2013 Fiestas Patronales

AGOSTO del 23 al 26

Camping

Las Cavenes

en un bello entorno natural

Telf.: 923 45 41 05 - Fax: 923 45 41 12 Mv.: 654 50 07 28 - 654 50 07 30 e-mail: campinglascavenes@yahoo.es www. campinglascavenes.com

SALUDO DEL ALCALDE

Un ao ms, casi sin darnos cuenta han llegado las Fiestas y con ellas la preparacin de las mismas se convierte en nuestro dolor de cabeza para intentar que todo el mundo disfrute y se divierta en buena armona. Quiero comenzar este ao con un recuerdo especial para todos aquellos vecinos que por desgracia nos han dejado, por eso os invito que cuando leis este saluda tengis un momento para recordarlos, porque no hay mayor orgullo para una persona que no te olviden y permanecer en el recuerdo. Las fiestas se convierten en una llamada para todas aquellas personas que se encuentran fuera del pueblo y retornan en estos das al mismo y a su vez a la terminacin de las fiestas nos anuncia que ya se acaba el verano y debemos retornar a nuestros lugares de trabajo y a esperar que vuelvan las fiestas del prximo ao. No quiero aburriros ms con este discurso, os deseo de todo corazn que disfrutis todo lo que podis sin discusiones ni rencores que no nos llevan a ningn sitio, por tanto FELICES FIESTAS. VIVA SAN JUAN VIVA EL CABACO D. Prudencio San Pablo

BLASN
Escudo partido, primero de azul con un pico de oro. . Puesto en palo, calzado de oro. . Segundo, de oro con cinco teas de sable ardientes Puestas en . aspa. Timbrado de la actual Corona Real Espaola.

Fiestas Patronales 2013

DERA A N PA
TELFONOS: 923 44 93 15 636 55 92 71

FLIX REDONDO BECERRO

C/ ARENAL, 49 - 37606-PUEBLA DE YELTES (SALAMANCA)

ESPECTCULOS

ORQUESTAS PARQUES JUEGOS INFANTILES FUEGOS ARTIFICIALES ATRACCIONES KARAOKES DISCO MOVIL ESPUMA

RAFAEL MORO SANCHEZ

Director Gerente

C/ Venezuela, 1-3, 1 B 37003 SALAMANCA

Tel.: 669 44 87 85 orquestaprincesa05@hotmail.com

HOMENAJE A D. CESREO SENDN MARTN

El pleno del Ayuntamiento de El Cabaco, en sesin ordinaria celebrada el da 23 de junio de 2012. Adopt el siguiente acuerdo: Realizar un homenaje pblico a D. Cesreo Sendn Martn, que fue Alcalde-Presidente de este ayuntamiento durante las ltimas legislaturas. Supone para m una gran satisfaccin ser el encargado de presentar este acto en el que se reconoce pblicamente la labor de Cesreo Sendn Martn, que ha sido durante tantos aos alcalde de este municipio, y al que me ha correspondido el honor de sustituir. El corto periodo de tiempo que llevo al frente de la corporacin, ha sido suficiente para valorar la labor ejecutada y contrastar el amplio conocimiento de la realidad municipal que Cesreo tiene de este municipio. Una de mis primeras decisiones fue designarlo mi asesor personal, el convencimiento de que nadie conoce mejor este municipio y nadie me poda guiar mejor en la complicada gestin municipal. Su labor, como todos conocis, no se ha limitado al mbito municipal, sino que ha llegado al mbito provincial y es conocido su aprecio en las instituciones provinciales, que se refleja cuando se habla de El Cabaco en cualquier institucin a la que nos dirigimos. Su labor poltica y de gestin desde sus profundas ideas es reconocida en la provincia, en la comarca y especialmente en este municipio, por el que ha trabajado de forma desinteresada, y al que nadie puede negar su total dedicacin. El pasado y el futuro, reconocern esa gestin, que lejos de haber acabado, sigue vigente y nadie habr tan dispuesto a seguir colaborando el algo que suponga un beneficio para su pueblo. Como todos los presentes conocis su labor, no es necesario seguir destacando los valores de este Alcalde, que ha dedicado 28 aos de su vida a la gestin municipal, y que desde sus cargos en la Diputacin Provincial de Salamanca ha dedicado su tiempo para conseguir mejoras para la comarca y este municipio.

Siempre detrs de una persona que se dedica en plenitud a la gestin pblica, hay detrs una familia abnegada, que comprende y apoya esa dedicacin que quita horas de estancia en el entorno familiar, tenga por tanto a su familia nuestro reconocimiento pblico. Y sin nimo de ser exhaustivo, creo que todos los aqu presentes y los que no han podido asistir, conocen las virtudes de Cesreo, que ha sido nuestro Alcalde durante largos aos y que sigue a disposicin del Ayuntamiento, y de las personas que necesiten de su conocimiento de la realidad municipal. Si su reciente salida de la alcalda ha dejado poco tiempo para valorar su gestin, estoy seguro que el tiempo har justicia con todos sus mritos. Recibe pues un afectuoso saludo de todos los que tenemos el honor de compartir tu afecto, y aprovecharnos de tu experiencia pblica, para intentar imitar algo de lo que tu hiciste con tanto cario por nuestro pueblo. Gracias de todo corazn. D. Prudencio San Pablo

Fiestas Patronales 2013

ECHANDO LA VISTA ATRS, VOCACIN Y COMPROMISO

Echando la vista atrs, intentando hacer una reflexin de lo que ha sido mi vida hasta ahora, he de reconocer que desde muy joven me llamaba mucho la idea de hacer cosas por mi pueblo, recuerdo que con 16 o 17 aos, un grupo de amigos tuvimos la idea de alquilar el local de Isidro con el nico afn de que los vecinos tuvieran baile todos los domingos y festivos, para hacer as que la vida en nuestro pueblo, fuera un poco ms grata y no fuera todo trabajar, que como recordareis, se trabajaba mucho, mucho; y no tenamos otra cosa, a diferencia de hoy en da. Al igual que tambin tuve claro que mi sitio para vivir todo la vida era este, incluso cuando mis hijos ya eran mayores y estaban fuera estudiando, y yo estaba en la Diputacin, mi mujer y yo, decidimos que debamos quedarnos aqu, que desde aqu, se podra realizar una mejor labor, aunque eso significara el sacrificio de tener que estar todos los das en la carretera y de que mis hijos no tuvieran a sus padres cerca. Lo cierto es que como deca antes, mi compromiso con El Cabaco no empez en el ao 83 con mi incorporacin como concejal al Ayuntamiento. Aos antes, movidos por ese espritu del que os hablaba, fundamos la Pea Amigos del Cabaco de la que fui presidente durante 9 aos. La Pea se encargaba, de manera autnoma, de organizar las fiestas patronales del pueblo, el ayuntamiento tan slo daba una aportacin econmica, y eran los socio los que se encargaban, no slo de obtener los fondos, mediante el pago de cuotas y la bsqueda de patrocinadores, sino tambin de confeccionar el programa de fiestas y de colaborar durante las mismas, no me quiero olvidar al recordar esto, de muchsimas personas que ayudaron a que fuera posible, pero si hay que destacar a alguien quiero acordarme especialmente de aquellos que lo hicieron de manera continuada durante muchos aos, personas como: Felipe y Amalia, Jos Arnaiz y Pepi, Florentino y Pilar, y Casi mi mujer, y no quiero olvidar tampoco a ngeles la de Gabino y Ta Josefa la herrera que fueron nuestra primeras cocineras.y seguira as nombrando personas durante tanto tiempo, que me tendrais que echar del escenario como le pas a Pedro Almodvar en los scar.

Buenas tardes a todos, vecinos, vecinas, y a todas aquellas personas que llegando de diferentes lugares estis aqu esta tarde acompandonos, buenas tardes amigos todos. No quiero iniciar mi intervencin sin daros las gracias a todos/as y en especial a la Corporacin municipal que ha tenido a bien reconocer mi labor al frente de este consistorio durante todos estos aos; labor que no hubiera sido posible sin el apoyo de tantas personas que, durante todo este tiempo, han trabajado para este pueblo, a mi lado, con mucha dedicacin y entrega, todos los das, de labor y festivos, sin horarios, sin excusas, con el nico objetivo de hacer, de este municipio un lugar mejor en el que vivir, buscando el desarrollo y el progreso del mismo.

Fiestas Patronales 2013

Tuve que dejar la PRESIDENCIA DE LA PEA, con casi 200 socios, precisamente por incorporarme al Ayuntamiento, pero si hay algo que he echado en falta todos estos aos y que creo que es necesario hoy en da, es una Asociacin de este tipo, para que sean los vecinos, los que de manera soberana, tomen las decisiones relativas a los festejos. Tambin particip activamente en otras iniciativas, de mbito ms comarcal, como fue la ASOCIACIN CULTURAL DE LA SIERRA DE FRANCIA Y BJAR, durante esos aos en los que me acompaaban Lourdes Castao, Tere Cardoso, la que llevaba el mesn, y nuestro querido y ya fallecido Matas Montero, que nos acompaaba a todas partes, muchas veces incluso haciendo de guardaespaldas, y los que saben de este tema ya me entienden sin palabras; Todos los miembros de los municipios que las integrbamos, con mucho sacrificio y tesn, ya que las reuniones se celebraban por las noches, para que no interfiriesen en los quehaceres de cada cual, sacamos adelante en la sierra muchas iniciativas gracias al esfuerzo conjunto de todos y a las aportaciones econmicas de la Diputacin. Aunque parezca nimio y carente de importancia, recuerdo con ternura, las caras de muchas personas, la mayora ya fallecidas, cuando gracias a las iniciativas de esta ASOCIACIN, pudieron ir a sitios como a Madrid, no habiendo salido jams antes de la provincia, conocieron el metro, Barajas, el Valle de los Cados, el Zoo. los ojos les brillaban con ilusin y expectacin, a ellos y a los nios y jvenes que tambin disfrutaron de muchas de estas salidas, y eso para m ha sido siempre tan importante. Recuerdo excursiones a tantos sitios. a la Central Hidroelctrica de la Almendra, a las Cuevas de Arenas de San Pedro, hasta a la TELEVISIN fuimos: una vez al Programa Saber Vivir a TVE y otra a las instalaciones de TVE en Castilla Len, en As como Somos,. y qu contentos volvamos verdad? Pero no slo se realizaron actividades locales, de poca envergadura, como excursiones o cursos, tambin se celebr en septiembre de 1989, con mucho xito de asistencia, si no recuerdo mal fueron ms de 8.000 personas, la Fiesta Comarcal de la Cultura, una vez ms, sin el esfuerzo de la gente del Cabaco, que lo dio todo para que la fiesta fuera el xito que fue, nada se podra haber podido realizar.

Enviamos ms de 600 cartas de invitacin, y nuestro lema fue: TODOS CONTRA EL FUEGO, algo que por desgracia, sigue ms amenazante que nunca en estas fechas. De las actividades llevadas acabo, las que ms xito tuvo por lo extico y por la puesta en escena fue el Grupo Oficial del Carnaval de B ra s i l , h u b o m u c h o folklore, de diversos lugares de Espaa, orquestas magistrales como La Versalles, teatro, etc No puedo por menos de agradecer al recordar este evento a miembros de ASAM, Medio Ambiente de Salamanca, Caja Duero, Cruz Roja, con ms de 30 efectivos, la Guardia Civil Rural y de Trfico, y como no a las ms de 80 personas del Cabaco, que como dije antes, fueron el verdadero corazn y motor de esta fiesta. Desde que llegu al Ayuntamiento, primero como concejal y despus como Alcalde, hace ya casi 30 aos, he sentido el apoyo incondicional de la gran mayora de los vecinos del pueblo, que, legislatura tras legislatura nos

Fiestas Patronales 2013

han respaldado, y digo nos, porque siempre que recuerdo alguna etapa, a mi lado ha habido mucha gente que ha contribuido con su dedicacin y con su esfuerzo a sacar adelante el proyecto. Compaeros y amigos como Domingo Montero, Melchor, Julin, Florentino, y como no, mi querida Elvira Casado (que el destino la trajo a este pueblo, que no conoca de nada y se implic de tal manera que cuando tuvo que marcharse a otro lugar, desde la distancia siempre ha estado aqu apoyndonos y colaborando como si an no se hubiera marchado y estoy seguro que hoy tambin est, como en todos los pregones, entre el pblico, porque quiere mucho a este pueblo). Tampoco quiero olvidarme, de personas, que por desgracia, hoy no pueden acompaarnos, y que tambin echo en falta: Nemesio Montero, Juan Jos , Heliodoro Calvilla, que en su da, siendo l alcalde, al enfermar, me nombr a m, que era de la oposicin, el Teniente de Alcalde para sustituirle en el cargo, y siempre estar

muy agradecido por ese gesto, que mis ojos le honr. No quiero olvidar tambin a Agustn, el mesonero, a Dani Hernndez, que tambin formaron durante aos parte de esa corporacin municipal. De todos y cada uno de los concejales que han formado las distintas corporaciones me he llevado cosas positivas, eso s que quiero manifestarlo pblicamente y tambin quiero recordar muy especialmente a Delfin y a Luciano, que estoy seguro que hoy nos acompaaran si no fuera porque su enfermedad se lo impide en estos momentos. A todos los que son y han sido gracias por vuestra dedicacin a favor del pueblo. No puedo tampoco olvidarme de los secretarios, que con su inestimable labor profesional siempre han estado dispuestos a lo que hiciera falta, adaptndose a nuestras necesidades (ya que los miembros del ayuntamiento tenamos cada uno nuestro trabajo y los plenos se intentaban poner los fines de semana o a ltima hora de la tarde.) Empezando por Isidro Marcos (que fue para m el primero y que nos acompa hasta el da de su jubilacin), pasando por Emilio Moro, Jos Luis Mena, Roberto Berlana, Cristina Bravo y nuestro actual secretario Jos Luis. Tanta gente que nombro y otra que, sin intencin se me pueda quedar en el recuerdo y que han estado ah: alguaciles como Benito y su bocina, Eustaquio (que al principio escapaba del micro de la entonces recin estrenada megafona), Virginia Duarte y nuestra actual alguacila la incansable Mikaela. Desde el minuto cero la corporacin municipal tuvo un objetivo prioritario: traer el progreso y el desarrollo a nuestro pueblo, un pueblecito pequeo, que por sus dimensiones, daba la sensacin de que no tena derecho a disponer de servicios y del grado de bienestar del que, en mayor o menor medida hoy dispone. De hecho una de las primeras cosas que hicimos fue poner orden documental, acciones como el ARCHIVO MUNICIPAL y el REGISTRO, encuadernando todos los legajos y pliegos que en forma de rollos y montones estaban en los armarios, hubo incluso que planchar algunos de ellos para poder leerlos. Revisin, recopilacin de LOS LIBROS DEL REGISTRO CIVIL, tanto de nacimientos, como de matrimonios y defunciones. Como la elaboracin del INVENTARIO MUNICIPAL, documentando todos los bienes existentes.

Fiestas Patronales 2013

Han sido muchas las inversiones y obras realizadas, casi imposibles de nombrar en este tiempo del que dispongo; Desde la Construccin del hogar de mayores, pasando por la mejora de las calles, el alumbrado pblico, la pista polideportiva y el frontn, ampliacin y mejora de la zona recreativa de la Dehesa, el Pantano y el canal, el azuz de las huertas, la nave multiusos (lo de multiusos nunca mejor dicho, ya que la usamos para todo y qu bien nos viene), el depsito del agua, la potabilizadora, el arreglo de las casas de los maestros, el arreglo de la farmacia (favoreciendo as que se pudiese mantener ese inestimable servicio en el pueblo), arreglo de la plaza, el arreglo del centro mdico, la construccin de un cementerio civil (aunque se ha gestionado con el obispado para que el antiguo tambin sea civil y quiero aprovechar para agradecer pblicamente a Mara, hermana de Eladio su total disposicin a la venta del terreno para la construccin del cementerio, gesto que fue reconocido por la corporacin municipal con la concesin a su nombre de un nicho), otros hitos como la concesin de 50 has. de regado para 75 aos por parte de la Confederacin H. del Duero, la concentracin parcelaria ( a pesar de que ha habido gente que ha salido perjudicada con los repartos que se han hecho por parte de los ingenieros y a la que entiendo perfectamente),la instalacin de wi-fi en el pueblo, las obras el camino de acceso al Convento de Porta Coeli, as como un sondeo, un depsito, renovacin de las caeras, y un sistema de cloracin para minimizar el grado de arsnico que contiene el agua, que son superiores a los establecidos por la normativa europea actual. De entre todo lo realizado me gustara resaltar la inversin en el Centro de interpretacin de la minera de oro romana, recuperando una historia que estaba olvidada e incluso que era desconocida para el pueblo. Para m el primero, que desde que fui muy joven, cuando preguntaba a mis mayores, cul era el origen de esos montones de piedras que nos encontrbamos por el monte, nadie me saba dar una respuesta convincente, y fue a raz de la lectura de escritos del padre Cesar Morn que me dirig al CSIC, Centro superior de investigaciones cientficas y tuve el enorme privilegio de conocer a Javier Snchez Palencia, prestigioso arquelogo que supervis entre otros mltiples proyectos la actuacin patrimonial en el bien de inters cultural de las Mdulas en Len a finales de los aos noventa; l fue el encargado de dirigir este proyecto y de lograr que nuestras Cavenes

tambin hayan sido as declaradas, consiguindose as construir el Centro, la nave de bateo, el soterramiento de las minas de wolframio. Y tambin destacar que por fin tenemos resuelto el tema del abastecimiento de agua, con los sondeos y la potabilizadora. Vosotros sois testigos de los quebraderos de cabeza que este tema nos ha generado durante aos, de los das y noches que Melchor, Domingo y yo hemos dedicado a subir a ver cmo estaban los niveles, a cortar, a encender, a Casi, mi mujer, que en este en muchsimos otros tambin le ha tocado colaborar lo suyo, la pobre, al igual que a mis hijos y a otra gente ajena al consistorio pero que arrimaba el hombro. me emociono pensando en qu gente tan buena he tenido la suerte de conocer, de tener al lado, qu afortunado me he sentido siempre, por el apoyo recibido, sin el cual, muchas veces, no hubiera podido seguir adelante con el proyecto municipal con el que me haba comprometido.

Fiestas Patronales 2013

Y cmo ha cambiado la vida, y cmo han cambiado las cosas en estos aos verdad? Han sido tantas las personas que han apostado por nosotros, por nuestras ilusiones y proyectos, por nuestra gente y nuestra tierra. no puedo por menos de recordar a Don Hilario Almeida, que nos dedic tantos aos y que tantas cosas hizo por este pueblo, se nos fue pero nos dej su legado en forma de libro, un libro del que me siento especialmente orgulloso. Las hermanas de la caridad, con especial reconocimiento a Sor Ana y Sor Matilde, a su entrega mi hija hace pocos das me comentaba, que no ha sido hasta que ella ha sido adulta, que ha sabido dimensionar en su justa medida la gran labor que desempearon a favor de toda la gente de este pueblo y en especial con los nios y con los mayores.

Recordar de entre los grandes profesionales de la medicina que hemos tenido la suerte de disponer en este pueblo, a Don ngel y a su mujer Angelines, que muy jovencitos no solo llegaron a este pueblo para quedarse una larga temporada, sino que se implicaron de una manera admirable con nosotros. Y desde la distancia, siempre estn pendientes de nuestro pueblo. QU IMPORTANTES SON LOS NIOS VERDAD?, para el Ayuntamiento del Cabaco lo han sido y mucho, siempre, no en vano, mucho antes de que se concediera a nivel estatal el cheque beb, esa ayuda se daba en el Cabaco, desde hace ya 17 aos, dando a las familias 1.200 euros cuando naca el nio y 300 los dems aos hasta que van al colegio y entonces seguir con una ayuda de 60 por nio para material escolar. Recuerdo que antes, la celebracin de la Cabalgata de los Reyes, que como siempre, estaba coordinada de manera impecable por las hermanas de la Caridad, era un tanto agridulce, porque haba nios que reciban cuantiosos regalos y otros en cambionada ( por diversas circunstancias, no es momento ahora de hablar de nivel adquisitivo o de que en unas familias se celebre y en otras no), pero era, como os deca una pena ver cmo algunos nios entraban contentos y salan llorando porque apenas si llevaban unos pocos caramelos; entonces se tom la determinacin de que el ayuntamiento, aunque fuera de manera simblica, con un pequeo detalle, adaptado a la edad de los nios, entregara un obsequio a todos por igual, para que nadie fuera ms que nadie, ni menos tampoco. Una vez ms, la colaboracin de personas del pueblo para hacer de reyes y pajes, as como para la compra de regalos y su embalaje, ha sido y es clave para que esto se pueda realizar, y ah tengo que nombrar a Yoli, entre otros muchos, pero a ella especialmente, porque siempre est dispuesta a lo que haga falta. Yo estoy convencido, de que la actual corporacin tiene la misma sensibilidad que siempre he tenido yo por los nios y que esas ayudas, no slo se van a mantener sino que, en el caso de la ayuda escolar, aspecto que para m es fundamental ya que creo que la sanidad y la educacin son los pilares del progreso, se van a intentar incrementar en la medida de lo posible. Y no slo los nios, tambin nuestros mayores. Desde siempre he tenido una especial sensibilidad por ellos, ..

10

Fiestas Patronales 2013

En el Cabaco, la CORPORACIN siempre les tuvo mucho en cuenta y no cej en su empeo hasta lograr subvenciones que nos permitieran traer el Servicio de Ayuda a Domicilio a la 3 Edad o con minusvalas, cuando este servicio era apenas por aquel entonces una prueba piloto, no slo favoreciendo a este colectivo sino tambin generando hasta 5 puestos de trabajo. Este servicio, con el tiempo, pas de ser de mbito local a ser coordinado a nivel comarcal y despus provincial por la Diputacin, pero an sigue vigente. Haciendo tambin un gran esfuerzo se construy el Hogar de los mayores, y colabor activamente en la creacin de estatutos que constituan la Asociacin como tal. Y recordar aqu la dedicacin y el esfuerzo de la primer junta directiva: Alberto, Jos Manuel, Nemesio y Juan Jos. Mi mayor deseo, como es de entender, no es otro que ver continuidad en este proyecto que tanto nos cost parir en su da y estoy convencido de que la actual directiva lo har posible, con la colaboracin de todos los socios. Y tengo que hablar de la visita del Rey, porque aunque no sean buenos momentos para la monarqua, si hay algo de lo que me siento muy pero que muy orgulloso es de que el 22 de junio de 1996, su majestad el Rey Juan Carlos quisiera venir a mi pueblo, estar con sus gentes y dignarnos con su visita; ya fue todo un acontecimiento en el que nos volcamos todos, para que una vez ms, las cosas nos salieran bien. Y no es un mito lo de que el Rey es campechano, lo es. prueba de ello es que rompa el protocolo de seguridad (con el enfado consiguiente de los escoltas) para saludar y dejarse abrazar por nuestros nios y mujeres principalmente. Y qu decir de las fiestas de jubilados que se celebran en El Cabaco, tenemos un entorno privilegiado, tanto que la gente que no es de aqu, nos solicita el poder celebrar en la Dehesa y en el pueblo sus eventos y celebraciones. Todos recordis un ao en el que se celebro la Fiesta Provincial de la 3 Edad, se atendi a ms de 16.000 personas gracias a la unin de todos los establecimientos de la localidad y la colaboracin de muchos vecinos. La gente de la Sierra ve en el Cabaco un ejemplo a seguir, cuantas veces me lo han dicho en los pueblos vecinos lo agradecidos que estn por la ayuda prestada y la envidia sana que nos tienen por todo lo que poquito a poco entre todos hemos ido consiguiendo. Y es que otra cosa no seremos en El Cabaco pero hospitalarios lo somos y mucho y eso nos honra.

Como sabis durante gran parte del tiempo compagin la alcalda p r i m e ra m e nte co m o DIPUTADO PROVINCIAL y despus como COORDINADOR. Estar en la Diputacin, me permiti, adems de aprender mucho y de conocer los entresijos de este mundo, organismos, procedimientos, etc. poder colaborar de manera activa a que los municipios de la comarca viesen satisfechas algunas de sus necesidades ms relevantes, como por ejemplo, mantener reuniones con la directiva de Telefnica para que se instalasen telfonos de uso particular en Cereceda, La Nava de Francia, El Casarito, Cilleros y La Bastida. Siendo Diputado de Asistencia a Municipios se cre el Servicio de hacer inventarios y registros de los municipios de la Provincia, siendo el Cabaco uno de los primeros y servicio que an sigue activo. Se trabaj en proyectos de intercambio cultural de mbito internacional.

Fiestas Patronales 2013

11

As como el primer repetidor de las televisiones privadas que se instal en la Alberca, favoreciendo la concesin de fondos a este proyecto por parte de la Diputacin. En la actualidad, con la nueva distribucin de los repetidores, podemos disfrutar adems de buena seal, por fin, gracias a que se ha instalado en el propio municipio un repetidor. Y hablando del repetidor, me viene a la cabeza La Pea de Francia, lo que habremos luchado desde aqu, para que de una vez por todas, cuando se hiciese referencia a La Pea, constase que la Pea no era de La Alberca, que la Pea era nuestra, o como he podido ver en alguna red social, decir all donde fuere, que QU CARAJO, LA PEA ES DEL CABACO. Unos aos antes de que finalizara mi ltima legislatura, haba tomado ya la decisin de no presentarme a la Alcalda. No fue el cansancio lo que me motiv a ello, aunque he de decir que fue muy duro aguantar muchas veces, sino que ms bien fue la conviccin de que deba dejar que

otra gente, ms joven, savia nueva, iniciara un nuevo proyecto. Estoy satisfecho con lo conseguido, aunque tengo espinas clavadas no por falta de voluntad, si no por la coyuntura actual, UNA de ellas ha sido el no poder construir la RESIDENCIA PARA LA 3 EDAD (aunque dos empresas, una de Valencia y otra de Madrid se interesaron presentando proyectos, teniendo muy avanzadas las negociaciones, pero a falta de subvenciones de la Junta de Castilla y Len no ha podido hacerse realidad), y OTRA ver llevado a cabo el Proyecto de LAS VIVIENDAS en la Zona de las ERAS, sobre todo por el hecho de que ya tenemos el proyecto de urbanizacin aprobado por la COMISIN DE URBANISMO DE LA JUNTA y est todo listo para que, si la situacin econmica actual remonta, se pueda poner en marcha. Me siento muy satisfecho, al poder decir que cuando dej el consistorio, no qued ninguna deuda pendiente, ni ninguna obra por pagar, y que les qued un fondo de reserva de ms de 100.000 entre subvenciones concedidas y fondos en la cuenta del Ayuntamiento. Eso no es algo muy frecuente a da hoy, ya que no hay ms que poner la televisin para or que las deudas y la mala gestin ahogan a muchos municipios. La gente del Cabaco se tiene que sentir muy tranquila de saber que jams, en los casi 30 aos que he estado yo en el Ayuntamiento, jams nadie, ni de mi partido ni de la oposicin ha cobrado ni una sola dieta ni un solo kilometro de desplazamientos, y eso es altruismo, porque eso significaba que cualquier gasto era pagado del bolsillo de cada uno, y todo en un el afn de que nadie pudiera jams decir que los intereses personales de los miembros de la CORPORACIN, regan nuestros actos. Para ir terminando con este largo recorrido sentimental quiero y debo agradecer mucho a los ORGANISMOS OFICIALES su apoyo siempre, empezando por el GOBIERNO CENTRAL, a la JUNTA DE CASTILLA Y LEN, a la DIPUTACIN PROVINCIAL, a los JEFES DE SERVICIO DE MEDIOAMBIENTE, de FOMENTO, que siempre que hemos llamado a sus puertas nos han atendido y escuchado, sin tener en cuenta ideologas, porque a mi gracias a Dios me han conocido por CESREO EL DEL CABACO Y NO POR CESREO EL DE TAL PARTIDO POLTICO, y eso a m me honra, y el que hayan sido las personas y no las ideas las que hayan ayudado a traer el progreso a mi pueblo, y muy especialmente quiero tambin

12

Fiestas Patronales 2013

agradecer a mi mujer y a mis hijos y a toda esa gente querida que tanto me han apoyado y ayudado en este largo y a veces difcil camino. Por su apoyo en los momentos bajos, por su incondicionalidad siempre, aunque muchas veces no entendieran o no compartieran mis puntos de vista, que iban ms all de lo personal, ya que he intentado SER ALCALDE DE TODOS, SIN EXCEPCIN. Y todos los que estis aqu, a todos los Cabaqueos, deciros que estoy a vuestra disposicin para todo aquello en lo que consideris que pueda seros til, tanto a la corporacin municipal como a los vecinos. Gracias por escuchar este ltimo discurso, perdonadme si he sido un poco pesado, si me he extendido ms de lo esperado, pero aceptarlo como tal, como una necesidad muy grande que tena de

agradecer y de dejar que de mi saliera todo esto que llevo dentro a modo de desahogo. Sabis que siempre he estado ah, para lo que se me ha necesitado, ha habido momentos que jams olvidar, como tambin otros, muy difciles, que pens que no iba a ser capaz de afrontar y remontar, zancadillas y ganas de tirar la toalla unas veces y brazos tendidos y hombros en los que apoyarme, la mayora de las veces, tambin he de decir. Recibo este homenaje con humildad y con orgullo, muchas gracias a todos por estar aqu hoy conmigo, no sabis lo feliz que me hace veros. CABAQUEOS, CABAQUEAS, VIVA SAN JUAN, VIVA EL CABACO, MI CABACO.

TALLER DE CERRAJERA

Aurelio Prez Montejo

Crta. Abusejo, km. 49 37600 TAMAMES (Salamanca) Tel. y fax 923 44 95 62 - Mvil 607 75 91 69 e-mail: cerrajeriaperez@telefonica.net

ARTCULOS DE FERRETERA

Montserrat Gonzlez Bejarano

e-mail: ferreteriagonzalezbejarano@gmail.com

Telf. Mesn: 923 41 81 19 Telf. Habita.: 923 41 81 89 mesontaurino@wanadoo.es

Plaza Espaa, 7 37610 Mogarraz (Salamanca)

INSTALACIONES

MONTERO MERCHN
FONTANERA CALEFACCIN GAS ENERGA SOLAR

C/ Alfareros, n 19 37006 SALAMANCA

Tfno. 923 24 88 90 Mv. 678 83 48 80 661 21 19 72

HOSTAL - RESTAURANTE

RIO ALMAR

EL CABACO (Salamanca) Telf.: 923 45 41 14

www.hostalrioalmar.es

PREGONERO FIESTAS 2012

Cabaqueos y cabaqueas. Forasteros y forasteras. Gracias. Gracias por permitirme ser pregonero de vuestras fiestas, que no es sino ejercer mi oficio de periodista, de comunicador. Uno agradece, adems, que sea una buena nueva, como las de vuestras fiestas, la que viene a pregonar y no una desgracia de las que a menudo me veo obligado a contar. Hoy es un da feliz. Estar aqu es una satisfaccin. Y lo que traigo es el anuncio de vuestras fiestas. Gracias seor alcalde por esta invitacin. A toda la corporacin municipal. Y enhorabuena al homenajeado ex alcalde. Uno, desde hace muchos aos, siempre ha visto este pueblo como la puerta de entrada a la Sierra. Recuerdo que era llegar al Cabaco y decir ya estamos y comenzar a preparar las botas, los chubasqueros, las tiendas Puerta de entrada y tambin vigilante de esa maravilla de nuestras tierras y nuestra cultura que es la Pea de Francia. Qu confortable se siente uno bajo la proteccin de la Pea, su Virgen y sus leyendas, aunque los bosques de alrededor sean espesos y sople el viento con fuerza en invierno. Los cabaqueos sois, pues, guardianes de este tesoro salmantino que es la Sierra de Francia, que no es poca responsabilidad. Slo por eso os merecis la fiesta. Vuestras fiestas. No hay civilizacin que no tenga su fiesta. Toda creencia, toda cultura, toda civilizacin tiene una fiesta. Podra decirse que la fiesta es un derecho, aunque en estos tiempos que vivimos, en los que esperamos el apocalipsis en cualquier momento, est mal visto eso de estar de fiesta. Hasta el mismsimo Creador descans al sptimo da de trabajo fabricando el mundo, as que si l hizo fiesta, acaso sus criaturas no tenemos derecho tambin? Nos miran los mercados con lupa. La prima de riesgo es un riesgo en s misma que nos amarga el desayuno. La seora Merkel se ha convertido en el ogro de este siglo XXI en el que se mira con desconfianza al sur. La palabra rescate est de moda, y es citarla y una sombra de depresin se cierne en el ambiente. Bueno, pues a pesar de todo, nos gusta la fiesta, queremos fiesta, necesitamos la fiesta, exigimos la fiesta porque es un derecho. Y una vez dicho esto, como un desahogo que necesitaba uno, atenazado por la actualidad, vamos con lo que me ha trado aqu, que no es otra cosa que pregonar vuestras fiestas, y si los pregoneros de antao entonaban sus dichos, uno suele tirar de versos para hacerlo, que si quieren corearlos estn, igualmente, en su derecho: estn en su casa. Cabaqueos y cabaqueas No son pequeas, no, vuestras fiestas patronales, que casi candan el agosto salmantino, avisando del otoo.

16

Fiestas Patronales 2013

Coo, que veo que no falta en el programa de nada, atendiendo al chico y al grande, al caballero y la seora. Hora, eso, hora es que os cuente que despus del pregn hay discoteca y bingo, para financiar la fiesta de mozos. Gozos, s, eso espero, que tengis muchos gozos en estas vuestras fiestas, pues de gozar se trata con el festorrio. El Ofertorio es maana, a medioda, con San Juan Bautista, presente, al que brindaris vuestras danzas tradicionales. Ales y oles, llegarn ms tarde con las sevillanas y el flamenco, para enlazar, despus, con la orquesta Minesota. Sota, caballo y rey, en la sobremesa del sbado, antes de irse a buscar a la finca las vaquillas. Chiquillas, chiquillos, los que quieran, pero con cuidado; el que quiera riesgo, que espere a la capea. Ea, que ya estamos de verbena y bingo otra vez. Esta vez toca la Denver y de nuevo los mozos se llevan el beneficio de los cartones. Eso digo yo, hay que tener cartones para chiscar la hoguera el domingo, madrugando, para que haya paella. Pa ella, para todos, pues se trata de una comida de fraternidad y siendo domingo, qu mejor que el arroz.

De Mago de Oz, Caperucita, Supermn disfrcese de lo que quiera para terminar las fiestas. Estas, s, de qu otras fiestas estamos hablando, que tengan tanto de todo, hasta un remate de chocolate y bizcocho. Ocho vidas os deseo de salud y felicidad para disfrutar de vuestro pueblo, de vuestras familias y amigos, de vuestras fiestas. Y si son ms, mejor. Gracias por vuestra escucha, por vuestra hospitalidad y por ser como sois. Salud, cabaqueos, forasteros, y mucha suerte. D. Santiago Juanes

SANTIAGO HERNNDEZ VZQUEZ E HIJOS S.L

ESTACIN DE SERVICIO

DISTRIBUIDOR OFICIAL REPSOL GASOLEOS A DOMICILIO TELF.: 923 41 53 45 MOV.: 609 43 06 68

Ctra. Salamanca, Km. 75.200 37624 LA ALBERCA (Salamanca)

INVESTIGACIN DE AGUAS SUBTERRANEAS TRATAMIENTO DE AGUAS FUGAS DE AGUA PISCINAS Y RIEGOS SONDEOS BOMBAS Y AUTOMATISMOS

C/ Pizarro, 53 - Bajo 37005- SALAMANCA Telf.: 923 22 53 65 Mvil. 608 70 50 89

C/ Azafranal,44 Telf.: 923 21 38 31 - 923 21 38 32 Fax.: 923 21 38 32 SALAMANCA e-mail: papeleriasanfernando@hotmail.com

PAPELERA OBJETOS DE ESCRITORIO REGALOS FOTOCOPIAS IMPRENTA MUEBLES DE OFICINA CONSUMIBLES DE INFORMTICA MODELACIN IMPRESA PARA AYUNTAMIENTOS

MATADER0 SALA DE DESPIECE FBRICA DE EMBUTIDOS

Al Estilo Tradicional

CARNICERAS: El Cabaco - El Maillo - Mogarraz Tfno.: 923 454 024 - Mvil 646 235 461 EN LA ALBERCA abrimos de 9 a 21 horas. Tfno.: 923 415 119

Si quieres llegar a mayor consuma productos NICANOR !!

Benigno

Distribuidor Oficial:

TRANSPORTES Y MATERIALES DE CONSTRUCCIN

arca

Transportes - Materiales de Construccin Exposicin: Azulejos Pavimentos y Sanitarios

Ctra. Aldehuela, s/n TAMAMES Telf. y fax: 923 44 95 73 - Mvil: 608 91 12 96

en honor a San Juan Bautista

Organiza: Comisin de Festejos del Excmo. Ayuntamiento del Cabaco

Fiestas Patronales

El Cabaco 2013

Del da 1 al 21 de Agosto
De 10:00 h. a 13:00 h.

Programa de actividades infantiles "Campamento Rural". Taller de acuarela para mayores y adultos.

Del da 12 al 16 de Agosto

Del da 16 al 27 de Agosto
De 12:00 h. a 13:00 h. De 19:00 h. a 20:00 h.

Exposicin de oleos, acuarelas y herldicas en las escuelas.

Domingo, 18 de Agosto
17:00 h.

Campeonato de calva en el merendero. Acto seguido entrega de trofeos a los ganadores y degustacin de un jamn. Campeonato de futbol sala organizado por los jvenes.

Del da 19 al 24 de Agosto

Martes, 20 de Agosto
22:00 h.

En la plaza mayor: Cine "El lado bueno de las cosas". En la plaza mayor: Recital de msica tradicional castellana y extremea. Gran Partido de Futbol entre solteras y casadas. En la plaza mayor: Teatro "La ratita Lola. Espectculo infantil y juvenil con castillos hinchables y un tren que recorrer la localidad en la que todos puedan disfrutar, finalizando con la fiesta de la Espuma. Final campeonato de futbol sala. Repique de campanas. Saluda del Sr. Alcalde y a continuacin pregn de inicio de fiestas a cargo de D.Policarpio Daz. Actuacin musical del folclorista y trovador serrano Gabriel Calvo a la finalizacin de la actuacin se celebrar un BINGO por "la juventud de la localidad" cuyos beneficios sern para financiar la fiesta de mozos del 26 de Diciembre.

Mircoles, 21 de Agosto
22:00 h.

Jueves, 22 de Agosto
19:00 h. 22:00 h.

Viernes, 23 de Agosto
De 16:00 h. a 20:00 h.

Sbado, 24 de Agosto
18:00 h. 20:15 h. 20:30 h.

23:00 h.

Domingo, 25 de Agosto
12:00 h. 18:00 h.

19:00 h.

21:00 h.

24:00 h.

Santa Misa con procesin y ofertorio a nuestro Patrn S. juan Bautista. Se saldr desde la Nave Multiusos todas las personas que deseen ir a buscar las vaquillas a la finca. Espectculo taurino en la Plaza Monumental de la localidad en la que se lidiaran 3 vaquillas de la ganadera de TEODORO MATILLA de la finca de ZARZOSILLO (EL CABACO) para los valientes que osen salir al ruedo. Recorrido por las peas acompaados de la charanga de la localidad EL PITO DEL SERRANO. Gran verbena popular en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta "FRENES" hasta altas horas de la madrugada. En el 1er descanso se celebrar un BINGO por "la juventud de la localidad" cuyos beneficios sern para financiar la fiesta de mozos del 26 de Diciembre. Atraccin deportiva en La dehesa: Rocdromo, tirolina, tiro con arco. En la Plaza Mayor CONCURSO DE COMIDA, trae tu mejor plato y se elegir el ms sabroso con premio de una paleta ofrecida por CRNICAS MADROAL. El Ayuntamiento para pasar los calores ofrecer una sangra. Verbena Popular en la Plaza Mayor a cargo de la orquesta "PRINCESA". En el 1er descanso se celebrar un BINGO por "la juventud de la localidad" cuyos beneficios sern para financiar la fiesta de mozos del 26 de Diciembre. Los ms madrugadores podrn empezar hacer la lumbre en la Dehesa para que ms tarde podamos hacer una buena paella. Comida de confraternidad en el merendero de "LA DEHESA. Exhibicin de disfraces en la PLAZA MAYOR. Como terminacin de fiestas un chocolate con bizcochos ofrecido por el Excmo. Ayuntamiento en la Plaza Mayor.

Lunes, 26 de Agosto
De 16:00 h. a 20:00 h. 20:00 h.

24:00 h.

Martes, 27 de Agosto

15:00 h. 19:30 h.

Gracias a todas las personas e instituciones que han colaborado en la realizacin de este programa.
La Comisin de festejos se reserva el derecho de modificar, parcial o totalmente, los actos de este programa.

LA LUNA DE DICIEMBRE
Antes y despus de agosto tambin existe el pueblo. En realidad existe otro pueblo con el mismo nombre pero distintos apellidos. Los apellidos del verano suenan a pregn de fiestas: Cabaco de la alegra y la fraternidad, la unin y el reencuentro, comemos y bebemos y merendamos todos juntos en la dehesa encantados de volvernos a ver un ao ms. Qu bonito es todo en el marco incomparable de la Sierra de Francia!. Es precioso ver cmo juegan los nios en la plaza al amparo de la atenta mirada de sus abuelas mientras los padres disfrutan del caf en compaa de los antiguos amigos de la infancia. Es enternecedor escuchar la algaraba de los jvenes que van y vienen a pie o en sus coches, de fiesta en fiesta a ver cul de los pueblos de los alrededores ofrece un tachn tachn ms caro y con ms decibelios. Es conmovedor encontrar a los vecinos de tertulia a la puerta de sus casas despus de cenar. Qu placidez, qu clida es la vida a pesar del fresquito bajo las estrellas de nuestras noches de agosto. La crisis se detiene durante unos das. La crisis? He dicho crisis? En El Cabaco nunca ha habido crisis. Aqu todo permanece inalterable en el deleite de su progresivo deterioro. Parecemos todos tan ricos, somos todos tan jefes de nosotros mismos, tan autosuficientes, que no vemos, ni nos vemos a nosotros mismos ms all del verano. Sin embargo existe el otoo, y la primavera, y sobre todo existe el invierno. El invierno con sus apellidos: Cabaco de la soledad, el silencio, la tristeza, la incomunicacin, el aburrimiento y eso s, la rutina exacta para salir a dar un paseo y encontrar alguna palabra por el camino. Qu pocas palabras hay en el invierno. Qu pocas quejas. No s cmo permanecen los que permanecen y adems tan callados. Seguramente porque quieren, porque lo han elegido, porque les da la gana o porque estn por encima de la mayora de la gente. Seguramente tambin porque hay un paisaje real y poderoso que les da la fuerza para la vida y los acompaa con su silencio de pjaros y ciervos.

Las Navidades pasadas despus de la cena de Nochebuena salimos a dar un paseo hasta el Regato Madroal. La luna llena traspasaba todos los brazos desnudos de los robles. Me sent afortunada de poder disfrutar de aquella sencillez tan importante. Pens que muy pocos se podan permitir ese lujo: semejante luna, semejante paisaje y semejante silencio en una Nochebuena que es tan mala para tanta gente. Y encima gratis. Es muy fcil venir al pueblo en agosto, pero es mucho mejor hacerlo en diciembre, en el reparto de la belleza tocamos a ms. A lo mejor es lo que nos queda: la luna de diciembre y las tierras baldas.

D. Ana Mara Snchez Snchez

Fiestas Patronales 2013

23

CONSTRUCCIONES

GUIMARFRA
VIVIENDA NUEVA, REFORMAS NAVES y ALBAILERA EN GENERAL
C/ LARGA, N 96 - 37600 TAMAMES (Salamanca)
Telf.: 923 44 92 54 - Mvil: 626 87 60 21 - 689 47 05 69

HOSTAL RESTAURANTE EL FINAL

Men diario

Especialidad: Cabrito Lomo de ternera asado Pluma de ibrico

EL CABACO (Salamanca Telf.: 923 45 40 95)

Hostalrestauranteelfinal@hotmail.com - www.hostalrestauranteelfinal.com

TABACO PRENSA PAN ALIMENTACIN CONGELADOS DROGUERA Recarga de mviles

EL CABACO

923 45 40 50

LEVANTARSE CON EL PIE IZQUIERDO

Cuando las cosas no van bien, el refrn dice que nos hemos levantado con el pie izquierdo. Ahora ya s qu significa esto. Mi hijo de quince aos se levant un sbado para ir a jugar a ftbol. Iba motivado y contento, ya que ese deporte es una de sus pasiones. Pero no debi levantarse con buen pie, porque cumpliendo con su deber de defensa, desvi una pelota del equipo contrario, hizo un mal gesto y en aquel momento sinti un dolor profundo e intenso. Quiso acabar el partido pero no pudo. Al cabo de un rato, como la rodilla se le inflam considerablemente, nos fuimos a urgencias. Le hicieron unas radiografas y, con una jeringa, le extrajeron lquido porque tena derrame en la rodilla. Despus se lo vendaron, dejndole la articulacin inmovilizada. Con tanta inflamacin era difcil establecer un diagnstico: no haba ningn hueso roto pero pareca que los ligamentos estaban afectados. Tena que tomar antiinflamatorios, dejar pasar unos das y pedir hora al especialista. El traumatlogo confirm las sospechas: el ligamento cruzado anterior se haba roto. Debamos esperar un tiempo prudencial hasta que el hematoma y la inflamacin remitiesen para poder operar. Mi hijo estaba hundido. Cundo podr volver a jugar?, le pregunt. Respuesta: Lo ms importante es que te recuperes bien y puedas volver a jugar como lo hacas. Necesitas TIEMPO. Que bien que contest el mdico S, necesito mucho tiempo. Para empezar no poda entrenar. Cuando la inflamacin desapareci, le intervinieron. Actualmente se tiende a movilizar a las personas muy pronto y, en el hospital, para valorar como estaba la articulacin, ya le hicieron doblar la rodilla. Despus de dos das, sali con la pierna envuelta en un vendaje compresivo, las dos muletas y las recetas para los medicamentos. Tena que volver a tomar antiinflamatorios, y, tal como se hace siempre, deba tomar tambin el protector gstrico. Adems, para evitar las complicaciones circulatorias que puede comportar la inmovilidad, ya que no poda apoyar el pie en el suelo durante la primera semana, tena que pincharse un anticoagulante. Cuando le sacaron los puntos, le pusieron una frula que sirve para sujetar la articulacin puesto que la musculatura de la pierna, con la inactividad, se haba debilitado. Con la frula y las muletas, empez las sesiones de fisioterapia. En el centro de rehabilitacin segua las instrucciones de los fisioterapeutas y cada da realizaba un circuito. Para empezar, unos ejercicios para recuperar el tono muscular de la pierna que tena que hacer en la camilla con las sbanas o gomas, con los pesos y tambin con el sistema de poleas de la jaula de ROCHER. Luego tenia los veinte minutos de corrientes de electroestimulacin aplicadas al msculo y los ejercicios de flexin en la camilla o en los aparatos que te hacen flexionar la rodilla y te ayudan a ganar grados progresivamente. Le aplicaban los ultrasonidos para desinflamar y un buen rato de bicicleta. Al cabo de dos meses, ya no llevaba la frula y empez a dejar las muletas. Como es habitual ganar peso porque no se hace tanta actividad fsica, le daba miedo a engordar. Por eso, hacer bicicleta y empezar a andar le fue muy bien y lo haca con ganas. Despus de ir diariamente al centro, cada tarde, ms de dos horas y durante medio ao, le dieron el alta y estaba muy contento porque ya no tena todas las tardes ocupadas y as poda dedicar ms

26

Fiestas Patronales 2013

tiempo al estudio. Pero lo cierto es que los espacios del centro de rehabilitacin se haban convertido en unos lugares habituales en el que todos los que nos encontrbamos all cada da o cada semana habamos formado una gran familia, en el que todo el mundo se conoca y los unos animaban a los otros. Coincidamos con una seora mayor que se haba roto la mueca porque se haba cado en la calle; un seor con una prtesis de rodilla que se pasaba todo el rato en la bici pedaleando. Haba dos personas con prtesis de cadera que hacan rehabilitacin postciruga y unos cuantos pacientes hacan ejercicios para la tendinitis y las lesiones de hombro. All cada uno tena su historia. De vez en

cuando alguno se desmoralizaba, pero el contacto con pacientes de todas las edades y patologas tan diversas que compartan el objetivo de recuperarse y se esforzaban para conseguirlo, creaba una red de complicidades difciles de explicar. Durante unos meses, a veces tenia sensaciones extraas cuando hacia segn qu gestos con la pierna. Poco apoco volvi a los entrenos, y ahora que hace un ao, ya no se resiente de nada. Si el mdico nos hubiera dicho que pasaramos medio ao yendo a rehabilitacin, nos habra cado el cielo encima, pero en estos centros se aprende a que con esfuerzo, por parte de todos ,se puede hacer posible casi todo, pero con TIEMPO. D. Pedro Romero Hernndez. Mdico

IMPRESOS - FOLLETOS CATLOGOS - REVISTAS EDICIN DE LIBROS DISEO GRFICO

IMPRESIN OFFSET
IMPRESIN DIGITAL

( 923 28 28 16 / 52
Fax: 923 28 20 56
C/ Gutenberg, 31-33 Pol. Ind. Los Villares 37184 SALAMANCA E-mail: imprenta@jet-print.com

www.jet-print.com

BARRITOS, S.L.
CONSTRUCCIONES Y REFORMAS EN ALBAILERA
C/ Mara del Pilar, 41 37600-TAMAMES (Salamanca) Telf.: 923 44 90 72 Mvil: 649 94 11 38

Isabel Snchez Curto

N autorizacin D.G.S. 41772

Avda. Salamanca, 124 37600-TAMAMES Telf.: 923 44 90 75 Telf. mvil: 667 54 81 56 e-mail: smaria1@mapfre.com

FUNERARIAS Y TANATORIOS

VIRGEN DEL SOCORRO 923 19 33 33

Nueva apertura de velatorio en EL CABACO.
En Ciudad Rodrigo:

Servicios a Particulares. Servicios a asegurados de cualquier compaa de seguros. Tanatorios en Salamanca, Vitigudino, Ciudad Rodrigo, Alba de Tormes, Pearanda, Galinduste, Armenteros.

Avda. Salamanca, 34 Tf.: 923 46 08 93

Floristera propia

A SUS SERVICIO LA MEJOR INFRAESTRUCTURA FUNERARIA DE TODA LA COMARCA. GRACIAS A LOS QUE DEPOSITAN SU CONFIANZA EN NOSOTROS.

MI CUADERNO DE VIAJES
Buen da d Dios a vuestra merced. El sol asoma por encima de la Pea que dicen de Francia. El lugareo se sienta a mi lado. Buen da os d Dios a vos tambin. Espera usted a alguien?. No, seor; estoy descansando -- y ante su asombro prosigo -- Yo vengo de la Villa de El Zarzoso. Sal de ella antes de ocultarse el lucero del alba. A dnde se dirige, vuestra merced, si no es impertinencia?. No, seor; voy a la Pea que dicen de Francia. Ha hecho usted una promesa?. Yo me sonro y le corto cuando iba a lanzar la siguiente pregunta. Yo soy escribano y recorro los pueblos tomando notas para mi Cuaderno de Viajes. Me detengo en un Lugar y anoto todo aquello que pueda interesar a un viajero sin prisas. Le agradecera que usted me contara lo que tuviera a bien de este Lugar de El Cabaco.

Tome usted nota. Me llamo Jernimo Mateos y soy el Fiel de Fechos del Lugar. Excelente profesin la suya. -- le digo para animarlo -Yo --aade, ponindose en pie -- soy quien da fe de todos los documentos que aqu se redactan, pues entre las gentes del Lugar solo unos seis saben escribir. Tambin soy sacristn y por este trabajo me dan 439 reales al ao. Buena soldada para su faltriquera. Por ltimo, soy labrador. Este trabajo es poco de su agrado o su cosecha es ruin, pues lo ha dicho en tono de tristeza, o el Conde de Miranda, Seor de estas tierras, se lleva lo mejor de su cosecha. Eche un trago de mi bota, que este vino resucita a los muertos. Eso me dijo el medidor que me lo vendi.

30

Fiestas Patronales 2013

Buen vino, voto a Dios!. Que el medidor no os enga. En este Lugar hay una mujer, Catalina Alonso, viuda, que ejerce ese menester y por su vendaje el tabernero, que es de Sequeros, le da calculan 4 reales los das que trabaja. Eche otro trago y dgame qu ms oficios hay en el pueblo. A su salud!. Hay un barbero y sangrador a quien los vecinos dan 72 fanegas de trigo y las Religiosas de la Villa de El Zarzoso le dan 50 reales y 80 reales que saca de manos libres, y es labrador y carbonero. En este pueblo los lugareos tienen varios oficios. Pero oigo cencerros de ganado vacuno. Hay un vaquero y boyero, Pedro Marcos. Los que tienen ganado de labor desde Abril mediado hasta San Miguel le dan 25 fanegas de trigo, y por el ganado holgn le dan 43 fanegas por la guarda de todo el ao.

Voy a proseguir mi camino hacia el Santuario de la Virgen pero antes pasar por el Lugar de Zerezeda que est a poco ms de media legua. Echemos juntos un trago y brindemos por sus trabajos. Si no tuvierais tanta prisa os hablara de otros oficios porque hay un sastre al que calculan 4 reales los das de rebaja y 5 reales al herrero, de nombre Francisco Gonzlez y carboneros con 360 reales de ganancia al ao, y... Yo, que haba gastado varias hojas de mi Cuaderno de Viajes, cruc el puente, que dicen romano, sobre el ro Gabn y me dirig al Lugar de Zerezeda. Agosto y quince das del ao mil setecientos y cinquenta y dos.

Fiestas Patronales 2013

31

ESTACION DE SERVICIO

RAFAEL MORN E HIJOS, S.L.

Avda. Abusejo, 5 37600-TAMAMES Junto Restaurante La Bombilla

Telf.: 923 44 90 67 Fax : 923 44 93 74

HERMANOS MERCHN

INCEPAMER, S.L.
FABRICACIN Y VENTA DE PIENSO COMPRA VENTA DE CEREALES
Avda. Salamanca, s/n TAMAMES Telf.: 923 44 92 16

PANADERA EN EL MAILLO Despachos de venta en: EL MAILLO - C/ Nueva, 29 EL CABACO Avda. Pea Francia

Telf.: 923 48 55 05 El Maillo (Salamanca)

EL CHIRINGUITO DE EL CABACO

Farmacia

PAELLAS AY ACO O B R A ER CARNES A LA BRASA B END R E M E LIBR PLATOS COMBINADOS (Todo por COMIDAS CASERAS encargo)
Ctra. De Ciudad Rodrigo (Frente Polideportivo) EL CABACO (Salamanca)

Lda. Ana Hernndez Prez

Plaza Mayor, n 3 El Cabaco (Salamanca) Tfno.: 923 45 40 47

Telf.: 606 88 70 28 - 627 94 61 18

FOTOS PARA EL RECUERDO

ARREGLO DE LA S CALLES

UN BURRO A LOMOS DE A BEBER AGUA AL CAO

AYUNTAMIENTO

TAMBIN SE DIVERTA UNO DE JOVEN

BURROS ARANDO CON

! TONCES! PROCESIN N E S E D VIDA ESA QUE NA COMIDA EN LA DEH DISFRACES

ENITO MANOLO Y B

MANOLO Y BENITO

A HACER CURSO PAR UEVAS PAELLA A N S NE GENERACIO

A CHARANG

CAPEA

CARPINTERA EBANISTERA Fco. Javier Sendn Snchez

TALLER C/ Calvo Sotelo, 34 CERECEDA DE LA SIERRA (Salamanca) Particular C/ Calzadita, 26 - EL CABACO - Mvil 606 88 70 28

Jon San Pablo

Carretera La Alberca, 52 Tlf. 637 04 16 79 EL CABACO

C/ Somosancho, 2-8, 1 7 37008 SALAMANCA Telf.: 923 19 17 54

CONSTRUCCIONES Y EXCAVACIONES