Licenciatura en Educacin Primaria Intercultural Bilinge| 5/17/2013

SUBSECRETARIA DE EDUCACIN MEDIA SUPERIOR Y SUPERIOR DIRECCION GENERAL DE FORMACION Y SUPERACION DOCENTE DEPARTAMENTO DE EDUCACION NORMAL

ESCUELA NORMAL VALLE DEL MEZQUITAL CLAVE C.T. 13DNL0003F Planificacin de Hahu
Escuela Primaria Bilinge Municipio Clave Zona Escolar Nombre la Practicante Asignatura Propsito
Lzaro Crdenas Ixmiquilpan 13DPB0536J 058

Comunidad Fecha de Practica Prof. (a) Grupo y Grado

Laura Andrea Vzquez Rafael Hahu

Cantinela 27 al 31 de Mayo 2013 Mara Luisa Cataln Huerta 5 A

Trabajar la legua Hahu a travs de un poema y el reconocimiento de los colores en Hahu.

Material

Cancin y video del Himno Panamericano en espaol. 13 copias del Himno Panamericano en espaol. Hojas blancas de color y blancas, tamao carta 13 objetos diferentes Diccionarios Hahu Lunes 27 de Mayo del 2013 Se organizar equipos de cuatro integrantes, conforme ya estaban ubicados en la clase de espaol. A cada equipo se les mostrar un video del Himno Panamericano, mientras los

Actividad

Laura Andrea Vzquez Rafael

Licenciatura en Educacin Primaria Intercultural Bilinge| 5/17/2013

dems equipos les entregar una copia a cada alumno para que revisen la cancin. Se cantar el himno en espaol una vez, Posteriormente repartir el prrafo 1, 2 y 6 del Himno entre los equipos, para ello elaborar papelitos y entregare uno a cada equipo. Les indicar que con el uso del diccionario, y con la ayuda de la profesora titular, se traducirn los prrafos en Hahu. Se ayudar y se har las correcciones pertinentes las traducciones de los escritos. Despus se socializar de manera grupal las traducciones y se har alguna sugerencia o correccin de estas. Se har un repaso del himno en la lengua Hahu con los alumnos con pista de esta.

Laura Andrea Vzquez Rafael

Licenciatura en Educacin Primaria Intercultural Bilinge| 5/17/2013

Thuhu Panamericano R thuhu de ga tekei, ra hoga tsimi mbui, ra muntsi ganja nzntho de ma thethohu, de ma hoga noya ma hotho. Na r nthathi hmetho, d yoti ha ra bui de gatho da hai ha nuua dibuhu de tsedi ma johya, de tsedi de ga ku ge na ra thuhu de ga tsimi mbui Argentina, Brasil ne Bolivia, Colombia, Chile ne Ecuador... Uruguay, Paraguay, Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, El Salvador. Costa Rica, Hait, Nicaragua, Honduras, Cuba ne Canada... USA, Panam, Mxico ne Per, Santo Domingo, Belice ne Surinam... Ge ya ku bentse de ra thethohu. Ge ya ku bentse de ra thethohu.

HIMNO PANAMERICANO (R. Sciamarella) Un canto de amistad, de buena vecindad, unidos nos tendr eternamente... por nuestra libertad, por nuestra lealtad debemos convivir gloriosamente. Un smbolo de paz, alumbrara el vivir de todo el Continente Americano; fuerza en el optimismo, fuerza en la hermandad, ser este canto de buena vecindad. Argentina, Brasil y Bolivia, Colombia, Chile y Ecuador... Uruguay, Paraguay, Venezuela, Guatemala, Puerto Rico, El Salvador. Costa Rica, Hait, Nicaragua, Honduras, Cuba y Canada... USA, Panam, Mxico y Per, Santo Domingo, Belice y Surinam... Son hermanos soberanos de la libertad, son hermanos soberanos de la libertad.

Viernes 31 de Mayo del 2013 Se les entregar a cada alumno un objeto. Posteriormente se les pedir que de acuerdo a los colores que tenga su objeto busquen en el diccionario Hahu como se escribe el color. Se socializar e intercambiara de manera grupal los colores que se encontraron en

Laura Andrea Vzquez Rafael

Licenciatura en Educacin Primaria Intercultural Bilinge| 5/17/2013

Hahu. Se har un repaso en Hahu de los colores. Espaol Blanco Negro Gris Rojo Rosa Verde Azul Amarillo Morado Taxi Mboi bospi Theni Noxa Kangi Ixki Kasti Kuhu Hahu

Laura Andrea Vzquez Rafael