que merecida.
En este sentido remarc que
este tipo de empeos ponen en
valor la actividad turstica que
este ao ha batido rcords en
nmero de visitas de turistas
internacionales. As, subray,
que en lo que llevamos de 2014
se ha aumentado un 7 por ciento el nmero de turistas extranjeros en Espaa y en la Comunidad de Madrid. Tambin
los datos de ocupacin hotelera
han registrado un aumento del
5 por ciento, segn borrego,
quien ha indicado que Aranjuez es sinnimo de lo que hay
que hacer en materia de turismo.
GRAN LIQUIDACIN
DE LMPARAS
Techo y mesilla
50% y hasta
el 60% de
descuento
C/ ANTONIO GUARDIOLA SEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91
nuevo
[6]
ActUALiDAD
aranJUez
El paro desciende en 33
personas durante el
pasado mes de agosto
La Agrupacin
Socialista hace
pblicas sus cuentas
Se detallan tanto los gastos como los
ingresos, procedentes stos en su mayora
de las cuotas de los afiliados y de las
aportaciones de los cargos pblicos
[ redaccin. Aranjuez ]
La Agrupacin Socialista de Aranjuez ha hecho pblicas sus cuentas
generales del ao 2013, en un
ejercicio de transparencia que sigue la senda marcada por el secretario general del PSOE, Pedro
Snchez, que ha hecho lo propio
con las cuentas del partido a nivel
federal, explican en un comunicado.
Las cuentas de 2013 de la
Agrupacin Socialista de Aranjuez han sido publicadas en la pgina web del partido (www.psoearanjuez.org) y en ellas se detallan tanto los gastos como los ingresos de la agrupacin, procedentes stos en su mayora de las
cuotas de los afiliados y de las
aportaciones de los cargos pblicos (8 concejales y un diputado),
trabajadores del Grupo Municipal Socialista en el Ayuntamiento
de Aranjuez y los miembros de la
Comisin Ejecutiva.
En este sentido, aparece una
aportacin de 23.380 euros, procedente de las cuotas de los afilia-
dos, as como los 8.253 euros

aportados por cargos del PSM, los
3.000 procedentes de la parte salarial de los 7 concejales de la corporacin municipal y los 1.320 de
la portavoz, Cristina Moreno.
El secretario de Organizacin
del PSOE en Aranjuez, scar
blanco, ha asegurado hoy que los
socialistas ribereos seguimos
apostando por la claridad y por la
transparencia y ha instado a
otros partidos, sobre todo al PP,
a hacer lo mismo, a ensear sus
cuentas a los ciudadanos, porque
entendemos que no tienen nada
que ocultar.
Los ciudadanos son cada da
ms exigentes en estos asuntos y
los socialistas estamos obligados a
cumplir con sus expectativas y a
abrir el partido a la sociedad ha
dicho blanco sealando que lo
hemos hecho eligiendo de forma
directa a nuestro secretario general y ahora lo hacemos enseando
a todos los nmero de nuestra casa, porque no tenemos nada que
esconder.

El pasado mes de agosto el paro
baj en Aranjuez en 33 personas,
situando el dato global de parados en la ciudad en los 5.201 desempleados.
Por sectores, el ms castigado
vuelve a ser el Sector Servicios,
en el que se acumulan 3.710 desempleados, 6 menos que en julio. En la Industria hay 7 parados
menos que en agosto, acumulando el sector en 523.
La Construccin acumula 573
parados, 9 menos que en julio,
mientras que la Agricultura suma un nuevo parado, hasta alcanzar los 88. Los ribereos Sin
Empleo Anterior han descendido
de los 319 de julio a los 307 de
agosto.
El PSOE ha recordado que, desde que Gobierna Mara Jos Martnez, el nmero total de parados
en el municipio ha crecido hasta
los 568, lo que evidencia, segn su
portavoz, Cristina Moreno, el fracaso del proyecto de desarrollo
econmico del PP en Aranjuez.
Moreno ha incidido en la necesidad de un verdadero pro-
yecto de desarrollo econmico

para Aranjuez, que apueste de
forma clara por el desarrollo
productivo de sectores como
Puente Largo y del Centro Logstico Intermodal en el Cerro
de la Linerna.
Para ello ha dicho Moreno
es fundamental el apoyo del Gobierno regional, que debe implicarse de forma decidida en el desarrollo de Aranjuez y del sur de
la regin.
La portavoz socialista ha recordado que la ltima gran empresa que se instal en Aranjuez
fue Cortefiel, de la mano de un
gobierno socialista. Frente a esta realidad, lo que sucede cuando gobierna la derecha: con Cepeda cerr Agfa y con Martnez
ha cerrado Unilever, ha dicho la
portavoz del PSOE.
Para el sindicato UGT, los datos de este mes, no tienen ninguna modificacin relevante dentro de la Comarca Sur de Madrid, lo que significa que el empleo se mantiene estable. Esto
nos indica que lamentablemente, los cantos de recuperacin no
son reales, este mes, habramos

necesitado creacin de empleo
para poder combatir el efecto de
los dos prximos meses de final
de temporada.
Por su parte, desde el Equipo
de Gobierno han recordado que
se trata del mejor dato en la dcada en un mes de agosto. El
concejal de Dinamizacin Econmica ha explicado que el hecho de que la tasa de desempleo
se haya reducido en este mes de
agosto en una proporcin nunca
igualada en la ltima dcada evidencia que la tendencia creciente del paro se ha invertido. De
hecho, la cifra que arroja este
mes es la mejor prueba de que
las polticas emprendidas por el
Gobierno local comienzan a dar
resultados positivos
Por otro lado, tambin ha destacado que estos datos demuestran que el mercado laboral ribereo camina en la buena direccin y los datos positivos registrados durante estos ltimos cinco meses no responden a cifras
coyunturales relativas al periodo
estival.
Cristina Moreno exige a Ignacio Gonzlez que

impulse el desarrollo econmico de Aranjuez
La secretaria general y portavoz del
PSOE en el Ayuntamiento, Cristina
Moreno, registr este mircoles
una carta dirigida al presidente regional, Ignacio Gonzlez, en la que
le exige un Plan de Reactivacin
Econmica para nuestra ciudad y
para el sur de la regin, similar al
que ha puesto en marcha en el Corredor del Henares. En la carta,
Moreno recuerda al presidente la
grave situacin econmica por la

que atraviesa Aranjuez, en la que
han incidido de forma negativa el
cierre de la multinacional Unilever,
con la consiguiente prdida de cerca de 200 empleos, as como de
varias pequeas y medianas empresas, que soportaban en Aranjuez muchos empleos. As, y ante la
celebracin a partir de hoy jueves
del Debate sobre el Estado de la
Regin, Cristina Moreno le ha re-
cordado al presidente de la Comunidad de Madrid algunos asuntos

que son de vital importancia para
el futuro de Aranjuez, como el desarrollo del suelo industrial de
Puente Largo e impulso de las nuevas instalaciones de INDRA o el
desarrollo del Centro Logstico Intermodal del Cerro de la Linterna,
que qued encarrilado en la pasada legislatura y que ahora parece
dormir el sueo de los justos.
nuevo
[8]
ActUALiDAD
aranJUez
El Palacio Real de Aranjuez,

protagonista del cupn de la ONCE
Cinco Palacios y Monasterios Reales protagonizan
cupones de la ONCE del mes de septiembre, pertenecientes a la serie dedicada a Reales Sitios que comenz el pasado lunes. Un total de 27,5 millones de cupones (cinco millones y medio cada da) llevarn estos
histricos edificios por toda Espaa.
El martes, 2 de septiembre, fue el turno del Palacio Real de Aranjuez, residencia de temporada de
los Reyes espaoles. El Palacio Real, construido por
Felipe II, debe su arquitectura a Juan bautista de
Toledo que lo inici en 1564- y a Juan de Herrera,

quien slo lleg a terminar una mitad. El proyecto
original fue continuado por Felipe V en 1715, pero
no se concluy hasta 1752 por Fernando VI. En 1775
Carlos III mand aadir una ala y otra, posteriormente, Carlos IV.
Junto al Palacio Real de Madrid y Aranjuez, otros
palacios y monasterios como el Real Monasterio de
La Encarnacin,el Monasterio de Las Descalzas Reales y el Palacio del Pardo, sern protagonistas del cupn de la ONCE.
6
6
6
6
6
l Nueva ordenacin del trfico en la
calle Montecillo
La Delegacin de Seguridad Ciudadana y Movilidad ha realizado una nueva ordenacin del trfico en la Calle Montecillo para mejorar la seguridad vial y facilitar el acceso y la
circulacin de los servicios de emergencia por esta va. Para
ello se ha suprimido el estacionamiento en el lateral derecho mediante tres seales de prohibido aparcar y lnea discontinua amarilla. La supresin de estas ocho plazas de estacionamiento no reviste complicacin para los vecinos dado que en las inmediaciones existen zonas de estacionamiento libre. Asimismo, se han instalado unas bandas rugosas que tienen por objetivo la reduccin de la velocidad en
este tramo al objeto de incrementar, de esta forma, la seguridad vial en la zona.
!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+

+-)!)( %
%+.$5 ' 0%&)# % & " %'*& (-)&)$5
"+%)!)( %
(!)!)( %
l Nuevo paso de peatones en el
barrio de la Montaa
La Delegacin de Seguridad Ciudadana y Movilidad ha ubicado un nuevo paso de peatones en la Avenida de Amazonas
Central, situada en barrio de la Montaa, para comunicar
los itinerarios peatonales del Parque de La Azuda con el
Hospital del Tajo. El objetivo que se persigue con esta actuacin es garantizar la seguridad de los peatones que acceden a pie al centro hospitalario desde el centro de la ciudad.
El paso de peatones se ha instalado siguiendo el criterio denominado de asimetra peatonal para reforzar la seguridad del viandante y tambin se ha colocado la pertinente sealizacin vertical.
3
#
## "5%
"&
) %", 0
-! %+&) %0 /
...
&& *
!(,!' +!& *
% &% '+&
$1*
6
&'5
+ )
7 2!
7
"&
"&
$!#! )
)*&% # , #! !
&
,# *
'+
*
6 )-! !&
+ )!%
6 % #2*
6 *! &$&+)! !
6 *! &#& 3 !% %+!#
&) )!&*
'+ &*
6 ! )+&* +& & # 4&
nuevo
[9]
ActUALiDAD
aranJUez
La cresta de la ola
David Mingo
[ Periodista y profesor ]
Hemos creado
un monstruo
Muchos de los ms grandes tiranos que registra la historia
iniciaron su gobierno de la forma ms suave. Edmund burke.
Tras las elecciones europeas,
Pablo Iglesias, lder de Podemos,
se ha convertido en uno de los
referentes mediticos. Aupado
en el calor de las tertulias televisivas, su mensaje populista y demagogo ha calado en un sector
importante de la poblacin.
Tambin en Aranjuez. No todo el
mrito es suyo, es ms, yo dira
que su xito parcial radica exactamente en el demrito de los
dems. En un sistema que no ha
sabido actuar con precisin y
contundencia. Por ello, los lderes polticos deberan tomar nota y limpiar la corrupcin endogmica que salpica sus partidos
(dos ejemplos: unos 100 imputados en el PP de Valencia, o el caso de los ERES en Andaluca).
Seguir los dictados de la Constitucin y garantizar el funcionamiento democrtico interno,
acercar la poltica a los ciudadanos y garantizar el cumplimiento
de la ley. Una ley, que tras la reforma de Gallardn, ha sido ms
golpeada que nunca en su independencia. Cuando la ciudadana perciba que la Justicia funciona y que es independiente, la
confianza regresar. Si no es as,
el monstruo ser cada vez ms
grande y puede ocurrir lo que comnmente se dice, la revolucin creci y se comi a sus hi-
jos. Iglesias es el producto de lo

peor que han dado estos aos de
democracia. Un joven prototipo
crecido al albur de un Estado de
bienestar mastodntico. Donde
se nos ha inculcado la idea del
todo gratis. Donde el esfuerzo
no se valora porque no se premia
y donde parece que no cumplir la
ley es rentable. Iglesias es un
acrrimo defensor del papel regulador del Estado, por tanto un
opositor a la libertad individual y
a la conciencia personal. Es una
regla de tres: cuanto mayor es el
Estado, menor es nuestra libertad. Es importante destacar qu
est en el haber de este lder supremo (tan supremo que ilustra
hasta los logotipos, en plan norcoreano, con una devocin mxima por la cabeza visible. De ah
las mofas en las redes sociales,
Pablemos). Pues bien, Iglesias,
comparte en su programa puntos que son calcados a las pro-
Los lderes polticos

deberan tomar nota y
limpiar la corrupcin
endogmica que
salpica sus partidos
Seguir los dictados de
la constitucin y
garantizar el
funcionamiento
democrtico interno,
acercar la poltica a
los ciudadanos y
garantizar el
cumplimiento
de la ley
puestas del Frente Nacional

francs de Le Pen, que tanto
asusta en Francia, pero tan poco
en casa. Enumero, y son datos
objetivos. Esto es noticia, no opinin. Ambos apuestan por el intervencionismo econmico, las
nacionalizaciones, la salida del

euro y el aumento de las restricciones al mercado laboral. Ambos sealan a los mismos culpables; las multinacionales (a Pablo le ha dado ahora por decir
mayordomos), es decir la globalizacin, el bCE (el mundo de las
finanzas), y Angela Merkel (por
austera. A Pablo y a Marie les
gusta gastar, aunque saben de
sobra que no hay). Cualquiera
que haga un anlisis rpido de
sus programas llega a estas conclusiones. En lo estrictamente
ideolgico, no Podemos olvidar su vnculo con la dictadura
venezolana. Una fundacin, de la
que l es patrono, recibe
300.000 euros del rgimen criminal y asesino, otrora de Chvez y en la actualidad de su aclito, Maduro. Le gusta a Pablo
Iglesias el modelo venezolano?,
por qu colabora con l?, le parece bien la restriccin en los suministros, el cierre de medios
de comunicacin independientes y la persecucin de la oposicin? Visto lo visto, parece que
s. Por ello hay que estar alerta.
Tambin frecuenta Pablo Iglesias las herrikotabernas. Es
ms, hace unos meses, en Navarra, se deshizo en elogios a la
banda terrorista ETA por darse
cuenta de que la legalidad espaola no permite ejercer
ciertos derechos. Son palabras del lder supremo, rodeado
de calaa de Amaiur y Gara. Su
fundacin, tambin se dedica a
premiar con viajes de estudios a
Venezuela a miembros de la
banda terrorista, como ocurri
con Eneko Compains. Por ello
tengo la conviccin de que este
personaje, junto con muchos
otros, representa la amenaza
ms seria, vestida de buenas palabras y con una esttica muy
estudiada, a lo que ya los clsicos antiguos como Tucdides
anunciaban en sus obras: la incondicional facultad de vivir como uno quiere. S Iglesias alcanza mayor poder, ser tiempo
de despedirnos. Ya ha dicho que
quiere regular la prensa libre.
Dudo que le guste la discrepancia.
Todos nuestros
tratamientos son
personalizados
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tratamientos faciales
Tratamientos corporales
Beauty coach
Depilaciones
Tratamientos holsticos
Nutricosmticos
Diagnstico gratuito
Asesoramiento diettico
Maquillaje
C/ Postas, 51
Tel. 91 891 37 62
ergoestetica@hotmail.com
www.ergoestetica.com
l campaa de
donacin de sangre
La Campaa de donacin de
sangre El mejor salvavidas
eres t llega a Aranjuez. Todos
los grupos sanguneos son necesarios y bienvenidos pero especialmente los grupos Ab-, b, 0- y A-. Los vecinos que lo deseen podrn donar hoy, en la
Glorieta Joaqun Cotanda, de
16.30 a 20.45, y maana, en la
Cuesta de las Perdices (frente al
n 37), de 16.30 a 20.45. Comienza septiembre y todos los
hospitales funcionarn de nuevo a pleno rendimiento por lo
que las reservas de sangre deben estar en niveles ptimos.
La colaboracin es fundamental para alcanzar el objetivo de
esta campaa, 39.000 donaciones hasta el 7 de septiembre.
Para poder donar, los requisitos mnimos son ser mayor de
18 aos, no padecer ninguna
enfermedad de transmisin
sangunea, no estar en ayunas y
pesar ms de 50 kilos.
l inscripcin al
Curso Monitor de
tiempo Libre
La Delegacin de Juventud, Infancia y Voluntariado ha organizado un ao ms el Curso de
Monitor de Tiempo Libre que
se impartir durante los fines
de semana del 27 de septiembre al 20 de diciembre. Los requisitos son: edad mnima de
17 aos, poseer el ttulo de graduado en Educacin Secundaria y ser residente en la Comunidad de Madrid. Adems, se
valorar tener experiencia en
organizacin de actividades o
trabajos realizados con nios y
jvenes. El coste del curso es
de 240 , que se podrn abonar
en tres plazos, e incluye una fase terica-prctica de 150 horas, un manual en formato digital, diverso material acadmico, seguro de responsabilidad
civil, jornada en el Albergue del
Cortijo de San Isidro, seguimiento de prcticas y acceso a
una plataforma multimedia.
Los interesados pueden realizar su solicitud de inscripcin

antes del 30 de septiembre en
la Delegacin de Juventud, Infancia y Voluntariado ubicada
en el C.C. Isabel de Farnesio,
calle Capitn 39, de lunes a
viernes de 9.00 a 14.00 horas.
l i concurso de
Microrrelatos
La concejala de Cultura, Universidad, Innovacin Ciudadana y Cooperacin al Desarrollo, ha convocado el I Certamen de Microrrelatos de la
Universidad Popular de Aranjuez Universidad Popular de
Aranjuez / 30 AOS en el que
podr participar cualquier
persona mayor de edad. Los
microrrelatos debern incluir
dos palabras ISLA y TREN, no
se admitirn plurales ni palabras derivadas. Deber estar
escrito en lengua castellana,
original e indito, y no haber
recibido previamente ningn
premio o accsit en otro certamen o concurso nacional o internacional. No podr sobrepasar las 100 palabras contando con el ttulo. El jurado estar presidido por la ConcejalaDelegada de Cultura, Universidad, Innovacin Ciudadana
y Cooperacin al Desarrollo,
Araceli burillo, y formado por
los profesores de la Universidad Popular. Su fallo se har
pblico el jueves 18 de septiembre en las Jornadas de
Puertas Abiertas de la Universidad Popular de Aranjuez en
el Centro Social de Moreras.
Los autores de los dos mejores
microrrelatos podrn inscribirse de forma gratuita en uno
de los talleres ofertados por la
UPA para el prximo curso
2014/2015. Los ciudadanos
que quieran participar en el I
Certamen de microrrelatos de
la Universidad Popular podrn enviar o presentar su trabajo del 8 al 12 de septiembre,
en el Centro Social Moreras
ubicado en la calle Moreras esquina 1 de Mayo, de 17.00 a
20.30 horas.
nuevo
[ 10 ]
FIestas DeL Motn 2014
ActUALiDAD
Programa de las
Fiestas del Motn 2014
[ JUeves 4 ]
21,00 h. PREGN DE FIESTAS a cargode LAURA ORTEGA BUENO, Futbolista Internacional sub-17. Previamente
tendr lugar una interpretacin
musical a cargo de la Banda de
la Escuela Municipal de Msica Joaqun Rodrigo. Despus, el disparo del Fresn y
el Esprrago anunciarn el comienzo de lasFiestas.
LUGAR: Plaza de la Constitucin.
21,15 h. Actuacin de FRANCISCO.
21,30 h. MERCADO GOYESCODE ARANJUEZ. Variedad
de puestos en artesana y alimentacin artesana. Talleres
demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres
participativos para nios, pinta
caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris).
Todos gratuitos.
LUGAR: Paseo Jardn Isabel II
23,00 h. DISCOTECA MVIL
LUGAR: Plaza de San Antonio
[ vIernes 5 ]
11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a
24,00 h. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ
13,00 h. DA DEL MAYOR
baile de verm con la ORQUESTA NUEVA ERA.
A partir de las 14,00 h. paella y
ms baile hasta las 17,00 h.
LUGAR: Plaza de la Constitucin. Recogida de ticket en el
Centro Social Las Aves hasta el
da 4 de septiembre de 9 a
13,00 h. (Nmero de ticket limitado).
20,00 h. Actuacin del GRUPO
DE DANZA NUEVA ESPERANZA
LUGAR: Auditorio Joaqun Rodrigo.
21,00 h. ESPECTCULO INFANTIL CONECTA KIDS
21,15 h. ASALTO A LA CASA
DE GODOY.
SALIDA: Desde la Plaza de Pareja los amotinados y todo el pblico que quiera unirse, recorrern la Plaza de San Antonio,
c/ San Antonio, c/ Stuart, c/ Infantas, c/ Capitn y c/ Prncipe,
donde asaltarn el Palacio de
Godoy, rememorando el acto
histrico de 1.808.
23,30 h. ACTUACIN DE LA
ORQUESTA SHARA DE VICENTE.
LUGAR: C/ Infantas
00,30 h. DISCOTECA MVIL DJS ALMUDENA NAVARRO VS VICTOR COLLADO
[ saBaDo 6 ]
10,00 h. I CERTAMEN DE
PINTURA Y DIBUJO AL AIRE LIBRE.
LUGAR: Entorno de la Plaza de
San Antonio.
Los alumnos de la Escuela de

Danza La Aurora nos ofrecen el
trabajo realizado a lo largo de este
ao con una variedad de baile de
diferentes estilos. Y el grupo de
mayores de la escuela nos representan bailarte, un espectculo
en el que se mezcla el arte de la
poesa, la pintura y el baile, nuestro pequeo homenaje a esos artistas que forman parte de
nuestra cultura.
21,30 h. NOMBRAMIENTO Y
ENTREGA DEL TTULO HONORFICO DE AMOTINADO
MAYOR 2014 DEL
REAL SITIO Y VILLA DE
ARANJUEZ, A LA ORGANIZACIN DE CARCTER
SOCIAL Y ASISTENCIAL
O.N.C.E. (ORGANIZACIN
NACIONAL DE CIEGOS ESPAOLES)
LUGAR: Plaza de las Parejas del
Palacio Real de Aranjuez.
10,00 h. FIESTAS EN LOS

BARRIOS GLORIETA DEL
CLAVEL, MANCOMUNIDAD DE
LAS AVES Y ASOCIACIN DE
VECINOS DEL bARRIO DE LA
MONTAA. GRAN CHOCOLATADA con churros y ACTIVIDADES INFANTILES (de 11,00 a
14,00 h.)
LUGARES: Glorieta del Clavel,
c/ zorzales con c/ Verdern y c/
Tarraco (Junto al local de la Asociacin). La Asociacin de vecinos
barrio de la Montaa ha programado las siguientes actividades:
Fiesta de la espuma, toro mecnico, castillos hinchables y diversos
talleres.
22,00 h. ESCENIFICACIN
DEL MOTN DE ARANJUEZ
LUGAR: Plaza de las Parejas del
Palacio Real de Aranjuez.
11,00 h. BSQUEDA DEL TESORO DE LOS PIRATAS DEL

TAJO
LUGAR: Jardn de la Isla
PUNTO DE ENCUENTRO:
Plaza de Parejas a las 10,30 h.
11,00 h. XXXV DESCENSO

PIRATA DEL TAJO
11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a

24,00 h. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ.
20,00 h. ACTUACIN DEL
CORO ROCIERO VIRGEN
DEL ROSARIO DE VALDEMORO
LUGAR: Auditorio Joaqun Rodrigo
21,30 h. ACTUACIN DE LA
ESCUELA DE DANZA LA
AURORA DE ARANJUEZ
23,30 h. Actuacin de la
ORQUESTA SHARA DE VICENTE
LUGAR: C/ Infantas
00,30 h. Actuacin de CHENOA
Despus de la actuacin Discoteca Mvil.
[ DoMInGo 7 ]
11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a

24,00 h. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ.
LUGAR: Paseo Jardn Isabel II.
18,00 h. ENCUENTRO DE
RONDALLAS:
RONDALLA
REAL SITIO DE ARANJUEz Y
CORAL DEL REAL SITIO GRUPO ACORDES DE SANTA CRUz
DE LA zARzA.
LUGAR: Auditorio Joaqun Rodrigo.
18,30 h. NOVILLADA CON
PICADORES CON NOVILLOS DE LA GANADERA
ALCURRUCN para los novilleros:
GONZALO CABALLERO
BORJA JIMENEZ
FRANCISCO JOS ESPADA
LAMA DE GNGORA
ALVARO LORENZO
JOS RUZ MUOZ
LUGAR: bicentenaria Plaza de
Toros.
24,00 h. EXHIBICIN DE
FUEGOS ARTIFICIALES
LUGAR: Carretera MadridAranjuez (junto a la Glorieta de
Fernando VI)
21,30 h. Actuacin del grupo

local LA CHICA DE AL LADO. Ganadores del II Concurso
de msica joven de Aranjuez
DA DEL NIO EN EL RECINTO FERIAL

Mircoles 3 de septiembre.
Atracciones a mitad de preci
nuevo
[ 11 ]
FIestas DeL Motn 2014

El Gobierno municipal, a travs de
la Delegacin de Seguridad Ciudadana y Movilidad, ha diseado un
Plan de Movilidad con motivo de
las Fiestas del Motn 2014 que tiene como objetivo facilitar los desplazamientos entre los distintos
puntos del centro de la ciudad en
los que se desarrollarn las Fiestas.
Este ao, adems, la Polica Local
activar el Plan de Movilidad el
prximo mircoles 3 de septiembre
para garantizar la seguridad vial de
las familias que acudan al Recinto
Ferial con motivo de la celebracin
del Da del Nio.
Aunque el objetivo marcado por
el Plan de Movilidad es reducir el
impacto de las Fiestas en el trfico
rodado cotidiano de la ciudad, durante estos das los peatones ganarn espacio frente a los vehculos, de modo que se recomienda a
los conductores evitar en la medida de lo posible la circulacin por
el centro y el acceso del Puente de
barcas, siendo ms aconsejable la
utilizacin del acceso de la A-4 por
el kilmetro 47, tanto para entrar
como para salir de Aranjuez entre
los das 3 y 7 de septiembre, especialmente entre las 19:00 h. y las
03:00 h., as como el uso de la Calle de la Princesa para acceder a la
ciudad por la Calle de la Reina.
MIrCoLes, 3 de septiembre
Da del nio
A partir de las 18:00 h. entrar en
funcionamiento el carril reversible que todos los aos se habilita
para facilitar el acceso a pie hasta
el Recinto Ferial. El trfico de entrada se desviar hacia la Glorieta
de las Doces Calles y se entrar en
la ciudad a travs del carril reversible que atravesar la plaza de
Fernando VI.
El objetivo es dejar libre la entrada hacia Aranjuez para que sta sea utilizada por los peatones
para su desplazamiento hacia el
Recinto Ferial.El carril reversible
se prologar desde la Glorieta de
las Doce Calles hasta la Plaza de
Santiago Rusiol, entrando el tr-
ActUALiDAD
Afecciones al trfico
fico por la Calle Infantas y saliendo por la Calle Prncipe, tal y como
quedar definitivamente el trfico
una vez finalicen las obras del Acceso Norte.
El carril reversible se instalar
desde el 3 al 7 de septiembre, todo
ello para facilitar el acceso al recinto Ferial.
JUeves, 4 de septiembre
Pregn de las Fiestas
Con motivo del tradicional Pregn
de las Fiestas del Motn se cortar
al trfico en la Calle Gobernador y
la Calle Abastos. Este corte se realizar a partir de las 20:00 h. y se
prolongar hasta la finalizacin de
las actuaciones. Estas afecciones
al trfico rodado se realizarn con
todas las actuaciones que tengan
lugar en este punto de la ciudad.
Tambin estar prohibido el
estacionamiento en las calles
Abastos y Gobernador, en su
confluencia con la Plaza de la
Constitucin, desde las 19:00h.
hasta las 24:00 h.
Discoteca Mvil en la Plaza de

san antonio
Con motivo de la disco mvil
que se desarrollar en la Plaza de
San Antonio, se cortar el trfico
en dicha plaza desde las 19:00 h.
hasta las 03:00 h., tanto el acceso hacia la Avenida de Palacio
como la bajada hacia la calle Real, realizndose el desvo en la
Calle Gobernador y en la Calle de
Abastos. Tambin se ver afectada la Calle de San Antonio en el
mismo horario.
Los cortes de trfico en la Plaza
de San Antonio se prologarn desde las 19:00 h. hasta las 03:00 h.
el da 4, y hasta las 06:30 h. los das 5 y 6.
Mercado Goyesco
Con motivo de la celebracin de
esta Feria de la Artesana, se limi-
tar el estacionamiento en la Calle

Real, desde la Calle Gobernacin
hasta la Carrera de Andaluca, no
pudiendo estacionar vehculos en
este tramo desde el 2 de septiembre a las 08:00 h.
vIernes, 5 de septiembre
asalto a la Casa de Godoy
Con motivo del Asalto a la Casa de
Godoy se cortar la Calle Prncipe,
desde las 20:30 h. hasta las 22:00
h., y se habilitar la entrada y salida de Aranjuez por la calle de la
Reina, que conectar con el carril
reversible habilitado para la entrada y salida de la ciudad.
Durante la celebracin de este
acto se recomienda la utilizacin
de la entrada a Aranjuez por el
punto kilomtrico 47 de la A-4 y
la salida por el Cortijo de San Isidro hacia la Glorieta de las Doce
Calles.
actuacin en la Plaza de la
Constitucin
Se cortar el trfico en las calles
Gobernador y Abastos, en sus inmediaciones con la Plaza del
Ayuntamiento, a partir de las
21:00 h.
orquesta en la calle Infantas

Con motivo de la instalacin del
escenario y el desarrollo de la Verbena de la Calle Infantas se cortar el trfico y se despejar de vehculos el tramo de la Calle Infantas,
desde la Calle Almbar hasta la Calle Capitn. Este corte se efectuar
a las 08:00 h. y durar hasta el domingo 1 de junio a las 14:00 h.
En el tramo de la Calle Infantas
que va desde la Plaza de Santiago
Rusiol hasta la Calle Almbar no
se podr estacionar durante los das 5, 6 y 7 de septiembre, desde las
16:00 h., de forma que la Calle Infantas quedar peatonal para facilitar los movimientos a pie en la
zona centro de la ciudad.
actuacin y Discoteca Mvil

en la Plaza de san antonio
Con motivo de la actuacin de los
DJs y de la disco mvil que se
desarrollar en la Plaza de San
Antonio, se cortar el trfico en dicha Plaza desde las 19:00 h. hasta
las 06:30 h., tanto el acceso hacia
la Avenida de Palacio como la bajada hacia la Calle Real, realizndose el desvo en la Calle Gobernador y en la Calle de Abastos.
Tambin se ver afectada la Calle
de San Antonio en el horario informado.
sBaDo, 6 de septiembre
Fiestas en los Barrios
Estas fiestas se celebrarn en la
Glorieta del Clavel, en la Calle zorzales, entre las Calles Verdern y
Oropndola, y en la Calle Tarraco
del barrio de la Montaa.
Se limitar el trfico y el estacionamiento en las proximidades de
la celebracin de estas fiestas de
barrio.
Constitucin
Se cortar el trfico en las Calles
21:00 h.
cha Plaza desde las 19:00 h. hasta las 06:30 h., tanto el acceso
hacia la Avenida de Palacio como
la bajada hacia la Calle Real, realizndose el desvo en la Calle
Gobernador y en la Calle de
Abastos. Tambin se ver afectada la Calle de San Antonio en el
mismo horario.
DoMInGo, 7 de junio
Constitucin
Se cortar el trfico en las Calles
21:00 h. y hasta las 24:00 h.
Festejo taurino
Con motivo de la celebracin del
festejo taurino en la Plaza de Toros, a partir de las 18:00 h. se cortar al trfico la Avenida de la Plaza de Toros con la Calle Capitn, la
Calle Almbar a la altura de la Calle Calandria y el acceso trasero a
la Plaza de Toros.
Estos cortes se despejarn a las
21:00 h.
Desmontaje escenario de la
calle Infantas
El tramo de la calle Infantas estar cortado al trfico desde la Plaza
de Santiago Rusiol hasta la Calle
Almbar con motivo del desmontaje del escenario y quedar abierta al trfico a las 14:00 h.
Fuegos artificiales
orquesta en la calle Infantas
La Calle Infantas estar cortada al
trfico desde la Plaza de Santiago
Rusiol hasta la Calle Almbar y
no se podr estacionar desde las
16:00 h., de forma que la Calle Infantas quedar peatonal para facilitar los movimientos de los vecinos en la zona centro de la ciudad.
actuacin y Discoteca Mvil

en la Plaza de san antonio
Con motivo de la actuacin de
Chenoa y de la disco mvil que
se desarrollar en la Plaza de San
Antonio, se cortar el trfico en di-
A partir de las 23:55 horas se cortar al trfico en el Puente de barcas,

con motivo del disparo de los fuegos artificiales, prolongndose dicho corte por un periodo no superior a los 20 minutos. Se utilizarn
los desvos por el Cortijo de San Isidro y la salida por el kilmetro 47
de la A-4, por el Paseo del Deleite y
la Carretera de Toledo.
Todos estos cortes y reservas de
estacionamiento estar debidamente sealizados e informados
reglamentariamente, con presencia de la Polica Local en cada inicio de los cortes de trfico.
AMG
ASESORA JURDICA MENA GARRIDO SLP
ABOGADOS
Y
ASESORES DE EMPRESAS
PARTICULARES, AUTNOMOS, COMUNIDADES DE
BIENES, SOCIEDADES
JURDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD
C/ DEL REY, 62-1 J. Tel. 91 809 09 70

Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es
nuevo
[ 12 ]
entrevIsta. Mara Jos Martnez. aLCaLDesa De aranJUez
Este Gobierno ha rescatado a las fiestas

del olvido territorial
Esta tarde se da el pistoletazo de salida a las fiestas del Motn, que este ao cuentan con una especial
notoriedad, tras su declaracin como Fiestas de Inters turstico Internacional. Por este motivo, charlamos con la Alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez, quien nos explica su visin sobre estos festejos
marcados por la participacin ciudadana.
Aranjuez celebra sus fiestas
del Motn, recientemente
declarada de Inters Turstico Internacional qu supone este reconocimiento
para la ciudad?
Tenemos este ao el honor de
estrenar ese reconocimiento,
que es el mximo que desde el
Gobierno de la Nacin se puede
conceder a unas fiestas. Ambicionbamos este reconocimiento desde que accedimos al Gobierno municipal y hoy se ha
convertido en una verdadera
realidad. Hablo de reconocimiento ms que de ttulo, porque significa el reconocimiento
a todas aquellas personas que,
durante todos estos aos, han
participado de manera activa
en el desarrollo de los actos
programados, ao tras ao,
dentro de las fiestas. La participacin popular desinteresada

ha sido uno de los aspectos fundamentales para poder obtener
esta declaracin y , por lo tanto,
si hay que reconocer a alguien
este mrito, es precisamente a
todos los vecinos que han entregado su trabajo, esfuerzo e
ilusin , de manera altruista
para hacer disfrutar a los dems. Adems, esta distincin va
a servir para incentivar an
ms el conocimiento de nuestra
ciudad y , ms concretamente,
para fortalecer y potenciar el
turismo, generando as ms actividad econmica y , con ello,
la generacin de empleo.
Aprovechando este motivo especial, se ha diseado alguna singularidad para la celebracin de este
nombramiento?
El Gobierno socialista
destin en su ltima
legislatura un
presupuesto para
fiestas de 1.209.378,
20 euros, mientras
que el actual
ejecutivo local
destina 331.708
euros
He invitado personalmente a
la Secretaria de Estado y de Turismo a la celebracin de este
reconocimiento, que realizamos en el Teatro Real Carlos
III, con quien tiene el mrito
principal; que no son otros que

los ribereos que en este momento estn formando parte de
la Representacin del Motn,
del Asalto a la Casa de Godoy y
el Descenso Pirata del Tajo,
que, por cierto, en esta ocasin
cumple su trigsimo quinto
aniversario.
En esta ocasin hemos
visto cmo se ha reducido
el nmero de actuaciones
en la Plaza de la Mariblanca, quiz junto con el Motn y el Descenso Pirata, los
actos ms atractivos para
los vecinos y visitantes
Cree que los actos que se
han programado estn a la
altura de unas fiestas declaradas de Inters Turstico Internacional?
Estn, no solamente a la altura de lo que estamos celebran-
do, sino tambin a la altura de

lo que el Presupuesto Municipal nos permite. Hay que subrayar que slo este equipo de
Gobierno ha sido capaz de hacer unas fiestas a la altura con
un ajustadsimo presupuesto.
Si comparamos lo que se ha
despilfarrado de manera dolosamente perjudicial para los ribereos en unas fiestas, que no
resultaban mejor que las que
estamos organizando desde este Gobierno municipal, nos daramos cuenta de que estamos
hablando de un ahorro de en
torno al 70 por ciento. El Gobierno socialista destin en su
ltima legislatura un presupuesto
para
fiestas
de
1.209.378, 20 euros, mientras
que el actual Ejecutivo local
destina 331.708 euros. Conseguimos hacer cada ao ms por
nuevo
[ 11 ]
Mara Jos Martnez

menos, que es uno de los objetivos fundamentales de este Gobierno; por sentido comn y
porque la gestin de los recursos pblicos siempre ha de regirse por este principio; pero
no olvidemos que tambin estamos obligados por la situacin
econmica derivada del caos y
de quiebra total que heredamos
de los gobiernos socialistas.
Una parte de la hostelera riberea ha mostrado,
en ms de una ocasin, su
malestar por la gestin de
unas fiestas que, a su entender, no favorecen a los
empresarios locales
Sus crticas me parecen injustas. Sinceramente, si alguien
ha hecho porque el mayor nmero de hosteleros se beneficien de las sinergias econmicas positivas que se establecen
cuando se celebran unas fiestas, ese ha sido el Equipo de
Gobierno que ha rescatado las
fiestas del olvido territorial;
porque mandar las fiestas al
Raso de la Estrella as era,
aparte del disparate de carcter
patrimonial que se produjo llevando las fiestas a aquella zona.
Adems, alejar las fiestas del
centro de la ciudad, s entiendo
que perjudicaba a la totalidad
de los hosteleros de Aranjuez.
Ms all de ubicar las
fiestas en uno u otro lado,
qu pasa ahora con los
ms de 6 millones de euros
invertidos para acondicionar el Raso de la Estrella
que se encuentra en desuso?
Esa pregunta, ms que a m,
habra que hacrsela a quien lo
hizo. Yo desde el primer da dije que esa intervencin era un
despilfarro notorio del dinero
pblico, porque se estaba haciendo una inversin en un sitio totalmente inapropiado. Y
poda haberse acondicionado y
adecentado la zona, pero eso jams hubiese costado ms de 6
millones de euros. Fui testigo
de cmo se estaban desarrollando las obras y, debajo de la
superficie del Raso de la Estrella, hay toda una infraestructura de medios tcnicos para dotar de suministros de diferente
tipo que no correspondan con
un ferial, sino todo indicaba
que se haba realizada esa inversin para dar servicio a viviendas.
Y qu uso va a dar al actual equipo de Gobierno a
esa zona para que ese dinero no acabe tirado por la
borda?
Seguir con el acondicionamiento. Si hay algo que pueda
resurgir y ser capaz de revitalizar esa zona y de garantizarnos
la conservacin y el manteni-
Si hay que reconocer

a alguien este mrito,
es precisamente a
todos los vecinos que
han entregado su
trabajo, esfuerzo e
ilusin, para hacer
disfrutar a los dems
Si alguien ha hecho
porque el mayor
nmero de hosteleros
se beneficien de las
sinergias econmicas
cuando se celebran
unas fiestas, ese ha
sido el actual equipo
de Gobierno
miento que la ciudad de Aranjuez merece, es la recuperacin

de los cuarteles de Guardias
Walonas y Espaolas, pero a
nadie se le escapa que no es el
mejor momento econmico para proceder a hacer ninguna inversin, independientemente
de la administracin a la que le
corresponda.
Hoy arranca las fiestas
del Motn con el tradicional pregn, qu le va a
trasladar a los vecinos?
Es de justicia transmitir la
noticia de la declaracin de estas fiestas de Inters Turstico
Internacional y, por otro lado,
dar cuenta pblica de la cualificacin de la piragera como
Centro de Tecnificacin. La tercera clave ser presentar a la
pregonera con las bondades
que le renen y le han hecho
acreedora de ese ttulo.
Si la pregonera de estas
fiestas es la deportista Laura Ortega, el ttulo de Amotinado Mayor ha recado
en la ONCE
As es, la ONCE representa
con mucho los valores que deben concitarse en la figura del
Amotinado Mayor. Es una entidad de conocimiento pblico
que surgi en unos momentos
realmente conflictivos en el
marco de la propia Guerra Civil
y eso le ha dado a la entidad su
propio carcter de gran luchador. Siempre se han revelado
ante los problemas y ante las
dificultades y han sido capaces
de superarlos hasta llegar a la
actualidad, convirtindose en
una Organizacin que da ayuda
ENtREviStA
a millones de personas.
Tras las fiestas del Motn
podemos decir que se inicia de manera oficial el
curso poltico que este ao
viene marcado por el calendario electoral. Cmo
se plantean estos meses
hasta los comicios de mayo?
Nos planteamos seguir tirado
de un carro que otros, y me refiero a los grupos de la oposicin, no han ayudado a empujar sino que adems han tratado de poner de manera improductiva palos en las ruedas. Un
carro que recibimos de la gestin socialista totalmente destartalado y que nuestro mayor
objetivo ha sido ponerle en la
senda adecuada de la recuperacin econmica y de la activacin de un municipio que merece todo lo mejor. Esa ser la lnea en la que seguiremos trabajando, no slo la alcaldesa, sino
el resto de miembros que integran el Gobierno municipal; y,
por supuesto, alternaremos este trabajo con lo que nos exija el
calendario electoral.
Se guarda algn proyecto estrella para los prximos meses?
An quedan cosas por consolidar, como poner el broche final a esa obra que preside la legislatura, que es la obra de acceso Norte, con presupuesto de
la Comunidad de Madrid. Sin
nimo de hacer balance hemos
sido un Equipo de Gobierno
que nos hemos enfrentado a retos histricos que a otros les ha
dado miedo afrontar, como el
propio acceso Norte o la intervencin en el barrio de Critas;
y lo hemos afrontado con valenta, coraje y con cerebro para solucionar problemas que
otros no han sabido o no han
querido arreglar.
En el terreno industrial
tendremos novedades prximamente?
En el desarrollo de Puente
Largo falta el ltimo paso, que
es el de obtener la inversin
econmica por parte de la empresa que quiera tirar hacia delante de ese desarrollo y con la
que venimos trabajando desde
principios de legislatura.
Tiene buenas sensaciones al respecto?
Llevo teniendo buenas sensaciones desde el primer da, pero
tambin tengo que decir que
nos encontramos una situacin
que tuvimos que desbloquear
porque la direccin que llevaba
era equivocada y conduca a
ninguna parte. Tuvimos que reconducir la situacin porque a
nadie se le escapa que la importancia de ese desarrollo para la ciudad es vital.
nuevo
aCtUaLIDaD [ CoMarCa ]
n
[ 14 ]
VALDEMORO
CIEMPOZUELOS
El Ayuntamiento
Programacin fiestas Virgen
regula el trfico de
del Consuelo de Ciempozuelos
37.000 vehculos sin
semforos
[ redaccin. MS ]
El Ayuntamiento de Valdemoro
ha conseguido ordenar "sin semforos" y a travs de otro tipo
de soluciones de movilidad la
circulacin de los ms de 37.000
vehculos censados en la localidad, segn el informe sobre seguridad vial elaborado por la Polica Local valdemorea con datos de 2013 y del primer semestre de 2014.
Dicho estudio seala en concreto que la tasa de motorizacin
del municipio es de 506 vehculos por cada mil habitantes, 35
puntos ms que la media nacional, a pesar de lo cual la regulacin del trfico en todo el trmino municipal se realiza sin semforos "y el nmero de accidentes
dentro del casco urbano disminuye cada ao", segn los responsables municipales.
Al respecto el concejal de Seguridad Ciudadana y Presidencia, Jess Moreno, ha sealado
que la conciliacin de vehculos y
peatones es una tarea "compleja"
en un municipio como Valdemoro, "con un importante casco
histrico y nuevos desarrollos
urbansticos", pero ha destacado
que han resuelto ese problema
"sin recurrir a los semforos".
"Detrs de este xito est el
trabajo constante de la mesa tcnica que atiende las necesidades
que en muchos casos nos plantean los propios vecinos", y de la
que forman parte miembros de
la Unidad de Trfico de la Polica
Local y de Urbanismo, segn el
edil, que ha recordado que el
municipio cuenta con un Plan de
Movilidad Urbana Sostenible y
un Plan de Accesibilidad, ambos

en vigor y que se aplican por parte de la citada comisin municipal.
Entre los aspectos ms destacados de estos planes de movilidad cabe destacar la existencia
de nuevos barrios con vas ms
anchas capaces de absorber el
trfico o la implantacin de medidas para regular la circulacin
de vehculos y peatones en todo
el casco urbano.
Adems, para suplir la ausen-
Dicho estudio seala

en concreto que la
tasa de motorizacin
del municipio es de
506 vehculos por
cada mil habitantes
cia de semforos, se establecen

diversas intervenciones de agentes locales en puntos estratgicos
y tambin en las proximidades
de los centros escolares, coincidiendo con la entrada y salida de
las aulas.
Por ltimo, el informe sobre
seguridad vial de Polica Local
resalta que, en materia de sucesos e incidencias en la circulacin, el nmero de partes por
atropello ha vuelto a descender
en el ltimo ao y en ninguno de
ellos se registraron vctimas
mortales.
[ redaccin. MS ]
El Ayuntamiento de Ciempozuelos, con motivo de las fiestas patronales de la Virgen del Consuelo del
2014, ofrecer una variada y ampliada oferta de actividades para
todos los pblicos
Las fiestas comenzarn de manera oficial el viernes 12 de septiembre con la inauguracin del
alumbrado pblico y del recinto ferial a las 20:30 Horas. Cuarto de
hora despus se producir en la
Plaza de la Constitucin la entrada
de la banda de Cornetas, Tambores y Majorettes, de la Agrupacin
Musical del Centro Cvico y banda
de Msica de Ciempozuelos. A las
21:00 se dar el pregn y chupinazo del comienzo de las fiestas. A
continuacin, gran desfile tradicional de carrozas y pasacalles con
amplia participacin ciudadana.
Partirn de la Ermita del Consuelo
y continuarn por el recorrido de
costumbre (Avda. del Consuelo,
c/Mayor, Pza de la Constitucin,
c/Jernimo del Moral Avda. Reverenda Madre Antonia). Terminar
la noche con la actuacin musical
de Mojinos Escozos en la Plaza de
la Constitucin. Una vez finalizado
el concierto inauguracin de luces
voladas, sonido y lser con la participacin del disc jockey El Pulpo,
que animarn el ambiente festivo
de la Plaza, hasta la suelta de los
toros de fuego.
El sbado 13 de septiembre comenzar el da con un encierro y
capea en la Plaza de toros a las
09:00. Una hora despus los ms
pequeos podrn disfrutar y divertirse con el encierro infantil Chiqui
en la Plaza de Toros. Ya a las 11:00
tendrn lugar juegos populares
tradicionales en el Parque San
Juan de Dios. Al medioda, a las
12:00, la Coral del Hogar del Jubilado y del Pensionista de Ciempo-
zuelos actuar en la Plaza Ventura

Rodrguez. Despus, a las 13:00, se
organizar un pasacalles con batucada por las calles y plazas del Casco Antiguo. Despus, a las 14:00,
se realizar en Parque de San Juan
de Dios un concurso de "Guisos de
Patatas con...", para ms tarde se
proceder a la degustacin de los
Guisos para todos los vecinos y visitantes de nuestras fiestas. Ya por
la tarde, a las 20:00, se celebrar
una Santa Misa, en la Ermita de la
Virgen del Consuelo, y a continuacin, Solemne Procesin con la Sagrada Imagen de Ntra. Sra. La Virgen del Consuelo, patrona de
Ciempozuelos, hasta el Centro
Asistencial San benito Menni. Para finalizar el da, a las 00:45, tendr lugar un gran Castillo de Fuegos Artificiales y la actuacin del
espectculo "Locos por la Msica"
que contar con El Pulpo, Tam
Tam Go, Taxi, y Santi Schez (ex
inhumanos en la Plaza de la Constitucin a las 01:30. Finalizado el
concierto luces voladas, sonido y
lser con el disc jockey El Pulpo

de la Plaza hasta la suelta de los toros de fuego. Despus continuar
el espectculo de luces, sonido e
imgenes.
El domingo 14, a las 09:00, para
empezar el da, encierro y capea
con juegos tradicionales. A las
10:00, encierro infantil en la Plaza
de toros y Santa Misa en la Iglesia
Parroquial de Sta. Mara Magdalena. A las 12:00, Misa Mayor en
iglesia del Centro Asistencial benito Menni, presidida por el Seor
Obispo de la dicesis. A las 13:00
podremos disfrutar de un concierto de la Asociacin banda de Msica de Ciempozuelos en el Templete del Parque San Juan de Dios. A
la misma hora tambin se podr
disfrutar de un pasacalles con batucada por las calles y plazas del
Casco Antiguo. Ya por la tarde,
Santa Misa en iglesia del Centro
Asistencial benito Menni,l y a continuacin Solemne Procesin con
la Virgen del Consuelo hasta su Er-
nuevo
[ 13 ]
ActUALiDAD
CoMarCa
mita a las 20:00 Horas. Por la noche Seguridad Social ofrecer un
concierto en la Plaza de la Constitucin a la 01:00. Finalizado el
concierto, discoteca mvil con luces voladas, sonido y lser con la
participacin del disc jockey El
Pulpo que animarn el ambiente
festivo de la Plaza hasta la suelta
de los toros de fuego. Despus continuar el espectculo de luces, sonido e imgenes.
El lunes amanecer con el encierro y la capea acompaados de
juegos tradicionales. A las once de
la maana, actuacin infantil "Juglar Xarlus Inquietus" en la Plaza
Ventura Rodrguez. Ya al medio
da, 12:30, baile de la Tercera
Edad. Media hora ms tarde,
13:00, se podr disfrutar de un
pasacalles a cargo de la banda de
Msica de Ciempozuelos por las
calles y plazas del Casco Antiguo.
Ya por la tarde, a las 17.30, en la
Plaza de Toros, gran corrida del
arte del rejoneo. Por la noche se
soltar seis novillos de fuego para
los ms peques, a las 22:30 Horas. Una hora ms tarde, 23:30,
actuacin del Grupo Local de Flamenco de Pedro Antonio Valenciano. Una vez finalizado discoteca mvil con luces voladas, sonido y lser con disc jockeys y que
animarn el ambiente festivo de
la Plaza hasta la suelta de los toros de fuego.

Al da siguiente, el 16 de septiembre a las 09:00, encierro y capea acompaados de juegos tradicionales. A las 11:00 horas, lo ms
pequeos podrn disfrutar del teatro de tteres "La Princesa y el Dragn". Una hora y media despus,
actuacin musical de la Agrupacin del Centro Cvico y baile de la
Tercera Edad en el Templete del
Parque de San Juan de Dios. Despus, a las13:00, se podr disfrutar
de un pasacalles a cargo de la banda de Msica de Ciempozuelos por
las calles y plazas del Casco Antiguo. Al medio da, a las 14:30, comida homenaje al mayor en el Parque San Juan de Dios. Ya por la
tarde, a las 17:30, clase prctica de
Escuelas Taurinas con entrada
gratuita en homenaje a nuestro vecino Ignacio Rajado "bienhecho".
Terminarn las fiestas con el desfile tradicional de carrozas y pasacalles con la entrega de premios a los
ganadores de los concursos en la
Plaza de la Ermita del Consuelo a
las 21:00 Horas. A continuacin,
novillos de fuego para los mas peques. Despus, a las 23:30, actuacin de los grupos locales jvenes
Falconetti, Pescador en el Desierto
y Take Away. Finalizar la noche
discoteca mvil con luces voladas,
sonido y lser con disc jockeys y

de la Plaza hasta la suelta de los toros de fuego.
Del 18 al 26 de septiembre a las
09:30 (domingo a las 10) Santa
Misa en la Ermita. Ya por la noche,
a las 21:00, novena en Honor a
Nuestra Seora la Virgen del Consuelo. El jueves 18 tambin tendr
lugar un acto con los enfermos y
mayores de nuestra Parroquia en
la Ermita del Consuelo.
A partir del 21 de septiembre las
actividades deportivas volvern a
recoger el testigo. A las 09:30 horas, carrera ciclista "XIV Trofeo Villa de Ciempozuelos". El sbado
27, Santa misa en recuerdo de los
Hermanos fallecidos. El domingo
28 a las diez de la maana, tendr
lugar la tercera edicin del Trofeo
Escuelas de Ciclismo Villa de
Ciempozuelos.
Ya en el siguiente mes, el cinco
de octubre a las 09:30, carrera popular por el recorrido de costumbre. Y por ltimo el 12 de octubre
tendr lugar la entrega de Trofeos
de Ligas Locales de la temporada
13/14 y el comienzo de la campaa
14/15.
Estas y muchas ms sorpresas te
esperan en las Fiestas Patronales
de Ntra. Sra. la Virgen del Consuelo del 2014.
CIEMPOZUELOS
Ampliacin de horario en
la biblioteca municipal
La biblioteca Municipal de Ciempozuelos ampliar sus horarios hasta
el prximo once de septiembre. De esta manera a partir de ahora se podr acudir a ella de lunes a viernes de 08:00 a 22:00 horas de la noche.
Mientras que el sbado y el domingo ser de 10:00 a 14:00 horas. El
Ayuntamiento decidi aumentar el horario de la biblioteca Municipal
debido a que se acerca la poca de exmenes para muchos estudiantes
de la localidad. De esta manera se pretende ayudar a que los estudiantes consigan los resultados esperados.
VILLACONEJOS
El Da del Mercado en la
regin estar dedicado al
meln de Villaconejos
El Da de Mercado regresa fiel a su cita con
un septiembre dulce en el que no faltaran
todo tipo de especialidades gastronmicas
de la regin
En el ya tradicional Da del Mercado no poda faltar la edicin cuya estrella indiscutible es el meln de Villaconejos, cuyo municipio ha ganado merecida fama mundial gracias a esta fruta. Tal es el vnculo de
esta localidad con el meln, que cuenta incluso con un museo dedicado a esta fruta, nico de su gnero en el mundo, donde se puede conocer en detalle cmo y porqu son tan famosos sus melones. La importancia y el arte de cortarlo en su punto justo de madurez es algo que podrs conocer directamente de su productor, Jos Carlos Velasco, en cuya explotacin se lleva a cabo una cuidadosa recoleccin que garantiza
ese punto justo de maduracin.
nuevo
[ 16 ]
oPiNiN
El ejemplar del Semanario Ms
que hoy tiene entre las manos es el
que nos sirve para celebrar nuestro primer ao al frente del mismo. El 6 de septiembre de 2013
naca el nuevo Semanario MS.
Lo haca con una imagen renovada, con nuevos contenidos, con
nuevos colaboradores, fusionado
con la revista CAMPEONES y con
una nueva plantilla de profesionales que, constituidos en cooperativa, se planteaban un reto tan difcil como apasionante: hacer del
semanario una referencia informativa en Aranjuez.
Un ao despus, podemos decir, con humildad y con la precaucin de quien no deja de hacer nmeros a final de mes, que lo hemos conseguido. Son muchas las
variables que nos permiten sonrer un ao despus de la puesta en
marcha de OPINA Soc. Coop.
Mad. y del Semanario MS.
Espaa abducida
por Marruecos?
Hctor Anabitarte
[ Periodista y escritor ]
Hace unos das, la Guardia Civil intercept un fastuoso yate en aguas

espaolas y pidi los papeles a la
tripulacin. Gran metida de pata.
Pecado: Mohamed VI, el rey de
Marruecos, viajaba en el navo que
no se parece en nada a una patera.
M-VI se cogi un profundo cabreo
y pregunt a la Guardia Civil: no
saben quin soy yo?, frase muy
utilizada en Espaa que, efectivamente, demuestra lo parecido que
somos a uno y otro lado del estrecho. Unos das despus, una ola de
pateras llegaba a las costas espaolas: segn parece la polica marroqu incit a los africanos a invadir Espaa. El rey de Marruecos
es muy celoso de su poder, recientemente dej de ser el jefe religioso
del pas, pero no parece que haya
asumido su nuevo rol de simple
mortal. Preocupado por la posibilidad de sufrir una Primavera rabe modific leyes, impuls otras,
se resign a convivir con un Gobierno islmico, al que se califica
de moderado, pero que mira a Turqua con envidia. Mejor la situacin de la mujer, entre cosas, pudiendo exportar as una imagen de
Editorial
Cumplimos un ao
La primera es usted. S, usted y
el conjunto de lectores que cada
semana van a su punto de distribucin habitual en busca del Semanario MS. A ustedes, a nuestros lectores y a sus intereses, es
decir, a los intereses de Aranjuez,
nos entregamos cada semana, sin
ataduras a ningn tipo de inters
ms o menos espurio. Hemos demostrado que lo que nos mueve es
la informacin y la defensa del inters comn, tan denostado en los
ltimos aos. Nuestra apuesta es
Aranjuez, su maltrecho ro y sus
gentes, contar sus problemas y las
medidas que se adoptan o no para
atajarlos. Nos acercamos con recelo a la poltica, a los problemas
modernidad, pero los derechos humanos en general brillan por su

ausencia y la economa del pas est en sus manos, en las de M-XVI y
en las de sus aclitos, familiares e
incondicionales subalternos, que
acumulan riquezas mientras la
mayora de la poblacin vive en la
pobreza. Sus numerosos palacios:
las Mil y una Noches. No extraa
que ms de un milln de marroques viva en Espaa: no son turistas, han venido en busca de una vida mejor que se les niega en su pas de nacimiento.
A todo esto el Gobierno de Espaa ofrece sus sentidas disculpas al
monarca marroqu. Y el ministro
del ramo asegura que aqu no ha
pasado nada, que no ha habido
ningn incidente, solo hechos,
fruto de un equvoco exceso de celo vigilante. Est claro que el gobierno de Rajoy teme represalias
como la invasin de pateras, la
mini-Marcha Verde acutica fomentada como respuesta a la falta
de respeto infligida al vecino monarca. Estos dos reinos (Espaa y
Marruecos) conviven eludiendo
los temas ms conflictivos. Por eso
del Shara Occidental no se habla
y, si lo hacen, no trasciende pblicamente. El Shara fue provincia
espaola desde 1958 a 1976 y, legalmente, lo sigue siendo. Madrid
cedi su administracin a Marruecos y Mauritania, pero no la sobe-
Son muchas las

variables que nos
permiten sonrer un
ao despus de la
puesta en marcha de
oPIna soc. Coop.
Mad. y del semanario
Ms
rana. Los campamentos estn

ubicados en territorio argelino estrechamente vigilados; su posibilidad de tener alguna iniciativa son
mnimas: Argelia los tiene abducidos, secuestrados en el contexto de
las fronteras cerradas por este conflicto. Fronteras cerradas durante
dcadas entre Marruecos y Argelia,
situacin que perjudica a ambos y
a un pueblo, el bereber, repartido
en ambos pases (y en Tnez). La
situacin de los bereberes: otro tema pendiente, otro conflicto anunciado.
Espaa, y la Unin Europea, necesitan que Marruecos impida la
llegada de inmigrantes: sobre todo
de los que provienen de pases subsaharianos. Ahora, para ensombrecer an ms el panorama, la
aparicin en escena del terrorfico
Estado Islmico agrega otro motivo para pasar por alto que agentes
marroques detengan y apaleen sin
ninguna consideracin a los candidatos a ingresar en el paraso europeo aunque para ello tengan que
dejar jirones de su piel colgados de
las muy cortantes concertinas y sean protagonistas de la ilegal devolucin en caliente, que no se sostiene jurdicamente de ninguna
manera. Mientras tanto, organizaciones sindicales de guardias civiles exigen desde hace tiempo un
protocolo que establezca claramente cmo actuar. Tambin hay
sociales, al deporte de la mano

CAMPEONES, a la cultura de la
de Ricardo Lorenzo, a nuestra
hostelera y al conjunto de nuestro
tejido econmico y productivo,
que siempre tiene mucho que contar.
La segunda variable, y fundamental en nuestro caso, son nuestros clientes. Es el tejido empresarial local el que, con su confianza,
semana a semana, hacen viable
este producto informativo, que en
los ltimos meses ha crecido con
la revista MSNEGOCIOS, que
acude semanal a su cita en el
quiosco con periodicidad mensual. Un ao despus hemos constatado que los nmeros cuadran y
silencio cuando un inmigrante senegals es asesinado en Tnger. E

indiferencia cuando una cooperante de la ONG Caminando Fronteras es agredida por desempear su
labor humanitaria que incluye la
denuncia del maltrato. Las autoridades marroques no evitan que
haya gente que asalte viviendas en
donde malviven los inmigrantes,
robando todo lo que pueden, atacndolos con palos e hirindolos
con cuchillos. Y comprensin hacia
las autoridades marroques cuando a la alcaldesa del PP de zamora,
Rosa Valden, se le prohibe visitar
el Shara, esa provincia espaola, con fines solidarios.
Parecera que a Madrid lo que
verdaderamente le importa es la
pesca y llegar a un acuerdo al respecto. Mirar para otro lado es rutina en estos casos. Lo fundamental
es que las empresas de espaoles
radicadas en territorio marroqu
puedan seguir beneficindose de
los bajos salarios y la ausencia de
proteccin laboral que reina en el
reino alahui. Eso s que es efecto
llamada..
Amnista Internacional vuelve a
denunciar las violaciones de los derechos humanos en el pas hermano. Las monarquas de ambos
reinos son casi familia y Ceuta y
Melilla siguen siendo un tema tab, del cual no se habla, otra espada de Dmocles. Una ms.
que es posible seguir creciendo.

En este captulo no podemos olvidarnos de nuestros suscriptores,
que desde el inicio y a lo largo de
este ltimo ao han apostado por
un periodismo veraz e independiente, del que, afortunadamente,
cada vez existen ms ejemplos en
nuestro entorno y en nuestro pas.
Gracias tambin a la Asociacin
de Libreros de Aranjuez, que colabora en la distribucin de nuestro
semanario, junto a los trabajadores del Centro Ocupacional Nuestro Mundo.
La tercera pata de este banco
son nuestros colaboradores, que
dotan siempre de inters nuestras
pginas con sus crticas, sus reportajes, sus columnas y sus fotografas. Hctor, David, Fernando, Daniel, Raquel, Emma, Ricardo la
lista es larga y no queremos olvidarnos de ninguno. As que, a todos ellos, gracias.
EL MS
Para todos aquellos vecinos y
asociaciones que participan de
manera activa en las fiestas del
Motn. Gracias a ellos nuestras
fiestas han ido adquiriendo relevancia hasta llegar a ser declaradas de Inters Turstico
Internacional. Especial mencin merecen los centenares de
personas que participan en la
Representacin del Motn y los
valientes Piratas del Tajo que
surcan cada ao sus aguas en el
Descenso Pirata. Dos clsicos
de estas fiestas.
EL MENOS
Para el macrobotelln que ao
tras ao se produce en la calle
de la Reina, dejando esta zona
visitada por los turistas hecha
un autntico vertedero. A todo
esto hay que sumar las molestias que producen a todos los
vecinos que tienen que soportar
los altos decibelios de los coches aparcados en las inmediaciones y la suciedad. Est bien
celebrar las fiestas pero respetando a los dems. A ver si algn ao se le pone fin a este
asunto.
Edita: oPIna [ organizacin de Profesionales de la informacin de Aranjuez, S.c.M. ]. telfono: 626 618 058. redaccin@nuevomas.com Depsito Legal: to
130-2007 Issn 1888 - 2684. Direccin: Paco Novales. redaccin: Paco Novales, jos ngel Rodrguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseo y maquetacin:
Emilio vega, Pepe Maran. tel. 626 618 058. redaccion@nuevomas.com Publicidad: jos vaquero tel. 676 565 759. publicidad@nuevomas.com.
advertencia Legal: La direccin no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinin de los articulistas. El equipo de redaccin se reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos pblicamente. citarlos parcialmente y remezclarlos. Siempre que lo
hagas con estas condiciones: Reconocer la autora, especificando la firma y el medio que la publica (Nombre del autor o autora / Semanario Ms). Si es en formato
digital, debes aadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pgina principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MS, slo puedes distribuir la obra generada bajo una licencia como sta (con las mismas condiciones).
nuevo
[ 15 ]
oPiNiN
Cartas al director
Sostenella y no
enmendalla
Otro ao ms, otras Fiestas
ms, y la contumacia de nuestra
alcaldesa sigue sin tener lmites
y nos vuelve a castigar a los ribereos con la caprichosa eleccin de los feriales.
De nuevo nos va a hacer desfilar como cabras a nosotros y a
nuestros hijos camino de los columpios y las casetas, porque
Doa Mara Josefa como autntica castellana vieja, no da su
brazo a torcer al igual que hacan aquellos hidalgos castellanos
de siglos pasados que acuaron
con su terquedad esta divisa del
sostenella y no enmendalla.
Esta seora con su obstinacin confirma lo que denuncia
Antonio Muoz Molina en su
ltimo libro, los nuevos cargos
Lo que se dice en las REDES SOCIALES

(polticos) aspiran sobre todo a
borrar la huella de los anteriores; el dinero y el esfuerzo gastados se vuelven estriles: pasen y vean el Raso de la Estrella, un recinto emblemtico
donde se invirti muchsimo dinero, que la mayora de los municipios de este pas se dara
con un canto entre los dientes
para poderlo disfrutar y disponer de l como destino de sus
festejos y que doa Erre que
Erre desprecia olmpicamente
porque lo rehabilit su antecesor.
A la dificultad de acceso al
congestionado recinto ferial actual se suman las obras de
nunca acabar en la entrada
norte de la ciudad que va a obligarnos a todos a ejercer el alpinismo y el senderismo para salvar los vericuetos hostiles que
nos acechan hasta llegar al ferial. Esperemos que para las

fiestas del prximo ao estn ya
concludas amn de corregirse
algunos esperpentos que ya se
advierten en la remodelacin y
que Doa Mara Josefa no nos
pueda seguir martirizando con
sus tormentosos festejos.
Otros que se suman al sostenella y no enmendalla de nuestra alcaldesa son Patrimonio
Nacional y algunos organismos
tambin amigos que la han
multipremiado por su defensa
del Patrimonio Histrico (qu
irona!), y que dan por buenos
estos dislates u otros como el
maltrato a la Mariblanca y su
entorno: perseverar en el error
es, tristemente, muy carpetovetnico.
Juan Jos Rodrguez Lpez
SoRPRESA AL voLvER DE vAcAcioNES! Fiestas del

Motn 2014 de inters turstico internacional: las
mejores fiestas de ontgola de la historia
@eLBUsCaMoFetas
Ah va el recorrido completo durante todo el da.
#rutadelacaaAranjuez @rUtaDeLaCana
@masaranjuez ... no sera mejor unificar cuerpos de

seguridad (bescam Gc y cNP) y nos ahorramos tanta
reunin? @aranJUeztUrIsMo
Primer ensayo de procesin del prximo dia 15...
@anGUstIasaranJU
EL OJO PBLICO
A la espera de noticias de la intervencion quirurgica de

@craparicio7 #todosSomosiaki @realaranjuez
@FutMadrid @madridaltanto @masaranjuez
@aUPararanJUezCF
Dios, el rbitro de verde, el Madrid de rosa, iker d
naranja, las botas amarillas #arroz3delicias y los chinos, nos comen los chinos. @roBernavIDaDes
aranJUez FotoGraFa
Un lugar menos frecuentado en el jARDN DEL
PRNciPE.
rICarDo Casas
vaya hombre, los sobresueldos del PP nos son problema, pero el aforamiento de los representantes de los
ciudadanos si. Es una vergenza que intenten confundir
a la gente.
Chirimbolos frente al Palacio Real
Debe ser que la zona en cuestin no debe tener ningn valor histrico, porque si no no se entiende el poco gusto esttico de nuestro Ayuntamiento a la hora de "decorar" la Plaza de Santiago Rusiol. La farola ya tiene su miga pero lo de los poyos en escalera no hay por dnde cogerlo. Alcaldesa, no defiende Ud. tanto el Patrimonio Artstico? Pues a ver si hace algo. Alberto M.G.
PUBLICaCIn De Cartas aL DIreCtor y FotoGraFas en eL oJo PBLICo

Si quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direccin de correo
redaccion@nuevomas.com acompaado de tu nombre y tu D.N.i. La direccin del medio no se hace
responsable de lo publicado y se reservar el derecho a publicarlo si va en contra de su tica profesional. Y si quieres publicar una fotografa, sea de denuncia o de felicitacin, en el ojo pblico debes
enviarnos la instantnea al correo redes@nuevomas.com con tus datos de contacto.
sGUenos en:
@masaranjuez
semanariomas
tHe GaraGe aranJUez

Pedazo concierto que tenemos!!! Un grupo ribereo para
estrenar la sala. Recuerda el viernes 5. No FALtES!!!
nuevo
CULtUra [ Y oCIo ]
Libros
El ltimo duelo: las

Historias Mnimas
de Jess Valbuena
El periodista ribereo saca a la luz su primer trabajo, que

consta de 21 relatos que se desarrollan en 112 pginas
[ ricardo Lorenzo. Aranjuez ]
El ltimo duelo (Ed. Lampedusa. barcelona), la primera
obra de creacin de Jess Valbuena Blanco, es una pera
prima inusual. Primera obra de
un autor nada primerizo a la
hora de narrar, fogueado en el
trato con la realidad ms cercana que posibilita el noble oficio-vocacin del periodismo.
Conocer la realidad, ponerle cara a la gente que la sufre, detectar los indicios pnicos que
ofrece la rabiosa actualidad y
las mscaras ocultas tras el protocolo de la poltica con su teatral puesta en escena, para poder contarlo, constituye la
esencia misma del buen periodista (el periodismo y su santo
patrn, Larra, es homenajeado
en uno de los relatos -Madridy tambin Mesonero, Galds, Umbral y otros plumillas de pro enamorados, como
Valbuena, de esa ciudad donde o no pasa nada o pasa todo2).
Cuentos, relatos, retratos,
vietas, aguafuertes...? Resulta
difcil etiquetar los textos de El
ltimo duelo. Algunos de ellos
(particularmente el que da ttulo al libro) pueden verse incluso, como un guin cinematogrfico. Las imgenes de Valbuena son poderosas, contundentes, tanto como lo son los
escasos, reveladores dilogos.
Imgenes y palabras al servicio
de pequeos grandes personajes. Durante la lectura de El ltimo duelo me venan a la
mente las pelculas de Carlos
Sorn (especialmente Historias mnimas) y los cuentos de
Raymond Carver (especial-
[ 18 ]
mente Catedral). Algo del minimalismo de Sorn y Carver

hay en Valbuena: parece haber adivinado que menos es
ms algunas veces: El ltimo
duelo est compuesto por veintin relatos que se desarrollan
en slo 112 pginas. Los personajes de Valbuena arrastrados, condicionados, por los
avatares de la Historia (esa que
se escribe con mayestticas maysculas) estn vivos (se sientan en las terrazas para ver a la
gente que sale del metro; se
emborrachan en bares como el
sabiniano Peor para el sol; escuchan las confesiones que los
solitarios hacen por radio en las
noches; viajan en taxis donde
suena la COPE, se encuentran y
desencuentran) y el lector lo
nota.
El libro se abre de forma impactante con un cuento modlico, que podra ejemplificar lo
que digo, recreando la guerra
civil en doloroso western manchego (en la apropiada y goyesca portada, Emilio Vega supo
plasmar el drama) y acta como
prlogo y declaracin de principios. Es cmo si el escritor le
recordara al lector: De aqu venimos para saltar, en el segundo cuento (Madrid), a un hoy
agitado, en crisis: un hoy de Telediario al que Valbuena le suma imaginacin y humor esperpntico con algo de pesadilla
kafkiana (Sesin de investidura) o fbula a lo flautista de
Hameln (Un banquete muy

sabroso).Tiene
Valbuena,
adems, una pincelada rpida y
certera a la hora de dibujar personajes (ms que el aguafuerte
lo suyo es la acuarela) sin derramar tinta en adjetivos innecesarios y una mirada piadosa
para observar la condicin humana tambin inusual. Todo
el mundo est condenado a la
interaccin con los dems. Por
extrao que nos parezca, la vida
est llena de parejas imposibles, leo en la contraportada
del libro, y me percato que no
he dicho que estas Historias
Mnimas de Valbuena son
Las imgenes de
valbuena son
poderosas,
contundentes, tanto
como lo son los
escasos, reveladores
dilogos
tambin historias de amor y desamor vividas por jvenes y viejos con empecinada intensidad.
Exposiciones
Carracas y
matracas
El centro cultural
acoge una muestra
de Francisco
Marcos Fernndez
La coleccin de matracas y
carracas del artesano leons,
radicado en Madrid, Francisco Marcos Fernndez
que se exhibe en el Centro
Cultural Isabel de Farnesio
nos acerca reproducciones
de estos particulares instrumentos de percusin que
evocan tanto los juegos de la
infancia como los solemnes
rituales de los Oficios de Tinieblas de las Semanas Santas de antao. Carracas y
matracas fueron muy populares en toda Espaa y su declive comenz con la reforma litrgica surgida a partir
del Concilio Vaticano II.
La matraca consiste en
una rueda de tablas fijas en
forma de aspa, entre las que
cuelgan mazos que al girar la
rueda producen un gran estruendo, un ruido seco, desapacible, capaz de arrancar
del sueo al mismsimo
Morfeo: se utiliza an en
ciertos conventos para convocar a maitines y en Semana Santa su peculiar castaeteo a lo cigea reemplazaba al tair de las campanas condenadas a la mudez
mientras dura la anual conmemoracin de aquellas jornadas de Pasin protagonizadas por Jesucristo camino del Glgota.
La carraca est hecha de
madera y su sonido, como el
de la matraca, tambin ruidoso y espectacular, bien
podra integrarse eficazmente en la banda sonora de
alguna produccin de cine
gore. Su diseo es muy inge-
nuevo
[ 19 ]
CULtUra Y oCIo
nioso: consta de uno o ms

piones unidos por un eje
con mango o manivela y varias lengetas. Suena al hacer girar el pin que golpea
contra las lengetas como
anunciando el temblor de la
tierra, el terremoto necesario para que se cumpla la
profeca al final de las tinieblas.
Estamos acostumbrados a
ver matracas y carracas en
manos infantiles, en das de
fiesta, pero dichos instrumentos no fueron creados
inicialmente para ellos. No
eran juguetes. Eran elementos esenciales de una ceremonia, de una puesta en escena tan efectiva como efectista. Lo cuenta (hablando
de esta exposicin itinerante
por tierras de Len), Jos
Ramn Ortiz, director del
Museo Etnogrfico Provin-
No eran juguetes. Eran

elementos esenciales
de una ceremonia, de
una puesta en escena
tan efectiva como
efectista
cial de Mansilla de las Mulas: Mientras se cantaban

los salmos del miserere se
iban apagando las velas.
Una vez que la iglesia quedaba a oscuras entraban a
escenas las matracas y carracas, ya que el sonido de
los metales estaba prohibido
durante los tres das grandes
de la Semana Santa e incluso
el repicar de las campanas o
el uso de las campanillas en
los ritos litrgicos se encontraban muy limitados. El
Oficio de Tinieblas cay en
desuso, aunque no fue expresamente prohibido, a
partir del Concilio Vaticano II.
ActUALiDAD
Flamenco
Mi sangre grita
El bailaor Curro de Candela presenta hoy,
jueves, en el Real teatro carlos iii, su
ltimo montaje dirigido por ramn oller
Cantaba Camarn: Dnde te
habrs meto/ que te estoy llamando/ y t no me respondes/ tu
a m me lastimas/ como aguja de
muerte. Mi sangre grita.
Mi sangre grita, as se titula
el ltimo espectculo de Curro
de Candela que hoy jueves sube al escenario del Teatro Carlos
III. El bailaor, que hace tiempo
que ha dejado de ser una promesa en el mundo del baile flamenco para ser una rutilante realidad, defini su ltima creacin
como una historia de amor entre gitanos, y todo lo que conlleva alrededor, y las dificultades
que tienen. A travs de esa historia se muestra cmo se trata el
duelo, la soledad y, en definitiva,

una serie de elementos universales, comunes a cualquier ser humano, desde el prisma flamenco. Curro de Candela estudi
danza clsica, contempornea y
flamenco, y a los 17 aos comenz su carrera profesional ingresando en la compaa de Joaqun Corts. A los 22 aos decide montar su propio espectculo que estrena en el Casino de
Aranjuez y luego lleva en gira. Su
prestigio en el extranjero se traduce tambin, junto a sus actuaciones en diversos pases, en la
colaboracin estrecha con creadores de otros mbitos culturales distintos pero afines como los
afro-cubanos.
Teatro
Adulteros
Encabezada por Mara alfonsa rosso y

Manuel Monteagudo, el domingo, a las
19 h. en el carlos iii, se presenta una
comedia de Carlos lvarez novoa
Carlos lvarez Novoa, el autor de Adulteros, es un hombre
polifactico donde los haya, a
juzgar por su curriculum: fillogo, licenciado en derecho, profesor, cuentista, novelista, ensayista, pero sobre todo hombre de
teatro total: actor, director y autor. Y tambin hombre de cine.
El cine le dio la popularidad y un
Goya de actor revelacin por
su papel de anciano vecino solidario en Solas, de Benito
Zambrano y, desde entonces,
su nombre es familiar en los crditos de largos y cortometrajes, y
en numerosas series televisivas
Asturiano, aunque su carrera es-
t ligada a Andaluca desde hace

dcadas, lvarez Novoa ha entregado a La Fundacin sevillana
que produce el montaje de un
texto que el director Pedro lvarez Osorio ha adaptado como un traje hecho a la medida
de dos grandes figuras de larga y
lcida trayectoria, Mara Alfonsa Rosso y Manuel Monteagudo, para encarnar (teatro
dentro del teatro) a una pareja
de actores (Marta y Fernando,
que tambin fueron pareja sentimental en el pasado) que deben
remontar un espectculo que
constituy un xito en los ochenta. La accin, que transcurre en
un pre-estreno, los har desdo-
blarse en personas-personajes al
servicio de ocho parejas infieles
formadas por curas, presentadores de televisin, actores y actri-
ces, homsexuales que se enamoran de lesbianas... Humor al servicio de un tema de ayer, de hoy,
y de siempre.
nuevo
[ 20 ]
Pasaron Por aqU [ PerFILes HIstrICos ]
Hasta hace poco el nombre de la Condesa de Fernn nuez figuraba en la Historia del Arte (como nota a pie de pgina) ligado a la obra de
Francisco de Goya y Lucientes. Ahora merece pasar a la Historia por derecho propio como una rica fuente informativa de gran importancia,
despus del hallazgo y anlisis de las cuarenta y tres cartas clandestinas (descubiertas en Pars en el Archivo de la Polica) que la peculiar
aristcrata escribi en seis meses de 1808, mientras tenan lugar en Aranjuez y en Madrid, el mal llamado Motn (Golpe de Estado fraguado por el partido fernandino para derrocar a Carlos Iv y entronizar a su hijo, el siniestro Prncipe de Asturias, el futuro y nefasto rey Fernando
vII) y el sangriento y heroco levantamiento popular contra los soldados franceses de Murat, el enviado de napolen.
Ricardo Lorenzo
[ Periodista y escritor ]
La Condesa de Fernn Nuez: el Motn

de Aranjuez y el levantamiento de
Madrid en cuarenta y tres cartas
clandestinas encontradas en Pars
Los historiadores que vendrn
ms tarde tendrn la ventaja
de saber apriori cmo termina
la pelcula y, por eso, porque
juegan con dicha ventaja parecen tan certeros sus anlisis del
pasado.
La Condesa pertenece al partido fernandino y est en el ajo
de la conspiracin, conoce todos sus detalles. Detesta a Godoy y a Mara Luisa y se hace eco de todas sus presuntas
perversiones y vicios, al tiempo
ara Vicenta Sols

Lasso de Vega, Duquesa de Montellano
y del Arco naci en Madrid en
1780 y en 1798 se cas con el
Conde de Fernn Nuez.
En 1803, Goya hizo dos retratos por separado de la pareja.
El del Conde lo muestra como
lo que era: un golfo simptico
encantado de conocerse y ms
chulo que un ocho. El de la
Condesa dio mucho que hablar
(y no slo en su poca): Goya
la pint sentada con las piernas
abiertas sobre un grueso tronco; castiza y procaz (el majismo arrasaba entre las nobles),
como escapada de uno de los
cartones para tapices que recreaban escenas populares, con
los brazos en jarra y mirando al
espectador como diciendo
Aqu estoy yo, vestida con
chaquetilla y mantilla y un desafiante lazo colorado. Aunque,
para desmentir la charada y
poner las cosas en su lugar, un
abanico y un medalln con la
efigie del poderoso cnyuge
completa el curioso lienzo. El
matrimonio de los Condes no
fue precisamente dichoso. El
Conde, eso s, tuvo el detalle de
desaparecer pronto de la escena, murindose a los cuarenta
y tres aos como consecuencia
de una cada de caballo o un
accidente ecuestre parecido.
En el testamento peda a su
viuda que se encargara de sus
dos hijos ilegtimos concebidos
en sus aos locos con una cantante de pera italiana.
Uno de dichos hijos naturales, Camilo Gutirrez de
los Ros, es el destinatario de
las cuarenta y tres cartas encontradas en la Seccin de Polica de los Archivos Nacionales de Pars, entre los dosieres
de prisioneros espaoles detenidos en Francia durante la
Guerra de la Independencia o
Guerra de Espaa como se le
llama all. El pobre Camilo
que viva plcidamente en Pa-
La condesa pertenece
al partido fernandino y
est en el ajo de la
conspiracin, conoce
todos sus detalles
Detesta a Godoy y a
Mara Luisa y se hace
eco de todas sus
presuntas
perversiones y vicios,
al tiempo que ensalza
sin pudor a Fernando
La condesa de Fernn Nez.
rs, al negarse, fiel a Fernando, a reconocer a Jos Bonaparte como rey de Espaa,
termin encarcelado en Vicennes. Las cartas, natural, le fueron confiscadas. En la carpeta
que contiene el expediente del
hijastro de la Condesa, entre la
abundante documentacin en
francs, los servicios secretos
de la poca incorporaron un
manojo de cartas escritas en
espaol y sin firma, que denotan por dicha omisin una intencionada clandestinidad. Sin
lugar a dudas los especialistas
determinaron que las escribi
la Condesa en Madrid en los
seis meses que van de febrero a
julio de 1808. Son cartas escritas sin la menor preocupacin
de estilo (curiosamente, debido
a ello hoy tienen un valor aadido pues recrean sin afectacin la forma de hablar de entonces, aunque algunos insensibles correctores de estilo
-como si el estilo pudiera corregirse?-, se empeen en pasarlas por leja para, segn
ellos, facilitar la lectura a la
gente de hoy) ni respeto alguno
hacia las convenciones de la
gramtica, pero cargadas de informaciones calientes, contradictorias, chismorreos, trascendidos. La rumorologa como propaganda de guerra, pero
tambin la descripcin de un
momento incierto en tiempo
real, la percepcin directa de
los acontecimientos que an no
se sabe a dnde van a ir a parar
y hacia dnde nos arrastrar.
que ensalza sin pudor a Fernando, suma, para ella, de todas las virtudes pblicas y privadas. Por eso al enterarse de
lo acaecido en
Aranjuez y la suerte corrida
por el favorito escribe a su hijastro: ...Fue preciso que el
Prncipe de Asturias fuese all
con toda la tropa para que no
lo despedazase el pueblo. Lo
hall sin poder ni hablar pues
haba pasado dos das y medio
sin comer ni beber, as solo dijo agua, le dieron en un puchero roto, con l entonces lo
llev el prncipe al cuarto de
guardias con todo el cuerpo,
con todas las pedradas le alcanzaron y la cara se la hirieron. Entonces le dijo el Prncipe:Has sido traidor al Rey, a
m y al Estado. Soy ms generoso que t, te perdono la vida
pero te pondr donde no puedas hacer ms mal. Por su
parte, muchos aos despus de
que lo hiciera la Condesa, Manuel Godoy lo cont as desde
su exilio parisino (en el captulo XXXII de sus Memorias):
...Aquella rara escena comenz por un silencio indefinible.
Despus lo rompi el Prncipe
y me dijo yo te perdono la vida. Yo le hice esta pregunta:
Vuestra Alteza es ya rey? Todava no-me respondi- pero lo
ser muy pronto.
En otra carta reveladora la
Condesa escribe: El dinero
que se va encontrando al Godoy es cosa horrible y tambin
todo lo que se va descubriendo
de las cosas que tena dispuestas parara perder a todo el
mundo. Vlgame Dios que misin tan verdadera lo que hemos tenido por practicar, bien
se dice que Dios consiente y no
para siempre.
Ese hemos delator, esa
confesin epistolar de la Condesa, desmiente la imagen de
gesta popular y espontnea que
todava algunos atribuyen a los
sucesos de marzo de 1808.
Antonio Calvo Maturana,
de la Universidad de Alicante
(autor de Dios nos libre de las
revoluciones, un trabajo colgado en Internet que recomiendo
agradecido), escribe al respecto: Por mucho que los fernandinos -como Escoiquiz- hablasen siempre del puebloal relatar lo sucedido en Aranjuez, la
definicin del Motn como revuelta de los privilegiados apoyada en el malestar popular est fuera de toda duda y aconseja leer sobre este tema Manuel Godoy, de Emilio la Parra, y El Motn de Aranjuez,
de Francisco Mart Gilabert.
nuevo
[ 21 ]
eMPresas
ActUALiDAD
Glass Drive llega a

Aranjuez
Miguel ngel Portillo en su tienda de Aranjuez.
Foto Portillo camino de la tercera

generacin: cincuenta aos
enamorados de su profesin
[ Jos vaquero. Aranjuez ]
Camino de la tercera generacin
en el mundo de la fotografa, Foto Portillo cumple sus cincuenta
aos de actividad profesional en
Aranjuez. El estudio fotogrfico
abri sus puertas el 4 de septiembre de 1964 de manos de Gregorio Portillo y Pepita Piquer.
buena parte de esa pasin por
la fotografa la mantiene hoy en
da Miguel ngel Portillo, responsable ahora de Foto Portillo
en Aranjuez, que no tiene ms
que agradecimientos para todos
los que ao tras ao han ido manteniendo su confianza as como a
todos los empleados que han formado parte de la empresa.
Transcurridos nueve aos desde
el fallecimiento de su padre, Gregorio Portillo, mantiene la ilusin, la profesionalidad y el cario

por la fotografa que l le ense e
inculc. Los clientes que l fotografi -apunta Miguel ngel- de bautizo, luego de primera comunin y
hasta hacerles el reportaje de boda
siguen ahora confiando en nosotros
y nos traen a sus hijos y nietos.
Miguel se siente orgulloso de
sus progenitores a los que ha conocido siempre trabajando en la
fotografa y de una familia dedicada a este arte.
La bsqueda de tecnologas ha
hecho siempre que adquirieran
los mejores equipos del mercado y
siempre sueron los primeros en
traerlos a Aranjuez y sigue siendo

La empresa Glass Drive, especializada en sustitucin, reparacin e instalacin de todo
tipo de lunas para automviles, se instal en Aranjuez a
primeros del pasado mes de
junio en pleno casco urbano
de Aranjuez. Se trata de acercar este tipo de servicio -comenta el gerente de la empresa riberea- a los ciudadanos y
evitarles tener que desplazarse
a los polgonos industriales.
Es -aade- un servicio de cercana con vocacin de servicio
a Aranjuez y comarca.
El grupo trabaja con todo tipo de aseguradoras y est presente en 12 pases de la UE y
espera seguir creciendo a nivel
mundial con ms de 270 centros distribuidos entre Espaa
y Portugal. Adems, se encuentra presente en la prctica
totalidad del territorio peninsular y otros 14 centros distribuidos entre las Islas Canarias, baleares, Ceuta y Melilla.
La firma cuenta con servicios
especficos como Repair &

Go y Glas Weld para reparaciones y unidades mviles para efectuar reparaciones donde sea necesario.
La filosofa de la empresa
pasa por no masificar el sector,
sino profesionalizarlo y conseguir en 2015 una cobertura
nacional del 100%.
Glass Drive utiliza el material suministrado por los fabricantes, no slo homologado
sino el mejor del mercado. El
80% es suministrado por
Saint-Gobain Autover.
En el mismo da (o a lo sumo en 24 horas) el cliente tiene su pieza en el taller con una
garanta de por vida en sustituciones o de un ao en reparaciones.
Glas Drive Aranjuez
Avda, Plaza de Toros, 1
(junto a Casa Delapio)
Telf.: 911 262 871
667 738 336 - 902 40 55 60
aranjuez@glassdrive.es
www.glassdrive.es
el propsito para aos venideros

,compartiendo con su hija Virginia, los alicientes que da la fotografa. Es el relevo generacional
que se est formando.
Foto Portillo
C/ Stuart, 44 Aranjuez
telf.. 91 892 18 70
www.fotografosaranjuez.es
u Las lunas de un vehculo, sobre todo la delantera, son un elemnto

imprescindible se seguridad. vigile su estado.
nuevo
[ 22 ]
Mesa y mantel [ Hostelera ]
El Alto
Stuart :
Cervecera y
Tapera
La Diffrence, fiel a su tradicin de asador,

exhine su espectacular terraza de verano
Restaurante Asador la Difference acaba de estrenar, coincidiendo con las fiestas del Motn de
Aranjuez, la mayor terraza cubierta
del municipio. Con una dimensin
capaz de acoger a la sombra a ms
de cien comensales y en un entorno
excepcional. Precisamente en estas
fiestas declaradas de inters turstico internacional, la nueva terraza
del asador restaurante se encuentra
ubicada en la majestuosa Avenida
del Prncipe, escenario de buena
parte del Motn de Aranjuez.

El restaurante, dirigido por dos
profesionales como Eduardo y
Marleny, ofrece desde hace cuatro
aos de su llegada al Real Sitio una
excelente relacin entre la calidad
de su cocina y sus precios.
De su cocina salen a diario exquisitos asados y pizzas elaboradas
en horno de lea que dotan a sus
platos de un especial toque aadido
de sabor.
Adems de sus espectaculares
pastas y pizzas, La Diffrence
cuenta con una amplia carta de carnes y pescados siempre de primeras calidades atendidos con agrado
y profesionalidad.
Trabajamos dice Marleny
para todos los gustos y para todos
los bolsillos siempre con productos
de primera calidad.
El restaurante, situado en los bajos del que fuera el Palacio de los
Duques de Osuna ofrece a artistas y pintores la posibilidad de exponer sus obras en los salones acogedores y espaciosos. Ahora, en su
octava exposicin, el Restaurante

La Diffrence brinda sus elegantes salones al pintor de origen Hispano-Francs CHRISTIAN LPEZ FREGOSI, que expone por
primera vez sus leos; su segundo
arte ya que es tambin el Jefe de
cocina del propio restaurante.
Restautante la Diffrence
Avda. Prncipe, 17
Aranjuez
Telf..: 91 891 56 22
restauranteladifference.com

De la mano de Fernando Ramos, un emprendedor de toda la vida con
experiencia en el mundo
empresarial y hostelero,
acaba de abrir sus puertas
El Alto Stuart, una cervecera y tapera con una
clara vocacin de recuperar tapas con recetas de la
abuela. Torreznos, mojamas, anchoas, chicharrones, berenjenas de Almagro, embutidos, ibricos,
quesos y ensaladas variadas con frutas tropicales
son parte de su variada
oferta diaria. A partir de
este viernes cuenta con
variedad de sushi.
El local cuenta con una
buena carta de vinos y
prensa diaria.
El Alto Stuart se reivindica a s mismo con un
referente gastronmico
en la zona alta de la calle
ms histrica de la ciudad.
Abre a diario desde las
9 de la maana con caf y
bollera.
El Alto Stuart
Cervecera tepera
C/ Stuart, 136
Aranjuez
"
"
!2
!'5"*)* ,!-!,0 -
"
!'
'(6 ,
- + '* )!.
111
* !,)
, )&/!3
/- ,6 !.!
111 )/!0*( - *(
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !-
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 !',)+). '(#
+%.4)
111 ,!-. /, ).!#*)#*,
/- ,6 !.!
,
*(
-: ,- :-7;1-4*9-
"
!
"
4-0)42
5:)3),) ,- +6/6336: ,- $<,-3)
+65 3C415): ,- 7-9,EA ;63-,)5)
@ =-5;9-:+)
)5) +64
).-;-9E)
!'
111
'(6 ,
,
- + '(6
'* )!.
<-=) +)9;)
,- ,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
CLIMATIZACIN - HOSTELERA
INDUSTRIAL - DOMSTICA
"
#
!'
)+71(2
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61-
"
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
B ?
>
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
'+
Tu calor es oro.
Confa en los
7
especialistas
!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
NGEL HERNANDO
% (4#&. '20 5&# )2/#-.#,:1)%# @ ' !(*,*
Tel. 918 922 389.
'+ Mvil 607 26 21 48
4'-#5)23#
%).*
%
)&/!3
angelhernando@ahsclima.es. Calle@ Mirasierra,
6 Aranjuez
# ! "#
!2
ESTABLECIMIENTO ADHERIDO
A KOMUNICARD
% 1;-%)/'
@ , )&/!3
'+
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
CLIMATIZACIN
PARA
PARTICULARES
E INDUSTRIAL
111 )/!0*( - *(
9;)
56:
,):
*,
, )&/!3
'+
=5)+
NGEL
HERNANDO
#
A
"
"
)#!'$!,) Tel.
) * 918
$- 922
'%( 389
!-
#++'Mvil
)1#2)'11#
607 26 21 48
1#-*4'7
angelhernando@ahsclima.es
Calle Mirasierra, 6 Aranjuez
A
"
, )&/!3
, )&/!3
C/ Cceres,
Tel.
79 58
111
- 23.
+ '*
)!. 626 73 ADHERIDO
ESTABLECIMIENTO
A KOMUNICARD
!'5"*)*5;6516
,!-!,0 #)5
!'5"*)* ,!-!,0 9)52<-A
* !,) *,
2
!2
$-3
* !,), )&/!3
*,
2
!2
, )&/!3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
!)4')42
646: ,- *651;6 ,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336 1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+-
,6 -8<176
+65:631,),6
,-5;1.1+)*3-N
;6: @ ;)7):
9,<9):
)52<-A
!2425
-2 )5
0%-/ '20
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
2()+%
&156 ;15;6 15+) ) :;)+),) 4E5
7)? 6 #1,9) 5);<9)3 ,- $9)*)5+6
6 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6: 9.9-:+6: 6 ,6: 2)99): ,- +-9=-A) ,4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
4)'-2 3)4521%
&
&156: @ )+-1;-:
! #
6,-/) @ )34)A)9) +-5;-5)91)

8<- 0) +6:-+0),6 =)916: 79-416:
;)5;6 -5 :<: =156: +646 -5 :<:
)+-1;-: ,- 631=) =19/-5 -?;9)
$1-5- =156: ,-:;)+),6: :<: J:>1;K
96:),6 @ ;15;6 -5 ,1:;15;): )F),):
-: ,- :-7;1-4*9-
RP -:
e s,-t #a:-7;1-4*9r a n# t e
! u"#
&P w4-0)42
i n# !e "#b a#r
5:)3),) ,- 4%1.7);
+6/6336:
4-0)42,- $<,-3)
+655:)3),)
3C415):,,-+6/6336:
7-9,EA ;63-,)5)
,- $<,-3)
C
@ =-5;9-:+)
7-9,EA
64% +65
2623C415):
%:24 ,.7162
% ? ;63-,)5)
/ 246%(2@
@ =-5;9-:+)
!)/
A
)+71(2
,- )+71(2
63-;<: @ .61999"1:6;;6
4)56%74%16)%4%1.7);
1)6
"1:6;;6 ,- 63-;<: @ .61!)4')42
646: ,- *651;6
,-3 )5;C*91+6
!)4')42
)
3)
*13*)E5)
646: ,- *651;6
,-3 )5;C*91+6
) 3) *13*)E5)
7%462
-,)3365-: ,- :63641336
7%462 1*D91+6
+65-,)3365-:
:)3:) ,- ,46:;)A)
,<3+:63641336
1*D91+6
+65 :)3:) ,- 46:;)A) ,<3+2564)
3)5 ,- 69<26
,- *1):
2564)
3)5 ,- 69<26 ,- *1):
2()+%
&156 ;15;6 15+) )2()+%
:;)+),) 4E5
7)?
#1,9)15+)
5);<9)3
$9)*)5+6
Carrera
de Andaluca,
85
&1566;15;6
) ,:;)+),)
4E5
6 )99)
,- :1,9)
6 ,6: 97)?,-6 :)5/9E)
#1,9) 5);<9)3
,- $9)*)5+6
: *4)5>1 ()
Tel.
918
910
807
.9-:+6:
6
,6:
2)99):
,+-9=-A)
,- 96 )99) ,- :)5/9E) ,- :1,9) 6 ,6:
4-,16
31;96 66 ,6:
)99)2)99):
,- :)5/9E)
,- =156
.9-:+6:
,- +-9=-A)
,www.restaurantedelacalle.com
4-,16 31;96 6 )99) ,- :)5/9E) ,- =156
4)'-2 3)4521%
B
%
4)'-2& 3)4521%
B
Confeccionamos
mens
a
/%&24% 57 8-12 () %7624

&%.2 /% 0%4'%
$
641,):
7
7
'+
'+
=5)+
=5)+ ) * $- '%( !)#!'$!,)
)#!'$!,)
) * $- '%( !#++' )1#2)'11#
#++'1#-*4'7
)1#2)'11#
1#-*4'7
999 /%+71%0%(4-( '20

+ 33-:+): L
&133)+65-26:
#
( ! #
$-99)
$-99)
!
.9-+- <5) )473E:14) +)9;)
RESTAURANTE
,- *<-5): +)95-: @ 7-:+),6:
-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)
) .9<;): 15;-95)+165)3-:
!<376 ) 3) /)33-/)
)99)?6
06+6
-5 #)3:)
111 ,!-. /, ).!0%0 ' % !651;6,!-.
+65/,;64);111
).!0%0 ' % !0171965-:
% 1;-%)/'
@ , )&/!3
% '+1;-%)/'
)+G5 @ , )&/!3
'+ /)33-/6
'20 5&# )2/#-.#,:1)%#
@ ' !(*,*
(4#&. 0<3-;G5
% !141-5;6:
(4#&. '20
'+ 5&#,-)2/#-.#,:1)%#
!),9G5@ ' !(*,*
'+
% 4'-#5)23# @ %).*
%44)4%
1(%/7'=%@ %).*
% '+()
4'-#5)23#
!)/
'+ A
!'
+%.4)
, )&/!3
' D 4=1'-3)
!' 111 ,!-. /, ).!#*)#*,
+%.4) *( , )&/!3
!)/
111 ,!-. /, ).!#*)#*, *(
#
)5,>1+0
););):
):)
$-99)
!
A Terra DELAPIO
medida para
ARANJUEZ
&
%
%5 () 342(7'625
comuniones y eventos
' D 4=1'-3)
)164%/ )1 ' %5 /24)5
!)/' D 4=1'-3)
!)/
!<376 ) 3) /)33-/)
-5H:
,1)916:
) /)33-/)
-<96:
!<376
) 3)
)99)?6
+65
+15+6
7914-96:
)99)?6
06+6
-5
#)3:)
MEN
DIARIO
@ +15+6
:-/<5,6:
) -3-/19
06+6
#)3:)
+65-5
;64);DE LUNES 651;6
A VIERNES
651;6
+65
;64);0171965-:
4-5H -:7-+1)3
6 PRIMEROS3 :C*),6
- 6 SEGUNDOS
0171965-:
)+G5 %'
769 :G36
-<96:
A ELEGIR - BEBIDA
Y)+G5
POSTRE
0<3-;G5
/)33-/6
" ! 0<3-;G5 C
8,50
!141-5;6:
,- /)33-/6
!),9G5
!141-5;6: ,- !),9G5
CTRA. DE TOLEDO, 96
JUNTO
GIM. OZONO.
%44)4%
() A
1(%/7'=%
;9) ,$63-,6
2<5;6 ) 14 A656
TEL.
913 469
!)/ 918%44)4%
!)/ () A1(%/7'=%
!)/
A
&156: @ )+-1;-:FLORIN MOLINA

&156: @ )+-1;-:
!
!
+<-5;) +65 <5 :G31,6 -8<176

796.-:165)3 8<- 0) +65:631,),6
:< +6+15) M:G31,) - 1,-5;1.1+)*3-N
4731) 6.-9;) -5 73);6: @ ;)7):
,- +)31,), @ =-9,<9):
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
C/
111
111)/!0*(
)/!0*(- - *(
*(
//-,6,6 !.!
!.!
., 05- !' *,,!*

., 05-)/!0*(
!' *,,!*
-/- ,%+ %*)!- *(
-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.

8)1-(% /%;% () !2425
/#1#$)'-5'-)&#
%'+'$1#1 34+##/.6.
1'%)$)192 !%.,.
%#,)2'3#
999 '%5%()/%3-2 )5
1'%)$)192
%.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
Santa
Catalina,
Tel.
925
130
777
'%5%()/%3-2
,260%-/ 10.
'20 Ocaa (Toledo).
> &)2'<#&#
B ?
/.1 ,)+). '(#
!)/
&)2'<#&#
/.1
,)+).
'(#
Mvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com
).-;-9E)
% !).-;-9E)
B #
)4*<9/<-:) :)5,>1+0
6 7-991;6#+65 7););):
#
9-.9-:+6
O
$$
PREPARAMOS
COMIDA PARA LLEVAR
<-=) +)9;)
<-=)
+)9;)
,I ,-,-:)@<56:
#
! #
,-:)@<56:
@ 4-91-5,):
+67):
O
@ 4-91-5,):
I "& "(
)99) ,31;96 "
O
#)5 5;6516
!
C
#)59)52<-A
5;6516
9)52<-A
$-3
#),41;-5
+641,):
$-3
>>> +).-;-91)1;)31)5)
+64
>>> +).-;-91)1;)31)5) +64
4%1.7);
64% 262
!)/
%:24 .7162 % ? /
A
246%(2@
999 4)56%74%16)%4%1.7); 1)6
Restaurante ! Mens de lunes a viernes 7,00

):)
):) DE !
VILLA
Fines de semana
!
#
ARANJUEZ
y festivos 9,00
! :G31,6
# -8<176
+<-5;) +65 <5
COCINA CASERA
+<-5;) +65
-8<176
796.-:165)3
8<-<5
0):G31,6
+65:631,),6
Abierto
desde las 5,30 h.
8<--0)
+65:631,),6
:<796.-:165)3
+6+15) M:G31,)
1,-5;1.1+)*3-N
:<
+6+15)
M:G31,)
- 1,-5;1.1+)*3-N
4731)
6.-9;)
-5 73);6:
@ ;)7):
Patio interior con billar y futboln
4731)
6.-9;) -5
73);6:
@ ;)7): ()
,- +)31,),
@ =-9,<9):
53<44%+25
: *4)5>1
+)31,),
,- ,3) =-/)
,- @ =-9,<9):
9)52<-A
Avda. Prnicpe, 44
,- 3) =-/) ,- 9)52<-A
1:.9<;- ,-3 :)*69 ,- 5<-:;9) ;1-99)
(junto comisara)
8)1-(% /%;% () !2425
999
'%5%()/%3-2
)5
8)1-(%
/%;% () !2425
Tel.
653 21 60 30
)5)48%5
()
342(7'625
'%5%()/%3-2
,260%-/ '20
999 '%5%()/%3-2
)5
)164%/'20
)1 ' %5 /24)5
!)/
'%5%()/%3-2
,260%-/
!)/
@ ,- 3) .9<;): 15;-95)+165)3-:
I % ! B #
)4*<9/<-:)
I % ! :)5,>1+0
B #
6)4*<9/<-:)
7-991;6 +65 7););):
:)5,>1+0
[ sociedad ]
En positivo
III edicin de
la reunin de
vehculos
clsicos y
populares
jos Enrique Len
organizada por
vespeando
scooter Club
La asociacin Vespeando
Scooter Club vuelve a convocar a todos los amantes
de los vehculos clsicos el
prximo domingo da 7 de
septiembre en la Plaza Cirigata de Aranjuez (junto
al restaurante La Ruta
del Sol, Km 45 de la antigua N IV a su paso por
Aranjuez).
A las 11:00 se darn cita
vehculos histricos y singulares en esta III edicin
de la Reunin de vehculos clsicos y populares. A
ella puede asistir cualquier persona que, por las
caractersticas de su vehculo (aos, singularidad), quiera exponerlo.
No hay inscripcin previa
aunque, de cara a la organizacin, se agradece el
envo de un correo electrnico informativo a vespeando@vespeando.es.
nuevo
[ 24 ]
[ Psiclogo ]
Algo ms que
compaa
Todo preparado para la II

Edicin de la Ruta de la Caa
Llegaron el ao pasado para quedarse y este ao prometen sumar
ms adeptos a la Ruta de la Caa.
Ms de 70 chicos y chicas presentaban durante las fiestas del Motn
la pea Ruta de la Caa que, como
su nombre indica, tiene como objetivo realizar visitas a los bares de la
localidad para degustar sus caas y
tapas. Debido al xito y colabora-
cin de los establecimientos, en esta edicin llegan con ms fuerza y,

sobre todo, con ganas de pasarlo
bien y animar los festejos. La pea
Ruta de la Caa lo tiene todo preparado para iniciar su periplo el
prximo 6 de septiembre, a partir
de las 12.00 de la maana. Comenzarn la ronda en la Marisquera
Luis, Candente, Pelcano, El Cortijo
de Raquel y Abraxas , a los que se
irn sumando muchos establecimientos ms. Y para rematar el ambiente festivo, en esta ocasin contarn con la msica de la charanga
Los Alegres de borox. Puedes seguir toda la informacin de la Ruta
de la Caa, a travs de twitter, en
@rutadelacana y comentar todas
las sugerencias e impresiones utilizando la etiqueta #rutadelacanaAranjuez.
Hace tiempo me encontr con una

persona que a veces noto estresada. Observ que tena una expresin en la cara ms relajada y me
interes por cmo estaba. Me dijo:
Hoy estoy bien. Con entusiasmo
me cont que haba adoptado a
una perrita teraputica. Cuando
llega a casa, acude siempre a saludar cariosamente y por la noche
se relaja acaricindola. La conversacin termin entre risas despertadas por ancdotas divertidas causadas por el animal.
Record que hace tiempo vi un
documental donde contaban que
cuidar a un animal de compaa
ayuda a regular la tensin arterial
de las personas mayores. En un estudio realizado por McConnell en
2011, se concluy que los animales
afectivos aportan respaldo social y
emocional a sus dueos, quienes
son ms felices, saludables, tienen
mayor autoestima y aptitud fsica,
se sienten menos solitarios, temerosos o preocupados. Como dira
Christopher Morley: Nadie aprecia tanto lo especial que es tu conversacin como tu perro.
En el hospital San Joan de Deu
existen desde 2012 perros teraputicos que generan emociones positivas y ayudan a los nios a tener
una estancia menos traumtica en
el hospital. Relajndoles cuando
hay que ponerles una va, motivndoles a caminar o para que hagan
ejercicio con los brazos mientras
les peinan. El apoyo que brindan
estos perros se debe fundamentalmente a su presencia y al afecto que
entregan.
Segn Csar Milln, las necesidades bsicas de los perros son
ejercicio fsico, disciplina y afecto,
por este orden. Necesitan un lder
de la manada, firme y sereno.
Hace poco mis sobrinos consiguieron por fin su deseo de tener
una perrita. Syra ha llenado su casa
de alegra. Los nios la cuidan y
ella se ocupa de hacernos felices.
En un poema, Pablo Neruda expresaba la dicha de ser perro y ser
hombre convertida en un solo animal. Por algo el perro lleva siglos
acompaando a los seres humanos. Si tienes la suerte de tener
uno, disfrutad juntos de una relacin donde no hacen falta las palabras.
El C.E.P.A. logra 21 medallas en el

Nacional de Velocidad
segundo puesto en veteranos y tercero en senior
[ Jos . rodrguez. Aranjuez ]

El Club Escuela Piragismo Aranjuez ha cosechado 21 medallas en el
Campeonato de Espaa de Velocidad disputado en Trasonas (Asturias) colocando a la entidad en el
segundo puesto en la Liga de Veteranos y en el tercero en senior.
Este fin de semana se ha disputado el Campeonato de Espa-
a de Velocidad en el Embalse
de Trasona (Asturias) con pruebas de 1.000, 500 y 200 metros.
El Club Escuela Piragismo
Aranjuez ha participado con 37 deportistas senior, junior y veteranos
con gran presencia en las finales y
un botn total de 21 medallas.
Mara Corbera logr siete medallas: dos oros en k-1 sub23 en
los 200 y 500 metros -con stas

Mara completa un ao insuperable habiendo ganado todos
los ttulos en esta categora-,
platas en k-4 1.000 y 500 junto
con Merche Cobos, Irene Martn y Luca Arquero, en k-2
1.000 con Luca y en k-1 absoluto 200 y un bronce en 500 m.
Luca Arquero fue adems
tercera en k-1 1.000 sub23 para

un total de cuatro medallas.
Alberto Pedrero consigui
cinco bronces: en c-1 200 m senior y sub23 y en c-4 en las tres
distancias junto con Paco Arquero, David Ursula y Adrin
Gonzlvez.
En c-4 junior hubo tres oros:
los de Juan Manzanares, Ima-
nol Martnez y Alvaro Garrido

acompaados en los 1.000 metros de ngel Esteban y en los
500 y los 200 con Nacho Calvo,
quien tambin se colg el bronce en c-1 1.000 sub17.
En canoa damas, Irene Mairena y Salom Gigorro ganaron la
medalla de bronce en los 500
metros.
67890
34567890
+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
[ atLetIsMo ]
Hazaa de Alvaro Garca

en el Mont Blanc
[ PDeL ]
nuevo
67890
34567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
1234567890+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
[ 26 ]+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
Mes fantstico para Tamara y Jess
7890

La
pareja de padelistas locales
7890
formada por Tamara Garca y Je[ Jos . rodrguez. Aranjuez ]
Todo fue genial, tan bonito
ss Alonso, ambos tcnicos del
como duro. Paisajes que haClub Escuela Pdel Aranjuez,
El atleta del Club Marathn
cen a uno sentirse minsculo
han tenido un mes de agosto de
Aranjuez Alvaro Garca sigue
ante la grandeza de las monlo ms exitoso ganando varios
sumando retos en su palmataas pero grande ante el reto
torneos en la comarca.
rs. A las carreras de ultradisde desafiarlas..., ha comentaLa racha se inici en el Tortancia o pruebas ironman se
do Alvaro.
neo Mixto de Grin (Madrid)
ha unido el finalizar el The
La semiautonoma de la
disputado el viernes 15. DesNorth Face Ultra-Trail du
prueba hizo que hubiera una
pus vino el triunfo en las insMont-blanc en los Alpes.
quincena de puntos de abastalaciones de Euroindoor en AlAlvaro Garca realiz la hatecimiento de bebidas y/o alicorcn (Madrid) con el mrito
zaa de finalizar una prueba
mentos que hubieron de ser
de ser la nica pareja mixta de
con 168 kilmetros de recorriconsumidos in situ para enun trofeo abierto slo para la
do con 9.600 metros de desfrentarse a las ascensiones a
categora masculina.
nivel positivo en la modalidad
los puertos de Voza, du bonFinalmente la pareja fue
de semiautonoma en un
homme, de la Seigne, grand
campeona en Sanset Pdel (San
tiempo de 23h3853 siendo
col Ferret... as como las subiSebastin de los Reyes, Mael 186 de la general y el 114
das a la cresta del MontFavre
drid).
de senior masculino.
al refugio bertone, al bovine...
Por si fuera poco, Tamara
La carrera, de todos los suy bajadas sobre Saint-Gervais,
form tndem con Noem Moperlativos como ha sido de1234567890
1234567890
Courmayeur, sobre
Fouly, sorales+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
siendo
las nicas damas+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
nominada, da la vuelta a mabre Trient, sobre Vallorcine.
de la competicin y alzndose
cizo del Mont-blanc atraveA partir del kilmetro
80,
con tambin
con el ttulo.
sando tres pases: Francia,
1234567890
1234567890
sin pies, cambi de zapatillas
Suiza e Italia.
y error!. Me destroc los pies.
Disputada el viernes 29 con
A partir de ah toc sufrir de
salida desde la estacin alpina
lo lindo en las bajadas para no
de Chamonix (Francia) tuvo
parar de correr, pero todo con
unos 2.300 corredores en liza
mente positiva y con mucho
con el reto de acabarla en un
1234567890
apoyo
desde la distancia. +`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
tiempo mximo de 46 horas.
El
nuevo
Club de Tiro+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
Arqueros Ri1234567890+`POIUYTREWQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
1234567890
bereos ha comenzado su andadura en las labores de iniciacin con
la celebracin de un curso para nefitos que adems ha servido para
captar nuevos socios.
bajo la tutela de su monitor federado, el campen de Espaa
Alfonso Garca, el Club de Tiro
Arqueros Ribereos sigue creciendo con la incorporacin de
dos nuevos socios tras su paso
por el curso de iniciacin, Carlos
y Paula Valderas.
Adems, el CTAR realizar
una exhibicin en las instalaciones del Club de Tiro Aranjuez
que preside Francisco Gil con
motivo de las Fiestas de El Motn
y como acto inaugural de su galera de tiro.
[ tIro Con arCo ]
El Arqueros Ribereos sigue creciendo
Col. 81.319
C/ Gobernador, 46 - 1C
Aranjuez (Madrid)
91 865 79 95
Cita Previa
PARTICIPACIONES
PREFERENTES
PERMUTAS
FINANCIERAS
HIPOTECAS
MULTIDIVISAS
CLUSULA
SUELO
nuevo
[ aCtUaLIDaD ]
ao
PresUP.
PaGaDo
2010
2011
2012
2013
2014
47.627,30
55.825,77
50.000
----------32.226
S
No
No
--?
!2
9;)
56:
[ tenIs De Mesa ]
La Comunidad
subvenciona con
32.0001234567890
al
Ayuntamiento
[ . . rodrguez. Aranjuez ]
La Comunidad de Madrid a travs de la Consejera de
Educacin, Juventud y Deporte- ha concedido una
subvencin al Ayuntamiento de Aranjuez de 32.226
euros por la organizacin o
participacin en actividades del deporte infantil. La
Consejera aprob el pasado 16 de julio las ayudas
tras el dictamen de la Comisin de Evaluacin de las
solicitudes presentadas,
por lo que la cantidad comprometida ir a cargo del
Presupuesto General de la
Comunidad vigente para
2014. En total se han conqasdfghjkl-.,mnbvcxz
cedido 119 ayudas a Ayuntamientos, Organismos Autnomos, Patronatos DeQASDFGHJKL-.,MNBVCXZ
portivos Municipales y como en el caso de Aranjuez,
al Consejo Municipal de
Deportes. Las cuantas han
oscilado entre los 149.000
de Madrid y los 512 de Seghjkl-.,mnbvcxz
rranillos del Valle. En
Aranjuez la cantidad resGHJKL-.,MNBVCXZ
pecto a la ltima subvencin vara en un -35,5%. En
anteriores
ocasiones
-segn las liquidaciones
presupuestarias de la Comunidad- se otorgaron
subvenciones que no llegaron a pagarse (2011 y 2012)
o directamente no se concedieron (2013).
[ 27 ]
111 )/!0*( - *(
/- ,6 !.!
., 05- !' *,,!*

-/- ,%+ %*)!- )/!0*( - *(
! /#1# %'+'$1#1 34 #/.6.
1'%)$)192 %.,. $)'-5'-)&# +# %#,)2'3#
>
B ?
&)2'<#&# /.1 ,)+). '(#
El T.M. Aranjuez celebr su 25 cumpleaos

Con un torneo, da de piscina y comida de confraternizacin celebr
su XXV aniversario el Club de Tenis
de Mesa Aranjuez en el Polideporti-
vo Municipal que contaron con la

participacin de jugadores, entrenadores y antiguos componentes
del club que preside Francisco Ramrez. En el torneo se impuso Ru-
bn Ramrez, quien venci en la final a Rafael de las Heras por 3-1. En

tercera posicin se clasific Sergio
zamorano y en la fase de consolacin gan el joven (8 aos) Jorge
Garca-Moreno a Alfonso Snchez.

Adems, el joven Sergio GarcaMoreno alcanz el segundo puesto
en la categora Territorial del torneo
celebrado en Collado Mediano.
[ trIatLon Y CICLIsMo ]
Triatln con subida a Alpe DHuez

El atleta local Jos Manuel Morales
particip en un prestigioso triatln
en los Alpes franceses que incluy la
subida al puerto de Alpe DHuez y
sus mticas 21 curvas. Morales se
enfrent a un reto de primera categora. La natacin fue a lo largo de
1.200 metros en un agua con una
temperatura que no super los 13
C. Despus lleg la ascensin a
uno de los puertos de montaa ms
famosos del Tour de Francia, Alpe
DHuez, sobre 30 kilmetros revirados. Y para finalizar, 7.000 metros de carrera por la estacin de esqu, que se hicieron muy duros por
la fatiga acumulada y la altura. Con
todo, Morales consigui finalizar la
prueba con un tiempo de 2h35.
El ciclismo local, con

Perico
El CCC Real Sitio particip en la
XXI Marcha Cicloturista Internacional Pedro Delgado en Segovia e
incluso comparti algn momento
con el carismtico dolo de la bicicleta. La Marcha, que fue un homenaje a Chico Prez, reuni a 2.138
participantes de 756 clubes de todo
el mundo que recorrieron 164 kilmetros con la subida a tres puertos
de primera y uno de segunda como
La Morcuera, Canencia O Navafra.
1234567890
34567890
1234567890
1234567890
[ FtBoL saLa ]
[ atLetIsMo ]
nuevo
1234567890
34567890
1234567890
1234567890
[ 28 ]
Juanfran Fernndez, primer

veterano en Villafranca
1234567890
7890
1234567890
1234567890
1234567890
7890
1234567890
1234567890
El atleta local Juan Francisco
Fernndez fue el primer veterano en la XVIII Carrera Popular
Las Lagunas en Villafranca de
los Caballeros (Toledo) el pasado
da 24 de agosto. Fernndez (CA
La Laguna) se situ en quinta
posicin de la clasificacin general y fue primero en la de veterano A con un tiempo de 2920"
sobre un recorrido de 9 kilmetros que congreg a 141 corredores en la prueba senior y a cerca
de un millar de participantes entre todas las salidas de menores.
segundo clasificado en la II Legua Urbana de Gerindote (Toledo) acontecida el pasado 23 de

agosto.
Tienda fue el segundo en la
clasificacin general y el primero en la tabla sub23 en esta carrera organizada por el Ayuntamiento de la localidad toledana, la Diputacin Provincial y
corrercorrer.com que reuni a
300 participantes entre todas
las salidas.
La Legua la gan el corredor
En cuartos Aparicio/Msquedel Valdepeas AC Michael Wiclase venci 5-1 a Jays FS y ya en
lliams con un tiempo de 1644" y
El equipo Cafetera Aparicio/Ausemifinales, cerca de las 19:00
el ribereo fue segundo con
toescuela Msqueclase se procla1234567890
1234567890
horas,
se impuso 8-1
a Sergentel,
1708". Cerr el podio David
m campen del Maratn de
tienda,
segundo en Gerindote
marcando su guardameta cuatro
Fernndez-Salinero (bikila) con
Ftbol-sala de Corral de AlmaEl atleta del Club Marathn
goles
de portera a1234567890
portera
a pe1713".
guer (Toledo) al vencer en la fiAranjuez
Alberto Tienda fue el
1234567890
sar de que el rival jugaba con
nal al Rivas 95 por 6-0.
cinco hombres.
El conjunto entrenado por RuLa final arranc a las 22:15 hobn Gonzlez, "Palomino", nico
ras frente al FS Rivas 95, conjunto
vecino de Aranjuez del equipo,
de 2b, antigua Nacional A. Los de
cosech de nuevo otro triunfo en
"Palomino" comenzaron de forma
su periplo por los maratones de
1234567890
1234567890
dudosa
ante+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
el empuje de los+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz
de
ftbol-sala de la comarca.
Rivas pero afianzndose en defenEl campen, que se alz con
sa
y
con
grandes
contragolpes
fueun premio de 2.500 euros,
coEl
Club
de Golf Aranjuez y la Fe1234567890
1234567890
ron capaces de ganar 6-0.
menz el domingo con dos victoderacin de Golf de Madrid celeLa excelente temporada de
rias y un empate en la Fase de
braron con xito el pasado jueves
Rubn Gonzlez ha hecho que
Grupos: 2-1, 6-2 y 2-2, pasando a
una exhibicin y clinic en Moravarios equipos madrileos sigan
cuartos como primero de su gruta de Tajua como acto deportisus pasos.
po con 7 puntos.
vo dentro de la programacin
festiva de la vecina localidad.
El evento, en el Campo Municipal de Ftbol a lo largo de la
tarde, se abri con una charla sobre aspectos bsicos de la historia, las reglas, el material... de
este deporte para despus pasar
a una clase prctica con los monitores Antonio "Nono" Maldonado (CGA) y brbara Serrano
que arrastra. Gracias a estas iniron con un deporte nuevo para la
(FGM).
ciativas como la solicitada en esmayora de ellos", asegura el geTodos los asistentes -que tute caso por el Ayuntamiento de
rente del Club de Golf Aranjuez,
vieron sus clases acorde a su
Morata de Tajua, el golf podr
Ignacio benitez.
edad- recibieron un obsequio de
ser conocido de cerca por todos
"Desde nuestro club y desde la
la Federacin.
y, poco a poco, hacer ver a la
Federacin madrilea se preten"A pesar del calor reinante, la
gente que este es un deporte tan
de promocionar y fomentar el
participacin fue muy importanapasionante como todos los degolf como cualquier otro deporte, sobre todo de los nios y nims", concluye benitez.
te, luchando contra los tpicos
as de la localidad que disfruta-
Aparicio/Msqueclases
gana el Maratn de Corral
[ GoLF ]
Pequeos Seves en Morata de Tajua
nuevo
1234567890
+`poiuytrewqasdfghjkl-.,mnbvcxz[ 29 ]
67890
34567890
1234567890
1234567890
67890
34567890
1234567890
[ DIsCaPaCItaDos ]
[ FtBoL ]
1234567890
7890
1234567890
1234567890
7890
1234567890
Iaki se vuelve a romper
Juan Luis de Andrs,

campen del mundo de
paratriatln
El ribereo se impone en la
modalidad de cross
El ribereo Juan Luis de Andrs ha sido el vencedor en
el Campeonato del Mundo
ITU de Triatln Cross disputado en zittau (Alemania) en
la categora paratriatln
PT3.
Los paratriatletas se enfrentaron a una prueba de
750 metros de natacin en
un circuito triangular, un re-
corrido ciclista de 24,8 kilmetros y un sector de carrera de 5.500 metros.

De Andrs fue campen
del mundo con un tiempo total de 2h2956 tras efectuar
un registro de 2122 en la
natacin, 1h3118 sobre la
bicicleta y 3341 corriendo.
El podio lo completaron el
holands Reitze bok y el espaol Joaqun Carrasco.

El jugador del Real Aranjuez Iaki
Aparicio se ha vuelto a lesionar de
gravedad al fracturarse la tibia y el
peron en el transcurso de un partido amistoso disputado en Aravaca. El delantero acababa de reponerse de un dao que le tuvo apartado de las canchas casi toda la
temporada pasada.
El domingo Iaki cay lesionado
en el minuto 60 de partido en el
lance que supuso el nico gol del
Real Aranjuez (0-1) al ser golpeado
fortuitamente por el guardameta
local en la pierna izquierda tras haber levantado el baln por encima
de ste.
Con la gravedad de la lesin posteriormente confirmada en el
hospital- flotando en el ambiente
nada ms producirse, el partido se
suspendi una vez que el jugador
ribereo fue trasladado al centro
mdico en ambulancia.
Intervenido quirrgicamente el
lunes, por la tarde se march para
casa.
Iaqui se lesion el 20 de enero
de 2013 ante el Colmenar Viejo en
El Deleite
empate ante el viclvaro

El Real Aranjuez empat a dos goles ante el CD Viclvaro en su segundo partido de pretemporada
disputado el pasado jueves 28 en El
Deleite con goles de Sergio Romero
(11) y briz (68). El rival levant el

2-0 en el 83 y en el 90.
REAL ARANJUEZ: Guille,
Villegas, Alex, Naveira, Arquero, Sergio Romero, Torres, Nita, Snchez-Rico, Pabla y Dani
Calvo. (Pablo, Edu, Juan Carlos, Iaki, borja, Dani Cartas,
briz, Jimnez, Rey, Jess y baratas.
llevarn al A y Francisco David

Gonzlez (con Manuel Albiazu de
delegado) tutelar el b.
El alevn recae en Angel Puerta y
Jess Mara Nieva con Jess Nieva
de delegado.
El plantel tcnico -bajo la gida
de benito Crdoba como directortendr adems a Alfredo Manzanares como entrenador de porteros.
el ancora se pone en marcha

Plantel tcnico del CD sitio
Los ocho equipos del Club Deportivo Sitio de Aranjuez ya han iniciado su pretemporada de cara a la
prxima temporada con varias novedades en su plantel tcnico.
Honorio Cavero se har cargo
del 2 Regional despus de su paso
por el Juvenil Nacional en sustitucin de Arnaldo Cabral. Tendr como delegado a Julin Puerta y como preparador fsico a Luis Alberto Gmez.
Los juveniles A y b estarn a las
rdenes de Juan Carlos Corts y de
Juan Carlos Almagro y Javier DazPins, respectivamente.
Los cadete A y b sern dirigidos
por Manuel Retama y D. barajas el
primero y por Alfonso Manjn y
Vctor Madrid el segundo. Ramn
Romn ejercer de delegado en
aquel.
Respecto a los infantiles, Angel
Luis Durn y Roberto Infantes (con
Narciso Rodrguez como delegado)
La AD Ancora Aranjuez abri su

pretemporada con la disputa del
primer encuentro amistoso del
equipo de 2 Regional, que perdi
0-2 ante el CD Villaconejos en El
Pinar con ausencias y muchas
pruebas.
No obstante, el conjunto blanquillo se tom el desquite ante el
Villaconejos b (1-3) en un partido
ante un conjunto que jugar en la
misma categora aunque en otro
grupo. Los goles fueron de Sergio
Escudero, Orea y Csar.
Por su perte el juvenil fue derrotado 3-1 por el CD Noblejas aunque
los de Aranjuez se adelantaron en
el marcador. Le dieron la vuelta los
locales antes del descanso y nada
ms comenzar la segunda mitad
lleg otra vez el empate. Cuando
pareca que el ncora se poda llevar el partido, una ocasin bien
aprovechada por el Noblejas le hizo
llevarse el triunfo. Los goles, de Richi (2).
nuevo
[ 28 ]
servICIos [ Y PasatIeMPos ]
EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA
FarMaCIas
viernes, 05
c/ San Antonio, 86
tel.: 91 891 05 18
sbado, 06
c/ Foso, 24
tel.: 91 891 64 70
Domingo, 07
c/ Almbar, 128
tel.: 91 891 02 61
Lunes, 08
Avd. de Loyola, 9
tel.: 91 891 84 89
Martes, 09
c/ Foso, 24
tel.: 91 891 64 70
Mircoles, 10
Hipermercado E. Leclerc
tel.: 91 892 49 20
Jueves, 11
c/ Abastos
tel.: 91 801 19 25
teLFonos
VIERNES 05/09
SBADO 06/09
DOMINGO 07/09
LUNES 08/09
soleado
soleado
soleado
soleado
19/33C
19/33C
20/33C
20/31C
MARTES 09/09
MIRCOLES 10/09
JUEVES 11/09
VIERNES 12/09
soleado
soleado
soleado
chubascos
19/32C
19/31C
20/30C
19/29C
FUENTE: www.eltiempo24.es
7 DIFerenCIas [ PasatIeMPos ]
sUDoKU [ PasatIeMPos ]
8
2
9
8
5
2
5
7
2
4
2 1
7
3
2
9
8
4 6
4
7 4
9
1
Pide el nuevo catlogo

de Verano
el sUDoKU es un ejercicio en el que la lgica es la esencia del pasatiempo. Consiste en rellenar una cuadrcula de 9x9 celdas dividida en subcuadrculas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos nmeros que ya estn colocados en algunas de las celdas. La dificultad del
juego est en que no se debe repetir ningn nmero en una misma fila, columna o subcuadrcula.
Se public por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math
Puzzles and Logic Problems, en una seccin llamada Number place y
se populariz en Japn en 1986, llegando al mbito internacional en el
ao 2005. Su invencin se le atribuye matemtico suizo, Leonhard Euler de basilea (1707-1783), que cre un sistema de probabilidades para representar una serie de nmero sin repetir.
aIsa
91 891 01 83
ambulatorio (Las olivas)
91 809 01 17
91 809 13 32
ambulatorio (abastos)
91 891 11 04
91 892 25 48
ambulatorio (Urgencias)
91 891 14 30
061
asesora Jurdica Gratuita
de Mujeres
91 809 03 05
atencin al Ciudadano
900 154 900
91 809 03 62
ayuntamiento
91 809 03 60
Bomberos
91 891 00 80
Canal Isabel II
900 02 26 25
C.C. Isabel de Farnesio
91 892 43 86
Centro de Da
91 891 19 77
Centro de Informacin
Juvenil
91 892 46 38
Correos y telgrafos
91 891 11 32
Cruz roja
91 360 95 85
emergencias
112
Guardia Civil aranjuez
91 891 00 62
Hospital del tajo
91 801 41 00
91 892 27 05
Juzgados
91 891 01 67
notara de aranjuez
(D. Luis novoa snchez)
91 801 15 80
registro de la Propiedad
91 809 01 85
oficina de Informacin
turstica
91 891 04 27
oficina del IneM
91 892 40 86
Polica Local
91 809 09 80
Polica nacional
91 892 94 00
Polideportivo Municipal
91 891 19 16
Proteccin Civil
91 809 0039
registro Civil
91 892 20 18
registro de la Propiedad
91 892 08 31
renFe (Informacin)
902 240 202
saMar
91 468 48 39
servicios sociales
91 892 15 46
taxis
91 891 11 39
Corta-cspedes
HONDA
a precios
excepcionales
Slo hasta agotar existencias
Pol. Ind. Gonzalo Chacn. C/ Antonio Guardiola Sez, 49-51.
NUEVO TELFONO
91 189 47 99

MAS 390 04-Sep-14 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MAS 390 04-Sep-14 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

eL LtIMo DUeLo

TAMAO CABECERA (100x45 mm)

Las Historias Mnimas de Jess

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

eJeMPLar GratUIto [ n 390. II PoCa ] aranJUez [ 4 De sePtIeMBre De 2014 ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

[ COMPROMISO CON LA INFORMACIN ]

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

TAMAO TARJETA (40x20 mm)

Entrevista a la alcaldesa de Aranjuez, Mara Jos Martnez

[ Paco novales. Aranjuez ]

C/ Abastos, 121. ARANJUEZ

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

Por un buen ao, por muchos aos MS...

rio. Jos ngel, creador del proyecto CAMPEONES, que engloba

gente, su da a da y sus problemas

destaca buenas noticias como la

desde el respeto. A lo largo de este

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

contenidos. Jos ngel confiesa

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

No nos hemos conformado, como

con el objetivo de resistirse a vivir de la mendicidad a travs de

rentes discapacitados (como los

Tenemos una escuela nacional

Aranjuez recibe el ttulo

Por su parte la Secretaria de

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

dos, as como los 8.253 euros

[ Paco novales. Aranjuez ]

yecto de desarrollo econmico

son reales, este mes, habramos

Cristina Moreno exige a Ignacio Gonzlez que

grave situacin econmica por la

cordado al presidente de la Comunidad de Madrid algunos asuntos

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

El Palacio Real de Aranjuez,

Toledo que lo inici en 1564- y a Juan de Herrera,

l Nueva ordenacin del trfico en la

!)(-)&)$5 ",-4-% 1 )(,"+/ !)+

l Nuevo paso de peatones en el

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

jos. Iglesias es el producto de lo

Los lderes polticos

puestas del Frente Nacional

nacionalizaciones, la salida del

Los interesados pueden realizar su solicitud de inscripcin

TAMAO CABECERA (15x6 mm)

[ ARANJUEz, 4 DE SEPTIEMbRE DE 2014 ]

FIestas DeL Motn 2014

Los alumnos de la Escuela de

10,00 h. FIESTAS EN LOS

11,00 h. BSQUEDA DEL TESORO DE LOS PIRATAS DEL

11,00 h. XXXV DESCENSO

11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a

11,00 a 14,30 h. y de 17,30 a

LUGAR: Plaza de la Constitucin.