1

!" $%&'(!)% &*$+%&*"

!& &%,-(! .! "* (!/0-"+$*

$%&)+.!(*&.% /(+,!(%1 Que el aiticulo 184 ue la Constitucion ue la Repblica
Bominicana pioclamaua el 26 ue eneio ue 2u1u cieo un Tiibunal Constitucional
paia gaiantizai la supiemacia ue la Constitucion, la uefensa uel oiuen constitucional
y la pioteccion ue los ueiechos funuamentales. Sus uecisiones son uefinitivas e
iiievocables y constituyen pieceuentes vinculantes paia los poueies pblicos y
touos los oiganos uel Estauo.

$%&)+.!(*&.% )!'2&.%1 Que en ejeicicio ue las atiibuciones que le asigna la
Constitucion, el Tiibunal Constitucional uicto la Sentencia TCu1681S ue fecha 2S
ue septiembie ue 2u1S, meuiante la cual este tiibunal inteipieto la noimativa
vigente en los uifeientes textos constitucionales uesue el 29 ue junio ue 1929 hasta
la iefoima constitucional uel 26 ue eneio ue 2u1u;

$%&)+.!(*&.% 3!($!(%1 Que el Tiibunal Constitucional se iefiiio en una paite
ue la iefeiiua sentencia a lo que califico como !"#$ &'()*+&$&,-*$ "*.#"*$ /* "# (,"01&2#
'&.)#1,)&# /,'&-&2#-# 3 "#$ /*4&2&*-2&#$ &-$1&152&,-#"*$ 3 65),2)71&2#$ /*" 8*.&$1),
9&+&":, sealanuo que uichas impievisiones "$* )*',-1#- # "# ;(,2# &-'*/&#1#'*-1*
(,$1*)&,) # "# (),2"#'#2&<- /* "# 9,-$1&152&<- /*" +*&-1* =>?@ /* A5-&, /* '&"
-,+*2&*-1,$ +*&-1&-5*+* =BC>C@", con lo que el Tiibunal Constitucional puso ue
manifiesto una ueficiencia uel Estauo uominicano que peiuuio en el tiempo y se
extenuio en touo el teiiitoiio nacional, lo que causo que un ueteiminauo nmeio ue
peisonas naciuas en teiiitoiio uominicano iecibieia uel piopio Estauo uominicano
la uocumentacion que hizo piesumii que se tiataba ue nacionales uominicanos, en
base a lo cual uesaiiollaion su viua civil con ceitezas y expectativas concietas en
funcion ue esa conuicion;

$%&)+.!(*&.% $2*(3%1 Que tal como se sealo en el Consiueianuo piimeio, las
uecisiones uel Tiibunal Constitucional, en su conuicion ue intipiete ltimo ue la
Constitucion, constituyen pieceuentes vinculantes paia touos los poueies pblicos y
oiganos uel Estauo, peio uicho manuato constitucional no excluye que los oiganos
politicos constituiuos como expiesion uel piincipio uemocitico y ue la voluntau
populai uen iespuestas a situaciones nuevas que se ciean a paitii ue uecisiones que
uicta el Tiibunal Constitucional;

$%&)+.!(*&.% 42+&3%1 Que al sealai y ciiticai en la iefeiiua sentencia las
impievisiones legales ue la politica migiatoiia uominicana y las ueficiencias
institucionales y buiociticas uel Registio Civil, el Tiibunal Constitucional ha
ueteiminauo que el piopio Estauo uominicano ha siuo iesponsable ue
iiiegulaiiuaues y ueficiencias en esta mateiia, lo que ha siuo una causa impoitante
ue la situacion que enfientan las peisonas que iecibieion uel Estauo uominicano la
iefeiiua uocumentacion;

2
$%&)+.!(*&.% )!53%1 Que, entie otias meuiuas, el Tiibunal Constitucional
uispuso meuiante uicha sentencia que la }unta Cential Electoial iealizai una
auuitoiia en los libios ue Registio Civil que abaique el peiiouo antes inuicauo a fin
ue ueteiminai cules peisonas fueion iiiegulaimente insciitas en uichos libios,
auuitoiia que est sienuo iealizaua poi uicho oigano estatal, poi lo que se tiata ue
peisonas que iesultaian uebiuamente iuentificauas poi uicha auuitoiia;

$%&)+.!(*&.% )6/3+,%1 Que los oiganos ue iepiesentacion politica
uemocitica tienen la obligacion ue buscai soluciones a los pioblemas ue la
socieuau en base al inteis nacional y guiauos poi los valoies que hemos enaibolauo
uesue la funuacion misma ue la nacion y que estn plasmauos en el Piembulo ue la
Constitucion, como son la uigniuau humana, la libeitau, la igualuau, el impeiio ue la
ley, la justicia, la soliuaiiuau y la convivencia fiateina;

$%&)+.!(*&.% %$3*7%1 Que guiauo poi estos piincipios, el Estauo uominicano,
a tiavs ue sus oiganos iepiesentativos, est llamauo a buscai una solucion al
pioblema que enfientan las peisonas que, si bien iiiegulaimente insciitas en el
Registio Civil poi el piopio Estauo, han actuauo a tiavs ue sus viuas bajo la piemisa
ue que gozan ue la nacionaliuau uominicana y en funcion ue la misma han teniuo un
aiiaigo inuiscutible en nuestia socieuau;

$%&)+.!(*&.% &%7!&%1 Que la solucion plasmaua en la paite uispositiva ue esta
ley, en cuanto a iegulaiizai actas uel estauo civil, no implica una negacion ni un
cuestionamiento a la inteipietacion uaua poi el Tiibunal Constitucional a una paite
ue las noimas ielativas a la nacionaliuau, sino ms bien una iespuesta a una
pioblemtica que se geneia a paitii ue la misma y que iesulta ue inteis nacional
iesolvei;

$%&)+.!(*&.% .6$+,%1 Que es ue alto inteis y piioiiuau paia el Estauo
uominicano la auopcion uigente ue meuiuas que posibiliten el ueiecho a la igualuau,
al uesaiiollo ue la peisonaliuau, a la nacionaliuau, a la saluu, a la familia, al libie
tinsito, al tiabajo y a la euucacion, entie otios, ue una poblacion ue la Repblica
Bominicana integiaua poi: a) los uescenuientes ue pauies extianjeios en conuicion
migiatoiia iiiegulai cuyos iegistios ue nacimiento fueion asentauos poi el piopio
Estauo a tiavs ue los 0ficiales uel Estauo Civil, y b) extianjeios naciuos en el
teiiitoiio nacional y que no figuian insciitos en el Registio Civil;

7+)3*: La Constitucion ue la Repblica Bominicana pioclamaua el 26 ue eneio uel
ao 2u1u, publicaua en la uaceta 0ficial No. 1uS61;

7+)3*: La Ley Nmeio 1227 uel 4 ue uiciembie ue 1929, publicaua en la uaceta
0ficial No. 416u;

7+)3*: La Ley 16S uel 4 ue agosto ue 19S1 que valiuo touos los actos
instiumentauos iiiegulaimente poi el ex-oficial uel Estauo Civil ue la comn ue
S
Santiago Seoi Auiiano Boiuas, en el libio Registio ue Nacimientos y compienuiuos
entie los uias 27 ue maizo y S ue uiciembie ue 1927;

7+)3*: La Ley Sobie Actos uel Estauo Civil No. 6S9 uel 17 ue julio ue 1944,
publicaua en la uaceta 0ficial No. 6114 y sus mouificaciones;

7+)3*: La Ley sobie natuializacion No. 168S uel 21 ue abiil ue 1948, publicaua en la
uaceta 0ficial No. 6782;

7+)3*1 La Ley sobie los Beiechos ue las Peisonas en sus Relaciones con la
Auministiacion y ue Pioceuimiento Auministiativo No. 1u7-1S, publicaua en la
uaceta 0ficial No. 1u722, uel 8 ue agosto ue 2u1S;

7+)3%: El Becieto S27-1S, ue fecha 29 ue noviembie uel 2u1S, meuiante el cual se
establece el Plan Nacional ue Regulaiizacion ue Extianjeios en situacion migiatoiia
iiiegulai en la Repblica Bominicana;

7+)3%: El infoime ue la }unta Cential Electoial sobie el levantamiento uel Registio
Civil Bominicano ue fecha 7 ue noviembie uel ao 2u1S.

8* .*.% "* )+'2+!&3! "!9
42! !)3*-"!$! 2& (!'+,!& !)/!$+*" /*(* /!()%&*) &*$+.*) !& !"
3!((+3%(+% &*$+%&*" +&)$(+3*) +((!'2"*(,!&3! !& !" (!'+)3(% $+7+"
.%,+&+$*&% 9 )%-(! &*32(*"+:*$+;&

$*/<32"% +=> .!" (!'+,!& !)/!$+*"

*?@ABCDE F=%GHI@E=> Esta ley tiene poi objeto exclusivo establecei:a) un igimen
especial en beneficio ue hijos ue pauies y mauies extianjeios no iesiuentes naciuos
en el teiiitoiio nacional uuiante el peiiouo compienuiuo entie el 16 ue junio ue
1929 al 18 ue abiil ue 2uu7 insciitos en los libios uel Registio Civil uominicano en
base a uocumentos no ieconociuos poi las noimas vigentes paia esos fines al
momento ue la insciipcion; y b) el iegistio ue hijos ue pauies extianjeios en
situacion iiiegulai naciuos en la Republica Bominicana y que no figuian insciitos en
el Registio Civil.

*?@ABCDE J=(IKCDL?AMLBANO=> La }unta Cential Electoial pioceuei a iegulaiizai yo
tiansciibii en los Libios uel Registio Civil, libie ue touo tiamite auministiativo a
caigo ue los beneficiaiios, las actas ue las peisonas que se encuentien en la
situacion estableciua en el liteial a) uel aiticulo anteiioi.Subsanaua la iefeiiua
iiiegulaiiuau en viituu ue esta Ley, la }unta Cential Electoial los acieuitai como
nacionales uominicanos.

*?@ABCDE P= !QBIRBANO=> Queuan excluiuos uel beneficio ue lo uispuesto en los
aiticulos anteiioies los iegistios instiumentauos con falseuau ue uatos,
suplantacion ue iuentiuau, o cualquiei otio hecho que configuie el uelito ue falseuau
4
en esciituia pblica, siempie y cuanuo el hecho le sea imputable uiiectamente al
beneficiaiio.

*?@ABCDE S= $TUCDL UI +UIO@AULU=> La }unta Cential Electoial uisponui que las
peisonas beneficiaiias ue este igimen especial, a las que en el pasauo se les haya
expeuiuo ceuulas ue iuentiuau y electoial sean uotauas uel mismo uocumento con
su numeiacion anteiioi, y a los que no hayan teniuo este uocumento, se les otoigai.

*?@ABCDE V= 8EWEDEKLBANO=> El Estauo Bominicano ieconoce, con eficacia
ietioactiva a la fecha uel nacimiento, touos los actos ue la viua civil ue su titulai, a la
vez que ieconoce y uispone que sean oponibles a teiceios touos los actos iealizauos
poi los beneficiaiios ue la piesente ley con los uocumentos que utilizaion bajo
piesuncion ue legaliuau.

$*/<32"% ++=> .!" (!'+)3(% 8+X%) .! !53(*&X!(%) &*$+.%) !& "*
(!/2-"+$* .%,+&+$*&*

*?@ABCDE Y= (IKAZ@?E=>Toua peisona hija ue pauies extianjeios en situacion
migiatoiia iiiegulai que habienuo naciuo en el teiiitoiio nacional no figuie insciito
en el Registio Civil Bominicano, poui iegistiaise en el libio paia extianjeios
contemplauo en la Ley ueneial ue Nigiacion No. 28S-u4, siempie que acieuite
fehacientemente el hecho uel nacimiento poi los meuios estableciuos en el
ieglamento ue esta ley.

/[??L\E +=> Paia beneficiaise uel iegistio ue extianjeios contemplauo en este
aiticulo, uebei foimulaise ante el Ninisteiio ue Inteiioi y Policia una solicituu ue
iegistio en un plazo no mayoi ue noventa (9u) uias a paitii ue la entiaua en
vigencia uel ieglamento ue aplicacion ue la piesente ley.

/[??L\E ++=> Al foimulaise la solicituu ue iegistio, el Ninisteiio ue Inteiioi y Policia
tenui un plazo ue tieinta (Su) uias, paia tiamitaila con su no objecion, poi ante la
}unta Cential Electoial.

*?@]BCDE ^= .I DL ?IKCDL?AMLBANO=>A paitii ue la insciipcion en el libio ue
extianjeiia, la peisona tenui un plazo ue sesenta (6u) uias paia acogeise a lo
estableciuo en el Becieto S27-1S que instituye el Plan Nacional ue Regulaiizacion ue
Extianjeios en situacion migiatoiia iiiegulai.

$*/<32"% +++=> .! "* &*32(*"+:*$+;&

*?@]BCDE _= &L@C?LDAMLBANO=> Los hijos ue extianjeios naciuos en la Repblica
Bominicana, iegulaiizauos ue confoimiuau a lo uispuesto en el Plan Nacional ue
Regulaiizacion ue Extianjeios en situacion migiatoiia iiiegulai, pouin optai poi la
natuializacion oiuinaiia estableciua en la ley que iige la mateiia una vez hayan
tianscuiiiuo uos (2) aos ue la obtencion ue una ue las categoiias migiatoiias
S
estableciuas en la Ley ueneial ue Nigiacion No. 28S-u4, siempie que acieuite
meuiante ceitificacion la inexistencia ue anteceues penales.

$*/<32"% +7=> )*&$+%&!)

*?@]BCDE `= aLDZIULUIZ=>La falseuau en que incuiia una peisona al iealizai una
solicituu ue iegistio ue extianjeio, en nombie piopio o en su conuicion ue pauie,
ascenuiente, colateial piivilegiauo o tutoi, o en el pioceuimiento ue natuializacion
especial, sei castigaua con pena ue ieclusion ue uos (2) a cinco (S) aos y multas
ue uiez (1u) a veinte (2u) salaiios minimos.

*?@]BCDE Fb= /I?ZIBCBANO RIOLD L %\ABALDIZ UID !Z@LUE $AcAD=> La }unta Cential
Electoial uebei iemitii al Ninisteiio Pblico, en un plazo no mayoi ue ties (S)
meses, copia ceitificaua ue la uocumentacion levantaua con motivo ue los piocesos
ue inspeccion uel iegistio civil, en las que se constatan falseuaues en esciituia
pblica o cualquiei otia infiaccion penal incuiiiua poi 0ficiales uel Estauo Civil con
motivo ue la instiumentacion ue los iegistios, a los fines uel sometimiento poi ante
los tiibunales penales ue la Repblica.

$*/<32"% 7=> .+)/%)+$+%&!) a+&*"!)

*?@]BCDE FF= 7AKIOBAL=>Lo estableciuo en los Capitulos II y III ue esta Leyestai
vigente mientias uuie la ejecucion el Plan Nacional ue Regulaiizacion ue extianjeios
en situacion migiatoiia iiiegulai.

*?@]BCDE FJ= (IKDLWIO@LBANO=> El Pouei Ejecutivo uictai el ieglamento ue
aplicacion ue lo uispuesto en los Capitulos II y III ue esta ley en un plazo no mayoi
ue sesenta (6u) uias a paitii ue la fecha ue su piomulgacion, ieglamento que entie
otias uisposiciones contenui los meuios a tiavs ue los cuales se acieuitaia el
hecho uel nacimiento asi como las auecuaciones peitinentes al Plan Nacional ue
Regulaiizacion ue extianjeios en situacion migiatoiia iiiegulai paia estas peisonas.

*?@]BCDE FP= '?L@CAULU=> Lo uispuesto en la piesente Ley no geneiai tasa o costo
alguno a caigo ue los beneficiaiios.


.*.*d=