Normas Legales 09-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Lunes 9 de junio de 2014
524911 Ao XXXI - N 12880

AO DE LA PROMOCIN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMTICO
PODER EJ ECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
R.M. N 157-2014-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo a la Confederacin Suiza, en comisin de
servicios 524912
EDUCACION
R.M. N 237-2014-MINEDU.- Designan Director de
la Direccin de Educacin Secundaria de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, dependiente del
Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio de
Educacin 524913
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 261-2014-MEM/DM.- Aprueban lista de bienes
y servicios cuya adquisicin otorgar derecho a la
devolucin del IGV e IPM a favor de la empresa Laconia
South America S.A.C. durante la fase de exploracin
524913
R.M. N 262-2014-MEM/DM.- Establecen monto de
inversin a cargo de Energa Elica S.A., para efecto del
numeral 5.3 del artculo 5 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 973 524914
R.M. N 265-2014-MEM/DM.- Adicionan facultades a
las delegadas mediante R.M. N 203-2014-MEM/DM al
Director General de la Direccin General de Electricacin
Rural 524914
SALUD
R.M. N 419-2014/MINSA.- Designan profesionales en
diversos cargos de la Direccin General de Salud de las
Personas del Ministerio de Salud 524916
R.M. N 420-2014/MINSA.- Conceden prrroga a
Comisin Sectorial para implementar el Plan Nacional para
la Atencin Integral del Cncer y Mejoramiento del Acceso
a los Servicios Oncolgicos en el Per, denominado Plan
Esperanza 524917
R.M. N 421-2014/MINSA.- Designan Director Ejecutivo
de la Ocina de Presupuesto de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud
524918
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.D. N 68-2014-MTC/33.- Designan funcionarios
responsables de coordinar y entregar informacin
de acceso pblico, elaborar y actualizar portal de
transparencia y de clasicar informacin reservada de la
AATE 524918
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 002-2014-J-ODECMA-CALLAO-CSJCL/PJ.-
Modican el Cronograma de Visitas J udiciales Ordinarias
aprobado mediante Res. N 001-2014-J -ODECMA-CSJ CL/
PJ en la Corte Superior de J usticia del Callao 524920
ORGANOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Res. N 08-2014/DP.- Aprueban el Informe Defensorial
N 166 Trabajo infantil y derechos fundamentales de los
nios, nias y adolescentes en el Per 524920
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
Res. N 386-2014-JNE.- Conrman Acuerdo de Concejo
N 010-2014-SE-MPM, que rechaz solicitud de vacancia
contra regidora de la Municipalidad Provincial de Maynas,
departamento de Loreto 524924
Res. N 398-2014-JNE.- Conrman Acuerdo de Concejo
N 02-2014-MDC/MDM, que declar infundada solicitud
de vacancia contra alcalde de la Municipalidad Distrital
de Coporaque, provincia de Caylloma, departamento de
Arequipa 524927
Res. N 402-2014-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo N 004-2014-MDR, que declar infundado pedido
de vacancia contra alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
Rzuri, provincia de Ascope, departamento de La Libertad
524928
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Circular N B-2220-2014.- Actualizan monto mximo
de cobertura del Fondo de Seguro de Depsitos
correspondiente al trimestre junio - agosto 2014 524931
Sumario
El Peruano
524912
GOBIERNOS
REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Acuerdo N 071-2014-GRA/CR-AREQUIPA.- Aprueban
donacin dineraria que ser destinada a la
electrificacin de Planta Chancadora y de Asfalto
524932
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
Ordenanza N 012-2014.- Exoneran el 50% del derecho
de pago de la Tasa de Licencia de Funcionamiento, de la
Autorizacin para la Ubicacin de Anuncios Publicitarios
y Colocacin de Toldos, establecidos en el TUPA de la
Municipalidad 524932
PODER EJ ECUTIVO
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Aut or i zan vi aj e de r epr esent ant e del
Mi ni st er i o de Comer ci o Ext er i or y
Tur i smo a l a Confeder aci n Sui za, en
comi si n de ser vi ci os
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 157-2014-MINCETUR
Lima, 3 de junio de 2014
CONSIDERANDO:
Que, la Segunda Reunin Ordinaria del Comit
de Obstculos Tcnicos al Comercio OTC, de la
Organizacin Mundial del Comercio OMC, se llevar a
cabo en la ciudad de Ginebra, Confederacin Suiza, del
17 al 19 de junio de 2014;
Que, el Comit OTC tiene como nalidad brindar a
los Pases Miembros la oportunidad de manifestar las
diferentes Preocupaciones Comerciales Especcas
(PCE) que les ataen como resultado de la elaboracin
y noticacin por parte de los Pases, de sus respectivos
Proyectos de Reglamentos Tcnicos (PRT), y
Procedimientos de Evaluacin de la Conformidad (PEC),
siendo adems un espacio para que se intercambie
experiencias sobre buenas prcticas de reglamentacin
y transparencia as como de actividades de cooperacin
tcnica;
Que, en dicho evento se analizarn las PCE expresadas
sobre algunas normativas que se han noticado ante la
OMC como reglamentos tcnicos; entre ellas, se tratar la
PCE respecto de la Ley de Promocin de la Alimentacin
Saludable para nios, nias y adolescentes y el resultado
del proyecto de reglamento tcnico de dicha Ley, sobre
el cual el MINCETUR notic ante la OMC el proyecto de
parmetros tcnicos;
Que, por otro lado, en su calidad de Presidente
Pro Tmpore de la Comunidad Andina, el Per ha sido
invitado por la Secretara de la OMC a realizar una
presentacin el da 17 de junio, en la Sesin Temtica
sobre Transparencia, para exponer sobre la experiencia
regional andina en el procedimiento de elaboracin
y consecuente noticacin de los Proyectos de
Reglamentos Tcnicos Andinos;
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje de la
seorita Roco Elena Barreda Santos, profesional que
presta servicios al Viceministerio de Comercio Exterior,
para que participe en representacin del MINCETUR en
las reuniones antes mencionadas;
Que, segn el artculo 3 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del MINCETUR, aprobado por
Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR, la Entidad es el
organismo pblico competente para denir, dirigir, ejecutar,
coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y
de turismo; es responsable en materia de negociaciones
comerciales internacionales y de integracin, en tal sentido,
participa activamente en la OMC;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014, prohbe los viajes
al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos
excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los
viajes que se efecten en el marco de la negociacin de los
acuerdos comerciales de importancia para el Per, los que
deben realizarse en categora econmica y ser autorizados
por Resolucin del Titular de la Entidad;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-
2002-PCM.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Roco
Elena Barreda Santos, profesional que presta servicios al
Viceministerio de Comercio Exterior, a la ciudad de Ginebra,
Confederacin Suiza, del 15 al 20 de junio de 2014, para
que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo - MINCETUR, participe en la Segunda Reunin
Ordinaria del Comit de Obstculos Tcnicos al Comercio
de la Organizacin Mundial de Comercio - OMC, a que se
reere la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de los artculos precedentes, estarn a cargo del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente
detalle:
Pasajes : US $ 2 530,84
Viticos (US$ 540,00 x 4 das) : US $ 2 160,00
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
siguientes a su retorno al pas, la seorita Barreda Santos
presentar a la Titular del Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo un informe detallado sobre las acciones
realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las
que asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas
de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MAGALI SILVA VELARDE-LVAREZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
1092802-1
El Peruano
524913
EDUCACION
Desi gnan Di r ect or de l a Di r ecci n de
Educaci n Secundar i a de l a Di r ecci n
Gener al de Educaci n Bsi ca Regul ar,
dependi ent e del Vi cemi ni st er i o de
Gest i n Pedaggi ca del Mi ni st er i o de
Educaci n
N 237-2014-MINEDU
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 089-2014-
MINEDU se encarg las funciones de Director de la
Direccin de Educacin Secundaria de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, dependiente del
Viceministerio de Gestin Pedaggica del Ministerio
de Educacin, a la seora ELSA GABRIELA NIO DE
GUZMAN CHIMPECAM, Especialista de la Direccin
General de Educacin Bsica Regular, en adicin a sus
funciones y en tanto se designe al titular del referido
cargo;
Que, se ha visto por conveniente designar al funcionario
que ejercer el cargo de Director de la Direccin de
Educacin Secundaria;
De conformidad, con lo previsto en el Decreto Ley
N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin,
modicado por la Ley N 26510; en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; y, en el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 006-2012-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor ISY FAINGOLD
VIGIL, como Director de la Direccin de Educacin
Secundaria de la Direccin General de Educacin Bsica
Regular, dependiente del Viceministerio de Gestin
Pedaggica del Ministerio de Educacin; dejndose sin
efecto el encargo de funciones conferido mediante la
Resolucin Ministerial N 089-2014-MINEDU.
J AIME SAAVEDRA CHANDUV
Ministro de Educacin
1093277-1
ENERGIA Y MINAS
Apr ueban l i st a de bi enes y ser vi ci os
cuya adqui si ci n ot or gar der echo a l a
devol uci n del I GV e I PM a favor de l a
empr esa Laconi a Sout h Amer i ca S.A.C.
dur ant e l a fase de expl or aci n
N 261-2014-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 082-2002-EF se
aprob el Reglamento de la Ley N 27623, modicada por
la Ley N 27662, que dispone la devolucin del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploracin;
Que, el inciso c) del artculo 6 del citado reglamento
estipula que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante resolucin ministerial del Ministerio de
Energa y Minas, previa opinin favorable del Ministerio
de Economa y Finanzas;
Que, por Decreto Supremo N 150-2002-EF se aprob
la lista general de los bienes y servicios cuya adquisicin
otorgar el derecho a la devolucin denitiva del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin
Municipal;
Que, por expediente N 2371335, la empresa LACONIA
SOUTH AMERICA S.A.C. solicit al Ministerio de Energa
y Minas la suscripcin de un Contrato de Inversin en
Exploracin, adjuntando la lista de bienes y servicios cuya
adquisicin le otorgar el derecho a la devolucin del
Municipal, durante la fase de exploracin;
Que, el Ministerio de Economa y Finanzas, mediante
el Ocio N 157-2014-EF/15.01 de fecha 08 de mayo de
2014, remiti el Informe N 222-2014-EF/61.01, en el cual
se emiti opinin favorable a la lista de bienes y servicios
presentada por la empresa LACONIA SOUTH AMERICA
S.A.C. considerando que la lista presentada por la citada
empresa coincide con los bienes y servicios aprobados
por el Decreto Supremo N 150-2002-EF, adecuada al
Arancel de Aduanas vigente;
Con la opinin favorable de la Direccin General de
Minera del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del
artculo 6 del Reglamento de la Ley N 27623, aprobado
por Decreto Supremo N 082-2002-EF y el literal h) del
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N 031-2007-EM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar la lista de bienes y servicios
cuya adquisicin otorgar el derecho a la devolucin del
Municipal a favor de la empresa LACONIA SOUTH
AMERICA S.A.C. durante la fase de exploracin, de
acuerdo con el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin ministerial.
ELEODORO MAYORGA ALBA
Ministro de Energa y Minas
ANEXO
LISTADE BIENES Y SEVICIOS QUE TIENENDERECHO
ALADEVOLUCINDEL IGVE IPM
LACONIASOUTHAMERICAS.A.C.
I. BIENES
N SUBPARTIDA
NACIONAL
DESCRIPCION
1 3824.90.60.00 PREPARACIONES PARA FLUIDOS DE PERFORACIN DE
POZOS (LODOS).
2 3926.90.60.00 PROTECTORES ANTIRRUIDOS DE MATERIAPLSTICA.
3 6401.10.00.00 CALZADOCONPUNTERAMETLICADE PROTECCIN.
4 6506.10.00.00 CASCOS DE SEGURIDAD.
5 8517.62.90.00 LOS DEMS APARATOS PARALARECEPCIN, CONVERSIN
Y TRANSMISIN O REGENERACIN DE VOZ, IMAGEN U
OTROS DATOS.
6 8704.21.10.10 CAMIONETAS PICK-UPDE ENCENDIDOPORCOMPRESIN,
ENSAMBLADAS CON PESO TOTAL CON CARGA MXIMA
INFERIOROIGUALA4.537 T.DIESEL.
7 9014.20.00.00 INSTRUMENTOS YAPARATOS PARANAVEGACINAREAO
ESPACIAL(EXCEPTOLAS BRJULAS).
8 9014.80.00.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
NAVEGACIN.
El Peruano
524914
N SUBPARTIDA
NACIONAL
DESCRIPCION
9 9015.30.00.00 NIVELES.
10 9015.40.10.00 INSTRUMENTOS Y APARATOS DE FOTOGRAMETRA,
ELCTRICOS OELECTRNICOS.
11 9015.40.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS DE
FOTOGRAMETRA EXCEPTO ELCTRICOS O
ELECTRNICOS.
12 9015.80.10.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS YAPARATOS ELCTRICOS O
ELECTRNICOS EXCEPTODE FOTOGRAMETRA.
13 9015.80.90.00 LOS DEMS INSTRUMENTOS Y APARATOS EXCEPTO
ELCTRICOS OELECTRNICOS.
14 9015.90.00.00 PARTES YACCESORIOS.
15 9020.00.00.00 LOS DEMS APARATOS RESPIRATORIOS Y MSCARAS
ANTIGS, EXCEPTOLAS MSCARAS DE PROTECCINSIN
MECANISMONI ELEMENTOFILTRANTE AMOVIBLE.
II. SERVICIOS
a) Servicios deOperaciones deExploracinMinera
- Topogrcos y geodsicos
- Geolgicos y geotcnicos (incluye petrogrcos, mineragrcos,
hidrolgicos, restitucin fotogramtrica, fotografas areas,
mecnica de rocas)
- Servicios geofsicos y geoqumicos (incluye ensayes)
- Servicios de perforacin diamantina y de circulacin reversa (roto
percusiva)
- Servicios de interpretacin multiespectral de imgenes ya sean
satelitales o equipos aerotransportados
- Ensayes de laboratorio (anlisis de minerales, suelos, agua, etc)
b) Otros Servicios Vinculados a las Actividades de
ExploracinMinera
- Servicio de alojamiento y alimentacin del personal operativo del
Titular del Proyecto
- Servicio de asesora, consultora, estudios tcnicos especiales y
auditorias destinados a las actividades de exploracin minera
- Servicios de inspeccin, mantenimiento y reparacin de
maquinaria y equipo utilizado en las actividades de exploracin
minera
- Alquiler o arrendamiento nanciero de maquinaria, vehculos y
equipos necesarios para las actividades de exploracin
- Transporte de personal, maquinaria, equipo, materiales y
suministros necesarios para las actividades de exploracin y la
construccin de campamentos
- Servicios mdicos y hospitalarios
- Servicios relacionados con la proteccin ambiental
- Servicios de sistemas e informtica
- Servicios de comunicaciones, incluye comunicacin radial,
telefona satelital
- Servicios de seguridad industrial y contraincendios
- Servicios de seguridad y vigilancia de instalaciones y personal
operativo
- Servicios de seguros
- Servicios de rescate, auxilio
1093814-1
Est abl ecen mont o de i nver si n a car go
de Ener ga El i ca S.A. par a efect o del
numer al 5.3 del ar t cul o 5 del Regl ament o
del Decr et o Legi sl at i vo N973
N 262-2014-MEM/DM
CONSIDERANDO:
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 del Decreto Legislativo
N 973 establece que mediante Resolucin Ministerial del
sector competente se aprobar a las personas naturales o
jurdicas que caliquen para el goce del Rgimen, as como
los bienes, servicios y contratos de construccin que otorgarn
la Recuperacin Anticipada del IGV, para cada Contrato;
Que, el artculo 2 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 973, concordado con los numerales
7.1 y 7.3 del artculo 7 del Decreto Legislativo N 973,
modicado por la Ley N 30056, establece que mediante
la Resolucin Ministerial se precisar, entre otros aspectos
la cobertura del Rgimen de Recuperacin Anticipada del
Impuesto General a las Ventas;
Que, con fecha 27 de abril de 2012, ENERGA ELICA
S.A. celebr, en su calidad de inversionista, un Contrato
de Inversin con el Estado por el Proyecto denominado
Central Elica Talara, para efecto de acogerse a lo
establecido en el Decreto Legislativo N 973, tal y como lo
dispone el artculo 3 de la referida norma legal;
Que, mediante la Resolucin Suprema N 084-
2012-EM, publicada el 19 de julio del 2012, se aprob la
calicacin para el goce del Rgimen a ENERGA ELICA
S.A.;
Que, con fecha 19 de junio de 2013, se suscribi la
primera Adenda de modicacin al Contrato de Inversin,
por el incremento del monto de inversin comprometida a
la suma de US$ 64 982 000,00 (Sesenta y Cuatro Millones
Novecientos Ochenta y Dos Mil y 00/100 Dlares de los
Estados Unidos de Amrica), as como la ampliacin del
plazo para ejecutar la citada inversin a un (01) ao,
nueve (09) meses y veintin (21) das, contado desde el
27 de abril de 2012, fecha de suscripcin del Contrato de
Inversin, hasta el 17 de febrero de 2014;
Que, con fecha 05 de mayo del 2014, se suscribi la
segunda Adenda al Contrato de Inversin, modicndose
el primer prrafo de la Clusula Segunda del Contrato de
Inversin, con el objeto de ampliar el plazo de ejecucin de
la inversin, de un (01) ao, nueve (09) meses y veintin
(21) das a un plazo de dos (02) aos, tres (03) meses y
tres (03) das, contado a partir del 27 de abril de 2012,
fecha de suscripcin del Contrato de Inversin;
Estando a lo dispuesto en el numeral 3.3 del artculo 3
del Decreto Legislativo N 973, el inciso i) del artculo 6 del
Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y
Minas y en los incisos h) y o) del artculo 9 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-
EM;
Con el visto bueno del Director General de Electricidad
y del Vice Ministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Requisitos y caractersticas del
Contrato de Inversin
Establecer, para efecto del numeral 5.3 del artculo
5 del Reglamento del Decreto Legislativo N 973, que el
monto de la inversin a cargo de la empresa ENERGA
ELICA S.A. asciende a la suma de US$ 64 982 000,00
(Sesenta y Cuatro Millones Novecientos Ochenta y Dos
Mil y 00/100 Dlares de los Estados Unidos de Amrica) a
ser ejecutado en un plazo total de dos (02) aos, tres (03)
meses y tres (03) das, contado a partir del 27 de abril de
2012, fecha de suscripcin del Contrato de Inversin.
1093812-1
Adi ci onan facul t ades a l as del egadas
medi ant e R.M. N 203-2014-MEM/DM
al Di r ect or Gener al de l a Di r ecci n
Gener al de El ect r i fi caci n Rur al
N 265-2014-MEM/DM
El Peruano
524915
CONSIDERANDO:
Que, el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo dispone que los
Ministros de Estado pueden delegar, en los funcionarios de
su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su funcin, siempre que la normatividad
lo autorice;
Que, mediante Decreto Supremo N 026-2007-EM,
se dispuso la fusin del Proyecto de Mejoramiento de la
Electricacin Rural, mediante la aplicacin de Fondos
Concursables Proyecto - FONER, con la Direccin
Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas,
crendose la Direccin General de Electricacin Rural
del Ministerio de Energa y Minas, iniciando sus funciones
el 01 de enero de 2008;
Que, por Decreto Supremo N 031-2007-EM, modicado
por Decreto Supremo N 026-2010-EM, Decreto Supremo
N 030-2012-EM y Decreto Supremo N 025-2013-EM,
se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Energa y Minas, el cual contiene la
estructura, funciones y atribuciones de la Direccin
General de Electricacin Rural;
Que, la Ley de Contrataciones del Estado, aprobada
por Decreto Legislativo N 1017, y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 184-2008-EF y
modicatorias, sealan los procedimientos que deben
observar y seguir las entidades a efectos de tramitar los
procesos de contrataciones de bienes, servicios y obras;
Que, conforme dispone el artculo 5o del Decreto Legislativo
N 1017, el Titular de la Entidad puede delegar, mediante
resolucin, la autoridad que le otorga la mencionada Ley,
sealndose asimismo que no podrn ser objeto de delegacin,
la aprobacin de exoneraciones, la declaracin de nulidad de
ocio y las autorizaciones de prestaciones adicionales de obra
y otros supuestos que se establezcan en el Reglamento;
Que, asimismo la Direccin General de Electricacin
Rural es un rgano que utiliza fondos pblicos provenientes
del Contrato de Prstamo N 8034-PE, suscrito entre
el Gobierno Peruano y el Banco Internacional de
Reconstruccin y Fomento BIRF, y del nanciamiento
del Gobierno Peruano como contrapartida nacional en el
marco del mencionado Contrato de Prstamo, por tanto
las contrataciones y adquisiciones derivadas de este
contrato internacional deben sujetarse a lo establecido en
el acuerdo adoptado;
Que, dentro de la poltica de la Alta Direccin de
desconcentrar la gestin administrativa de la Entidad, se
emiti la Resolucin Ministerial N 203-2014-MEM/DM, de
fecha 29 de abril de 2014 con el propsito de delegar en el
Director General de la Direccin General de Electricacin
Rural facultades para aprobar, autorizar y supervisar
los procesos de adquisicin o contratacin entre otros,
respecto de la Direccin General de Electricacin Rural
- DGER, Unidad Ejecutora N 005 del Pliego N 0016:
Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado por Decreto Supremo N 031-2007-EM,
modicado por el Decreto Supremo N 026-2010-EM,
Decreto Supremo N 030-2012-EM y Decreto Supremo
N 025-2013-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Adicionar a las facultades delegadas en
el numeral 1.1 del artculo 1 de la Resolucin Ministerial
N 203-2014-MEM/DM, las siguientes:
) Aprobacin de ampliaciones de plazo de contratos
de bienes, servicios y obras.
o) Designacin de Comits de Recepcin de Obras.
Artculo 2.- Adicionar a las facultades delegadas en
el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 203-2014-
El Peruano
524916
MEM/DM, la designacin de Comits de Evaluacin en el
marco de las normas del Banco Mundial.
1093811-1
SALUD
Desi gnan pr ofesi onal es en di ver sos
car gos de l a Di r ecci n Gener al de
Sal ud de l as Per sonas del Mi ni st er i o de
Sal ud
N 419-2014/MINSA
Vistos, los Expedientes Ns. 14-048175-001, 14-
048179-001, 14-048338-001, 14-056517-001, 14-057660-
001 y 14-057184-001, que contienen las Notas Informativas
Ns. 358 y 359-2014-DGSP/MINSA y N 360-2014-DG-
DGSP/MINSA, los Ocios Ns. 1906 y 1969-2014-DGSP/
MINSA y el Memorndum N 1817/2014-DGSP-MINSA,
emitidos por el Director General de la Direccin General
de Salud de las Personas del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, a travs de la Resolucin Suprema N 041-
2013/SA, de fecha 21 de setiembre de 2013, se aprob
el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de
Salud y con Resolucin Ministerial N 062-2014/MINSA,
se aprob el reordenamiento de los cargos contemplados
en el citado instrumento de gestin, en el cual los cargos
de Director/a Ejecutivo/a de la Direccin de Servicios de
Salud, Director/a Ejecutivo/a de la Direccin de Calidad en
Salud y Director/a Ejecutivo/a de la Direccin de Atencin
Integral de la Salud de la Direccin General de Salud de
las Personas, se encuentran calicados como cargos de
conanza;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 772-2013/
MINSA, de fecha 3 de diciembre de 2013, recticada
mediante Resolucin Ministerial N 098-2014/MINSA, se
design al Mdico Cirujano Nemesio Alfonso Villacorta
Bazn, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de
la Direccin de Calidad en Salud y al Mdico Cirujano
lvaro Csar Santivaez Pimentel, en el cargo de Director
Ejecutivo, Nivel F-4, de la Direccin de Servicios de Salud
de la Direccin General de Salud de las Personas del
Ministerio de Salud;
Que, con Resolucin Ministerial N 103-2014/MINSA,
de fecha 5 de febrero de 2014, se encarg al Mdico
Cirujano Nemesio Alfonso Villacorta Bazn, las funciones
de Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria
Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva de la
Direccin General de Salud de las Personas del Ministerio
de Salud;
Que, mediante cartas de fecha 5 de mayo de 2014,
el Mdico Cirujano Nemesio Alfonso Villacorta Bazn,
presenta su renuncia al cargo en el que fuera designado
mediante Resolucin Ministerial N 772-2013/MINSA y a
la nominacin efectuada mediante Resolucin Ministerial
N 103-2014/MINSA;
Que, con los documentos de visto, el Director General
de la Direccin General de Salud de las Personas acepta
las renuncias formuladas por el Mdico Cirujano Nemesio
Alfonso Villacorta Bazn, al cargo de Director Ejecutivo de
la Direccin de Calidad en Salud y a su nominacin como
El Peruano
524917
Coordinador Nacional de la Estrategia Sanitaria Nacional
de Salud Sexual y Salud Reproductiva, asimismo, solicita
dar por concluida la designacin del Mdico Cirujano
lvaro Csar Santivaez Pimentel, en el cargo de Director
Ejecutivo de la Direccin de Servicios de Salud y propone
en su reemplazo al Mdico Cirujano Segundo Rogelio
Cruz Bejarano y al Mdico Cirujano Edward Alcides Cruz
Snchez, respectivamente;
Que, asimismo mediante los documentos de visto
propone a la Mdico Cirujano Fresia Ismelda Elena
Crdenas Garca, en el cargo de Directora Ejecutiva de la
Direccin de Atencin Integral de la Salud y a la Mdico
Cirujano Irma Ramos Chvez, profesional contratada
bajo el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa
de Servicios, como Coordinadora Nacional de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Salud
Reproductiva;
Que, a travs del Informe N 271-2014-EIE-OGGRH/
MINSA, remitido mediante Memorando N 1177-2014-
OGGRH-OARH-EIE/MINSA, la Ocina General de
Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud,
emite opinin favorable respecto al pedido formulado por
el Director General de la Direccin General de Salud de
las Personas sealando que proceden las designaciones
propuestas, toda vez que los cargos de Director/a
Ejecutivo/a de la Direccin de Calidad en Salud, Director/
a Ejecutivo/a de la Direccin de Servicios de Salud y
Director/a Ejecutivo/a de la Direccin de Atencin Integral
de la Salud de la citada Direccin General, se encuentran
calicados como cargos de conanza, sealando adems
que el ltimo de los nombrados se encuentra en condicin
de vacante;
Que, en mrito a lo sealado en las consideraciones
precedentes, resulta pertinente adoptar las acciones
de personal necesarias a n de asegurar el normal
funcionamiento de la Direccin General de Salud de las
Personas;
Con el visado de la Directora General de la Ocina
General de Gestin de Recursos Humanos, de la
Directora General de la Ocina General de Asesora
J urdica, del Viceministro de Salud Pblica y del
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en
el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, y
su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM; en la Resolucin Ministerial N 525-2012/MINSA,
que restructura la organizacin y dependencia funcional
de las Estrategias Sanitarias Nacionales del Ministerio
de Salud; en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
Mdico Cirujano Nemesio Alfonso Villacorta Bazn, al
cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Direccin
de Calidad en Salud de la Direccin General de Salud
de las Personas del Ministerio de Salud; as como, a la
nominacin como Coordinador Nacional de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Salud Reproductiva,
de la citada Direccin General, dndosele las gracias por
los servicios prestados.
Artculo 2.- Dar por concluida la designacin del
Mdico Cirujano lvaro Csar Santivaez Pimentel, en
el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de la Direccin
de Servicios de Salud de la Direccin General de Salud
de las Personas del Ministerio de Salud, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 3.- Designar en la Direccin General de
Salud de las Personas del Ministerio de Salud, a los
profesionales que se detallan a continuacin:
Nombres y Apellidos Cargo Nivel
Mdico Cirujano
Edward Alcides Cruz
Snchez
Director Ejecutivo de la
Direccin de Servicios de
Salud
F-4
Mdico Cirujano
Segundo Rogelio Cruz
Bejarano
Director Ejecutivo de la
Direccin de Calidad en
Salud
F-4
Mdico Cirujano
Fresia Ismelda Elena
Crdenas Garca
Directora Ejecutiva de
la Direccin de Atencin
Integral de la Salud
F-4
Artculo 4.- Nominar a la Mdico Cirujano Irma
Ramos Chvez como Coordinadora Nacional de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Sexual y Salud
Reproductiva de la Direccin General de Salud de las
Personas del Ministerio de Salud.
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI
Ministra de Salud
1093512-2
Conceden pr r r oga a Comi si n
Sect or i al par a i mpl ement ar el Pl an
Naci onal par a l a At enci n I nt egr al del
Cncer y Mej or ami ent o del Acceso a
l os Ser vi ci os Oncol gi cos en el Per ,
denomi nado Pl an Esper anza
N 420-2014/MINSA
Lima, 5 de junio del 2014
Visto, el Expediente N 14-055142-001, que contiene
el Informe N 001-2014-CS-RM N 124-2013/MINSA,
de la Presidenta de la Comisin Sectorial encargada de
Implementar el Plan Nacional para la Atencin Integral
del Cncer y Mejoramiento del Acceso a los Servicios
Oncolgicos en el Per, denominado Plan Esperanza,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2012-SA;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 124-2013/
MINSA, se conform la Comisin Sectorial encargada de
Implementar el Plan Nacional para la Atencin Integral
del Cncer y Mejoramiento del Acceso a los Servicios
Oncolgicos en el Per, denominado Plan Esperanza,
aprobado por Decreto Supremo N 009-2012-SA;
Que, con documento del Visto, la Presidenta de
la Comisin Sectorial encargada de Implementar el
Plan Nacional para la Atencin Integral del Cncer y
Mejoramiento del Acceso a los Servicios Oncolgicos
en el Per, denominado Plan Esperanza, aprobado
por Decreto Supremo N 009-2012-SA, ha sustentado
la necesidad de ampliar el plazo de vigencia de la citada
Comisin Sectorial, con el propsito de mantener un
espacio de articulacin y toma de decisiones tcnicas a
nivel intersectorial del Plan Esperanza, por lo que solicita
se reconozcan las actividades realizadas por la Comisin
Sectorial, con ecacia anticipada desde el 14 de marzo
del 2014;
Que, atendiendo a lo antes expuesto, resulta
conveniente conceder mediante el respectivo acto
resolutivo, un plazo adicional con efectividad al 14 de
marzo de 2014;
General de Asesora J urdica, de la Viceministra de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud y del Viceministro
de Salud Pblica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 17.1
del artculo 17 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General y el Decreto Legislativo N 1161,
El Peruano
524918
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Conceder a la Comisin Sectorial
encargada de Implementar el Plan Nacional para la
Atencin Integral del Cncer y Mejoramiento del Acceso
a los Servicios Oncolgicos en el Per, denominado Plan
Esperanza, aprobado por Decreto Supremo N 009-
2012-SA, una prrroga de trescientos sesenta y cinco
(365) das calendario, con ecacia anticipada al 14 de
marzo de 2014.
Ministra de Salud
1093512-3
Desi gnan Di r ect or Ej ecut i vo de l a
Ofi ci na de Pr esupuest o de l a Ofi ci na
Gener al de Pl aneami ent o y Pr esupuest o
del Mi ni st er i o de Sal ud
N 421-2014/MINSA
Lima, 5 de junio del 2014
Visto, el Expediente N 14-053346-001, que contiene la
Nota Informativa N 0217-2014-OGPP/MINSA, emitida por
el Director General de la Ocina General de Planeamiento
y Presupuesto del Ministerio de Salud; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 041-2013/SA
de fecha 21 de setiembre de 2013, se aprob el Cuadro
para Asignacin de Personal CAP del Ministerio de
Salud, el mismo que fue reordenado con Resolucin
Ministerial N 062-2014/MINSA, en el cual el cargo de
Director/a Ejecutivo/a de la Ocina de Presupuesto de
la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto se
encuentra calicado como Directivo Superior de Libre
Designacin;
Que, con Resolucin Ministerial N 095-2014/MINSA,
de fecha 31 de enero de 2014, se design temporalmente
a la Ingeniera Epifana Soledad Rodrguez Ampuero,
profesional contratada bajo el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, en el cargo
de Directora Ejecutiva de la Ocina de Presupuesto de
la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del
Que, a travs de documento de fecha 21 de mayo de
2014, la Ingeniera Epifana Soledad Rodrguez Ampuero,
formula renuncia al cargo en el que fuera designada
temporalmente mediante Resolucin Ministerial N 095-
2014/MINSA;
Que, mediante el documento de visto, el Director General
de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Salud considera pertinente aceptar la renuncia
formulada por la Ingeniera Epifana Soledad Rodrguez
Ampuero, al citado cargo y propone en su reemplazo al
Licenciado en Administracin de Empresas, Segundo
Apolinar Montenegro Baos, profesional contratado bajo
el Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios de la mencionada Ocina General;
Que, el Artculo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Especial de
Contratacin Administrativa de Servicios, aprobado por
Decreto Supremo N 075-2008-PCM modicado por el
Decreto Supremo N 065-2011-PCM, establece que los
trabajadores bajo Contrato Administrativo de Servicios
pueden ejercer designacin temporal como directivo
superior o empleado de conanza, observando las
limitaciones establecidas en la Ley N 28175;
Que, a travs del Informe N 252-2014-EIE-OGGRH/
MINSA remitido mediante Memorandum N 1125-2014-
OGGRH-OARH-EIE/MINSA, la Ocina General de Gestin
de Recursos Humanos, emite opinin favorable respecto
a lo solicitado por el Director de la Ocina General de
Planeamiento y Presupuesto, toda vez que el cargo de
Director/a Ejecutivo/a de la Ocina de Presupuesto, se
encuentra calicado como Directivo Superior de Libre
Designacin;
Que, en tal sentido, resulta pertinente aceptar la
renuncia formulada por la citada profesional y adoptar
las acciones de personal necesarias, a n de asegurar
el normal funcionamiento de la Ocina de Presupuesto
de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del
General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora
General de la Ocina General de Asesora J urdica y del
Secretario General del Ministerio de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el Reglamento
del Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios,
aprobado por Decreto Supremo N 075-2008-PCM y
sus modicatorias; en el numeral 8) del artculo 25 de
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1- Dar por concluida la designacin temporal
de la Ingeniera Epifana Soledad Rodrguez Ampuero, en el
cargo de Directora Ejecutiva de la Ocina de Presupuesto
de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto
del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Artculo 2- Designar temporalmente al Licenciado
en Administracin de Empresas Segundo Apolinar
Montenegro Baos, profesional contratado bajo el
Rgimen Especial de Contratacin Administrativa de
Servicios, en el cargo de Director Ejecutivo de la Ocina
de Presupuesto de la Ocina General de Planeamiento y
Presupuesto del Ministerio de Salud.
Ministra de Salud
1093512-4
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Desi gnan funci onar i os r esponsabl es de
coor di nar y ent r egar i nfor maci n de
acceso pbl i co, el abor ar y act ual i zar
por t al de t r anspar enci a y de cl asi fi car
i nfor maci n r eser vada de l a AATE
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 68-2014-MTC/33
Lima, 5 de mayo de 2014
VISTOS: El Informe No. 022-2014-MTC/33.7 de la
Ocina de Programacin, Evaluacin e Informacin y el
Informe No. 121-2014-MTC/33.8 de la Ocina de Asesora
Legal de la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de
Transporte Masivo de Lima y Callao AATE, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley No. 28706,
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
El Peruano
524919
aprobado por Decreto Supremo No. 043-2003-PCM,
tiene por nalidad promover la transparencia de los actos
del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a
la informacin, consagrado en el numeral 5 del artculo 2
de la Constitucin Poltica del Per;
Que, al respecto, el artculo 4 del Reglamento de la
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
aprobado por Decreto Supremo No. 072-2003-PCM,
seala que la designacin del funcionario o funcionarios
responsables de entregar la informacin y del funcionario
responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal
de Transparencia se efectuar mediante Resolucin de
la mxima autoridad de la Entidad, y ser publicada en
el Diario Ocial El Peruano, precisndose que la Entidad
colocar copia de la Resolucin de designacin en lugar
visible en cada una de sus sedes administrativas;
Que, asimismo, que los artculos 15, 16 y 17 del
Texto nico Ordenado de la Ley No. 28706, antes citado,
contemplan las excepciones al ejercicio del derecho de
acceso a la informacin pblica, sealando que el mismo
no podr ser ejercido cuando se trate de informacin
expresamente clasicada como secreta, reservada
o condencial, precisando que el responsable de la
clasicacin es el titular de la entidad o el funcionario
designado por ste;
Que, el Decreto Supremo No. 063-2010-PCM,
Decreto Supremo que aprueba la implementacin del
Portal de Transparencia estndar en las entidades de
la administracin pblica, seala que el referido Portal
constituye una herramienta informtica que contiene
formatos estndares bajo los cuales cada entidad registrar
y actualizar su informacin de gestin de acuerdo a lo
establecido por la Ley de Transparencia y Acceso a la
Informacin Pblica y a los plazos establecidos en ella,
sin perjuicio de la informacin adicional que la Entidad
considere pertinente publicar;
Que, con Resolucin Directoral No. 60-2013-MTC/33,
de fecha 25 de julio de 2013, se design al seor Luis
Alberto Figuerola Bossio, como funcionario responsable
de entregar la informacin de acceso pblico y coordinador
de dicha informacin, as como funcionario responsable
de elaborar y actualizar el Portal de Transparencia de
la AATE, asimismo con dicha resolucin se design al
seor Carlos Quinto Santana Pinedo, como funcionario
encargado de clasicar la informacin de carcter secreto
y reservado;
Que, a travs de la Resolucin Directoral No. 031-
2014-MTC/33, de fecha 04 de marzo de 2014, se dio por
concluida las funciones del Sr. Carlos Quinto Santana
Pinedo como J efe de la Ocina de Administracin de la
AATE;
Que, asimismo, mediante Resolucin Directoral No.
40-2014-MTC/33, de fecha 13 de marzo de 2014, se dej
sin efecto la encargatura del Sr. Luis Alberto Figuerola
Bossio como J efe de la Ocina de Programacin,
Evaluacin e Informacin;
Que, mediante Informe No. 022-2014-MTC/33.7, de
fecha 10 de abril de 2014, el J efe (e) de la Ocina de
Programacin, Evaluacin e Informacin de la AATE,
seala que resulta necesario actualizar las designaciones
efectuadas mediante la Resolucin Directoral No. 60-2013-
MTC/33, proponiendo a los funcionarios responsables del
Portal de Transparencia de la AATE;
Con la visacin del J efe (e) de la Ocina de
Programacin, Evaluacin e Informacin de la AATE y de
la J efa (e) de la Ocina de Asesora Legal de la AATE;
De conformidad con el Manual de Operaciones de la
AATE, aprobado por Resolucin Ministerial No. 357-2010-
MTC/02;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Directoral
No. 60-2013-MTC/33.
Artculo 2.- Designar al seor Enrique Manuel Butrn
Torres, como funcionario responsable de:
El Peruano
524920
2.1. Coordinar y entregar la informacin de acceso
pblico de la Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico
de Transporte Masivo de Lima y Callao AATE.
2.2. Elaborar y actualizar el Portal de Transparencia la
Autoridad Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte
Masivo de Lima y Callao AATE.
Artculo 3.- Designar al seor Pedro Enrique Alegra
Castillo, como funcionario encargado de clasicar la
informacin de carcter secreta y reservada de la Autoridad
Autnoma del Sistema Elctrico de Transporte Masivo de
Lima y Callao AATE, quien adems deber supervisar
peridicamente el Portal de Transparencia de la AATE.
Regstrese, comunquese y publquese
WALDO CARREO MEZA
Director Ejecutivo (e)
AATE
1093866-1
PODER J UDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Modi fi can el Cr onogr ama de Vi si t as
J udi ci al es Or di nar i as apr obado
medi ant e Res. N001-2014-J -ODECMA-
CSJ CL/PJ en l a Cor t e Super i or de
J ust i ci a del Cal l ao
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 002-2014-J-ODECMA-CALLAO-CSJCL/PJ
Callao, 26 de mayo del 2014
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Primero: Que, mediante Ocio N S/N-2014-R-UDIV-
ODECMA-CALLAO, el Magistrado J efe de la Unidad de
Investigaciones y Visitas, Dr. Miguel Ricardo Castaeda
Moya, propone la modicacin del Cronograma de Visitas
J udiciales Ordinarias para el presente ao judicial, en
lo que corresponde al mes de abril, en atencin a que
en dicho perodo los trabajadores del Poder J udicial
se encontraban en huelga desde el 25 de marzo al 09
de mayo del presente ao; Segundo: Que, conforme
lo expresa el J efe de la Unidad de Investigaciones y
Visitas, en cuanto a las Visitas J udiciales Ordinarias
para el presente ao J udicial, las programadas para
el mes de abril a los J uzgados de Familia (del primero
al quinto), no se llevaron a cabo en mrito a la huelga
de trabajadores del Poder J udicial; Tercero: Que, con
Resolucin N 001-2014-J -ODECMA-PJ , se autoriz
el Cronograma de Visitas J udiciales Ordinarias para
el presente ao judicial, Cuarto: Que, el Artculo 13
numeral 2, del Reglamento de Organizacin y Funciones
de la OCMA, aprobado por Resolucin Administrativa
N 229-2012-CE-PJ , seala como funciones de la
J efatura de ODECMA, programar las Visitas J udiciales
Ordinarias y Extraordinarias, as como inspecciones
en las diferentes dependencias jurisdiccionales en la
oportunidad que considere conveniente, dando cuenta
a la J efatura de la OCMA; siendo parte de la labor de
control la de supervisar la conducta de los Magistrados
y Auxiliares J urisdiccionales, contando con facultades
preventivas que se ejercen mediante el control previo,
concurrente y posterior; aspectos que sern cumplidos
con la realizacin de las Visitas J udiciales Ordinarias a
los rganos J urisdiccionales conforme al Cronograma
aprobado por esta J efatura de ODECMA mediante
Resolucin Administrativa nmero 001-2014-J -ODECMA-
CSJ CL/PJ , de fecha 20 de enero del dos mil catorce, con
la modicacin del Cronograma correspondiente al mes de
abril donde se programa a los J uzgados detallados en el
segundo considerando; Quinto: La presente modicacin
del Cronograma de Visitas J udiciales Ordinarias
correspondiente al mes de abril, y cuenta con la propuesta
del J efe de la Unidad Desconcentrada de Investigaciones
y Visitas de la ODECMA CALLAO, de conformidad a lo
ordenado por el artculo 51, numeral 3 del Reglamento de
Organizacin y Funciones de la OCMA; Por lo expuesto,
en atencin a las razones glosadas resulta conveniente
aprobar la propuesta de modicacin del cronograma de
Visitas J udiciales Ordinarias correspondiente al mes de
abril, en tal sentido esta J efatura en uso de sus facultades
previstas en el artculo 13, numeral 2 del citado cuerpo
legal;
RESUELVE:
Primero.- Modicar el Cronograma de Visitas
J udiciales Ordinarias aprobado mediante Resolucin N
001-2014-J -ODECMA-CSJ CL/PJ , de fecha 20 de enero
del dos mil catorce, en lo que respecta al mes de abril, las
mismas que debern realizarse conforme el Cronograma
adjunto remitido por el J efe de la Unidad de Investigaciones
y Visitas, debiendo el mismo conjuntamente con los
integrantes y asistentes de su Unidad tomar las acciones
pertinentes para que el Cronograma de Visitas J udiciales
Ordinarias, se cumpla dentro del plazo establecido.
Segundo.- Comunicar la presente Resolucin a la
J efa de la Ocina de Control de la Magistratura del Poder
J udicial y a la Presidencia de esta Corte Superior de
J usticia del Callao.
Del 01 al 09 de noviembre
Primer J uzgado Especializado de Familia
Segundo J uzgado Especializado de Familia
Tercero J uzgado Especializado de Familia
Primer J uzgado Especializado de Familia
Cuarto J uzgado Especializado de Familia
Quinto J uzgado Especializado de Familia
CESAR G. CASTAEDA SERRANO
Presidente
Corte Superior de J usticia del Callao
1093409-1
ORGANOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Apr ueban el I nfor me Defensor i al
N 166 Tr abaj o i nfant i l y der echos
fundament al es de l os ni os, ni as y
adol escent es en el Per
RESOLUCIN DEFENSORIAL
N 08-2014/DP
Lima, 6 de junio 2014
VISTO: el Informe Defensorial N 166, denominado:
Trabajo infantil y derechos fundamentales de los nios,
nias y adolescentes en el Per.
CONSIDERANDO:
Primero.- Competencia de la Defensora del Pueblo
en la proteccin de los derechos de los nios, nias y
adolescentes. La intervencin defensorial en materia de
El Peruano
524921
niez y adolescencia se sustenta en los artculos 1, 44
y 4 de la Constitucin Poltica que consagran la primaca
de la persona humana, el respeto de su dignidad y la
obligacin del Estado de garantizar la plena vigencia de
los derechos humanos, especcamente de los nios,
nias y adolescentes en situacin de vulnerabilidad, como
es el caso de las personas menores de edad que realizan
actividades laborales. Adicionalmente, el artculo 23 de
la Constitucin Poltica establece que el trabajo, en sus
diversas modalidades, es objeto de atencin prioritaria
del Estado, a travs de sus distintas entidades, el cual
protege especialmente a la madre, al menor de edad y al
impedido que trabajan.
Segundo.- Objetivo general y mbito de aplicacin
del Informe Defensorial. El informe evala el proceso
de registro y autorizacin del trabajo adolescente y las
inspecciones laborales en materia de trabajo infantil.
Con este n, se revisaron los registros de adolescentes
trabajadores administrados por las direcciones
regionales de trabajo y promocin del empleo y por las
municipalidades provinciales capitales de departamento.
Igualmente, se analizaron expedientes administrativos de
inspeccin laboral, que culminaron con la imposicin de
sanciones por infracciones de las normas sociolaborales
en materia de trabajo infantil, tramitados por las direcciones
regionales de trabajo y promocin del empleo entre los
aos 2007 y 2013.
Tercero.- Denicin de trabajo infantil. La Organizacin
Internacional del Trabajo, organismo especializado de
Naciones Unidas en materia de trabajo y promocin
del empleo, lo dene como todas aquellas actividades
realizadas por nios, nias y adolescentes por debajo de
la edad mnima exigida, o, que teniendo la edad mnima
permitida para trabajar, realizan actividades peligrosas
que ponen en riesgo su salud, su seguridad y su desarrollo
moral.
Cuarto.- Marco normativo internacional y nacional. Los
Estados tienen la obligacin de proteger a las personas
menores de edad que trabajan, en virtud de que el trabajo
a corta edad impide su desarrollo integral adecuado, as
como el ejercicio pleno de sus derechos fundamentales.
Esta obligacin surge, a nivel internacional, de lo dispuesto
por la Convencin sobre los Derechos del Nio, el
Convenio N 138 de la OIT que establece la edad mnima
de acceso al empleo y busca abolir de manera efectiva el
trabajo de nios y nias; y el Convenio N 182 de la OIT,
que determina la relacin de actividades consideradas
como peores formas de trabajo infantil y la obligacin de
los Estados de adoptar medidas inmediatas y ecaces
para prohibirlas y eliminarlas.
En el mbito nacional, el artculo 23 de la Constitucin
Poltica reconoce el deber del Estado de proteger a las
personas menores de edad que trabajan. Por su parte,
el Cdigo de los Nios y Adolescentes establece el
rgimen del adolescente trabajador, sealando que la
edad mnima para autorizar el trabajo de adolescentes
es de 14 aos y, excepcionalmente, de 12 aos. De otro
lado, de conformidad con el Convenio N 182 de la OIT,
el Decreto Supremo N 003-2010-MIMDES determina la
Relacin de Trabajos Peligrosos y Actividades Peligrosas
o Nocivas para la Salud Integral y la Moral de las y los
Adolescentes.
Quinto.- Observaciones a la normativa nacional.
El anlisis del marco jurdico nacional nos ha permitido
identicar los siguientes problemas de aplicacin:
a) En relacin con la lista de trabajos peligrosos,
aprobada mediante D.S. 003-2010-MIMDES:
- Algunos tipos de trabajo peligroso prohibidos
contemplados en esta lista, se encuentran autorizados
por otras normas.
- El trabajo domstico es considerado peligroso solo
bajo ciertas condiciones.
- En algunos casos, para denir si un trabajo es o no
peligroso, se requiere revisar otras normas.
b) Los trabajos prohibidos, calicados como una
infraccin muy grave por el Reglamento de la Ley N
28806, Ley General de Inspeccin de Trabajo, aprobado
por Decreto Supremo N 019-2006-TR, no tienen un
tratamiento similar en el marco del Derecho Penal.
c) La Ley N 28131, Ley del Artista Intrprete y
Ejecutante y su reglamento, regulan de manera genrica
la actividad de las y los artistas menores de edad,
impidiendo que se realice una adecuada supervisin de las
condiciones en que trabajan. Actualmente, se desconoce
cuntos nios y nias artistas existen en el pas
Sexto.- El registro de adolescentes trabajadores en
el Per: fundamento, objetivo y requisitos. El Convenio
N 138 de la OIT, as como la Recomendacin N 146,
establecen la obligacin de los Estados de contar con
un registro de adolescentes trabajadores que permita
vericar si se cumplen los requisitos para que las personas
menores de edad puedan acceder, excepcionalmente, al
trabajo o empleo, as como si se respetan las condiciones
mnimas establecidas para los adolescentes trabajadores,
de acuerdo con la normativa nacional e internacional y, si
se cumple con garantizar los derechos fundamentales de
los y las adolescentes trabajadores.
El artculo 52 del Cdigo de los Nios y Adolescentes
establece que el Sector Trabajo tiene a cargo la
competencia para inscribir, autorizar y supervisar el trabajo
de los adolescentes, cuando la actividad laboral se realiza
por cuenta ajena o en relacin de dependencia. Asimismo,
que las municipalidades distritales y provinciales tienen
a su cargo la competencia para el trabajo domstico
y cuando el trabajo se realiza por cuenta propia.
Establece tambin que los registros debern consignar,
obligatoriamente, el nombre completo del adolescente,
de sus padres, tutores o responsables; su fecha de
nacimiento; su direccin y lugar de residencia; la labor
que desempea; la remuneracin establecida; el horario
de trabajo; la escuela a la que asiste y horario de estudios,
as como un nmero de certicado mdico.
Sptimo.- Principales datos obtenidos a partir de la
revisin de la informacin remitida por las direcciones
regionales de Trabajo y por las municipalidades
provinciales capitales de departamento. La Defensora
del Pueblo solicit informacin sobre los registros de
adolescentes trabajadores a las 26 direcciones regionales
de Trabajo del pas. No respondieron las direcciones
de Amazonas y Piura. De las 24 que respondieron, las
de Apurmac y Loreto manifestaron no contar con el
registro, mientras que la informacin brindada por la
direccin de Ica fue genrica y no pudo ser analizada.
En conclusin, la informacin analizada corresponde
a 21 direcciones regionales, en las que se veric el
registro de 1,032 personas menores de edad. Asimismo,
se solicit informacin a las 25 municipalidades
provinciales capitales de departamento. No respondieron
las municipalidades de Abancay, Huancavelica, Maynas,
Pasco y Tambopata. De las 20 que s lo hicieron, las
municipalidades de Lima Metropolitana, Ica, Huaraz,
Chiclayo, Tumbes, Arequipa, Huamanga y Trujillo
manifestaron no contar con el registro. Por lo tanto, la
informacin analizada corresponde a 12 municipalidades
provinciales en las que se registraron 2,611 personas
menores de edad que trabajan. Los principales resultados
obtenidos son los siguientes:
a) Sexo de los trabajadores menores de edad
registrados. En los registros de las direcciones regionales
de Trabajo se constat la inscripcin de 547 adolescentes
varones y 484 mujeres. En el mbito municipal fueron
registrados 1,590 varones y 1,008 mujeres.
En ese sentido, el trabajo infantil registrado en el pas
involucra ms a varones que a mujeres. Sin embargo,
debe tenerse en cuenta que estos registros no toman en
cuenta el trabajo domstico que, como lo precisa la OIT,
afecta principalmente a nias y adolescentes mujeres y
es de difcil supervisin por las condiciones en las que se
realiza (de manera oculta, fuera del mbito del sistema de
inspeccin laboral y en el domicilio del empleador).
b) Datos personales de los trabajadores menores
de edad y sus padres, madres y/o tutores. La anotacin
de los nombres y apellidos de los menores de edad fue
vericada en todos los registros a cargo de las direcciones
regionales de Trabajo. En las municipalidades de Piura y
El Peruano
524922
Mariscal Nieto se observ que, en algunos casos, esta
informacin fue obviada.
Casi todos los registros regionales (la excepcin es el
correspondiente a la Direccin Regional de La Libertad)
consignaron los nombres y apellidos de los padres y/o
tutores. En el mbito municipal, Cajamarca, Hunuco,
Mariscal Nieto, Piura, Puno y Tacna, no registraron esta
informacin.
c) Direccin de lugar de residencia de los trabajadores
menores de edad. Con excepcin de la Direccin Regional
de Cusco, este dato fue recogido en los registros de todas
las direcciones regionales de Trabajo. Por su parte, en
algunos casos registrados en las municipalidades de
Cajamarca, Cusco, Hunuco, Piura y Puno, este dato no
fue anotado.
d) Edad de los trabajadores menores de edad. Ninguna
Direccin Regional de Trabajo registr casos de personas
menores de edad por debajo de la edad mnima permitida
para trabajar. Por el contrario, las municipalidades de
Cajamarca, Chachapoyas, Hunuco, Mariscal Nieto,
Moyobamba, Piura, Puno y Tacna registraron casos
de personas menores de 12 aos de edad. Inclusive,
la informacin consignada muestra registros de nios y
nias de 6 y 7 aos que realizan actividades de reciclado
y lavado de ropa.
e) Datos relativos a la actividad laboral. En algunos
casos identicados en las direcciones regionales de
Trabajo de ncash, Arequipa, Cajamarca, Hunuco, J unn,
La Libertad, Lima Regin, Moquegua, Pasco, Puno, Tacna
y Tumbes, se registr el trabajo de personas menores
de edad en actividades claramente calicadas como
peligrosas, de acuerdo con lo dispuesto por el Decreto
Supremo N 003-2010-MIMDES (ayudante de soldador,
cobrador, moto taxista, pen, ayudante de albail, entre
otros). Por su parte, con excepcin de la Municipalidad
Provincial de Huancayo, todas registraron casos de
personas menores de edad que realizaban actividades
prohibidas (reciclador, vendedor ambulante nocturno,
ladrillero, estibador, electricista, entre otras). Asimismo,
en 17 casos registrados en la Municipalidad Provincial de
Puno, no se consign ninguna actividad.
f) Pago de remuneracin mnima vital. En algunos
casos registrados en las direcciones regionales de
Arequipa, Cusco, Huancavelica y Pasco no se consign
esta informacin. De otro lado, en las direcciones de
Ayacucho, Callao, Hunuco, J unn, La Libertad, Lima
Metropolitana, Lima Regin, Moquegua, Puno, Tacna y
Ucayali se consignaron remuneraciones por debajo del
mnimo legal. En la Direccin Regional de Trabajo de
Lambayeque se anot que la remuneracin a percibir era
el mnimo legal. En las municipalidades provinciales de
Cajamarca, Callao, Coronel Portillo, Moyobamba y Piura
hubo casos en los que no se consign esta informacin.
Por su parte, las municipalidades de Cusco, Chachapoyas,
Huancayo, Hunuco, Mariscal Nieto y Puno registraron
casos con remuneracin por debajo del mnimo vital. En
el registro de la Municipalidad Provincial de Puno fueron
identicados 18 casos en los que se sealaba que los
adolescentes no perciban ninguna remuneracin.
h) J ornada de trabajo. En ciertos casos registrados
en las direcciones regionales de Arequipa, Lambayeque,
Pasco y Tacna no se cumpli con precisar el horario de
trabajo. Por otro lado, en algunos casos anotados en
las direcciones de ncash, Cajamarca, Huancavelica,
Hunuco, Lima Regin, La Libertad, J unn, Puno y Ucayali
el horario sealado exceda el establecido en la ley (6
horas diarias). En las municipalidades de Cajamarca,
Moyobamba, Piura y Tacna hubo casos en los que no
se registr el horario de trabajo, mientras que en las de
Callao, Cusco, Coronel Portillo, Chachapoyas, Hunuco,
Huancayo, Mariscal Nieto y Puno se registraron casos
con un horario de trabajo mayor al legal.
i) Datos relativos a educacin. La Direccin Regional
de Arequipa no consign el nombre de la institucin
educativa en ningn caso. Las direcciones regionales
de Ayacucho, Huancavelica, Hunuco, Pasco, Puno y
Ucayali obviaron esta informacin en algunos casos.
Por su parte, las direcciones de Arequipa, Cajamarca,
Cusco, Huancavelica, Hunuco, J unn, Lambayeque,
Lima Regin, La Libertad, San Martn, Pasco y Tacna no
sealaron el horario de estudios en ningn caso. En el caso
de las municipalidades provinciales de Cajamarca, Callao,
Chachapoyas, Huancayo, Mariscal Nieto, Piura y Puno no
sealaron el nombre de la institucin educativa. Por su
parte, las municipalidades de Cajamarca, Chachapoyas,
Cusco, Mariscal Nieto, Moyobamba, Piura, Puno y Tacna
no registraron el horario de estudios en ningn caso; y las
municipalidades de Callao, Coronel Portillo, Huancayo y
Hunuco solo lo hicieron en algunos casos.
j) Datos sobre el nmero de certicado mdico. Las
direcciones regionales de Arequipa, Cusco, Huancavelica,
Hunuco y Puno no sealaron informacin sobre el
nmero de certicado mdico en ningn caso. Por su
parte, las direcciones de ncash, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Lambayeque, Lima Metropolitana, Pasco, San
Martn, Tacna y Ucayali no cumplieron con precisar este
dato en algunos casos. En relacin a las municipalidades
provinciales, el nmero de certicado mdico no fue
precisado en ningn caso en las municipalidades de
Cajamarca, Cusco, Coronel Portillo, Chachapoyas,
Hunuco, Mariscal Nieto, Moyobamba, Piura, Puno y
Tacna. Asimismo, en algunos casos de las municipalidades
de Callao y Huancayo no se consign dicha informacin.
Octavo.- Inspeccin laboral en materia de trabajo
infantil. La inspeccin laboral es el servicio pblico
encargado de vigilar el cumplimiento de las normas de
orden sociolaboral y de la seguridad social, de exigir las
responsabilidades administrativas que correspondan,
as como de orientar y asesorar tcnicamente en dichas
materias. Al respecto, la Recomendacin N 146 OIT,
que complementa al Convenio N 138 OIT, establece la
importancia de la inspeccin laboral para la proteccin
de los derechos de las personas menores de edad que
trabajan, as como la obligacin que tienen los Estados
para fortalecerla. En el mbito nacional, esta inspeccin
laboral est regulada por la Ley N 28806, Ley General
de Inspeccin del Trabajo y su reglamento, aprobado
mediante Decreto Supremo N 019-2006-TR, as como
por el Protocolo de actuacin sectorial en Trabajo
Infantil, aprobado mediante la Resolucin N 265-2012,
y la Directiva General N 02-2012-MTPE/2/16, Normas
aplicables al sistema de Inspeccin del Trabajo para la
Prevencin y Erradicacin del trabajo infantil, aprobada
mediante Resolucin N 213-2012-MTPE.
La autoridad central del sistema de inspeccin laboral,
hasta agosto de 2013, fue la Direccin General de
Inspeccin de Trabajo. A partir del 7 de agosto de 2013, la
nueva autoridad central es la Superintendencia Nacional
de Fiscalizacin Laboral (Sunal).
Noveno.- Principales datos obtenidos a partir del
anlisis de expedientes administrativo sancionadores en
materia de trabajo infantil. Para conocer cmo se llevan
a cabo las inspecciones laborales en materia de trabajo
infantil, se solicit a la Direccin General de Inspeccin
de Trabajo informacin sobre expedientes con sancin
administrativa impuesta por incumplimiento a la normativa,
a nivel nacional, en el periodo 2007 al 2013. Dicha
direccin remiti una lista de 52 expedientes, que fueron
solicitados a cada una de las direcciones regionales de
Trabajo donde se haba tramitado el caso. Se recibieron 37
expedientes sancionadores de las direcciones regionales
de Trabajo de ncash, La Libertad, Lambayeque, Lima,
Moquegua, San Martn, Tumbes y Ucayali. Los principales
resultados de su anlisis son los siguientes:
a) Nmero, edad y sexo de trabajadores y trabajadoras
menores de edad.- En la revisin de los 37 expedientes se
identic a 62 menores de edad (48 varones y 14 mujeres).
Cabe sealar, una vez ms, que ninguno de los casos fue
por trabajo domstico. Solo en el caso de 48 trabajadores
menores de edad se precis su edad cronolgica. En los
dems, solo se dej constancia de su condicin de menor
de edad.
b) Identicacin de los padres y/o madres o tutores
de los trabajadores menores de edad. Solo en 4 casos se
identic a los padres, madres o tutores, desconociendo lo
dispuesto por la Directiva General N 001-2011-MTP/2/16,
que exige a los inspectores identicar a los padres o
responsables.
El Peruano
524923
c) Datos relativos a educacin.- El dato relativo
al grado de instruccin solo se consign en el caso de
tres personas menores de edad. Dos de ellas contaban
con primaria completa, mientras que una con primaria
incompleta.
d) Horario de trabajo.- En 37 casos se constat que
los trabajadores menores de edad realizaban sus labores
en horarios no permitidos, es decir, superiores a 6 horas
en horario diurno y 4 horas en horario nocturno.
e) Pago de la remuneracin.- En 43 casos se encontr
informacin sobre el monto de las remuneraciones
percibidas. Al respecto, 19 trabajadores menores de edad
reciban una contraprestacin dineraria por debajo de la
legalmente establecida.
f) Tipo de trabajo realizado.- Se advirti 26 casos de
menores de edad que realizaban actividades consideradas
como trabajo peligroso (pen en construccin civil,
cocinero, empaquetador en aserradero, estibador,
limpieza en obras de construccin, entre otros). Cabe
precisar que estas vulneraciones no fueron identicadas
por los inspectores de trabajo, quienes solo detectaron 5
casos de trabajo peligroso y solo 1 fue sancionado.
g) rdenes de inspeccin.- Las razones que motivaron
la inspeccin laboral en ningn caso estuvieron dirigidas
a vericar el trabajo infantil, aun cuando existe normativa
expresa sobre la materia. Este dato reeja claramente que
los inspectores de trabajo no buscan el trabajo infantil,
sino que se encuentran con l y solo entonces, actan.
h) Materias de inspeccin. Solo en tres casos se
invoc como materia a inspeccionar el trabajo infantil.
i) Tipo de lugares supervisados.- La mayora de
lugares donde se suelen realizar supervisiones son
restaurantes, bares y cantinas, comercios o edicios en
construccin.
j) Coordinacin interinstitucional.- Solo en 3 casos
se veric la coordinacin con la Polica y el Ministerio
Pblico. Ello, a pesar de que la inspeccin laboral est
dirigida a vericar si la normativa sobre trabajo infantil se
cumple y ello requiere la intervencin de las autoridades
competentes para proteger o rescatar al adolescente o,
para judicializar el hecho.
k) Cumplimiento de la normativa sobre trabajo
infantil.- La revisin de los expedientes permiti identicar
113 infracciones, entre las que destacan que en 31 casos
no exista la autorizacin para el trabajo.
Dcimo Primero.- La opinin de los trabajadores y
trabajadoras menores de edad. La Convencin sobre los
Derechos del Nio y el Cdigo de los Nios y Adolescentes
reconocen el derecho de los nios, nias y adolescentes a
expresar su opinin en todos los asuntos que les afecten y a
que ella sea tenida en cuenta en funcin de su edad y madurez.
En el caso especco de los trabajadores menores de edad
este derecho ha sido resaltado por el Comit de los Derechos
del Nio en la Observacin General N 12 El derecho del
nio a ser escuchado. En ese sentido, se realizaron 4 grupos
focales con 22 personas menores de edad que trabajan, 18
varones y 4 mujeres quienes dialogaron sobre las razones
por las que comenzaron a trabajar y continan trabajando, as
como sus percepciones sobre el trabajo infantil y sobre lo que
esperan de las autoridades.
Con los visados de la Primera Adjunta y de la Adjunta
para la Niez y la Adolescencia,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial
N 166, Trabajo infantil y derechos fundamentales de los
nios, nias y adolescentes en el Per, elaborado por la
Adjunta para la Niez y la Adolescencia de la Defensora
del Pueblo.
Artculo Segundo.- RECOMENDAR al Presidente del
Congreso de la Repblica:
a) Modicar el artculo 51 del Cdigo de los Nios y
Adolescentes (Ley N 27337), en el sentido de elevar la
El Peruano
524924
edad mnima de acceso al empleo a 15 aos y a 13 aos
en el caso de trabajo ligero, de acuerdo con el Convenio
N 138 de la OIT y la Recomendacin 146.
b) Modicar el Cdigo de los Nios y Adolescentes
(Ley N 27337), en el sentido de crear un nuevo registro,
de carcter declarativo, que permita identicar a los
nios, nias y adolescentes que trabajan al margen de lo
establecido en la ley, para que se adopten las medidas de
proteccin correspondientes.
c) Modicar la Ley N 28131, Ley de Artista Intrprete
y Ejecutante, a n de establecer una regulacin especial
para los artistas menores de edad, que tenga por objetivo
garantizar sus derechos fundamentales a la salud, la
educacin, entre otros.
d) Modicar el Cdigo Penal, incorporando un delito
especial que sancione la explotacin laboral de menores
de edad.
e) Incrementar la pena del delito de exposicin a
peligro de persona dependiente (artculo 128 del Cdigo
Penal).
Artculo Tercero.- RECOMENDAR a la Ministra de
Trabajo y Promocin del Empleo:
a) Implementar mecanismos de participacin efectiva
de los trabajadores y trabajadoras menores de edad en el
diseo de las polticas pblicas relativas al trabajo infantil,
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 de la
Convencin sobre los Derechos del Nio.
b) Aprobar normas que regulen el procedimiento de
inscripcin, registro y autorizacin de las y los adolescentes
trabajadores, precisando la importancia y nalidad del
registro, la forma de llenar los tems establecidos en el
artculo 53 del Cdigo de los Nios y Adolescentes, y su
carcter constitutivo.
c) Modicar el Decreto Supremo N 019-2006-TR
(Reglamento de la Ley General de Inspeccin del Trabajo),
en el sentido de establecer expresamente como infraccin
grave la realizacin de todo tipo de trabajo por debajo de
la edad mnima y/o que congure trabajo peligroso.
d) Brindar asesora tcnica a los gobiernos locales para
que puedan cumplir con la implementacin, administracin
y gestin del registro de adolescentes trabajadores.
Artculo Cuarto.- RECOMENDAR a la Ministra de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables:
a) Modicar la lista de trabajos peligrosos para
adolescentes (aprobada por Decreto Supremo N
003-2010-MIMDES), en el sentido de: a) evitar
incompatibilidades con otras normas, b) actualizar la lista
de trabajos peligrosos, c) establecer expresamente al
trabajo domstico como peligroso, en todas sus formas, y
d) denir con claridad los supuestos de trabajo prohibido,
sin necesidad de recurrir a otras normas.
b) Articular las acciones y los objetivos previstos en el
Plan Nacional de Accin por la Infancia y la Adolescencia
2012-2021, aprobado por Decreto Supremo N 001-2012-
MIMP, con los objetivos establecidos en la Estrategia para
la Prevencin y Erradicacin del Trabajo Infantil 2012-
2021, aprobada por Decreto Supremo N 015-2012-TR.
Artculo Quinto.- RECOMENDAR a los directores y
directoras regionales de Trabajo de Amazonas y Piura
a) Implementar de forma inmediata el registro del
adolescente trabajador, de acuerdo con lo previsto
en el Captulo IV del Libro II del Cdigo de los Nios y
Adolescentes.
Artculo Sexto.- RECOMENDAR a los alcaldes y
alcaldesas de las municipalidades provinciales de Arequipa,
Chiclayo, Huaraz, Huamanga, Lima Metropolitana, Trujillo
y Tumbes, implementar de forma inmediata el registro
del adolescente trabajador, de acuerdo con lo previsto
en el Captulo IV del Libro II del Cdigo de los Nios y
Adolescentes.
Artculo Sptimo.- RECOMENDAR al Superinten-
dente de la Superintendencia Nacional de Fiscalizacin
Laboral (Sunal):
a) Adoptar -en el marco de la implementacin de la
Sunal- medidas para fortalecer el sistema de inspeccin
laboral en materia de trabajo infantil, que permitan ampliar
su mbito de supervisin al sector informal y al trabajo
autnomo.
b) Crear un equipo de inspectores especializados en
trabajo infantil.
c) Elaborar e implementar un Plan Nacional de
Inspecciones, donde se prevea actividades para erradicar
el trabajo infantil.
d) Adoptar medidas para articular y coordinar la
participacin antes, durante y despus de las inspecciones
de trabajo de las entidades encargadas de brindar
proteccin y cuidado a los nios, nias y adolescentes
que realizan actividades laborales.
Artculo Octavo.- RECOMENDAR a los miembros
del Comit para la Prevencin y Erradicacin del Trabajo
Infantil, continuar con la implementacin de las actividades
establecidas en la Estrategia Nacional para la Prevencin
y Erradicacin del Trabajo Infantil 2012-2021, aprobada
por Decreto Supremo N 015-2012-TR, con el objetivo de
erradicar el trabajo infantil.
Artculo Noveno.- ENCARGAR el seguimiento de
la presente Resolucin Defensorial a la Adjunta para la
Niez y la Adolescencia de la Defensora del Pueblo.
Artculo Dcimo.- INCLUIR la presente Resolucin
Defensorial en el Informe Anual al Congreso de la Repblica,
de conformidad con lo establecido por el artculo 27 de la
Ley N 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo.
EDUARDO VEGA LUNA
Defensor del Pueblo (e)
1093524-1
JURADO NACIONAL
DE ELECCIONES
Confi r man Acuer do de Concej o N 010-
2014-SE-MPM que r echaz sol i ci t ud
de vacanci a cont r a r egi dor a de l a
Muni ci pal i dad Pr ovi nci al de Maynas,
depar t ament o de Lor et o
RESOLUCIN N 386-2014-JNE
Expediente N J-2014-00263
MAYNAS - LORETO
RECURSO DE APELACIN
Lima, trece de mayo de dos mil catorce.
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso de
apelacin interpuesto por Lizandro Segundo Ramos Pilco
en contra del Acuerdo de Concejo N 010-2014-SE-MPM,
de fecha 29 de enero de 2014, que rechaza la solicitud
de vacancia presentada contra Mara del Carmen Romn
Gonzales, regidora de la Municipalidad Provincial de
Maynas, departamento de Loreto.
ANTECEDENTES
Sobre la solicitud de declaratoria de vacancia
Con fecha 10 de enero de 2014, Lizandro Segundo
Ramos Pilco solicita (fojas 5 a 23) la declaratoria de
vacancia de Mara del Carmen Romn Gonzales,
regidora de la Municipalidad Provincial de Maynas, por
haber incurrido en la causal de nepotismo, prevista en el
artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades (en adelante LOM), en base a las
siguientes consideraciones:
El Peruano
524925
a) La cuestionada regidora habra ejercido injerencia
en la contratacin de su pariente en primer grado de
anidad y a la vez yerno, J ess Enrique Tucto, para que
este labore en la Municipalidad Provincial de Maynas,
en los meses de abril y mayo de 2012, en la divisin de
Serenazgo y Vigilancia Municipal, adscrita a la Gerencia
de Servicios Municipales de la citada entidad edil.
A efectos de acreditar la relacin de parentesco
invocada, el solicitante de la vacancia acompaa los
siguientes medios probatorios:
a) Original de la partida de nacimiento de J ess
Enrique Tucto (fojas 24).
b) Copia certicada por fedatario de la partida de
nacimiento de Mara del Carmen Romn Gonzales (fojas
26).
c) Original del certicado de inscripcin en el Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil (en adelante
Reniec) de Mara del Carmen Romn Gonzales (fojas
27).
d) Copia certicada por fedatario de la partida de
nacimiento de Eily J iovana Murrieta Romn (fojas 28).
e) Original del certicado de inscripcin en el Reniec
de Eily J iovana Murrieta Romn (fojas 29).
f) Original del certicado de inscripcin en el Reniec de
J ess Enrique Tucto (fojas 31).
g) Copia certicada por fedatario de la partida de
nacimiento del menor de iniciales J .B.T.M. (fojas 32),
cuyos padres declarantes son Eily J iovana Murrieta
Romn y J ess Enrique Tucto.
h) Copia certicada por fedatario de la partida de
nacimiento del menor de iniciales J .M.T.M. (fojas 33),
cuyos padres declarantes son Eily J iovana Murrieta
Romn y J ess Enrique Tucto.
Asimismo, con relacin a la contratacin de J ess
Enrique Tucto:
a) Copia certicada por fedatario del Comprobante de
Pago N 2419, de fecha 15 de junio de 2012, a nombre de
J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 500,00 (quinientos
con 00/100 nuevos soles) (fojas 34).
b) Copia certicada por fedatario de la Orden de
Servicios N 001281, de fecha 14 de junio de 2012, a
nombre de J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 500,00
(quinientos con 00/100 nuevos soles) (fojas 35).
c) Copia certicada por fedatario del Recibo por
Honorarios N 000003, de fecha 15 de junio de 2012,
emitido por J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 500,00
(quinientos con 00/100 nuevos soles) (fojas 36).
d) Copia certicada por fedatario del Informe N 04-
2014-DSyVM-SGSC-GSM-MPM, de fecha 30 de abril de
2012 (fojas 37).
e) Copia certicada por fedatario del currculum vtae
de J ess Enrique Tucto (fojas 38 a 39).
f) Copia certicada por fedatario del Comprobante de
Pago N 2436, de fecha 15 de junio de 2012, a nombre de
J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 1 000,00 (mil con
00/100 nuevos soles) (fojas 44).
g) Copia certicada por fedatario de la Orden de
Servicios N 001281, de fecha 14 de junio de 2012, a
nombre de J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 1
000,00 (mil con 00/100 nuevos soles) (fojas 45).
h) Copia certicada por fedatario del Recibo por
Honorarios N 000004, de fecha 15 de junio de 2012,
emitido por J ess Enrique Tucto, por la suma de S/. 1
000,00 (mil con 00/100 nuevos soles) (fojas 46).
i) Copia certicada por fedatario del Informe N 05-
2014-DSyVM-SGSC-GSM-MPM, de fecha 31 de mayo de
2012 (fojas 47).
j) Copia certicada por fedatario del acta de
conformidad, de fecha 31 de mayo de 2012 (fojas 48).
k) Copia certicada por fedatario del Contrato directo
de bienes y servicios N 247-2012-MPM, Contratacin
de servicio en la gerencia de servicios municipales de la
Municipalidad Provincial de Maynas, de fecha 20 de abril
de 2012 (fojas 62 a 64).
Sobre los descargos formulados por la autoridad
edil cuestionada
Con fecha 28 de enero de 2014 (fojas 87 a 95), la
regidora cuestionada presenta su escrito de descargos,
sealando lo siguiente:
a) En autos no se encuentra documento idneo,
como lo son la partida de matrimonio u otros similar,
que demuestren fehacientemente la convivencia
entre su hija, Eily J iovana Murrieta Romn, y J ess
Enrique Tucto, por lo que resulta imposible analizar el
grado de parentesco por anidad entre la suscrita y el
citado trabajador, para establecer el primer elemento
importante para la conguracin de la causal de
vacancia por nepotismo.
b) El solicitante no ha aportado los medios idneos
para lograr su pretensin puesto que no existe convivencia
alguna, mucho menos unin matrimonial entre las
personas de J ess Enrique Tucto y Eily J iovana Murrieta
Romn.
Sobre la posicin del Concejo Provincial de
Maynas con relacin a la solicitud de vacancia
En sesin extraordinaria llevada a cabo el 29 de
enero de 2014 (fojas 98 a 109), el Concejo Provincial de
Maynas, contando con la asistencia de la alcaldesa y los
trece regidores que conforman dicho rgano edil, acuerda,
con un voto a favor y doce votos en contra, rechazar la
solicitud de vacancia presentada en contra de la regidora
Mara del Carmen Romn Gonzales.
Sobre el recurso de apelacin interpuesto por la
solicitante de la vacancia
Con fecha 20 de febrero de 2014, Lizandro Segundo
Ramos Pilco interpone recurso de apelacin (fojas 6
a 5), sosteniendo y reiterando, fundamentalmente, los
argumentos esgrimidos en su solicitud de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida en el presente caso consiste
en determinar si Mara del Carmen Romn Gonzales,
regidora de la Municipalidad Provincial de Maynas, incurri
en la causal de vacancia por nepotismo, contemplada en
el artculo 22, numeral 8, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Anlisis del caso concreto
1. La causal de vacancia invocada por el solicitante es
la de nepotismo, conforme a la ley de la materia, segn lo
seala el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Por ello, resultan
aplicables la Ley N 26771, que establece la prohibicin
de ejercer la facultad de nombramiento y contratacin de
personal en el sector pblico, y su respectivo reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 021-2000-PCM, y
modicado por Decreto Supremo N 017-2002-PCM.
2. A n de establecer la existencia de la causal de
nepotismo en un supuesto concreto, resulta necesario para
la justicia electoral identicar los siguientes elementos:
i. La existencia de una relacin de parentesco hasta
el cuarto grado de consanguinidad, segundo de anidad
o por matrimonio, entre la autoridad edil cuestionada y la
persona contratada.
ii. La existencia de una relacin laboral o contractual
entre la entidad municipal a la cual pertenece la autoridad
edil cuestionada y la persona contratada.
iii. La injerencia por parte de la autoridad edil
cuestionada para el nombramiento o contratacin de su
pariente como trabajador municipal.
Cabe precisar que el anlisis de los elementos antes
sealados es secuencial, en la medida en que cada uno
es condicin para la existencia del siguiente.
3. Dicho ello, en el presente caso el recurrente le
El Peruano
524926
atribuye a la regidora Mara del Carmen Romn Gonzales
haber ejercido injerencia en la contratacin de J ess
Enrique Tucto, quien sera su supuesto yerno, y por ende,
su pariente en primer grado de anidad, como trabajador
municipal, para que este labore en la Municipalidad
Provincial de Maynas, en los meses de abril y mayo de
2012, en la divisin de Serenazgo y Vigilancia Municipal,
adscrita a la Gerencia de Servicios Municipales de la
citada entidad edil.
4. Con relacin al primer elemento, este Supremo
Tribunal Electoral ha precisado que las relaciones de
convivencia no suponen la existencia de un vnculo de
parentesco, as como tampoco la existencia de un hijo
entre dos personas (Resolucin N 693-2011-J NE). Por
tanto, a n de demostrar si en el presente caso se ha
congurado un acto de nepotismo, es indispensable que
est acreditada la existencia de un vnculo matrimonial
entre la hija de la regidora cuestionada, Eily J iovana
Murrieta Romn, y el citado trabajador, J ess Enrique
Tucto.
5. Sobre el particular, en autos no est probado que
Eily J iovana Murrieta Romn, hija de la regidora Mara del
Carmen Romn Gonzales, guarde vnculo de matrimonio
con J ess Enrique Tucto. Esto por cuanto si bien la hija de
la autoridad edil cuestionada, con el citado trabajador, han
concebido a dos menores (fojas 32 a 33), no obstante, en
el expediente bajo anlisis no obra acta de matrimonio
que demuestre que entre tales personas existe un vnculo
matrimonial, hecho que se corrobora con lo manifestado
por el propio recurrente, tanto en su solicitud de vacancia
como en su recurso de apelacin, al sealar que entre los
antes mencionados existe una relacin de convivencia.
De esta forma, la existencia de dos hijos entre el referido
trabajador y la hija de la cuestionada regidora, no genera
una relacin de parentesco por anidad en razn de
matrimonio, conforme se advierte del siguiente grco:
Eily J iovana
Murrieta Romn
Mara del Carmen
Romn Gonzales
Hija
Regidora
Contratado
J ess Enrique
Tucto
Menor de
iniciales J .B.T.M.
Menor de
iniciales J .M.T.M.
Hijos
No existe vnculo
matrimonial
REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA
SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder J udicial,
rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos
o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) que
contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo siguiente:
1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Ocial, de lunes a viernes, en el
horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los documentos refrendados
por la persona acreditada con el registro de su rma ante el Diario Ocial.
2.- J unto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete,
cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo electrnico
normaslegales@editoraperu.com.pe
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en el
artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-J US.
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo
al formato original y sin justicar; si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin PDF o EPS a
300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del disquete,
cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de
su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se
suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe; en caso
de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las cotizaciones tendrn una
vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.
LA DIRECCIN
El Peruano
524927
6. En consecuencia, al no estar acreditada la existencia
del primer elemento constitutivo de la causal de vacancia
por nepotismo, prevista en el artculo 22, numeral 8, de
la LOM, y siendo secuenciales los tres elementos de
anlisis que la conguran, debe desestimarse el recurso
de apelacin interpuesto y conrmarse el acuerdo de
concejo venido en grado.
Por lo tanto, el Pleno del J urado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones,
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuesto por Lizandro Segundo Ramos
Pilco, y en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de
Concejo N 010-2014-SE-MPM, de fecha 29 de enero de
2014, que rechaza la solicitud de vacancia presentada
contra Mara del Carmen Romn Gonzales, regidora de
la Municipalidad Provincial de Maynas, departamento de
Loreto, por la causal de nepotismo, previsto en el artculo
22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Regstrese, comunquese, publquese.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
SAMANIEGO MONZN
Secretario General
1093794-1
Confi r man Acuer do de Concej o N
02-2014-MDC/MDM, que decl ar
i nfundada sol i ci t ud de vacanci a cont r a
al cal de de l a Muni ci pal i dad Di st r i t al
de Copor aque, pr ovi nci a de Cayl l oma,
depar t ament o de Ar equi pa
Expediente N J-2014 -00268
COPORAQUE - CAYLLOMA - AREQUIPA
RECURSO DE APELACIN
Lima, quince de mayo de dos mil catorce.
VISTO en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por Flix Hugo Tern Espinel
en contra de la decisin adoptada en el Acuerdo de
Concejo N 02-2014-MDC/MDM, que declar infundada
su solicitud de vacancia interpuesta contra Valeriano
Runo Rojas Rosas, alcalde de la Municipalidad Distrital
de Coporaque, provincia de Caylloma, departamento
de Arequipa, por la causal establecida en el artculo
22, inciso 10, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, teniendo a la vista el Expediente N
J -2014-00268.
ANTECEDENTES
Con relacin a la solicitud de vacancia
El 21 de noviembre de 2013, Flix Hugo Tern Espinel
solicit la vacancia de Valeriano Runo Rojas Rosas
en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de
Coporaque, en mrito de que, en las elecciones realizadas
el ao 2010, la autoridad cuestionada habra declarado
hechos falsos en su hoja de vida.
Al respecto, seala que en la mencionada declaracin
jurada se establece que la mencionada autoridad habra
llevado a cabo sus estudios de educacin primaria en
la Institucin Educativa N 40382 Virgen de Chapi de
Coporaque, y los de educacin secundaria en la Institucin
Educativa Sebastin Barranca, de la provincia de Caman,
sin embargo, estos datos seran falsos (fojas 3 a 5).
En ese sentido, el solicitante seala que las falsas
declaraciones permitiran subsumir estos hechos en la
causal establecida en el artculo 22, inciso 10, de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante
LOM).
Descargos realizados por Valeriano Runo Rojas
Rosas
Al respecto, la autoridad cuestionada seal que
la solicitud realizada obedece a intereses polticos.
Asimismo, manifest que los hechos materia de vacancia
fueron denunciados ante la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Caylloma, la misma que concluy no
proseguir con la investigacin preparatoria. Finalmente,
seal que si bien culmin sus estudios primarios no
culmin sus estudios secundarios, arma que comunic
tal error material al J urado Nacional de Elecciones para la
recticacin respectiva (fojas 37)
Posicin del Concejo Distrital de Coporaque
Por medio del acuerdo tomado en sesin extraordinaria,
de fecha 29 de enero de 2014, el cual se plasm en el
Acuerdo de Concejo N 02-2014-MDC (fojas 37 a 38),
se decidi, por unanimidad, que se declare infundada
la solicitud de vacancia contra Valeriano Runo Rojas
Rosas en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
Arequipa.
Sobre el recurso de apelacin
En fecha 19 de febrero de 2014, Flix Hugo Tern
interpuso recurso de apelacin en el que reiter los
argumentos sealados en su solicitud de vacancia,
adems, de indicar que se haba vulnerado el debido
proceso, pues no se realiz una noticacin, conforme a
ley (fojas 3 a 8).
CUESTIN EN DISCUSIN
Este Supremo Tribunal Electoral debe determinar si en
el presente caso Valeriano Runo Rojas Rosas, alcalde
de la Municipalidad Distrital de Coporaque, provincia de
Caylloma, departamento de Arequipa ha incurrido en la
causal contemplada en el artculo 22, numeral 10, de la
LOM.
FUNDAMENTOS DE LA DECISIN
Sobre la nulidad alegada por el recurrente
1. En su recurso de apelacin, el recurrente arma
que ha existido una vulneracin al debido proceso y a
su derecho de defensa, debido a que no ha existido una
noticacin vlida a la sesin extraordinaria; del mismo
modo, maniesta que no ha existido una adecuada
motivacin.
2. De la revisin de la noticacin realizada a Flix
Hugo Tern Espinal a la sesin extraordinaria se aprecia
que esta no cumple con lo exigido por el artculo 21 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, referido a la noticacin, pues, de no encontrar
al administrado u otra persona en el domicilio sealado en
el procedimiento, el noticador deber dejar constancia
de ello en el acta y colocar un aviso en dicho domicilio
indicando la nueva fecha en que se har efectiva la
siguiente noticacin.
3. As tambin, se aprecia que en la sesin
extraordinaria en la que el Concejo Distrital de Coporaque
decide sobre la vacancia de la autoridad cuestionada, la
motivacin de la decisin adoptada es inexistente.
El Peruano
524928
4. De lo antes sealado, se evidencia la existencia
de un vicio en la noticacin de la convocatoria a
la sesin extraordinaria, as como una insuciente
motivacin, por lo que correspondera declarar la nulidad
del procedimiento y devolver los actuados, a n de que
el Concejo Distrital de Coporaque convoque a nueva
sesin extraordinaria.
5. Sin embargo, en el caso concreto, la devolucin
de los actuados al citado concejo distrital solo dilatara la
decisinnal, en tanto en autos obran medios probatorios
adecuados y sucientes que permiten crear certeza y
conviccin en este rgano jurisdiccional sobre los hechos
materia de controversia. Por consiguiente, en estricta
observancia de los principios de economa y celeridad
procesal, y considerando que el artculo 172, cuarto prrafo,
del Cdigo Procesal Civil, de aplicacin supletoria en los
procesos de vacancia y suspensin de competencia del
Pleno del J urado Nacional de Elecciones, establece que
no hay nulidad si la subsanacin del vicio no ha de inuir
en el sentido de la resolucin, es necesario y obligatorio
emitir una decisin sobre el fondo de la controversia.
Los hechos invocados por el solicitante no se
adecan en la causal de vacancia establecida en el
artculo 22, numeral 10, de la LOM
6. La causal contenida en el artculo 22, numeral
10, de la LOM establece que se declara la vacancia del
cargo de alcalde o regidor por sobrevenir alguno de los
impedimentos establecidos en la Ley N 26864, Ley de
Elecciones Municipales (en adelante LEM), condicionada
a que estos se originen despus de la eleccin. El
numeral en mencin, en consecuencia, nos remite a los
impedimentos establecidos en el artculo 8 de la LEM,
que es el artculo especco en el que se encuentran
detallados los impedimentos para ser candidatos en las
elecciones municipales y los que pueden dar lugar a la
vacancia de la autoridad.
7. En ese sentido, tal como se desprende expresamente
de su texto, se exige que los hechos generadores de
la vacancia, como son, en este caso, los impedimentos
para la eleccin como alcalde o regidor de un concejo
municipal, sobrevengan a la eleccin, es decir, que se
produzcan despus de ella; por ejemplo, que el alcalde
o regidor devenga en ministro de Estado, contralor de la
Repblica, etctera. Es claro que tratndose de un cargo
de eleccin popular, como lo es el de alcalde o regidor,
la vacancia ha de ser consecuencia de la realizacin de
un acto posterior a la incorporacin como miembro del
concejo municipal respectivo. Tal es la orientacin de todas
las dems causales de vacancia, pues, como es lgico,
solo se puede vacar, o lo que es lo mismo, destituir del
cargo a quien haya incurrido en algn supuesto de hecho
considerado contrario para los intereses municipales en
su condicin de alcalde o regidor.
8. En ese orden de ideas, respecto a los argumentos
expresados por el apelante en relacin con los datos
falsos colocados en su declaracin jurada de vida como
candidato a la alcalda de la Municipalidad Distrital de
Coporaque, se debe mencionar al principio de tipicidad,
el mismo que establece que solo sern conductas
sancionables las infracciones previstas en forma expresa
en una norma con rango de ley, mediante su tipicacin
como tales, sin admitir interpretacin extensiva. En
consecuencia, la solicitud de vacancia debe enmarcarse,
de manera exclusiva, dentro de las causales legalmente
establecidas en los artculos 11, 22 y 63 de la LOM, lo que
no sucede en el presente caso.
9. Sin embargo, deber remitirse todo lo actuado a la
Direccin Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales
del J urado Nacional de Elecciones para la evaluacin de
los hechos imputados a la autoridad cuestionada.
RESUELVE
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADO el recurso
de apelacin interpuestos por Flix Hugo Tern Espinal, y
en consecuencia, CONFIRMAR el Acuerdo de Concejo N
02-2014-MDC/MDM, que declar infundada su solicitud
de vacancia interpuesta contra Valeriano Runo Rojas
Rojas en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital
Arequipa, por la causal de vacancia prevista en el artculo
22, numeral 10, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- REMITIR todo lo actuado a la
Direccin Nacional de Fiscalizacin y Procesos Electorales,
a efectos de que evale la solicitud presentada por Flix
Hugo Tern Espinel.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
Samaniego Monzn
Secretario General
1093794-2
Decl ar an nul o Acuer do de Concej o
N 004-2014-MDR, que decl ar
i nfundado pedi do de vacanci a cont r a
al cal desa de l a Muni ci pal i dad Di st r i t al
de Rzur i , pr ovi nci a de Ascope,
depar t ament o de La Li ber t ad
Expediente N J-2014-00303
RZURI - ASCOPE - LA LIBERTAD
RECURSO DE APELACIN
Lima, quince de mayo de dos mil catorce.
VISTOS en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de apelacin interpuesto por J os Ignacio Vsquez
Alvarado, en contra del Acuerdo de Concejo N 004-
2014-MDR, de fecha 29 de enero de 2014, que declar
infundada la solicitud de vacancia presentada contra Lupe
Teresa Len Flores, alcaldesa de la Municipalidad Distrital
de Rzuri, provincia de Ascope, departamento de La
Libertad, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
9, en concordancia con el artculo 63, de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo a la vista el
Expediente N J -2013-01391, y odo el informe oral.
ANTECEDENTES
Respecto a la solicitud de vacancia
Mediante escrito, de fecha 6 de noviembre de 2013
(fojas 2 a 131), J os Ignacio Vsquez Alvarado solicit
la vacancia de Lupe Teresa Len Flores, alcaldesa de
la Municipalidad Distrital de Rzuri, por la causal de
infraccin a las restricciones de contratacin, prevista en
el artculo 22, numeral 9, en concordancia con el artculo
63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante LOM), alegando lo siguiente:
a) La alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Rzuri
suscribi el contrato de locacin de servicios (fojas 23 y 24),
de fecha 1 de setiembre de 2011, por el cual dicha comuna
contrat a J hon Alfonso Arroyo Guardado, identicado
con Documento Nacional de Identidad N 18872369,
como asesor en polticas pblicas y en mecanismos de
participacin comunal y gestin municipal de la alcalda,
desde el 1 de setiembre hasta el 31 de diciembre de
El Peruano
524929
2011, por la suma de S/. 1 200,00 mensuales, cargo que
contina ejerciendo hasta la fecha.
No obstante, dicha plaza no gura en los respectivos
documentos de gestin municipal, tales como el Cuadro
de Asignacin de Personal (CAP) y el Presupuesto
Analtico de Personal (PAP), ni tampoco se realiz el
concurso pblico de mritos respectivo, pese a lo cual
la alcaldesa suscribi la contratacin de dicha persona,
dada la aliacin poltica al Partido Aprista Peruano que
ambos comparten y la relacin de amistad que mantiene la
alcaldesa con el asesor contratado, quien fue su teniente
alcalde en el periodo de gobierno municipal 2003-2006,
y que integr su lista de candidatos para las elecciones
municipales del ao 2006.
b) La Municipalidad Distrital de Rzuri contrat a 52
trabajadores, bajo la modalidad de contratos administrativos
de servicios, sin criterio tcnico ni requerimientos de los
rganos competentes, con la nica nalidad de favorecer
a amigos y a parientes de la alcaldesa por el apoyo
brindado en su campaa electoral. A tal efecto, se adjunta
la relacin de contratos administrativos de servicios de la
Municipalidad Distrital de Rzuri, de julio a setiembre de
2011 (fojas 28 y 29).
Tales contrataciones, realizadas nicamente con la
nalidad de favorecer a quienes apoyaron a la alcaldesa en
su campaa electoral, evidencian una falta de proteccin
del patrimonio municipal y, por tanto, constituyen causal
de vacancia por infraccin al artculo 63 de la LOM.
Descargo presentado por la autoridad cuestionada
Mediante escrito presentado el 20 de diciembre
de 2013 (fojas 161 a 164), la alcaldesa Lupe Teresa
Len Flores formul sus descargos, sealando que la
contratacin de J hon Alfonso Arroyo Guardado obedeci a
sus conocimientos y experiencia acreditada de diez aos
en el cargo de regidor, y que dicha contratacin se realiz
a solicitud del asesor legal de dicha comuna, segn el
Informe N 91-2011 MDR (fojas 160), en el cual se seala
que la plaza de asesor de la alcalda s se encuentra
contemplada en el CAP, aprobado mediante Decreto de
Alcalda N 01-2011/MDR (fojas 144 a 159), como cargo
N 003.
Asimismo, respecto al resto de contrataciones
aludidas por el solicitante de la vacancia, seala que las
mismas se realizaron de conformidad a lo previsto en el
CAP, atendiendo a los requerimientos de necesidades
de las diferentes reas de la municipalidad, mediante
las convocatorias para Contratacin Administrativa de
Servicios N 001-2011, N 002-2011 y N 003-2011 (fojas
170 a 181).
Posicin del Concejo Distrital
En la sesin extraordinaria de concejo, de fecha 28
de enero de 2014 (fojas 205 a 207), el Concejo Distrital
de Rzuri declar infundada la solicitud de vacancia
presentada contra la alcaldesa Lupe Teresa Len Flores,
por unanimidad (con la asistencia de sus seis integrantes,
se registraron seis votos en contra de la vacancia y
ninguno a favor). Esta decisin se plasm en el Acuerdo
de Concejo N 004-2014-MDR (fojas 208 a 210), del 29
de enero de 2014.
Respecto al recurso de apelacin
Con fecha 26 de febrero de 2014 (fojas 213 a 222), J os
Ignacio Vsquez Alvarado interpuso recurso de apelacin
en contra del Acuerdo de Concejo N 004-2014-MDR, de
fecha 29 de enero de 2014, bajo similares argumentos a
los desarrollados en su solicitud de vacancia.
CUESTIN EN DISCUSIN
La materia controvertida, en el presente caso, consiste
en determinar si la alcaldesa de la Municipalidad Distrital
El Peruano
524930
de Rzuri, incurri en la causal de vacancia prevista en
el artculo 22, numeral 9, en concordancia con el artculo
63, de la LOM.
CONSIDERANDOS
Respecto a la causal de vacancia por infraccin de
las restricciones a la contratacin
1. El inciso 9 del artculo 22 de la LOM, concordado
con el artculo 63 del mismo cuerpo normativo, tiene por
nalidad la proteccin de los bienes municipales. En
vista de ello, dicha norma entiende que estos bienes no
estaran lo sucientemente protegidos cuando quienes
estn a cargo de su proteccin (alcaldes y regidores)
contraten, a su vez, con la misma municipalidad, y prev,
por lo tanto, que las autoridades que as lo hicieren sean
retiradas de sus cargos.
2. La vacancia por conicto de intereses se
produce cuando se comprueba la existencia de una
contraposicin entre el inters de la comuna y el inters
de la autoridad, alcalde o regidor, pues es claro que la
autoridad no puede representar intereses contrapuestos.
En tal sentido, en reiterada jurisprudencia, este Supremo
Tribunal Electoral ha indicado que la existencia de un
conicto de intereses requiere la aplicacin de una
evaluacin tripartita y secuencial, en los siguientes
trminos: a) si existe un contrato, en el sentido amplio
del trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la
propia autoridad, cuyo objeto sea un bien municipal; b)
si se acredita la intervencin, en calidad de adquirente
o transferente, del alcalde o regidor como persona
natural, por interpsita persona o de un tercero (persona
natural o jurdica) con quien el alcalde o regidor tenga
un inters propio (si la autoridad forma parte de la
persona jurdica que contrata con la municipalidad en
calidad de accionista, director, gerente, representante o
cualquier otro cargo) o un inters directo (si se advierte
una razn objetiva por la que pueda considerarse que
el alcalde o regidor tendra algn inters personal en
relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con
sus padres, con su acreedor o deudor, etctera); y c) si,
de los antecedentes, se verica que existe un conicto
de intereses entre la actuacin del alcalde o regidor en
su calidad de autoridad y su posicin o actuacin como
persona particular.
Atendiendo a este esquema de anlisis, el Pleno del
J urado Nacional de Elecciones proceder a dilucidar la
cuestin controvertida.
Anlisis del caso en concreto
Existencia de un contrato cuyo objeto sea un bien
municipal
3. Al respecto, atendiendo a los siguientes documentos
que obran en el presente expediente:
a. Contrato de locacin de servicios (fojas 23 y 24), de
fecha 1 de setiembre de 2011, por el cual dicha comuna
contrat a J hon Alfonso Arroyo Guardado, identicado
con Documento Nacional de Identidad N 18872369,
como asesor en polticas pblicas y en mecanismos de
participacin comunal y gestin municipal de la alcalda,
desde el 1 de setiembre hasta el 31 de diciembre de 2011,
por la suma de S/. 1 200,00 mensuales.
b. Relacin de contratos administrativos de servicios
de la Municipalidad Distrital de Rzuri (fojas 28 y 29),
segn la cual se contrat a 52 trabajadores bajo dicha
modalidad, desde el 1 de abril de 2011 al 30 de junio de
2011.
Este rgano colegiado concluye que existe una relacin
contractual entre la Municipalidad Distrital de Rzuri y
J hon Alfonso Arroyo Guardado, as como respecto de los
52 trabajadores que guran en la relacin obrante a fojas
28 y 29.
Intervencin, en calidad de adquirente o
transferente de la autoridad en cuestin, como
persona natural, por interpsita persona o de un
tercero con quien dicha autoridad tenga un inters
propio o un inters directo
4. Con relacin a la contratacin de J hon Alfonso
Arroyo Guardado como asesor de la alcalda, se verica
de los documentos antes citados, que quien suscribe el
contrato a nombre de la Municipalidad Distrital de Rzuri
es, precisamente, la alcaldesa Lupe Teresa Len Flores,
por lo que la intervencin de dicha autoridad en calidad
de transferente se encuentra debidamente acreditada en
la referida contratacin.
5. Al respecto, la alcaldesa seal en sus descargos
que si bien suscribi el referido documento, dicha
contratacin se realiz de conformidad a lo sealado en
los instrumentos de gestin municipal, dado que la plaza
de asesor de la alcalda se encontraba contemplada como
cargo N 003 en el CAP aprobado mediante Decreto de
Alcalda N 01-2011/MDR (fojas 144 a 159). En efecto, se
verica de dicho instrumento que, a diferencia del CAP
2009 de dicha comuna (fojas 69 a 80), se incorporaron
dos plazas de asesores para el despacho de alcalda.
6. Sin embargo, tal referencia al CAP de la
Municipalidad Distrital de Rzuri lleva a cuestionar si
dicha contratacin obedeci a la necesidad de incorporar
un profesional de perl especco como asesor de la
alcalda y si, efectivamente, dicha contratacin respet
el parmetro establecido para el cargo N 003 de dicho
instrumento de gestin interna.
7. As, se aprecia que no obra en autos la
documentacin que sustent en su momento la
contratacin de J hon Alfonso Arroyo Guardado como
asesor de la alcalda, pese a que dicha informacin
resulta necesaria para la dilucidacin de la regularidad
de tal contratacin o la existencia de un inters particular
en la misma.
En el mismo sentido, con relacin a la contratacin
de los 52 trabajadores que integran la relacin de
contratos administrativos de servicios a fojas 28 y 29,
se verica que no obran en autos los contratos a que
dicha relacin hace referencia, as como tampoco obra
la documentacin pertinente para dilucidar la existencia
de vnculos amicales o de parentesco (partidas de
nacimiento) con la alcaldesa Lupe Teresa Len Flores,
por lo que a falta de mayores elementos de prueba que
puedan generar certeza respecto a su posible inters
directo en las referidas contrataciones, no resulta posible
tener por acreditado el segundo elemento del presente
anlisis en dichos casos.
8. As, el concejo municipal debi incorporar al
expediente de vacancia la siguiente documentacin:
a) Expediente de la contratacin de J hon Alfonso
Arroyo Guardado, conteniendo el sustento para su
contratacin como asesor de la alcalda y posteriores
contrataciones, de ser el caso (dado que el solicitante de
la vacancia seal que dicha persona contina prestando
servicios en dicha comuna).
b) Informes de las reas correspondientes de la
Municipalidad Distrital de Rzuri sobre el periodo total
de prestacin de servicios de J hon Alfonso Arroyo
Guardado, en caso de haberse suscrito contratos con el
mismo, posteriores al de fecha 1 de setiembre de 2011.
c) Informes de las reas correspondientes de la
Municipalidad Distrital de Rzuri sobre la modalidad de
contratacin de J hon Alfonso Arroyo Guardado, toda
vez que si bien el contrato, de fecha 1 de setiembre de
2011, obrante a fojas 23 y 24, seala ser de locacin
de servicios, se ha hecho referencia a su adecuacin
en el cargo N 003 del CAP de dicha comuna, y de
igual manera se informe la modalidad de las posibles
contrataciones posteriores aludidas por el solicitante.
d) Informes de las reas correspondientes de la
Municipalidad Distrital de Rzuri sobre la naturaleza
de las funciones realizadas por J hon Alfonso Arroyo
Guardado como asesor de la alcalda, forma de pago e
El Peruano
524931
informes presentados para la evaluacin de conformidad
de servicios prestados.
e) Manual de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Distrital de Rzuri, y perl previsto para el
cargo N 003 del CAP.
f) Informes de las reas correspondientes de la
Municipalidad Distrital de Rzuri sobre la realizacin
de acciones de control a cargo de la Ocina de
Control Institucional de dicha comuna, con relacin a
la contratacin de J hon Alfonso Arroyo Guardado y los
52 trabajadores que integran la relacin de contratos
administrativos de servicios a fojas 28 y 29.
g) Contratos administrativos de servicios suscritos
con las 52 personas indicadas en la relacin de fojas
28 y 29, y documentacin pertinente para dilucidar
la existencia de vnculos amicales o de parentesco
(partidas de nacimiento) con la alcaldesa Lupe Teresa
Len Flores.
9. As, vericndose que el Concejo Distrital de
Rzuri omiti solicitar la informacin antes referida y
actuarla en el procedimiento de declaratoria de vacancia,
se evidencia una clara contravencin a los principios de
impulso de ocio y verdad material, lo que vicia de nulidad
la tramitacin del procedimiento, en sede municipal.
10. Lo antes expuesto, es decir, la omisin de los
principios de impulso de ocio y verdad material por
parte del concejo municipal, a juicio de este rgano
colegiado, obstaculiza la adecuada administracin de
justicia electoral que debe proveer este Supremo Tribunal
Electoral, ya que no cuenta con los elementos de juicio
para formarse conviccin en torno a la concurrencia o no
de la causal de declaratoria de vacancia invocada en la
presente controversia jurdica.
11. En tal sentido, atendiendo a que resulta
necesario asegurar que, por lo menos, dos rganos
o instancias distintas analicen y se pronuncien, a la
luz de los hechos imputados y los medios probatorios
que obren en el expediente, sobre las controversias
jurdicas planteadas en un procedimiento especco
en el caso de los procedimientos de declaratoria de
vacancia, dichos rganos seran el concejo municipal, en
instancia administrativa, y el Pleno del J urado Nacional
de Elecciones en instancia jurisdiccional, y a que,
conforme se ha evidenciado en los considerandos 7 y 8,
el Concejo Distrital de Rzuri no ha procedido ni tramitado
el procedimiento en cuestin, respetando los principios
de impulso de ocio y verdad material, establecidos en el
artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, corresponde
declarar la nulidad del Acuerdo de Concejo N 004-2014-
MDR, a efectos de que, luego de recabada la informacin
pertinente, esta sea oportunamente trasladada a los
solicitantes, a la autoridad cuestionada, y a todos los
integrantes del concejo municipal, a n de salvaguardar
el derecho a la defensa y el principio de igualdad entre
las partes, debiendo tales documentos ser debidamente
valorados en la correspondiente sesin de concejo.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de
Concejo N 004-2014-MDR, de fecha 29 de enero de
2014, que declar infundado el pedido de vacancia
presentado contra Lupe Teresa Len Flores, alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Rzuri, provincia de
Ascope, departamento de La Libertad, por la causal
prevista en el artculo 22, numeral 9, en concordancia
con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades.
Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
concejo municipal de la Municipalidad Distrital de Rzuri,
a n de que en un plazo mximo de quince das hbiles,
luego de noticado el presente pronunciamiento, renueve
los actos procedimentales a partir de la convocatoria a la
sesin extraordinaria de concejo que resolver la solicitud
de vacancia presentada en contra de Lupe Teresa
Len Flores, acopiando la documentacin que permita
dilucidar los aspectos sealados en los considerandos
7 y 8 de la presente resolucin, bajo apercibimiento de
remitir copias de los actuados al presidente de la J unta
de Fiscales Superiores del distrito scal de La Libertad,
a efectos de que se ponga en conocimiento del scal
provincial penal de turno, para que evale la conducta de
los integrantes del concejo y funcionarios del municipio,
de acuerdo a sus competencias.
SS.
TVARA CRDOVA
CHVARRY VALLEJ OS
AYVAR CARRASCO
RODRGUEZ VLEZ
SAMANIEGO MONZN
Secretario General
1093794-3
SUPERINTENDENCIA
DE BANCA, SEGUROS Y
ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Act ual i zan mont o mxi mo de cober t ur a
del Fondo de Segur o de Depsi t os
cor r espondi ent e al t r i mest r e j uni o -
agost o 2014
CIRCULAR N B - 2220 - 2014
F - 560 - 2014
CM - 408 - 2014
CR - 276 - 2014
--------------------------------------------------------------
Ref.: Actualizacin del monto mximo de
cobertura del Fondo de Seguro de Depsitos
correspondiente al trimestre junio agosto
2014
--------------------------------------------------------------
Seor
Gerente General:
Srvase tomar nota que en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 9 del artculo 349 de la
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de
Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, Ley N 26702 y sus modicatorias, as como de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 18 de dicha Ley
General, esta Superintendencia dispone la actualizacin
trimestral, correspondiente al periodo junio agosto
2014, del monto mximo de cobertura que reconoce el
Fondo de Seguro de Depsitos, sealado en el artculo
153 de la mencionada Ley General, disponindose
su publicacin en virtud de lo sealado en el Decreto
Supremo N 001-2009-J US.
En tal sentido, el monto mximo de cobertura que
reconoce el Fondo de Seguro de Depsitos durante el
periodo junio agosto 2014 se indica a continuacin:
El Peruano
524932
COBERTURA DEL FONDO
DE SEGURO DE DEPOSITOS
JUNIO AGOSTO 2014
(*)
Monto en Nuevos Soles 93,316
(*) Actualizacin para el trimestre junio agosto 2014 en base a la
Variacin IPM diciembre 1998 mayo 2014: 1.50510318
Atentamente,
SERGIO ESPINOSA CHIROQUE
Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos
de Pensiones (a.i.)
1093806-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE AREQUIPA
Apr ueban donaci n di ner ar i a que ser
dest i nada a l a el ect r i fi caci n de Pl ant a
Chancador a y de Asfal t o
ACUERDO REGIONAL
N 071-2014-GRA/CR-AREQUIPA
Arequipa, 02 de J unio del 2014
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Arequipa, en Sesin Ordinaria aprob el siguiente
acuerdo.
CONSIDERANDO:
Que, el Ejecutivo Regional a travs del Ocio N 903-
2014-GRA/SG, solicita que por Acuerdo Regional se
apruebe una Donacin Dineraria conforme al detalle
sealado en el Convenio N 146-2011-GRA/PR y el Ocio
N 034-2014-GRA/GRTC;
Donantes
CompaadeMinas CompaaMinera
BuenaventuraSAA; Bateas SAC
Monto en dlares $ 42,234.66 $ 18,443.06
Monto en soles S/. 114, 075.82 S/. 47,675.31
Total en dlares $ 60,677.72
Total en soles S/. 161,751.13
Donatario Gobierno Regional de Arequipa (Gerencia Regional de
Transportes y Comunicaciones).
Finalidad Electricacin de la Planta Chancadora y de Asfalto a
todo costo, que est ubicada en el kilmetro 19 de la
Panamericana Sur.
Que, de conformidad con lo estipulado en el artculo
69 de la Ley 28411/ Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, las donaciones dinerarias provenientes
de instituciones nacionales o internacionales, pblicas o
privadas, diferentes a las provenientes de los convenios
de cooperacin tcnica no reembolsable, deben ser
aprobadas por Acuerdo Regional, para lo cual debe
consignarse la fuente donante y el destino de estos fondos
pblicos, debiendo observar dos formalidades: ((a))
cuando el monto de la donacin supera las (05) Unidades
Impositivas Tributarias, el Acuerdo Regional aprobatorio
debe ser publicado tanto en el Diario Ocial El Peruano,
como en la Pgina Web institucional; ((b)) cuando el monto
de la donacin sea inferior a las 05 Unidades Impositivas
Tributarias, entonces, el Acuerdo Regional aprobatorio
debe publicarse en ambos casos dentro de los cinco (05)
das hbiles de aprobado, bajo responsabilidad;
Que, por estas consideraciones, y, al amparo de la Ley
N 27783, de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27867,
Orgnica de Gobiernos Regionales y modicatorias; y en
observancia del marco legislativo regional constituido
por la Ordenanza Regional N 001-2007-GRA/CR-
AREQUIPA, la Ordenanza Regional N 010-AREQUIPA y
la Ordenanza Regional N 154-AREQUIPA;
SE ACUERDA:
Primero: APROBAR la donacin dineraria efectuada
por las Compaas Mineras Buenaventura SAA, por la
suma de Cuarenta y dos mil doscientos treinta y cuatro con
66/100 dlares americanos ($ 42,234.66 que al cambio
del da son: S/ 114,075.82 nuevos soles) y Minera Bateas
SAC, por el monto de Dieciocho mil cuatrocientos cuarenta
y tres con 06/100 dlares americanos ($ 18,443.06 dlares
americanos que al cambio del da son: S/. 47,675.31
nuevos soles), haciendo un total de Ciento sesenta y un
mil setecientos cincuenta y uno con 13/100 nuevos soles
(S/ 161,751.13 nuevos soles), donacin dineraria que
es destinada a la Gerencia Regional de Transportes y
Comunicaciones, segn el Convenio N 146-2011-GRA/
PR, Clusula Tercera, punto 1 en la Electricacin de la
Planta Chancadora y de Asfalto a todo costo, que est
ubicada en el kilmetro 19 de la Panamericana Sur.
Segundo: ENCARGAR a la Gerencia Regional de
Transportes y Comunicaciones del Gobierno Regional de
Arequipa, ordene el inicio de las medidas conducentes al
deslinde de las responsabilidades administrativas, civiles
y/o penales de los funcionarios y/o servidores pblicos
involucrados por dilacin del procedimiento de aceptacin
de la donacin materia del presente acuerdo.
Tercero: Disponer la publicacin de la presente norma
regional en el Diario Ocial El Peruano en el plazo de 05
das hbiles de aprobado. Asimismo, su publicacin en la
pgina web institucional.
POR TANTO:
Regstrese y cmplase.
YAMILA OSORIO DELGADO
Presidenta del Consejo Regional de Arequipa
Consejo Regional
1093391-1
GOBIERNOS LOCALES
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Exoner an el 50% del der echo de pago de
l a Tasa de Li cenci a de Funci onami ent o,
de l a Aut or i zaci n par a l a Ubi caci n de
Anunci os Publ i ci t ar i os y Col ocaci n de
Tol dos, est abl eci dos en el TUPA de l a
Muni ci pal i dad
ORDENANZA MUNICIPAL
N 012-2014
Callao, 27 de mayo de 2014
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
POR CUANTO:
El CONCEJ O MUNICIPAL PROVINCIAL DEL CALLAO,
en Sesin Ordinaria celebrada en la fecha, con el voto
El Peruano
524933
UNNIME de sus integrantes, en ejercicio de las facultades
que la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y
el Reglamento de Organizacin Interior, aprobado por
Ordenanza Municipal N 000034-2004 le coneren y con
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta; ha
aprobado la siguiente:
ORDENANZA QUE EXONERA EL 50% DEL
DERECHO DE PAGO DE LA TASA DE LICENCIA DE
FUNCIONAMIENTO, DE LA AUTORIZACIN PARA
LA UBICACIN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS
Y COLOCACIN DE TOLDOS, ESTABLECIDOS
EN EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS
ADMINISTRATIVOS DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
Artculo 1. Exonrase, excepcionalmente y por nica
vez, el pago del 50% del derecho de la tasa establecida
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Provincial de Callao para el Procedimiento
de Licencia de Funcionamiento Municipal a los propietarios
y/o conductores de los locales comerciales, que desarrollen
actividades comerciales al por menor y de servicio como:
ocina administrativa, consultorio mdico o jurdico para
el ejercicio profesional individual, servicio de computacin,
cabinas de internet, locutorio, lavandera, saln de belleza,
estudio fotogrco, orera, farmacia, botica, control
de presin arterial e inyectables, alquiler de disfraces,
sastrera, trabajo de mantenimiento de electrodomsticos
y equipos informticos, librera, bodega, bazar, boutique,
venta de productos artesanales, restaurante con venta
de licor como complemento de las comidas y con horario
establecido, fuente de soda, juguera, ferretera, casa de
cambio, alquiler de toldos para evento, cerrajera, vidriera,
tienda de venta de instrumentos musicales, carpintera,
venta de muebles al por menor, gimnasio, centro recreativo,
tienda de mercado de abasto o centro comercial con
puerta independiente, centro de estimulacin temprana,
entre otras actividades ocupando para el desarrollo de la
actividad econmica autorizada, un rea de hasta cien
metros cuadrados (100m2).
Artculo 2. Exonrase, excepcionalmente y por
nica vez, el pago del 50% de la tasa establecida en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos de la
Municipalidad Provincial del Callao para el procedimiento
de autorizacin para la ubicacin de anuncios publicitarios
y la colocacin de toldos a los propietarios y/o conductores
que desarrollen actividades econmicas indicadas en el
artculo anterior, siempre que los anuncios y toldos sean
menores a los doce metros cuadrados (12m2), estn
adosados a la pared de la vivienda, promocionando el
negocio y no sean estructuras especiales y/o cumplan
con las caractersticas establecidas en la Ordenanza
Municipal N 000010-2013-MPC.
Artculo 3. No se incluyen dentro de los alcances
de la presente Ordenanza las actividades industriales,
taller, depsito, almacn, estacin de servicios, grifos u
otras actividades que causen ruidos molestos o humo en
perjuicio de los vecinos.
Artculo 4. Las solicitudes de licencia de funcionamiento
municipal, de autorizacin para la ubicacin de anuncios
publicitarios y para la colocacin de toldos, acogidas a la
presente Ordenanza sern aceptadas siempre que cumplan
con presentar los requisitos establecidos en la Ley Marco
de Licencia de Funcionamiento N 28976, el Reglamento
de Inspecciones Tcnicas de Seguridad de Defensa Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo N 066-2007-PCM,
la Ordenanza Municipal N 000010-2008, que aprueba
las Normas Tcnicas Administrativas para la Ubicacin de
Anuncios Publicitarios en la Provincia Constitucional del
Callao y el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA de esta comuna y con la nalidad de abreviar
trmites, se expedir una orden de pago de la tasa
correspondiente a cada autorizacin, la misma que deber
expedirse posteriormente a la orientacin y vericacin de
los requisitos establecidos en las acotadas normas.
Artculo 5. Encrgase a la Gerencia General de
Desarrollo Econmico Local y Comercializacin la
expedicin de la licencia de funcionamiento municipal
dentro de las cuarenta y ocho (48) horas de haber
ingresado la solicitud de licencia de funcionamiento
Municipal acogida a la presente Ordenanza.
Artculo 6. Encrgase a la Gerencia General de
Desarrollo Econmico Local y Comercializacin la
expedicin de la autorizacin para la ubicacin de
anuncios publicitarios y colocacin de toldos, en forma
conjunta y simultnea al otorgamiento de la Licencia de
Funcionamiento Municipal, dentro de las cuarenta y ocho
(48) horas de haber ingresado la solicitud de licencia
de funcionamiento municipal acogida a la Ordenanza
N 0010-2013, dado que las autorizaciones descritas
constituyen procedimientos vinculados y accesorios al
funcionamiento del local y considerando que la licencia de
funcionamiento tiene carcter indeterminado. La nulidad
o cese de la licencia de funcionamiento, acarrear la
prdida de vigencia de la autorizacin para la ubicacin
de anuncios publicitarios y para la colocacin de toldos,
en tanto el establecimiento no obtenga una nueva licencia
de funcionamiento y siempre que no se modiquen las
caractersticas y/o condiciones de dichas autorizaciones.
nica vez, el pago del 100% de la multa administrativa,
derivada de una noticacin de infraccin por carecer de
licencia de funcionamiento municipal a los propietarios y/o
conductores de los locales comerciales, que desarrollen
actividades comerciales al por menor y/o de servicio, con
un rea de hasta 100 m2. indicados en el artculo 1.
Con respecto a la exoneracin de la noticacin
de infraccin y/o multa administrativa, derivada de
una noticacin de infraccin por carecer de licencia
de funcionamiento municipal, los administrados que
estuvieran incursos en estos casos debern solicitar
por escrito la respectiva anulacin de la noticacin y/o
de la multa administrativa, para lo cual debern adjuntar
copia legible de la solicitud de trmite de la licencia de
funcionamiento municipal, Formulario nico de Trmite-
FUT, ingresado por ante la Gerencia de Recepcin
Documental y Archivo General de la Municipalidad.
nica vez, el derecho de pago por levantamiento de
clausura, estipulado en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos-TUPA; tem 8 y 9 de la Gerencia General
de Desarrollo Econmico Local y Comercializacin.
Con respecto al levantamiento de la sancin
complementaria de clausura denitiva o temporal
ejecutada, podr ser suspendida previa presentacin
de la solicitud de levantamiento de la clausura, para lo
cual deber acreditar haber levantado la infraccin,
presentando copia del Formulario nico de Trmite -
FUT, documentos que acredita el inicio del trmite de la
respectiva licencia de funcionamiento municipal, ingresada
por ante la Gerencia de Recepcin Documental y Archivo
General de la Municipalidad.
Artculo 9. El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Ordenanza y dems normas municipales,
estar sujeto a las sanciones y acciones administrativas
descritas en el Rgimen de Aplicacin de Sanciones
RAS, aprobada mediante Ordenanza Municipal N
000010-2007.
Artculo 10. Encrgase a la Gerencia General de Desarrollo
Econmico Local y Comercializacin el cumplimiento de la
presente Ordenanza y a la Gerencia General de Relaciones
Pblicas y a la Gerencia de Informtica, la promocin, difusin
y publicidad de la misma.
Artculo 11. La presente ordenanza entrar en
vigencia el da 1 de julio de 2014, con una vigencia hasta
el 31 de julio de 2014.
Artculo 12. Facltase al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones
necesarias para la correcta aplicacin de la presente
Ordenanza, as como para disponer la prrroga
correspondiente, si fuera necesario.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
J UAN SOTOMAYOR GARCA
Alcalde
1093526-1
El Peruano
524934

Normas Legales 09-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Normas Legales 09-06-2014 (TodoDocumentos - Info)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lunes 9 de junio de 2014

524911 Ao XXXI - N 12880

También podría gustarte