Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PASAPORTE
A
PRLOGO
Mensajeros de la Paz Asturias
A menudo utilizamos palabras como SOLIDARIDAD ( en rabe , en ingls solidarity, en francs solidarit, en hebreo ).y SENSIBILIZACIN (en rabe , en ingls awareness, en francs sensibilisation, en hebreo .), con la esperanza frustrada de que algn da no sea preciso usarlas. Quiero irme a casa, se ha realizado en Jordania, una de las naciones de Oriente Medio que ms poblacin refugiada acoge. Si bien este pas ha demostrado una considerable hospitalidad y un gran respeto por el derecho de asilo, tambin siente los efectos de la crisis financiera mundial agravados por la inestabilidad y los conflictos surgidos en la zona a raz de la llamada primavera rabe. La Asociacin Mensajeros de la Paz Jordania, presidida por el Padre Carlos Khalil Jaar, desarrolla una importante labor humanitaria, social y asistencial tanto para los jordanos en situacin de necesidad, como otros grupos nacionales refugiados o asilados en Jordania, principalmente iraques, palestinos y sirios. Hay ya tres generaciones de palestinos que han nacido y se han criado en el exilio, como refugiados, aptridas o nacionalizados. En Jordania un 40% de ellos son menores, de los cuales slo unos 15,000 jvenes tienen acceso a la educacin. Debido a la persistente violencia en el conflicto de Iraq, ms de 750,000 refugiados iraques en Jordania siguen sin poder regresar a su hogar. Se cree que cerca de la mitad de los mismos son menores, y de ellos slo apenas unos 20,000 tienen la posibilidad de ir a la escuela. La tragedia de la guerra civil siria alcanza cifras alarmantes con los refugiados que huyen hacia los pases vecinos. Slo en este ao, ms de 50,000 sirios han cruzado la frontera jordana, 27,000 de ellos menores de edad. Los autores de Quiero irme a casa, profesionales de gran vala y experiencia, han realizado un gran trabajo de recogida de datos sobre el terreno, llevado a cabo no sin esfuerzo y a veces en condiciones muy difciles, que se ha plasmado en esta magnfica gua y de todo el reportaje que la complementa. Por eso me es muy grato presentarles esta obra, porque es buena y porque va a cumplir una finalidad an mejor, la de la tan necesaria sensibilizacin social a favor de los refugiados, seres humanos especialmente vulnerables, e injustamente excluidos cuya vida y sentimientos he podido conocer durante muchos aos de trabajo en Mensajeros de la Paz, y que tambin s que a veces son grandes desconocidos en Espaa. Como asturiano me llena de orgullo que sean los jvenes de mi tierra los primeros y principales destinatarios de este gran trabajo. Mi ms sincera felicitacin, pues, a los autores, y mi mayor agradecimiento al Gobierno del Principado de Asturias, Consejera de Bienestar Social y Vivienda, quien a travs de su Agencia Asturiana de Cooperacin al Desarrollo han hecho posible mediante su apoyo econmico, este hermoso proyecto.
El mandato del ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) fue instituido en 1951 por un espacio de slo tres aos, con la esperanza de lograr resolver los problemas de los refugiados de aquel entonces en un tiempo breve. Sin embargo, ya al trmino de este primer mandato se hizo necesaria una primera renovacin por cinco aos. Desde entonces la Asamblea General de las Naciones Unidas lo ha ido prorrogando sucesivamente por perodos de cinco aos hasta nuestros das. En estos 62 aos el trabajo del ACNUR se ha entendido como un esfuerzo conjunto de todos los miembros de la comunidad internacional, por ello, con el aumento y la diversificacin de la actividad del ACNUR, se han ido reforzando sus relaciones con Asociaciones y Organizaciones no Gubernamentales. Una de ellas es la Asociacin Edad Dorada Mensajeros de la Paz, que con gran honor presido, y desde la que hace varias dcadas venimos desarrollado acciones de Ayuda Humanitaria y de Cooperacin Internacional en pases que han sufrido catstrofes naturales (terremotos, inundaciones, sequas o tsunamis) o humanas (guerras, conflictos, o crisis de diversos tipos). Los trabajos de atencin y mejora de las condiciones de vida de refugiados y desplazados constituye una parte importante de nuestra actividad. Pero adems del trabajo sobre el terreno, tambin es necesario llevar a cabo en nuestro pas acciones y campaas de sensibilizacin para hacer llegar a la sociedad espaola la realidad de aquellas personas que se ven forzados a dejar su casa, su entorno, e incluso su pas, huyendo muchas veces hacia un destino incierto con la nica intencin de salvar sus vidas y las de sus hijos. Son vidas y situaciones que deben ser conocidas, no slo para mover una solidaridad, la nuestra, que sin duda alguna merecen y necesitan, sino tambin para evitar que en el futuro estas tragedias humanas vuelvan a repetirse. Por eso, siendo importante que a ninguno nos sea ajena la realidad de los refugiados, lo es ms an que la conozcan las nuevas generaciones porque ellos son nuestro futuro y el futuro del mundo. Con este propsito Mensajeros de la Paz ha creado el proyecto Quiero irme a casa, toda una iniciativa de sensibilizacin hacia la figura del refugiado que se llevar a cabo, en primer lugar, en Asturias. Su principal objetivo es acercar a los jvenes del Principado al modo de vida y las necesidades de otros jvenes como ellos, pero que viven en de los campos de refugiados de Jordania lejos de sus pases de origen: Iraq, Palestina, o Siria. Para nuestros jvenes hemos realizado un original material audiovisual, eminentemente didctico, que se ofrece al profesorado de secundaria como un instrumento pedaggico alternativo con el que abordar las violaciones de Derechos Humanos, una de las principales causas del xodo.
ngel Garca Rodrguez (Padre ngel) Presidente de la Asociacin Edad Dorada-Mensajeros de la Paz
Objetivos didcticos Conocer la importancia de la Declaracin Universal de los DDHH para la convivencia de las naciones y familiarizarse con los mismos para poder expresarlos en libertad. Sensibilizar a los y las jvenes asturianas sobre la difcil realidad en la que viven millones de personas refugiadas en todo el mundo. Entender las causas de la situacin de las jvenes personas refugiadas en Jordania (iraques, Sirias y palestinas), debidas a la vulneracin del contenido de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos. Contenidos Siguiendo a Delors (2000) Conocer y comprender Saber cmo actuar Saber cmo ser Participacin en las tareas de grupo y respeto a las ideas y actuaciones de las y los compaeros.
Secuencia de actividades
Sesin Actividad Gestin del aula Recursos materiales Tiempo estimado
Pizarra digital Declaracin DDHH 15 min Ordenador y conexin a Internet Reproductor DVD Televisin DVD Quiero irme a casa
Grupo-clase
25 min
Preparando 5 min Grupo clase Investigando 15 min Pequeo grupo Sesin 2 Quiero irme a casa II Mostrando Prof grupo/comunicacin grupo- clase Debatiendo Interaccin dialgica Prof- Alumnado Concluyendo 5 min Actividad dialgica Prof- Alumnado 1 Ordenador para cada equipo y conexin a Internet. Fichas jvenes pasaporte. Hoja de tareas del alumnado.
La Declaracin Universal de Herramientas para expresar los Derechos Humanos. derechos y deberes.
La guerra como conculcado- Enfrentar creativamente los ra de todo Derecho Humano. conflictos para expresar intereses Reconocimiento en las actitudes propios y defender los Derechos de respeto hacia los derechos huma El concepto de refugiado. que nos asisten. nos, la necesidad de hacer algo para evitar que se vulneren y la resolucin La ONU y El ACNUR. Reconocer nuestros derechos. de conflictos a travs del dilogo. Los Otros y Otras tienen El Estatuto de los Refugiaderechos que afectan al Noso- Valoracin y comprensin de la dos. tros/ as, entender la importancia realidad social en la que se vive, enmutua. tender los rasgos de las sociedades actuales, su creciente pluralidad por Comparar las relaciones exis- la aportacin de las diferentes cultentes entre Derechos de los turas y su carcter evolutivo, y desarefugiados y los Derechos Hurrollar un sentimiento de ciudadana manos. global compatible con el sentimiento local. Reconocer las causas que vulneran los DDHH. Conciencia de su propio papel como ciudadano y ciudadana en el mundo.
15 min
10 min
Actividades
Actividad 1 Del Derecho y del revs
(Previa al visionado del documental) Duracin: 15 minutos Objetivo: Conocer la importancia de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos para la convivencia de las naciones y familiarizarse con los mismos para poder expresarlos en libertad.
Contenidos Conceptos Declaracin Universal DDHH La ONU Procedimientos Herramientas para expresar derechos y deberes. Enfrentar creativamente los conflictos para expresar intereses propios y defender los Derechos que nos asisten. Reconocer nuestros derechos. Los Otros y Otras tienen derechos que afectan al Nosotros/ as, entender la importancia mutua. Actitudes Participacin en las tareas de grupo y respeto a las ideas y actuaciones de las y los compaeros. Reconocimiento en las actitudes de respeto hacia los Derechos Humanos, la necesidad de hacer algo para evitar que se vulneren y la resolucin de conflictos a travs del dilogo. Desarrollo de la sesin El profesor o profesora plantea a la clase definir con sus palabras el concepto Derecho, y que ejemplifiquen su respuesta con aquella cuestin que consideren imprescindible para llevar una vida digna. Recordando que dignidad viene del latn y se traduce como valiosa. (Se pueden buscar ejemplos de la vida cotidiana, de la historia, de pelculas, etc.). El alumno o alumna que no quiera participar expresando un derecho, podr adherirse al expresado por un compaero o compaera. Todo lo planteado, sin excepcin, se anota en la pizarra digital. Tras completar el listado, se propiciar un pequeo debate en el que se contrapongan aquellas cuestiones anotadas que puedan ser incompatibles. El objetivo ser consensuar aquellos derechos que se consideren ms importantes, dejando el listado en al menos 20 Derechos. La pizarra digital podr ser empleada para mostrar ejemplos a travs de los enlaces recomendados en el apartado recursos educativos*. Se aprovecharn estos ejemplos para animar a los y las participantes a reflexionar en las ventajas de contar con un marco de derechos y responsabilidades decidido de forma democrtica. Una vez que la clase ha decidido su listado de derechos, el profesor/a propondr acceder a la pgina de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos http://www.un.org/es/documents/udhr para que comparen su listado y/o puedan anotar aquellos derechos que no haban reparado en ellos y les parecen importantes, argumentando las razones para poder modificar su Declaracin de aula de forma consensuada. Para terminar, la Declaracin se colocar en un lugar visible de la clase pudiendo votar democrticamente un smbolo que la represente.
Desarrollo de la sesin Presentando Una vez visionado el documental en la anterior sesin, preguntaremos al alumnado qu situaciones pueden dar lugar a privar a las personas de sus derechos. Para responder a esta cuestin, pueden ponerse ejemplos de las historias protagonistas. Adems se preguntar qu papel juega Jordania como pas de acogida y hospitalario con las personas refugiadas. Investigando El alumnado ser organizar en seis equipos, correspondientes a cada uno de los y las protagonistas del documental. Para realizar esta actividad ser necesario el uso de un ordenador por equipo y conexin a internet. El profesor/a repartir una ficha de pasaporte a cada equipo, que tendrn que cubrir con la informacin que recuerden tras el visionado y, la que encuentren en los enlaces recomendados. Una vez realizado este trabajo de investigacin, se har una puesta en comn por pases, es decir, cada dos equipos. Terminada la puesta en comn, se generar un debate en el que se reflexione sobre las cuestiones planteadas, incidiendo en las causas que generan que algunas personas se conviertan en refugiadas y en la bsqueda de posibles soluciones a esta problemtica. En la investigacin habr una cuestin genrica a todos los equipos y otras especficas, segn el pueblo sobre el que se lleva a cabo la investigacin: palestino, Iraqu o Sirio. General Buscar el concepto de refugiado y ejemplificar con aquellas causas que pueden convertir a una persona en refugiada. http://www.acnur.org/index.php?id_pag=29 Ideas para el debate Durante la puesta en comn, estas preguntas te ayudarn a guiar el debate. Cmo se convierte una persona en un refugiado? Guerra, persecucin poltica, orientacin sexual, gnero Ser refugiado es ser un extranjero? Qu implica ser una persona refugiada?. Cules son las dificultades que tienen que superar las personas refugiadas? Cules sus fortalezas?. Qu diferencia existe entre persona refugiada y desplazada?. Cules son las funciones del ACNUR?. Qu es el estatuto de los refugiados? para qu sirve?. Qu pasa con los nios y nias no acompaados?. Especficas Palestina ( Fichas Rami y Rashid). Contexto. Claves conflicto Palestino- Israel. http://internacional.elpais.com/internacional/2008/12/31/actualidad/1230678005_850215.html Las personas refugiadas palestinas.
10
Contexto. Claves conflicto Sirio. http://www.unrwace.org/mapa-de-campos-de-refugiados-de-palestina.html http://www.guioteca.com/internacional/claves-para-entender-el-conflicto-en-siria/ http://www.unrwace.org/el-mandato-de-la-unrwa.html Las personas refugiadas sirias. http://www.unrwace.org/los-refugiados-2.html http://acnur.es/emergencia-en-siria Para saber ms. http://www.escueladepaz.org/es/publicaciones/mostrar/38-claves-sobre-con Ideas para el debate Durante la puesta en comn de los grupos palestinos, estas preguntas te ayudarn a guiar el debate. Con qu derechos cuentan los palestinos en Jordania? Y los procedentes de Gaza?. Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace la UNRWA?. Dnde encontramos ms refugiados palestinos en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. Cules son las fortalezas de las y los jvenes palestinos protagonistas del documental?. Irak ( Fichas Pateel y Sandra) Durante la puesta en comn de los grupos sirios, estas preguntas te ayudarn a guiar el debate. Contexto. Claves conflicto Irak. http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Irak Las personas refugiadas Iraques. http://www.unicef.org/spanish/hac2012/hac_iraq.php Concluyendo http://www.clowns.org/content/apoyo-emocional-la-infancia-siria-e-iraqu%C3%AD-refugiada-en-jordania Tras finalizar el debate, observa las reacciones y cuestiona a la clase: http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=10174#.UST_i81z_ho Empezando por casa http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/la-violencia-obliga-a-miles-de-refugiados-iraquies-en-siria-a-repatriarse/ Para saber ms. http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/refugiados-iraquies-oriente-medio-ascenso-cuestioniraqui/id/54644867.html Ideas para el debate Durante la puesta en comn de los grupos iraques, estas preguntas te ayudarn a guiar el debate. Con qu derechos cuentan los iraques en Jordania? con cules no?. Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace la UNICEF?. Dnde encontramos ms refugiados iraques en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. Cules son las fortalezas de las jvenes protagonistas del documental?. Siria ( Fichas Abdu, Ahmed) Cmo se resuelven los conflictos en tu clase, y en casa? Cmo mejoras la vida de las personas que te rodean en casa y en el instituto? Hay en tu clase personas que su familia ha dejado su pas en busca de mejores oportunidades ? te han contado su experiencia al llegar a este u otro pas? Cmo contribuyen los estereotipos, los prejuicios, el racismo y la discriminacin, a dificultar la integracin de las personas en sus comunidades de acogida? Conoces algn ejemplo cercano?. Con todos los testimonios que has escuchado y conocimientos que has aprendido, t, cmo podras convertirte en un refugiado? qu haras? Qu sentimientos tendras?. Es la guerra la mejor forma de resolver un conflicto?.Qu podemos hacer para mejorar la situacin de las personas refugiadas? qu vamos a hacer? Para finalizar, anima a tu clase a que su solidaridad no se quede en el aula, propn que divulguen en el instituto, en sus casas o barrios alguna actividad sobre los Derechos Humanos y las personas refugiadas: una charla informativa en el instituto, contactar con tcnicos de alguna Ongd del barrio, hacerse voluntario o voluntaria de alguna asociacin que colabore con esta causa u otras, jornadas de solidaridad, manifiestos, etc. Insiste en que .!!!!Hay mucho por hacer!!! Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?. Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace el ACNUR?. Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite?. Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?. http://www.acnur.es/noticias/notas-de-prensa/995-crisis-en-siria-acnur-centra-sus-esfuerzos-en-la-matriculacionde-ninos-refugiados-en-las-escuelas http://www.amnesty.org/es/news/articulo-opinion-crisis-refugiados-siria-requerir-ayuda-largo-plazo-2012-07-26 Para saber ms. http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php http://www.hrw.org/es/news/2012/03/13/siria-planta-ej-rcito-minas-terrestres-prohibidas Ideas para el debate
11
12
17
PASAPORTE PASSPORT
Nombre: Ahmed Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Cmo puede mejorar su situacin:
Qu puede hacer nuestro grupo: Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite?
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?.
A
Qu puede hacer nuestro grupo:
SIRIA
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?. Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite? Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace el ACNUR? Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
PASAPORTE PASSPORT
Cmo puede mejorar su situacin: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Nombre: Abdu Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas:
SIRIA
PASAPORTE PASSPORT
Nombre: Sandra Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Cmo puede mejorar su situacin:
Qu puede hacer nuestro grupo: Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite?
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?.
A
Qu puede hacer nuestro grupo:
IRAK
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?. Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite? Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace el ACNUR? Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
PASAPORTE PASSPORT
Cmo puede mejorar su situacin: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Nombre: Pateel Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas:
IRAK
PASAPORTE PASSPORT
Nombre: Rashid Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Cmo puede mejorar su situacin:
Qu puede hacer nuestro grupo: Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite?
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?.
A
Qu puede hacer nuestro grupo:
PALESTINA
Cules son las fortalezas de los jvenes sirios protagonistas del documental?. Dnde encontramos ms refugiados sirios en el mundo?. Cmo es su situacin en el resto de pases?. La historia se repite? Dnde viven la inmensa mayora? reciben ayuda?. quin es y qu hace el ACNUR? Cul es la situacin de los refugiados sirios en Jordania?
PASAPORTE PASSPORT
Cmo puede mejorar su situacin: Pas de acogida: Derechos vulnerados: Nombre: Rami Lugar de nacimiento: Edad: Nacionalidad: Motivos por los que abandon su pas:
PALESTINA
http://www.acnur.org/t3/noticias/noticia/la-violencia-obliga-a-miles-de-refugiados-iraquies-en-siria-a-repatriarse/ Para saber ms. http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/title/refugiados-iraquies-oriente-medio-ascenso-cuestioniraqui/id/54644867.html Siria ( Fichas Abdu, Ahmed) Contexto. Claves conflicto Sirio. http://www.guioteca.com/internacional/claves-para-entender-el-conflicto-en-siria/ Las personas refugiadas sirias. http://acnur.es/emergencia-en-siria http://www.acnur.es/noticias/notas-de-prensa/995-crisis-en-siria-acnur-centra-sus-esfuerzos-en-la-matriculacionde-ninos-refugiados-en-las-escuelas http://www.amnesty.org/es/news/articulo-opinion-crisis-refugiados-siria-requerir-ayuda-largo-plazo-2012-07-26 Para saber ms. http://data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php http://www.hrw.org/es/news/2012/03/13/siria-planta-ej-rcito-minas-terrestres-prohibidas
2. Especficas segn pas del protagonista, con la informacin recogida podris cubrir la ficha correspondiente
Palestina ( Fichas Rami y Rashid). Contexto. Claves conflicto Palestino- Israel. http://internacional.elpais.com/internacional/2008/12/31/actualidad/1230678005_850215.html Las personas refugiadas palestinas. http://www.unrwace.org/mapa-de-campos-de-refugiados-de-palestina.html http://www.unrwace.org/el-mandato-de-la-unrwa.html http://www.unrwace.org/los-refugiados-2.html Para saber ms. http://www.escueladepaz.org/es/publicaciones/mostrar/38-claves-sobre-con Irak ( Fichas Pateel y Sandra) Contexto. Claves conflicto Irak. http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_Irak Las personas refugiadas Iraques. http://www.unicef.org/spanish/hac2012/hac_iraq.php http://www.clowns.org/content/apoyo-emocional-la-infancia-siria-e-iraqu%C3%AD-refugiada-en-jordania http://www.un.org/spanish/News/story.asp?NewsID=10174#.UST_i81z_ho
25
26
Rami, refugiado Palestino. En su casa cocinando para su familia Nia recogiendo agua distribuida por el ACNUR en el campo de Zaatari
Autora Crsitina Antua Sariego Coordinador Mensajeros de la Paz Juan Miguel Garca Alonso Fotografas lvaro Fuente, Critina Antua y fotogramas extrados del documental Quiero irme a casa Diseo y maquetacin Manuel Garca Postigo A