El Descensor

Textos para leerse de izquierda a derecha y de arriba a abajo

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Alfredo Arajo Santoyo Amanda Fuentealba Ana M. Gutirrez Anna M. Calero C Glass Carlos Alberto Olague Alcal Cecilia Johansson Dran Edward Hopper Ernst Ludwig Kirchner Fanny Enrigue Francisco Arriaga Gloria Galn Marn Ivn Rafael Javi Larrauri Jess Flores Olague Jess Humberto Olague Alcal Jimena Antoniello Jos Luis de la Fuente Jos Manuel Ortiz Soto Juan Medina

o Julio Cortzar o K*RLOS Naranjo Picone o kasiakay o Lon Spilliaert o Leonardo Dolengiewich o Lilia Hernndez Vergara o Mayte Herriz o Paloma Hidalgo Dez o Patricia K. Olivera o Patricia Nasello o Paul Klee o Paul Signac o Patryk Buchcik o Pierre Bonnard o Ramn Zarragoitia o Ren Magritte o Roberto V o Rosario Loperena o Ruy de Bon o Sanja Gjenero o Sender Eleven o Wojtek Siudmak

ao 3 nmero 2

Detrs de la Puerta

El descensor
Textos para leerse de izquierda a derecha y de arriba abajo
El tema para el prximo nmero es:

Epitafios
Se recibirn colaboraciones hasta el da 31 de mayo de 2013. Para mantenerte informado sobre los temas que iremos preparando, visita la seccin Convocatorias de nuestro sitio web. Envanos tus opiniones y colaboraciones por correo electrnico o llena el formulario correspondiente en la seccin Contacto en nuestro sitio web.

Sguenos en: Sitio web http://tinyurl.com/ElDescensor Twitter http://twitter.com/ElDescensor Facebook http://www.facebook.com/ElDescensor Google+ http://gplus.to/RevistaElDescensor Correo electrnico descensor@gmail.com

El Descensor
Contenido
Directorio .................................................................................. 3 Editorial [La redaccin] ............................................................. 4 Urboros [Jimena Antoniello] ................................................... 5 Detrs de la Puerta [Ruy de Bon] .............................................. 8 Segunda Esposa [Patricia Nasello] ............................................ 9 Al Tiempo [Jess Humberto Olague Alcal] ............................ 11 San Petersburgo [Gloria Galn Marn] .................................... 15 Las Puertas del Mundo [Ivn Rafael] ...................................... 16 Alma Negra [Anna M. Calero] ................................................. 17 Poema [Jess Flores Olague] .................................................. 21 La Casa de las Dos Caras [Mayte Herriz] ............................... 22 Dont Disturb [Juan Medina]................................................... 24 Falsa Alarma [Patricia K. Olivera] ............................................ 25 La Cita [Jos Luis de la Fuente] ............................................... 27 Sellar los Ojos [Rosario Loperena] .......................................... 30 Mamata/Mam [Sender Eleven] ........................................... 34 El Minotauro de Picasso [Lilia Hernndez Vergara] ................ 35 Hacerse Grande [Leonardo Dolengiewich] ............................. 39 Voces del Pasadizo [Amanda Fuentealba] .............................. 40 La Simbiosis Violencia-Educacin como Decadencia Institucionalizada [Francisco Arriaga] ......................................... 41 El Enamorado [Paloma Hidalgo Dez] ..................................... 45 Introspecto [K*RLOS Naranjo Picone] .................................... 46 Luces de Ciudad [Ana M. Gutirrez] ....................................... 50 Like a Rolling Stone [Ramn Zarragoitia] ................................ 51 Puerta Cerrada [Fanny Enrigue].............................................. 57 Casa Tomada [Julio Cortzar].................................................. 59 Colaboradores ......................................................................... 66 Derechos de uso...................................................................... 78 Ao 3, nmero 2

Detrs de la puerta
Directorio
Responsable de edicin Jess Humberto Olague Alcal Asesora en diseo Carlos Alberto Olague Alcal Diseo de portada Jess Humberto Olague Alcal Ilustracin en portada Dran Correccin Jos Manuel Ortiz Soto Seleccin de textos e imgenes Jos Luis de la Fuente

Detrs de la puerta
Editorial [La redaccin]
Ilustracin: Sin ttulo por Dran.

El Descensor

Las puertas pueden tener, un sinfn de interpretaciones, de acuerdo con la circunstancia y el contexto, de manera que, cerradas, implican una idea de represin, obstculo, problema, secreca, mientras que abiertas pueden hablar sobre libertad, solidaridad, empata y encuentro. Sin embargo, es de suponerse que toda puerta, en algn momento se abrir, invariablemente, a algo nuevo. Podemos afirmar, entonces, que lo importante no es la puerta por s misma, la puerta-objeto, sino lo que podemos encontrar detrs de ella; aquello que oculta es pues el verdadero objeto de fascinacin, la enormidad de posibilidades; es sorpresa, soledad, promesa, represin, a la vez que violencia, intriga, erotismo, que nos provocan emprender la aventura del encuentro con lo desconocido, y es la interpretacin individual lo que le da sentido a cada posibilidad, con base en la experiencia, las vivencias y recuerdos, las necesidades y gustos de cada cual. Le invitamos, querido lector, a tomar las llaves del espacio creativo y acompaarnos a descubrir lo que nuestros colaboradores han dejado para Usted, detrs de la puerta.
4 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Urboros [Jimena Antoniello]
Ilustracin: Touch de kasiakay.

Detrs de la puerta

Cuando el libro se desliz de la estantera colisionando con el suelo, Mnica experiment una especie de dj vu. Todo su organismo se confabul para que por un instante creyese que ese mismo evento haba sucedido antes, no hace demasiado tiempo. Su mente lo recordaba tan vvido que era prcticamente imposible renegar que efectivamente haba ocurrido ya. Cuando recogi el libro para volver a depositarlo en la repisa, una ola cuntica le invadi los poros de su cuerpo, penetrando despacio. Como una humedad uniforme y placentera que le acariciaba la piel. Despus de dejar el libro no se movi. Su fsico pareca no responderle, mientras una nebulosa brillante le envolva. All de pie, junto a la biblioteca, el mundo se desdoblaba para ella. Las luces, los paisajes, las personas se abarrotaron frente a sus ojos sin que fuera capaz de decidir hacia donde centrar su atencin. Mnica estaba maravillada, saboreando confusa cada holograma que visitaba esa estancia de su casa. Permaneci en silencio mientras los ecos de conversaciones le invitaban. Instintivamente se gir para volver a mirar el libro que haca segundos desencaden su propio Aleph. All permaneca, en el mismo sitio donde ella lo haba dejado tras la cada. Observ por el rabillo del ojo su reloj de mesa. Como la hora marcada le pareci imposible, volvi a mirarlo con mayor atencin. Detenido. Su reloj se haba detenido! Frot con el dorso de la mano sus ojos y cavil un momento si lo que l estaba ocurriendo haba sido un fenmeno aislado o caba la extraa y remota posibilidad de que toda la humanidad se hubiese parado en el tiempo y los personajes de pocas y mundos adyacentes, se hubiesen ensamblado en un espacio nico y catico del cosmos. Le entusiasm la idea de la globalidad del evento desatado nicamente por la cada descuidada de su libro. Pens al instante que tal vez el hecho de que el libro cayese solo hubiese sido una coincidencia para el indicio de su propia colisin cuntica, y que para el resto, si es que era un evento global, otro elemento o situacin
Ao 3, nmero 2 5

Detrs de la puerta
hubiesen detonado la mezcla de cosmos. Rio extasiada y el eco de su propia risa le lleg desde otra habitacin. Se sobresalt un instante y volvi a rer con intencin de volver a escuchar ese mismo eco. Ocurri lo previsto y Mnica dio varias palmaditas de alegra. Finalmente ella se haba convertido en el epicentro de algo mucho ms importante que todas aquellas cosas aprendidas o soadas alguna vez, haca tiempo. Dio varios pasos en crculo, pensando la mejor forma de resolver aquel dilema a la par que disfrutar del mismo. Quera verlo todo, viajar, conocer gente, interactuar con ellos. Era muy posible que aquel extrao suceso fuese meramente transitorio. De ser as, le apremiaban las ganas y la curiosidad. Se acerc a la ventana de la habitacin y observ perpleja que la ciudad que se proyectaba no era la suya, sino una replica antigua de algn rincn magnfico del planeta que desconoca. Observ los transentes y los coches y calcul que su vista rondaba el siglo XIX. En ese preciso instante escuch la voz de su madre que cantaba una cancin de cuna a su hermano pequeo, cuando ella ni siquiera haba nacido. Avanz varios pasos y se asom por la puerta de la habitacin hacia el pasillo. All, bajo un aura color oro, su radiante madre acunaba a lo que haba sido su hermano, haca ms de veintinueve aos. Sinti pena del cario que no podra compartir con ellos. Y por algn extrao motivo, el pnico que su madre sufri al
6

El Descensor

Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

conocer la noticia de la muerte de su hermano, le hel la sangre. El jbilo se derriti a sus pies y sus ojos se llenaron de miedo y lgrimas. Corri a tocar a su madre, para intentar abrazarle, para advertirle sobre las desgracias de un posible futuro. Cuando estir su brazo para tocarle el hombro, ella se gir y la mir a los ojos. Luego toda su figura se desvaneci en la nada. Mnica parpade varias veces. La habitacin se qued nuevamente vaca. En seguida oy la voz de su hermano que le llamaba para jugar. Los sonidos casi armnicos provenan del saln. Mnica avanz decidida, aliviada al encuentro de aquella voz y se encontr a s misma, mientras esperaba paciente que su hermano le tomase de la mano. Ral?, pregunt. Los dos nios se volvieron para observarle, atnitos. Luego echaron a correr desvanecindose frente a sus ojos. Mnica, aterrada y feliz pens que aquella era una nueva posibilidad que el azar le conceda. Volver a ver a su Ral. Levant la vista y pudo notar su reflejo actual en el espejo del saln. La figura era exactamente igual que la cronolgicamente correcta en el momento de la ruptura temporal. Sin embargo, las visiones que estaba teniendo, podan efectivamente comunicarse con ella; la vean, la escuchaban. Luego desaparecan. Cuando intent girar el pomo de la puerta del bao, una mano suave le detuvo. La cara no le era familiar. Sgueme, le invit ste. Mnica contest con una pregunta cansada: Estoy soando? T quin eres?. El hombre sonri piadoso y le sugiri con tono conciliador Vuelve a mirar. Entonces el estruendo de un objeto hacindose pedazos le sobresalt. Corri a su habitacin, desde donde provino el impacto, y encontr el reloj de mesa hecho aicos en el suelo. Las agujas haban saltado y los nmeros poco a poco se desdibujaban sobre el parquet. Mnica, atnita, se gir para interrogar a su acompaante, pero no encontr a nadie. Entonces, el mismo libro que minutos antes haba ocasionado el enigma, impactaba nuevamente en el suelo, y una Mnica idntica se inclinaba frente a sus ojos para devolverlo al estante.
Ao 3, nmero 2 7

Detrs de la puerta
Detrs de la Puerta [Ruy de Bon]
Ilustracin: Porte de la Source de Wojtek Siudmak ( todos los derechos reservados).

El Descensor

Antes, afuera, herido en la frente, goteando sin huella el espritu va. Un campo minado es el da con rostros cegados: un puo querindose abrir para asir al que pasa cayendo. Mas no sabe ser sino puo este da, los das, y toca baldosa el nudillo del hombre. El hombre que es mano tentando la puerta cual boca de muerte: pasaje vital. Detrs de la puerta, por dentro, qu hay, si no el mutuo residuo de aliento que llega unitario, convulso al final? Cenizas fraguando la llama.

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Segunda Esposa [Patricia Nasello]
Ilustracin: Simetras: Manolita del Arco de Javi Larrauri.

Detrs de la puerta

Durante meses mantuvieron con vida artificial a su esposa clonada, me lo cont mi hija que conoce la historia porque trabaja en el hospital. El matrimonio viva al lado de mi casa, cuando la esposa muri supuse que l pedira la vivificacin del clon a la justicia. Est de moda lo que en mis tiempos se habra considerado vergonzante: no tolerar la muerte era un signo de debilidad. Con la esposa clonada habrn alcanzado a estar un par de meses. Yo no espiaba, los vea porque estaba
Ao 3, nmero 2 9

Detrs de la puerta

El Descensor

rota la cerca. Pasaban las tardes en el jardn, ella cultivaba los libros que brotaban de las semillas palabreras que la pobre finada haba plantado, mientras l pintaba al leo los canteros. Por las noches eran discretos y amorosos, s que soaban con un hijo porque cuando me senta sola no dudaba en desconectarme el corazn para que el silencio fuese perfecto y escucharlos. Esa enfermedad fue una desgracia, o una rabia de Dios, no s. Vinieron especialistas de todo el mundo para atender el caso, saber que gente tan distinta luch codo a codo para salvarla es un consuelo. Vos penss que los mdicos son santos? No quieren que se les pudra el negocio, vieja cuando habla as me obligo a no escucharla. Ayer volvieron, hoy a la maana mand arreglar la cerca. Cualquiera sabe que el clon del clon es mal agero.
10 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Al Tiempo [Jess Humberto Olague Alcal]
Ilustracin: Breakfast (The Dining Room) de Paul Signac.

Detrs de la puerta

I Temprano se levanta, porque esa es la costumbre, o tal vez porque llega el tiempo en que las sbanas queman y los sueos ya no son sino recuerdos. Se baa, cuando no hace mucho fro, y se mira largamente en el espejo, donde la cara que le observa se parece a la suya en algunos rasgos, pero sobre todo en la mirada, que aunque cansada, tiene algo del brillo que le recuerda a un joven que conoci hace muchos aos. Se viste con calma, mientras la mujer le grita que se apure, que ya est el desayuno y luego va a estar reniegue y reniegue que ya est fro y no va a querer comerse todo. Sale a recorrer la ciudad con paso cansino, sin prisas, como pasan las horas cuando la edad nos alcanza y la vida se nos escapa. Llega a la plaza y se sienta a leer, a dormitar, a ver pasar, a platicar con los viejos amigos, o con algunos nuevos con los que se entiende como si se conocieran desde hace muchos aos. Luego en grupo, cuando el sol ha levantado y no es buen compaero de reposo, a tomar un caf espresso en el Santo Toms, y de ah al parque Central a buscar el cobijo de una sombra que les permita conversar otro poco alrededor de alguna de las mesas de picnic que han decidido habilitar para sus torneos de domin, al fin que a esa hora ni quien les haga mosca: las familias tienen otras cosas en que pensar, como la escuela y el trabajo. Entrada la tarde regresa a casa, donde sabe que le esperan un buen caldo de pollo con arroz, la mirada serena de la mujer y la voz destemplada de la sirvienta que, mientras lava los trastes antes de terminar la jornada, canta canciones de letras atrevidas, de las que hubiera sido pecado cantar cuando
Ao 3, nmero 2 11

Detrs de la puerta

El Descensor

l era joven y, aunque no digan nada que no haya vivido, algunas veces todava le escandalizan. Despus la siesta que se prolongar ms de la cuenta, segn l, pero que dice la doctora es natural a su edad y con todo lo que camina durante el da. Llegada la noche se asoma a ver pasar a los muchachos que salen de la vespertina, a escucharles rer y decir alguna grosera que no conoca, o que nunca hubiera credo escuchar decir con aquel desparpajo, pero le preocupa escuchar a las muchachas hablar con tanta palabrota, porque adnde iremos a parar con tanta descomposicin de la sociedad? Luego un caf con piloncillo y una pieza de pan cubierta de nata y miel de maguey, para que el cuerpo recupere un poco de la energa perdida durante el da, aunque digan la mujer y los viejos del jardn que a l le est ganando la chochera y cada vez hace menos, y noms se le va la vida en comer y dormir, y en echar panza. II Temprano se levanta, porque esa es la costumbre, o tal vez porque llega el tiempo en que los recuerdos queman y los sueos envuelven menos que las sbanas. Se baa rpido, con agua fra, porque el calor que le dej el paso de los aos no se apaga tan fcilmente; se viste en un segundo y se mira largamente en el espejo mientras cepilla su larga cabellera, blanca como la nieve pero que an mantiene la cada que le recuerda a una joven que conoce desde hace muchos aos, por la que ha pasado el tiempo pero no le ha hecho mella. Calienta el desayuno y se lo sirve en silencio al marido que, a falta de poder ser sinvergenza, ahora est convertido en un viejo cascarrabias. Se sienta frente a l en la pequea mesa de la cocina y antes de que aquel termine de partir el bolillo, ella ha acabado de comer, con una vitalidad que parece
12 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

ser la suma de la de ella y el marido, o la de alguno de los hijos a los que ya casi nunca ven. Se levanta rpido para no pensar en el tiempo y la distancia desde que la casa, ahora enorme, sonaba a juegos y peleas infantiles, a travesuras y carios. Cuando el viejo sale de casa, indica a Juanita, la sirvienta, lo que hay que barrer y trapear durante el da, riega las plantas del zagun, da de comer a los canarios y le ensea un par de palabras a algn nuevo perico al que hay que ayudar a aprender con un poco de alcohol de caa en las semillas de girasol. Sale al mercado a comprar lo necesario para la comida, arroz y pollo como casi siempre, y a platicar con doa Lupe, a recordar a las compaeras de la Academia y la Accin Catlica, a comparar los ltimos achaques y platicar sobre los hijos y los nietos, aunque casi ni los conocen pero les inventan hazaas y quereres. Regresa a casa temprano, ms por la necesidad de ver lo que
Ao 3, nmero 2 13

Detrs de la puerta

El Descensor

Juanita est haciendo que por el calor o el cansancio, porque si la deja sola demasiado tiempo, seguro la va a encontrar sentada viendo el televisor o comindose alguna fruta de las que todava dan el viejo naranjo, el durazno o el manzano del patio trasero, mientras en los muebles seguir el polvo del da anterior acumulndose con el que va llegando con el paso de las horas. Organiza la comida, a la que solo le tiene que corregir la sazn, porque ya no la prepara ella sino la sirvienta, pues el marido es muy remilgoso y si se da cuenta de la mano detrs de la sal y la pimienta, es capaz de hacer un escndalo de los veinte mil Luego la telenovela de la tarde, un poco de lectura y un rato de tejido a ganchillo mientras, gracias a la misericordia de Dios, el marido ronca la siesta vespertina en lugar de estar renegando por cualquier cosa. Por la noche se divierte escuchando al viejo escandalizado por la forma en que se expresan ahora los muchachos, tan malhablados como antes, pero se molesta al escuchar a las nias de estos tiempos, porque eso s que no est bien, dnde quedaron las buenas costumbres y el recato de otros tiempos? Prepara un caf de olla con piloncillo, y lo lleva a la mesa con el pan dulce, las natas y la miel de maguey tan difciles de conseguir ltimamente, la misma cena de todas las noches durante los ltimos cuarenta y tantos aos. III Llevan una vida tranquila, cada cual hace su da como dictan las buenas conciencias que deben vivir su edad los viejos, de manera apacible, sin sobresaltos ni excesos, sin atentar contra la salud y la moral. Slo la noche es cmplice de las caricias que se prodigan al encontrarse, detrs de la puerta.

14

Ao 3, nmero 2

El Descensor
San Petersburgo [Gloria Galn Marn]

Detrs de la puerta

Ao: 2007 Dimensiones. 375 x 500 pxeles Tcnica: Canon PowerShot S50

Ao 3, nmero 2

15

Detrs de la puerta
Las Puertas del Mundo [Ivn Rafael]
Ilustracin: Two Country Houses de Paul Klee.

El Descensor

I Un poema es slo una maneta. II Un beso puede tener candado. Un beso puede saber a madera. Un beso puede ser un portazo. Pero no pueden ser labios las puertas. III Los duplicados de llaves bajo fresa y mordaza estropean el bombn de la cerradura. Usa una lengua original para abrir mis comisuras. IV Las bisagras que nunca giran sobre s mismas se oxidan.

V Para caer en su mundo han instalado mil puertas abiertas. Slo se puede salir saltando por la ventana cerrada.

16

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Alma Negra [Anna M. Calero]

Detrs de la puerta

Ilustracin: Le faux miroir de Ren Magritte, tomada de The MoMA Collection.

Nada hubiera ocurrido de haber vestido el gabn marrn, estoy convencido de ello. Esta maana antes de salir de casa, a ltima hora, tras cinco largos aos y en un impulso impropio de mi orden metdico diario, se me ha antojado ir a descolgar el gabn negro del armario nogal de la habitacin de invitados, tristemente llamada as pues pocos amigos tengo. l marrn ha permanecido en su colgador perenne. Solo acariciar el pao negro del gabn me ha regalado el tacto con su suavidad. Al enfundarme en l he sentido que se adhera a mi piel formando parte activa y protagonista del cuerpo. Ya en la calle me siento sereno, solo un tanto disgustado por andar entre tanta gente. Transentes que sin ningn tipo de disciplina se mueven de arriba a abajo y al revs. Todos iguales, como autmatas de cuerda. Solo yo entre muchos de ellos tengo hoy un destino claro e importante. El sol tmido empieza a pintar las calles de colores naif. El rojo de mis labios crece y me estremece. Son calles demasiado largas para no llevar a ningn lugar, abarrotadas a ambos lados de negocios y pequeos comercios que cuelgan mil letreros multicolores en las fachadas montonas.

Ao 3, nmero 2

17

Detrs de la puerta

El Descensor

Hoy es el da. Para ello este gabn me aguardaba como otras veces en el armario. Me da poder y he decidido de una vez por todas acabar con mi rastreador. Voy a cortar el camino al nico hombre que de nuevo impide mi andar independiente por este mundo de soledades. l siempre camina pasos tras de mi. Espera el momento apropiado para llevar a la praxis mi final definitivo. Dictadas lleva las instrucciones en el microchip de su cerebro. No tiene rostro alguno; la verdad es que tampoco he conseguido verle nunca. Aunque s que est ah. Le presiento. El corazn penitente golpea mis sienes en un latir duro y constante. Sin parar avanza como las manecillas de un reloj en un mismo sentido. Quiero sorprenderle y con un giro repentino entro en una tienda de golosinas. Le veo pasar con su gesto de estudiado disimulo. La dependienta que pregunta lo que deseo queda helada con mi mirada gris opaca y en silencio observa cmo salgo de nuevo. El vigilante se ha convertido ahora en vigilado. Se inquieta porque se ha quedado fuera de juego y ha de seguir su paso inevitable. Se le ve confuso. Nunca antes fue el protagonista de los sucesos. Entra en un edificio cualquiera de oficinas, le sigo y tomamos el ascensor a la tercera planta. Se siente acorralado lo percibo en el nerviosismo de su parpadeo continuo. Para el elevador. Mientras se abren las puertas hace un pattico ademn de cederme el paso, que rehso. Definitivamente se convence de que algo va mal y echa a andar rpido por el pasillo. Entra como un animal a sacrificio en la escalera de emergencias.
18 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

Es el momento de darle alcance. Entro tras l. En una zancada y rpidamente le rodeo el cuello con el brazo apretndole contra mi cuerpo, mientras empuo fuerte el arma que duerme en el bolsillo del gabn.
Ao 3, nmero 2 19

Detrs de la puerta

El Descensor

Jams pens que la carne humana fuera tan lquida. Al hundirle el acero en la boca del estmago he tenido que sujetarlo fuerte para que no se derramase mezclado con la sustancia viscosa. Suerte que se ha incrustado en algo slido que seguro era alguna de sus costillas. Consigo desincrustar el metal. Es tan hermosa la empuadura de marfil que por un momento olvido mi misin. La cara encogida y distorsionada, que queda en una mueca descompuesta de dolor inmenso, me rescata de mi ensimismamiento. l maldice en silencio obligado por su ltimo aliento. Sin embargo, veo renacer la vida en sus ojos en el momento de la muerte. Le he liberado de la mquina opresora. Su alma vuela tras la convulsin de ese pequeo cuerpo enjuto henchido de huesos lacnicos. Sigo con mi trabajo. Resquebrajo sus ropas y dejo al descubierto el rea que me interesa. Trazo las lneas verticales con tanta facilidad que entiendo que ya estaban dibujadas. Desde la clavcula izquierda huesuda a la curva abrupta de la pelvis. Hundo en la trquea abultada para emerger en los genitales encogidos. De la clavcula derecha a la pelvis correspondiente. Otra en medio de las dos primeras y otra entre las dos segundas. Y ms intermedias y otras transversales hasta visionar en el torso desnudo las rejas de su prisin. El cuerpo desgarrado en harapos empapados de sangre de un bello color prpura encumbra mi obra maestra. Qu buen da para dejar colgado el odioso gabn marrn detrs de la puerta!

20

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Poema [Jess Flores Olague]
Ilustracin: Puerta zacatecana de Jess Flores Olague.

Detrs de la puerta

S que te escondes ah, tras esa puerta que ha de abrirse cuando hayan callado mis palabras, s que te escondes ah, muerte, esperndome.
De Pndulo y Esfera. Grapher, 1986. El Trapecio Oscilante, 1996.

Ao 3, nmero 2

21

Detrs de la puerta
La Casa de las Dos Caras [Mayte Herriz]
Ilustracin: Casa de Miedo, de Autor Desconocido, tomada de Dalefondos.com.

El Descensor

Vuelve ese sueo siento horror, miedo, fro, angustia. Me pregunto al despertarme una vez ms por qu se repite cada da. La sensacin de ver de nuevo esa casa maravillosa e inquietante a la vez; me llena de amargura, bienestar y pavor. Sentimientos encontrados del subconsciente que se mezclan en la irrealidad de los ensueos. Quiero entrar, me exijo entrar y observar lo que me depara tras la puerta Intento abrir los ojos y no perder detalle de todo lo que se vislumbra a m alrededor, y as cargarme de impresiones con cuanto me rodea. Veo una casa grande, bella, rodeada de un jardn frondoso e impoluto, completamente rodeado de una verja inmensa que prohbe acercase sin ser invitado. Primera cara Entro sin llamar. Me embarga un estremecimiento de luz, calidez y ternura que atrapa mi cuerpo atrayndolo hacia all. Recorro con trmulos pasos una a una todas las estancias donde los colores, las risas, la vida me apresan; casi sin darme cuenta, en mi cara se percibe una amplia sonrisa. Una familia feliz. De repente una puerta se abre al fondo y una lgubre escalera me atrapa hacia el abismo
22 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta
Segunda cara Un fro sobrenatural recorre mis entraas. Siento miedo, un profundo desasosiego inunda mi alma. Presa de mi nerviosismo, bajo los viejos y desgastados peldaos sintindome ms y ms abatida; abro la primera estancia sin apenas luz, donde aparecen muebles tapados por viejas sbanas descoloridas, con gruesas cortinas festonadas de interminables telaraas.

La nada. El vaco ms sepulcral me acompaa en cada habitacin las lgrimas van deslizndose sobre mi cara al contemplar la ms absoluta desolacin. Vuelve la angustia ms infinita y debo despertar, necesito despertar, la congoja me ahoga. Abro los ojos. Eplogo Hace ya cinco meses que no se repite este sueo, quizs porque de las dos caras de esa casa he elegido vivir en la primera. Ahora por fin puedo, slo una persona sabe por qu y es a ella a quien dedico ste, mi primer cuento.
Ao 3, nmero 2 23

Detrs de la puerta
Dont Disturb [Juan Medina]
Ilustracin: Hotel Room de Edward Hopper.

El Descensor

La suite de un hotel Cobija lo nuestro Afuera es muy tarde El sol es muy dentro Las gotas de agua Salpican tu pelo Las islas de noche Prometen lo abierto El mar es contorno El mar es tu centro Las olas cabalgan A lomos del tiempo La espuma no sabe Que rompe el silencio La suite de un hotel Invita a tu cuerpo.
24 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Falsa Alarma [Patricia K. Olivera]
Ilustracin: Light Rays de Patryk Buchcik.

Detrs de la puerta

Gotas de sudor resbalaban por su cara, se deslizaban con rapidez sobre su piel plida y demacrada. En su rostro, de ojos lvidos, tena impreso un rictus de terror. Inmovilizado contra la pared del corredor miraba haca la puerta de entrada. Bajo el borde de la puerta vea la tenue luz que alumbraba el rellano del piso donde viva; una sombra se mova de un lado a otro con rapidez, hasta le pareci que el picaporte giraba varias veces con resultados infructuosos. Su respiracin se detuvo, su cuerpo se paraliz en medio de la oscuridad que reinaba en el departamento. El pnico hizo presa de l y los sollozos ahogados se volvieron gruidos roncos que le quemaban el pecho. Una nota se desliz por debajo de la puerta y luego la sombra desapareci, slo se distingua la luz del exterior. Se acerc con lentitud, sin despegar su cuerpo de la pared y an conteniendo la respiracin. Con el mismo cuidado se desliz hasta el piso y estir el brazo todo lo que pudo para tomar la nota.
Ao 3, nmero 2 25

Detrs de la puerta

El Descensor

Servicio de Correo. Estuvimos a las 8 p.m. para entregarle un paquete a su nombre. Srvase pasar por la empresa a recogerlo. Gracias.

Respir tranquilo, se relaj y afloj la tensin que hasta ese momento haba impuesto a su cuerpo. Suspir, conteniendo a duras penas las lgrimas. Falsa alarma por esta vez

26

Ao 3, nmero 2

El Descensor
La Cita [Jos Luis de la Fuente]
Ilustracin: Urgencias de Jos Luis de la Fuente.

Detrs de la puerta

Con los ojos cerrados y la respiracin inquieta, mi padre descansa. El pelo cano, escaso y desaliado, la barba de dos das De pie al lado de su cama observo, preocupado, su rostro curtido por la edad y castigado por la enfermedad. De vez en cuando abre sus ojos, llorosos, pequeos, perdidos y me encuentra a su lado. La muerte viene a por m me musita. Prefiero ignorar su comentario. Ya se lo he explicado. Me mira un instante y vuelve a cerrarlos. Ahora intenta balbucear algo que no entiendo bien; el Parkinson atpico le afecta cada da un poco ms. Parkinson doctor?, pero si no se mueve! S, por eso es atpico. Su padre da a da quedar ms hiertico. Joder! Acerco mi odo a su boca e intento escuchar; algo me dice sobre la puerta. Observo a nuestro alrededor la pequea habitacin de urgencias en donde nos encontramos. No tiene ms de tres metros cuadrados rodeados de paredes verdes, bastas, salpicada de manchas mal lavadas que es preferible no saber su procedencia. La puerta est cerrada. No te entiendo le digo.
Ao 3, nmero 2 27

Detrs de la puerta

El Descensor

Vuelve a insistir, ahora malhumorado de que su condenado mal y sus escasas fuerzas no le dejen hablar correctamente. Algo me dice sobre la puerta, de nuevo. Vuelvo a mirar hacia ella. Quieres que la abra? pregunto, para qu?, te la he cerrado. Solo vers pasar a gente enferma. Alza la mano trmulamente, me seala con el ndice de nuevo hacia la puerta y vuelve a decir algo que no alcanzo a comprender. Quieres que te abra la puerta de cualquier forma? Abro la puerta de par en par dejando ver otras habitaciones que solo contienen dolor. Ya est abierta, as vale? Asiente con los ojos cerrados. Descansa unos segundos y sin abrir los ojos vuelve a sealar de nuevo hacia la puerta, ahora abierta, y murmura algo. Un reloj, creo deducir de sus palabras. Miro hacia el hueco que deja la puerta abierta y lo busco en la pared de enfrente, pero no lo encuentro. Algo de un reloj, me insiste. Vuelvo a buscar y, ahora s, veo uno pequeo, digital con nmeros rojos, en una mquina para tomar la tensin aparcada al lado de la puerta. Tiene puesta mal la hora. Le digo que ya entiendo lo que quiere decirme, que quiere ver la hora. Le explico que no va bien y que yo ignoro como ajustarlo. Lstima se queja, quera saber la hora cuando la muerte venga a llevarme. Su comentario me desconcierta y me conmueve. No s si me sorprende ms el propio significado de la frase o la claridad con que me lo ha dicho. No puedo evitar una sonrisa.
28 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Me acerco a la puerta y la cierro sin poder dejar de sonrer. Solo tienes una indigestin, ya te lo he dicho.

Detrs de la puerta

Viejo le digo cogindole de la mano, llegars muy tarde a esa cita.

Ao 3, nmero 2

29

Detrs de la puerta
Sellar los Ojos [Rosario Loperena]
Ilustracin: Sin ttulo de Rosario Loperena.

El Descensor

Sellar los ojos, cortina prpura el parpado cerrado voltear la consciencia a la izquierda del pensamiento placer abierto bajo el agua odos en flor abren azul, libertad pero la asfixia derrame interno transparente fruto inmaduro en la garganta colgado de ramas de sonido como cables atrapados por el cuello, la maraa quietud insomne del medioda insectos columpiados en los rayos, mbar las arrugas piel deshabitada que se crispa
30 Ao 3, nmero 2

El Descensor
el plato vaco el reloj ruidoso no hay que mirar: calles amarillas llenas limpias techos que nacen, el derrumbe uas quebradas gimen labios secos arden de pronunciar para un sol mal colocado la escenografa insulsa, gastada la voz tipludita en el dilogo ridculo de un da cualquiera y otro me pongo el vestidito y finjo asfixia para callar sigo pensando propsito para____ sigo creyendo

Detrs de la puerta

Ao 3, nmero 2

31

Detrs de la puerta
uno, dos, siete, veintitrs, treinta y dos, cuarenta y uno, cincuenta y (Aguante la respiracin lo ms que pueda)

El Descensor

N E G R O

me vaco

L U Z

y el ltimo poder se me resbala me mueren los colores, amor en la oquedad del vientre y el nico poder que posea se disuelve y la posibilidad se escapa
32 Ao 3, nmero 2

El Descensor
sigo quieta la no accin es tirana como todo un da cualquiera y otro soy

Detrs de la puerta

pausa no quiero saber qu VEN

Ao 3, nmero 2

33

Detrs de la puerta
Mamata/Mam [Sender Eleven]
Ilustracin: The Open Door de Lon Spilliaert.

El Descensor

Mamata Toas as noches mamata, me dieca lo mimo. No tengai mieo bebe chillacn, no te preocupendies nio, no aconteciona naa. Pero mamata no pincha que yo quiero lagrimiar y s, tengo mieo. Revisiona detr de la puerta le dieca yo, pero precausionate con cuidao mamata. No hay naa revisioname. Y fue la ltima ve que la revision. Mam Todas las noches mam me deca lo mismo. No tengas miedo bebe chilln, no te preocupes no sucede nada. Pero mam no sabe que quiero llorar y s, tengo miedo. Mira detrs de la puerta le deca yo, pero con cuidado mam. No hay nada mrame. Y fue la ltima vez que la vi.
34 Ao 3, nmero 2

El Descensor
El Minotauro de Picasso [Lilia Hernndez Vergara]

Detrs de la puerta

Ilustracin: Minotauro de Jos Luis de la Fuente, basado en Minotaure caressant une dormeuse de Pablo Picasso.

La pgina permaneca en blanco por unos instantes y luego tiraba algunas lneas, enajenado, esbozando una figura recurrente, como las imgenes que tena en su mente y que haba trazado en el lienzo, un retrato obseso, hedonista y orgistico. La iconografa minoica de Picasso mostraba desinhibido su sexo y un cuchillo en la mano, se dira que ese ser con cuerpo de hombre y cabeza de toro era su reflejo, el alter ego del pintor, como tantas otras pinturas en las cuales reiteraba ese animal irracional que habita dentro de s mismo y al que ni l mismo poda manejar. Mir a su alrededor y las paredes cubran todo, slo un atisbo de luz que le permita ver la pgina blanca y esbozar sus dibujos entraba por la hendidura de aquella puerta. Detrs slo una oscura sala, pues se aseguraba de cerrar todas las persianas y se esmeraba en que no quedara ni una rendija abierta por donde le espiaran sus vecinos. Le asustaban sus caras asomadas a los ventanales (tanto como sus dibujos academicistas que ilustr cuando era un nio). Siempre disfrut esa soledad infinita en que slo l y los pinceles llenaban el espacio de la habitacin, de vez en cuando se escuchaba algn ruido de alguien, no sabe de quin, pero ya estaba acostumbrado a que sus fantasmas se cruzaran, entrando o saliendo de la casa. Un da abri la puerta y vio colgada una figura, como Casagemas, su amigo suicida, entonces palideci y cay a la cama con fiebre, con los aparecidos que le acechan de da; de noche nadie lo observa, slo l mismo. Desde entonces la puerta permaneca cerrada, ya no quera ver qu haba detrs. De vez en cuando se le vea salir y caminar largas cuadras hasta llegar a la Baha, donde disfrutaba de la luz del sol y de transitar por la orilla del mar hasta que volva a su casa. Aunque no se senta un prisionero, a veces la angustia no le permita respirar, entonces la falta de aire y la
Ao 3, nmero 2 35

Detrs de la puerta

El Descensor

soledad le conducan a cerrar todas las celosas, cubriendo las ventanas de oscuridad, pues el miedo a la luz se apoderaba de su ser. Entonces la noche era para l un deleite. Y se transformaba en un Minotauro ciego, que era guiado por una nia, claro est un smbolo que lo atormentaba. Sin duda senta temor a quedar ciego y no poder pintar las imgenes que le obsesionaban. Las figuras de su mente no desaparecen. Suea que pasean soldados heridos y otros personajes marginados y miserables. Y es que su casa fue tomada. Pero ya no son sus fantasmas quienes la habitan. En la vivienda grande y palaciega, se acerca a la puerta para escuchar las voces secretas. No entiende lo que dicen, pero el tono es agresivo y amenazador. Cerraste todas las ventanas? le pregunta alguien, detrs de la puerta que permanece cerrada. S, quin eres? indaga Picasso, con la oreja pegada en la madera de aquella puerta. Soy tu inspiracin y vengo a salvar a la pintura de la tediosidad, vengo a aconsejarte. Por qu a m? Porque t puedes cambiar la pintura, eres el elegido. A la maana siguiente se sinti movido por una fuerza extraa que conduca sus manos, el pincel casi poda moverse solo en el lienzo. Iba a pintar nuevamente un toro y no pudo. Una voz le record que su casa fue tomada. Mir la puerta que la noche anterior crey cruzar, pero permaneca cerrada. El Minotauro se encuentra bajo llave, le dijo alguien. Se sinti encerrado en s mismo, sin recordar desde cundo se senta identificado con esa figura, tal vez de toda su vida.
36 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

De ah en ms, cada noche venan esas voces a aconsejarle, pero no poda ver sus caras, aunque lo intentaba asomando su ojo por el ojillo del picaporte, detrs de esa puerta slo vea un halo de luz que las rodeaba y al mismo tiempo le impeda distinguir sus figuras con nitidez. Segn l, procedan de otro planeta y le decan qu hacer. Pint todo de azul. La soledad de los nios era azul, la miseria de los pobres estaba pintada de azul, y tambin mendigos y ciegos fueron descritos con el color azul. Luego fue adquiriendo el gusto por los telediarios y descifr los mensajes ocultos que stos posean y que slo a l le eran develados, pues era el elegido. En ellos haba informacin exclusiva para el joven pintor. Un recado apareca pintado tambin de rosa y deca: Hay peligro de que te copien tus pinturas. Un amigo a quien le mostr su descubrimiento no pudo entender nada, slo vio que junt letras de distinto lugar, que no
Ao 3, nmero 2 37

Detrs de la puerta

El Descensor

vinculaban ningn enigma. De todas formas, su hallazgo lo llev a cambiar de rumbo, entonces pint todo de rosa. Pint mscaras, arlequines, domadores y payasos, todos de color rosa. Pas de un estilo a otro, de una existencia a otra, de lo abstracto a lo real y del surrealismo a lo sublime. Su casa haba sido tomada y la puerta permaneca cerrada. An no poda ver qu haba detrs. Y de pronto su morada estaba invadida por naturalezas muertas. Centauros, bhos, faunos y bacantes sentados a la mesa. Pero no olvidaba que tena en su interior una figura encerrada y que lo araaba por dentro para salir a la luz. Entonces empez a levantarse como un sonmbulo cada noche y esbozaba lo que le haba prohibido sus voces. Pintaba toros en distintas poses mientras un arlequn de madera lo miraba sentado en una silla contigua al atril que afirmaba sus telas con Minotauros. Y se describa a su manera. As cada noche dejaba salir al ser interno y extrao que no se le permita de da. Una de esas noches se levant a pintar, mir la pintura y en tanto retocaba los detalles, de pronto una voz le dijo No eres un arlequn, el arlequn soy yo, se dio vuelta para ver quin le hablaba y vio que su escultura de arlequn haba atravesado la puerta y desapareca por detrs de sta, esta ambivalencia le caus admiracin y miedo Acaso todava algunos fantasmas le acechaban?; entonces se dio cuenta que l no se llama Picasso, con esta cuestin en mente, confundido sobre quin era y quin haba sido toda su vida, en medio de su sonambulismo, se fue a dormir. Al da siguiente, decidido abri la puerta, detrs estaba la pintura que hizo en la madrugada, se qued paralizado, mirando la figura de un toro dibujando a un hombre. Horrorizado, ya no sabe cul de los dos es, en su borrosa existencia no sabe qu dimensin ha cruzado detrs de la puerta.

38

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Hacerse Grande [Leonardo Dolengiewich]

Detrs de la puerta

Ilustracin: In the bathroom de Pierre Bonnard, (derechos reservados The Tate Britain Gallery Collection).

Como haba hecho de nio tantas veces, prepar el bao para su ta y se escondi para espiarla. Pero esta vez era diferente: l ya haba cumplido los dieciocho aos. No se ocult afuera para mirar por la ventana. Se qued adentro, tras la puerta del bao. Cuando la ta se desnud y se sumergi en la espuma, l se abalanz. Ella lo recibi con una sonrisa y le dijo al fin.
Ao 3, nmero 2 39

Detrs de la puerta
Voces del Pasadizo [Amanda Fuentealba]

El Descensor

Ao: 2011 Dimensiones. 1920 x 2560 pxeles Resolucin: 314 x 314 ppp Tcnica: Olympus digital camera C530

40

Ao 3, nmero 2

El Descensor
La Simbiosis Violencia-Educacin [Francisco Arriaga] como
Ilustracin: Nio sicario de Autor Desconocido, tomada de ADN Tamaulipas.

Detrs de la puerta
Decadencia Institucionalizada

Los tiempos pasados no todos fueron mejores. Mucho menos aqu, en Mxico, donde la decadencia ha sido la moneda de cambio de los ltimos 80 aos. En mi caso, he podido asistir a la degradacin sistemtica de un sistema educativo que fue coronado por una pseudo-profesora fantica de intiles cirugas plsticas, y que, si vuelvo los ojos hasta los aos de mi infancia, se trata slo del desenlace natural de una educacin pblica venida a menos con el beneplcito de gobernantes y clases pudientes. Al cursar quinto grado, me toc vivir un primer gran retroceso. Se saba que en sexto grado se nos enseara a usar la regla de clculo, a sacar a lpiz la raz cuadrada de un nmero cualquiera, los fundamentos del lgebra. Y apenas llegando a sexto ao, se nos dijo que haban cambiado los planes de estudio, y todo aquello lo veramos un ao despus, ya entrados en la secundaria. Mxico, viva la euforia del Mundial de Futbol de 1986. Cursando secundaria, sabamos que en el plan de estudios aparecan visitas programadas al laboratorio de qumica, en biologa que habra alguna diseccin, incluso que llevaramos alguna clase de cosmologa. Nada de ello sucedi, quiz lo veramos despus, en preparatoria (y comenzbamos a sospechar que quiz nunca).

Ao 3, nmero 2

41

Detrs de la puerta

El Descensor

Esa fue la primera vez que de manera elegante, planes de estudios de por medio, un par de entidades abstractas llamadas gobierno y secretara de educacin pblica comenzaron a llamarnos retardados, imbciles, o llanamente: pendejos. Pero, levantar la voz? Ante quin, ante qu? Y si la educacin sufri los embistes de una parsimonia institucional y nacional, no lo fue menos un rea tan gris entonces, como la seguridad pblica. De las pelculas con los Hermanos Almada fungiendo ya como federales, o como pistoleros, hasta la realidad de un pueblo enclavado en el cruce exacto de tres estados y sus principales carreteras, la violencia fue envolvindolo todo, como una capa apenas visible de musgo, o herrumbre. Ya no lo platico. Pero cuando alguna vez, en mis mocedades, coment a algn conocido cmo veamos cargar y descargar camionetas en plena calle, con bultos de mariguana, alguien me hizo burla. Clmate, en tu vida vas a saber lo que es un cargamento! Lamentablemente, s sabamos lo que era, el montn de paquetitos cuidadosamente acomodados en la caja cuadrada de una camioneta 4x4. Tenamos diez, doce aos, y nuestros padres nos llamaban rpido, a encerrarnos en casa. Aquellas eran tardes de soledad y silencio, slo esperando que las camionetas ya cargadas, partieran hacia destinos que afortunadamente jams supimos. Hoy, una generacin despus, a mi hija le toca vivir lo mismo, si bien en circunstancias harto diferentes. Est por cursar el primer ao de educacin primaria. Y para que no vayan tan en desventaja, se pide a los alumnos que practiquen, en casa y lejos de las autoridades educativas vigentes, el abecedario, nmeros, sumas y restas elementales, que sepan escribir su nombre
42 Ao 3, nmero 2

El Descensor
completo, que sean capaces de idear o en su caso, recrear un cuento, una historia vista o escuchada.

Detrs de la puerta

S, ley bien, FUERA DEL KINDER. Todo se hace por debajo del agua, la prctica no debe hacerse en las instituciones oficiales, eso va en contra de las normas. Ella sabe deletrear, va uniendo slabas y formando sus primeras palabras, entrar seguramente en primer ao, sabiendo leer. Ya lee frases sencillas. Y desafortunadamente, nosotros, padres ahora, no podemos encerrarla en una burbuja de cristal y enviarla a otra galaxia, lejos de la ineptitud gubernamental y mucho menos, lejos de la violencia que se ha vuelto tan cotidiana como los aumentos a la gasolina o la especulacin alentada por la gripe aviar.
Ao 3, nmero 2 43

Detrs de la puerta

El Descensor

Ella no ha visto ningn cargamento de mariguana. A Dios gracias, no ha estado en medio de una balacera, aunque ha odo los tiros, los granadazos, las explosiones que retumban en medio de la noche. Ella sabe, a sus cinco aos, que hay cosas que no se pueden decir afuera, en pblico. Sabe que los malos pasean a sus anchas en la ciudad, que en su escuela hay hijos de malos que amenazan a cualquiera con matarlo, o matar a su pap y a su mam, si no les dejan libre el columpio. Sabe que all afuera hay que tener cuidado, porque los malos hacen el mal noms porque si. Papi, y por qu hay gente que es mala? me pregunta a veces. Y le respondo lo ms sinceramente posible, tratando de convencerme tambin. Porque hay gente que no quiere ser buena, porque hay gente que no quiere hacer las cosas bien, y pensando en los dems. Me veo obligado as, a tomar una postura, a cuestionarme, a levantar un poco la voz y entreabrir la puerta. El valor de quienes salimos de casa sin la certeza de saber si ese da habremos de regresar, es lo que impide que este pas colapse de una vez. Y ese mismo valor es lo que quiero que conserve intacto mi hija. Que crezca sin mis miedos ni temores, que crezca sabiendo que hay gente mala, s, que hace el mal porque quiere y le gusta, cierto, que es mala porque no sabe ser otra cosa sino eso, tan slo eso: maldad. Pero que ellos no podrn jams quitarnos lo que hay precisamente detrs de esa puerta: el amor de la familia, la amistad impagable, las horas de msica y libros y las tardes de televisin e Internet, la conciencia de saber que, vulnerables y todo, slo ha sido vencido quien realmente tena la intencin de deponer las armas sin siquiera haber abierto la puerta para mirar de frente y cara a cara a su enemigo. Un enemigo que lleva como principal insignia nuestro miedo y nuestro silencio. Y ambos son una herencia que no pienso dejarle a mi hija.
44 Ao 3, nmero 2

El Descensor
El Enamorado [Paloma Hidalgo Dez]
Ilustracin: Longing 1 de Sanja Gjenero, efecto por Jos Luis de la Fuente.

Detrs de la puerta

Rastre detrs de todas las puertas que me abrieron, ms bien pocas a mi pesar, y en todos los asientos traseros de coche que compart, que los cuento con los dedos de una mano. Levant bastantes edredones mullidos buscndolo y tambin me perd entre las faldas de alguna mesa camilla cuando era un cro. Las cortinas, los ascensores, cinco trenes y creo que dos aviones, fueron testigos del mismo desesperante resultado. Ni en la piscina, ni en el ocano pude encontrarlo. Cuando estaba a punto de claudicar, de creer a los que me decan que el amor es tan slo un fantasma que se hace visible a unos pocos, apareci ella. Con su mirar de cielo de verano y su sonrisa de luna creciente, se apoder de mis retinas primero y de mis emociones despus. Y as sigo, loco de amor por la mujer de mi hermano mayor.
Ao 3, nmero 2 45

Detrs de la puerta
Introspecto [K*RLOS Naranjo Picone]
Ilustracin: Schlemihls in the Loneliness of the Room de Ernst Ludwig Kirchner.

El Descensor

Qu se encuentra detrs de la puerta? Cuando vas a lo profundo Las emociones se desbordan Al igual que te hacen gozar te trastornan Te transforman Al igual que te acarician Te araan Y se quedan en lo ms profundo de tu memoria Qu puedes encontrar dentro de tus cuatro paredes en realidad? Hasta dnde llega la fantasa? Hasta dnde llega la razn? Se tuerce y deja de hablar con el corazn Tu realidad se convierte en una verdad arreglada En una mentira por la conveniencia amparada El dolor y el placer Que no crees que a los dems pueda convencer Se traducen en vergenza y displacer Que tu tranquilidad no puede someter Al cerrar esa puerta emocionado Invitar a las emociones a navegar
46 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Si ests acompaado A las manos y miradas perderse en la oscuridad A generar msica con el sonido de los latidos y la respiracin Rpidamente se acelera y proyecta melodas con conmocin Cuantas veces entre mis cuatro paredes los sonidos prohibidos Han proyectado un eco que se va perdiendo en la oscuridad Para luego quedarme solo aferrado a mi cama Y sin que nadie me escuche empezar a llorar La soledad se vuelve mi compaera al final Despus de que la tempestad y el calor de la pasin Sale por la misma puerta por donde entr No me quedo solo despus de todo, tengo mis ideas Acompandome al terminar Es como un coctel de recuerdos Mis ideas crean una crcel mental Es un platillo fro para devorar Incluye alegra, culpa, a veces miedos Y tambin ansiedad Finalmente el deseo de no continuar Que el da de maana no llegue todava An estoy muy cansado para enfrentar el siguiente da As que he cerrado la puerta

Detrs de la puerta

Ao 3, nmero 2

47

Detrs de la puerta
Comienzan a dar vueltas las manecillas del reloj Cada golpeteo es un recuerdo De que maana de nuevo amanecer El tiempo se va como agua entre las manos Aunque amarres tus pies y tus brazos No eres dueo de tu destino Te lo vuelvo a mencionar con ms fuerzas Solo una cosa te aviso Entre ms te esfuerces por mantenerte despierto Ms pronto dormirs Mira hacia tu interior Y pronto descubrirs Que detrs de estas paredes Dentro de tu cuarto Tus ideas siempre te van a acompaar Sean ngeles o sean monstruos Ah van a estar Acaso ests perdiendo la paciencia? Tus manos se deslizan rpidamente Surcan las ranuras del picaporte de la puerta Tu humor cambia constantemente Desesperadamente dejando evidencia De cmo la paciencia Se te est terminando
48

El Descensor

Ao 3, nmero 2

El Descensor
De la natural demencia por salir Pero an no te vez escapando Te preguntas por qu Acaso no conoces la respuesta? No te ests engaando Querindote ver inocente Ya que eres t solamente T y tu mente nada ms Tu compaera, tu amiga, tu soledad A veces tu desidia Que crea y tambin destruye tus sueos Traza paisajes, traza senderos Detrs de la puerta Abrazando la demencia Eres un ser humano al final Me siento solo A veces me siento querido El vaivn de emociones tiene mucho sentido No es algo por lo que me deba asustar Cuando cierro la puerta Y me quedo conmigo al final.

Detrs de la puerta

Ao 3, nmero 2

49

Detrs de la puerta
Luces de Ciudad [Ana M. Gutirrez]
Ilustracin: Sao Paulo at night de Roberto V.

El Descensor

Aquella tarde prepar todo minuciosamente, de acuerdo con el plan diseado desde haca un mes. A la hora precisa sali al fro de la noche en la ciudad en que las luces siempre le parecen estar de ms. Como cada mes camin contando los pasos hasta la transitada avenida que a esa hora luca desierta, oscura como boca de lobo. En los audfonos sonaba su cancin favorita, definitivamente se senta de muy buen humor cuando dio vuelta hacia el parque. Al llegar busc el sitio adecuado detrs de un rbol y esper. La adrenalina le recorra el cuerpo, en la oscuridad se poda adivinar la media sonrisa de algo parecido a la emocin dibujada en su rostro. Es casi la medianoche cuando la ve, aunque es lo suficiente tarde para ella, para l es la hora ms adecuada; le sale al paso y sin darle tiempo de nada, en un movimiento preciso le corta la garganta. Esta ciudad tiene demasiadas luces, le dice mientras la deposita suavemente en el suelo. Saborea el desconcierto en su mirada justo antes de perderse en el cielo estrellado. Rpidamente guarda un poco de sangre en un tubo, le cierra los ojos y los labios con un beso y se aleja de prisa. Ms tarde, al llegar a casa, desde su ventana notar que otra luz se apaga en la ciudad mientras, con una pincelada de sangre, marcar una raya ms al calendario colgado detrs de la puerta.
50 Ao 3, nmero 2

El Descensor
Like a Rolling Stone [Ramn Zarragoitia]
Ilustracin: Rojo 2 de Alfredo Arajo Santoyo.

Detrs de la puerta

Carlo regresa a casa vencido por su propia existencia, con la lengua fuera, jodido, con ganas de revancha y un sobre lleno de billetes en la mano. Esta maana fue al trabajo temprano. Se afeit a conciencia. Se dio una ducha corta, abrasadora, tonificante. Despus un caf de la tarde anterior, un biscote escaleras abajo y el nmero once: ronda universitaria y avenida Libertadores, como siempre, por los pelos. Pero as era la vida hasta esta maana y Carlo, inmerso en ella como un reo a perpetuidad, se senta feliz. Carlo deposita el sobre en el bolsillo de la gabardina. Respira hondo mientras ensaya por ltima vez lo que dir: que l no ha tenido la culpa, que la culpa es de la puta crisis que todo se lleva por delante, que l ha servido (porque esa es la palabra que tiene pensado utilizar: SERVIR; la lleva impresa en el ADN) a la empresa con abnegacin durante estos veinte aos... T bien lo sabes amor, cuntas tardes te dije que no para quedarme repasando una memoria?, o para cuadrarle los balances de relumbrn al Jefe de Departamento Gonzlez? El hijo de puta de Gonzlez: por fin me quit de en medio.... Entonces principia el teatro de la vida. La casa est oscura y silenciosa. El corredor aparece limpio: un tubo de marcos marrones con hojas cerradas. Al fondo a la izquierda una puerta a medio cerrar. Al fondo a la izquierda una puerta a medio abrir. Carla debera estar en el mercado. Como cada maana, se la imagina comprando productos frescos con los que guisar su cena. Sin embargo, puede verse una rendija de luz amarillenta. Carlo presiente a su esposa en la habitacin. Calla avergonzado. Su mano, instintivamente, vuelve al bolsillo de la gabardina y extrae el nico
Ao 3, nmero 2 51

Detrs de la puerta

El Descensor

tributo de consolacin, de splica clemente, que podr ofrecer. Carlo M. Strogoff y su salvoconducto de estraza tamao monarca. Lorem ipsum dolor sit amet... S y aun con ello, al llegar al dormitorio, Carlo ser hoy despedido por segunda vez: Carla degusta el inmenso falo de un tipo morocho. Lo hace desaparecer por turnos en el interior de la boca, saboreando fluidos, violando sus propios dientes y unas comisuras que parecen no dar de s ante el tamao y el brutal empuje del aparato del tipo. Lo peor no es la sumisin de ella ni la forma en que l, retorcindole el cabello cobrizo, la obliga a tragar y tragar, sino que el sobre se le ha cado al suelo. Pobre Carletti, ya ni siquiera el odio te asiste. No sientes deseos de venganza. No te atormentan las ganas de abrir la puerta mediante un patada de Kung Fu, de penetrar en el cuarto como una tromba cuchillo en mano, clamando justicia y amenazando con el ms trgico final, mientras el semen gotea por la boca entreabierta de ella y el morocho trata de cubrirse con alguna almohada. Pero el cornudo sentir un infinito placer. No kidding. Para cuando se d cuenta, llevar un buen rato espiando y acaricindose por encima del tergal de laburo y su tan discreto miembro habr tomado el control del personaje. Oh, Goodness! Carlo el generoso, el redentor, voyeur de diario, adorador de dolos superdotados a quienes todo ofrenda. As es como entra en escena: discretamente. Carlo alivia el nudo de su corbata mientras se libera de la gabardina y los zapatos sin cordones. Ante el gesto incrdulo del morocho, cuyos ojos de ranura declaran vencedor al placer por encima de la alarma, se arrodilla junto a su amada esposa y comienza a lamerla por detrs... Bravssimo!... El escenario se ha convertido en un gran ballet. La coreografa parece mil veces ensayada. Todos llegan a tiempo a sus posiciones y el ritmo,
52 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

la cadencia, el puro equilibrio preside esta representacin. Ahora el trenecito. Despus algo ms osado: Double-Trouble, figuritas en balance, qu tal un intercambio de papeles, ah?

Ao 3, nmero 2

53

Detrs de la puerta

El Descensor

El Cholo se est duchando. Utilizar el jabn de Carlo y se secar con la toalla que lleva grabadas sus iniciales. A continuacin tomar caf negro en su propia taza, se despedir de Carla con un beso en la boca y de l con un Celebro conocerle, seguido por un vigoroso apretn de manos. Carlo y Carla se observan en la cocina. Estn sentados alrededor de la mesa de fin de semana, la que apenas utilizan en das de labor pues sus horarios no se lo permiten. Ambos se miran con una mezcla de: pudor, alivio, deseo y remordimiento. l ha trado un sobre repleto de dinero. Ella un tringulo a sus vidas. l ha puesto un punto y final. Ella ha aadido un nuevo prrafo al guion del drama. Habla Carlo. Demanda cierta informacin. Pregunta por el tipo: cmo se llama, de dnde es, cmo se conocieron, si hace mucho tiempo que Carla fuma un tanto ausente. Piensa, Ey, fjense qu lustre de labios! A lo mejor deberan inventar una nueva crema para pieles resecas. Quizs a base de esperma... de morocho. Tambin se ha duchado, se cepill los dientes y aparece renovada y vigorosa, aunque sin muchas ganas de conversar. Concluye que todo se ha solucionado de la mejor manera posible. No obstante, tambin se pregunta cmo continuar aquel guion ahora que son tres y la lnea ya no discurre equidistante sino que podra tender a formar ngulos obtusos.

Habr gritado?, Carlo despierta de golpe. Descubre que Carla sigue a su lado, durmiendo plcidamente mientras el digital de color verde seala las 3:07. No puede evitar contemplarla durante unos instantes. Ella, con su cuerpo de diosa, con su sexo lbrico y generoso, con sus pechos de Surgery. En ms de una ocasin la haba posedo as: entre sueos; tanteando primero por debajo de las sbanas; acariciando su vientre plano y descendiendo despus por el camisn de
54 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

seda. Buscaba un cambio en su respiracin, una pregunta soolienta, un ahora no, querido, estoy cansada. Pero ella siempre se dej hacer, incluso toler de buen grado el que l la cambiara de postura y lentamente la hiciese suya sin llegar a despertar. Anoche me vine en sueos, dice hoy durante el desayuno. l pregunta interesado, Y con quin fue esta vez, con el comercial de TV por cable, con el muchacho rubio del Supermarket?... No me lo digas: con el morocho. Carlo escucha por ensima vez la historia del morocho y su polla de hierro. El morocho brutal e incandescente que se te clava como un electrodo en las entraas y te arranca el puro placer. Carlo es ahora un onrico potentado.

Diez treinta. El Building. Carlo se excusa con un recado. El preludio implica tomar un grueso portafolios, introducir en l varias cuartillas sin firmar y abandonar el laburo para llevar a cabo un par de gestiones que (todos desconocen) se efectuaron la vspera a ltima hora. Diez treinta y tres. La avenida es un hervidero de trajes y autos. El sol broncea las fachadas, los metales, las pieles. Carlo ha abandonado corriendo la oficina. Ni siquiera tom el ascensor. Siente el tacto rugoso del cuero entre sus manos. Diez cincuenta y cinco. Carlo llega jadeando a la puerta del motel. Se detiene ante un escaparate contiguo, una ptica, y a travs de la luna reluciente contempla de reversa a los viandantes. Un segundo ms tarde, con un gesto natural mil veces acometido antes, consulta los mensajes en su celular. Tan solo le interesa uno, el de cada martes a la misma hora. Hoy dice: 405.

Ao 3, nmero 2

55

Detrs de la puerta

El Descensor

Diez cincuenta y ocho. Carlo acaba de atravesar el hall con la cabeza bien alta. El ascensor lo espera premonitorio, con las puertas abiertas y el teclado iluminado en azul. Pulsa el botn que enmarca el nmero cuatro y aguarda el zumbido. Suele marearse en el elevador. Diez cincuenta y nueve. Cuarta planta. Pasillo desierto. Al llegar a la tercera puerta de la mano izquierda, Carlo descubre una rendija. Su reloj seala las once con un pitido y es entonces, con precisin de opereta germnica, cuando por fin vuelve a salir a escena. Acto final. No Way Out. Carlo empuja suavemente la hoja de madera y aluminio. Click; el mecanismo da fe de que estn solos. El Mster-de-los-Mandados se despoja de su otra vida a lo largo de los escasos tres metros de corredor que lo separan del pie de cama. Inspira hondo y manipula varias veces el cuero de su propio portafolios, cerciorndose a cada embestida de que se retrae apropiadamente. Es entonces cuando Big Mouth (Like a rolling stone) dobla la breve escuadra que forma la pared del bao. Sobre una gran cama sin revolver descubre a su morocho: un guio de ojo marrn a modo de bienvenida; un contundente falo enhiesto, con su glande violceo y gotitas de fluido pringoso resbalando hacia los costados; y la sonrisa de Carlo que se dilata de rodillas para recibir la puritita medicina Todo ello detrs de una nueva puerta y les aseguro que esta vez no se tratar de ningn sueo.

56

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Puerta Cerrada [Fanny Enrigue]
Ilustracin: Back de Cecilia Johansson.

Detrs de la puerta

puerta cerrada lluvia con qu lengua encontrar los lmites oscuros de mi cuerpo si la piel se ha tensado hasta el desequilibrio y no alcanzo ya mi propia sombra me encuentro juntando cadveres de pjaros muertos en agosto, certezas prostituyndose en el burdel ms barato, pero slo la ausencia la carne y sus venganzas slo contornos infinitos del deseo de haberme dejado devorar por entero (limo a limo hasta la ltima fuga) de no ocultar lo frgil al amparo de ceniza ni dejar al verano cuidado en los caminos de la lengua
Ao 3, nmero 2 57

Detrs de la puerta
cierra mi cuerpo fronteras con la pesadez de una condena, de un olvido sin saber, sin poder callar cmo callar tu voz que se levanta y me dice estoy cansado, otro lleve el tiempo la mscara otro se quede contigo canto a tu odo lleno de rocas las palabras se hunden a la orilla de la cama

El Descensor

Tomado de Del silencio hacia la luz. Mapa potico de Mxico.

58

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Casa Tomada [Julio Cortzar]
Ilustracin: Divorce de C Glass. Texto tomado de Ciudad Seva

Detrs de la puerta

Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua (hoy que las casas antiguas sucumben a la ms ventajosa liquidacin de sus materiales) guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia. Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podan vivir ocho personas sin estorbarse. Hacamos la limpieza por la maana, levantndonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las ltimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina. Almorzbamos al medioda, siempre puntuales; ya no quedaba nada por hacer fuera de unos platos sucios. Nos resultaba grato almorzar pensando en la casa profunda y silenciosa y cmo nos bastbamos para mantenerla limpia. A veces llegbamos a creer que era ella la que no nos dej casarnos. Irene rechaz dos pretendientes sin mayor motivo, a m se me muri Mara Esther antes que llegramos a comprometernos. Entramos en los cuarenta aos con la inexpresada idea de que el nuestro, simple y silencioso matrimonio de hermanos, era necesaria clausura de la genealoga asentada por nuestros bisabuelos en nuestra casa. Nos moriramos all algn da, vagos y esquivos primos se quedaran con la casa y la echaran al suelo para enriquecerse con el terreno y los ladrillos; o mejor, nosotros mismos la voltearamos justicieramente antes de que fuese demasiado tarde. Irene era una chica nacida para no molestar a nadie. Aparte de su actividad matinal se pasaba el resto del da tejiendo en el sof de su dormitorio. No s por qu teja tanto, yo creo que las mujeres tejen cuando han encontrado en esa labor el gran pretexto para no hacer nada. Irene no era
Ao 3, nmero 2 59

Detrs de la puerta

El Descensor

as, teja cosas siempre necesarias, tricotas para el invierno, medias para m, maanitas y chalecos para ella. A veces teja un chaleco y despus lo desteja en un momento porque algo no le agradaba; era gracioso ver en la canastilla el montn de lana encrespada resistindose a perder su forma de algunas horas. Los sbados iba yo al centro a comprarle lana; Irene tena fe en mi gusto, se complaca con los colores y nunca tuve que devolver madejas. Yo aprovechaba esas salidas para dar una vuelta por las libreras y preguntar vanamente si haba novedades en literatura francesa. Desde 1939 no llegaba nada valioso a la Argentina. Pero es de la casa que me interesa hablar, de la casa y de Irene, porque yo no tengo importancia. Me pregunto qu hubiera hecho Irene sin el tejido. Uno puede releer un libro, pero cuando un pullover est terminado no se puede repetirlo sin escndalo. Un da encontr el cajn de abajo de la cmoda de alcanfor lleno de paoletas blancas, verdes, lila. Estaban con naftalina, apiladas como en una mercera; no tuve valor para preguntarle a Irene qu pensaba hacer con ellas. No necesitbamos ganarnos la vida, todos los meses llegaba plata de los campos y el dinero aumentaba. Pero a Irene solamente la entretena el tejido, mostraba una destreza maravillosa y a m se me iban las horas vindole las manos como erizos plateados, agujas yendo y viniendo y una o dos canastillas en el suelo donde se agitaban constantemente los ovillos. Era hermoso. Cmo no acordarme de la distribucin de la casa. El comedor, una sala con gobelinos, la biblioteca y tres dormitorios grandes quedaban en la
60 Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

parte ms retirada, la que mira hacia Rodrguez Pea. Solamente un pasillo con su maciza puerta de roble aislaba esa parte del ala delantera donde haba un bao, la cocina, nuestros dormitorios y el living central, al cual comunicaban los dormitorios y el pasillo. Se entraba a la casa por un zagun con maylica, y la puerta cancel daba al living. De manera que uno entraba por el zagun, abra la cancel y pasaba al living; tena a los lados las puertas de nuestros dormitorios, y al frente el pasillo que conduca a la parte ms retirada; avanzando por el pasillo se franqueaba la puerta de roble y mas all empezaba el otro lado de la casa, o bien se poda girar a la izquierda justamente antes de la puerta y seguir por un pasillo ms estrecho que llevaba a la cocina y el bao. Cuando la puerta estaba abierta adverta uno que la casa era muy grande; si no, daba la impresin de un departamento de los que se edifican ahora, apenas para moverse; Irene y yo vivamos siempre en esta parte de la casa, casi nunca bamos ms all de la puerta de roble, salvo para hacer la limpieza, pues es increble cmo se junta tierra en los muebles. Buenos Aires ser una ciudad limpia, pero eso lo debe a sus habitantes y no a otra cosa. Hay demasiada tierra en el aire, apenas sopla una rfaga se palpa el polvo en los mrmoles de las consolas y entre los rombos de las carpetas de macram; da trabajo sacarlo bien con plumero, vuela y se suspende en el aire, un momento despus se deposita de nuevo en los muebles y los pianos. Lo recordar siempre con claridad porque fue simple y sin circunstancias intiles. Irene estaba tejiendo en su dormitorio, eran las ocho de la noche y de repente se me ocurri poner al fuego la pavita del mate. Fui por el pasillo hasta enfrentar la entornada puerta de roble, y daba la vuelta al codo que llevaba a la cocina cuando escuch algo en el comedor o en la biblioteca. El sonido vena impreciso y sordo, como un volcarse de silla sobre la alfombra o un ahogado susurro de conversacin. Tambin lo o, al mismo tiempo o un segundo despus, en el fondo del pasillo que traa desde aquellas piezas hasta la puerta. Me tir contra la pared antes de que fuera demasiado
Ao 3, nmero 2 61

Detrs de la puerta
tarde, la cerr de golpe apoyando el cuerpo; felizmente la llave estaba puesta de nuestro lado y adems corr el gran cerrojo para ms seguridad. Fui a la cocina, calent la pavita, y cuando estuve de vuelta con la bandeja del mate le dije a Irene: Tuve que cerrar la puerta del pasillo. Han tomado parte del fondo. Dej caer el tejido y me mir con sus graves ojos cansados. Ests seguro? Asent. Entonces dijo recogiendo las agujas tendremos que vivir en este lado. Yo cebaba el mate con mucho cuidado, pero ella tard un rato en reanudar su labor. Me acuerdo que me teja un chaleco gris; a m me gustaba ese chaleco. Los primeros das nos pareci penoso porque ambos habamos dejado en la parte tomada muchas cosas que queramos. Mis libros de literatura francesa, por ejemplo, estaban todos en la biblioteca. Irene pens en una botella de Hesperidina de muchos aos. Con frecuencia (pero esto solamente sucedi los primeros das) cerrbamos algn cajn de las cmodas y nos mirbamos con tristeza.
62

El Descensor

Ao 3, nmero 2

El Descensor
No est aqu.

Detrs de la puerta

Y era una cosa ms de todo lo que habamos perdido al otro lado de la casa. Pero tambin tuvimos ventajas. La limpieza se simplific tanto que aun levantndose tardsimo, a las nueve y media por ejemplo, no daban las once y ya estbamos de brazos cruzados. Irene se acostumbr a ir conmigo a la cocina y ayudarme a preparar el almuerzo. Lo pensamos bien, y se decidi esto: mientras yo preparaba el almuerzo, Irene cocinara platos para comer fros de noche. Nos alegramos porque siempre resultaba molesto tener que abandonar los dormitorios al atardecer y ponerse a cocinar. Ahora nos bastaba con la mesa en el dormitorio de Irene y las fuentes de comida fiambre. Irene estaba contenta porque le quedaba ms tiempo para tejer. Yo andaba un poco perdido a causa de los libros, pero por no afligir a mi hermana me puse a revisar la coleccin de estampillas de pap, y eso me sirvi para matar el tiempo. Nos divertamos mucho, cada uno en sus cosas, casi siempre reunidos en el dormitorio de Irene que era ms cmodo. A veces Irene deca: Fijate este punto que se me ha ocurrido. No da un dibujo de trbol? Un rato despus era yo el que le pona ante los ojos un cuadradito de papel para que viese el mrito de algn sello de Eupen y Malmdy. Estbamos bien, y poco a poco empezbamos a no pensar. Se puede vivir sin pensar. (Cuando Irene soaba en alta voz yo me desvelaba en seguida. Nunca pude habituarme a esa voz de estatua o papagayo, voz que viene de los sueos y no de la garganta. Irene deca que mis sueos consistan en grandes sacudones que a veces hacan caer el cobertor. Nuestros dormitorios tenan el living de por medio, pero de noche se escuchaba cualquier cosa en la casa. Nos oamos
Ao 3, nmero 2 63

Detrs de la puerta
respirar, toser, presentamos el ademn que conduce a la llave del velador, los mutuos y frecuentes insomnios. Aparte de eso todo estaba callado en la casa. De da eran los rumores domsticos, el roce metlico de las agujas de tejer, un crujido al pasar las hojas del lbum filatlico. La puerta de roble, creo haberlo dicho, era maciza. En la cocina y el bao, que quedaban tocando la parte tomada, nos ponamos a hablar en voz ms alta o Irene cantaba canciones de cuna. En una cocina hay demasiados ruidos de loza y vidrios para que otros sonidos irrumpan en ella. Muy pocas veces permitamos all el silencio, pero cuando tornbamos a los dormitorios y al living, entonces la casa se pona callada y a media luz, hasta pisbamos despacio para no molestarnos. Yo creo que era por eso que de noche, cuando Irene empezaba a soar en alta voz, me desvelaba en seguida.) Es casi repetir lo mismo salvo las consecuencias. De noche siento sed, y antes de acostarnos le dije a Irene que iba hasta la cocina a servirme un vaso de agua. Desde la puerta del
64

El Descensor

Ao 3, nmero 2

El Descensor

Detrs de la puerta

dormitorio (ella teja) o ruido en la cocina; tal vez en la cocina o tal vez en el bao porque el codo del pasillo apagaba el sonido. A Irene le llam la atencin mi brusca manera de detenerme, y vino a mi lado sin decir palabra. Nos quedamos escuchando los ruidos, notando claramente que eran de este lado de la puerta de roble, en la cocina y el bao, o en el pasillo mismo donde empezaba el codo casi al lado nuestro. No nos miramos siquiera. Apret el brazo de Irene y la hice correr conmigo hasta la puerta cancel, sin volvernos hacia atrs. Los ruidos se oan ms fuerte pero siempre sordos, a espaldas nuestras. Cerr de un golpe el cancel y nos quedamos en el zagun. Ahora no se oa nada. Han tomado esta parte dijo Irene. El tejido le colgaba de las manos y las hebras iban hasta la cancel y se perdan debajo. Cuando vio que los ovillos haban quedado del otro lado, solt el tejido sin mirarlo. Tuviste tiempo de traer alguna cosa? le pregunt intilmente. No, nada. Estbamos con lo puesto. Me acord de los quince mil pesos en el armario de mi dormitorio. Ya era tarde ahora. Como me quedaba el reloj pulsera, vi que eran las once de la noche. Rode con mi brazo la cintura de Irene (yo creo que ella estaba llorando) y salimos as a la calle. Antes de alejarnos tuve lstima, cerr bien la puerta de entrada y tir la llave a la alcantarilla. No fuese que a algn pobre diablo se le ocurriera robar y se metiera en la casa, a esa hora y con la casa tomada.

Ao 3, nmero 2

65

Detrs de la puerta
Colaboradores
Alfredo Arajo Santoyo
Colombia. Nacido en 1972 en Bogot. Pintor, escultor y docente. Ha realizado estudios de cermica, dibujo y pintura en los talleres de Alicia Tafurt y Pilar Santoyo, y cursado estudios superiores en Pintura, Escultura y Cermica en la Real Academia de las Bellas Artes de Bruselas, Blgica, con especializacin en Diseccin Anatmica en el Hspital Erasme, U.L.B., de la misma ciudad. Ha expuesto tanto individual como colectivamente en las ciudades ms importantes de su pas natal, entre ellas Bogot, Cartagena y Medelln, as como en Bruselas, Gante, Pars, Hamburgo, Miami, Santo Domingo, por citar slo algunas. Particip como ilustrador en los nmeros 8 y 9 de la revista Comn (1993) y en el libro Antologa Escencial, Amparo Osorio (1998, Ed. Comn Presencia), su obra fue antologada en el libro Neorrealismo Contemporneo Colombiano (200, Art Editions Ltda. George Nader Latin American Art) y recopilada en el libro Arajo Santoyo y la Pintura al Desnudo (2004, Ediciones y representaciones Fbula). Mantiene el blog Arajo Santoyo y dirige el espacio cultural Chidaram. 66

El Descensor
Amanda Fuentealba
Chile. Nacida el ao 1995 en Santiago de Chile, Amanda Fuentealba Hernndez es una joven con clara conciencia social, animalista y ecolgica. Ha colaborado en Revista Ajayu, con el ensayo Los medios de comunicacin y el conflicto mapuche, y con la fotografa en la portada del libro Ficciones detrs del espejo. Actualmente publica, en su cuenta de Flickr, fotografas donde puede reflejarse su compromiso con una sociedad ms igualitaria.

Ana M. Gutirrez
Mxico. Contadora cuentacuentos bajacaliforniana que reside en Tecate. Se inici temprano en la lectura y tarde porque se le da bien eso del destiempo en la escritura de prosa potica principalmente. Aprecia el humor negro y opina que es una cualidad especial en las personas. Le encantan los cuentos de finales infelices. Sus favoritos son los escritores latinoamericanos, aunque ha husmeado en uno que otro europeo principalmente en narrativa y novela. Adicta a la luna y a todo lo que tenga que ver con el desierto. Public alguna vez y aunque se acuerda donde, apenas la conocen en su casa. Escribe desde marzo del 2004 en 7DuendeS y esta es la primera vez en un proyecto colectivo. Ao 3, nmero 2

El Descensor
Anna M. Calero
Espaa. Nacida en 1966, cerquita de Barcelona que ha sido cuna y es cama de tantas de sus emociones. Su gran referencia, su hijo, y ms, su familia, y cmo no?, sus amigos, eso es con lo que dice contar, que no es poco. Y su motivo, vivir la expresin artstica en cualquiera de sus formas, atrapar en un lienzo o en las palabras de unas hojas todo lo que la rodea, poquito a poco, sin correr ms de lo estrictamente necesario. No pone fechas a sus cuadros, tampoco en sus pginas porque entiende que forman parte de un proceso de aprendizaje que justo acaba de empezar. Mantiene el blog Mi caballo de fuego.

Detrs de la puerta
disear la portada. Se le puede encontrar en su pgina Diez punto cinco publicidad y su blog personal En mi opinin.

Cecilia Johansson
Suecia. http://www.sxc.hu/profile/cillenj

Dran
Toulouse, Francia. Artista urbano e ilustrador. http://retroactif.free.fr/dran/

Edward Hopper
Estados Unidos. (Nyack, 1882 - Nueva York, 1967). Pintor impresionista y realista, integrante del Grupo de los Ocho, de la escuela Ashcan del Nuevo Realismo Americano. Es reconocido por sus cuadros que retratan la soledad en la vida cotidiana estadounidense. Realiz estudios en la Escuela de Artes de Nueva York, pero encontr en sus viajes a Europa, entre 1906 y 1910, sus principales influencias tanto de estilo como de temtica, adaptndolos a su estilo definitivo a su regreso a Estados Unidos, de ste perodo abundan en su obra imgenes urbanas y paisajes. Entre 1915 y 1923 abandona la pintura para dedicarse al grabado, principalmente, obteniendo
67

C Glass
Estados Unidos. http://www.sxc.hu/profile/MissCGlass

Carlos Alberto Olague Alcal

Mxico. Publicista, director general de una agencia BTL. Nacido en la ciudad de Mxico, pero radicado en Zacatecas. Se dice candidato a portador de la vela perpetua, aunque la vela perpetua no est muy de acuerdo. Tambin es monero, y la mayor parte del tiempo no sabe qu hace aqu adems de
Ao 3, nmero 2

Detrs de la puerta
numerosos premios y reconocimientos, que le convirtieron en un referente para los pintores realistas de su poca. La pintura utilizada en este nmero se obtuvo de Wikipaintings.org.

El Descensor
Fanny Enrigue
Mxico. Naci en Guadalajara, Jalisco. Estudi la Licenciatura en Filosofa en la Universidad de Guadalajara. Est por concluir el Doctorado en Filosofa por la Universidad Complutense de Madrid. Ha participado en encuentros de poesa nacionales y extranjeros y publicado en diversas revistas y antologas. Es autora de dos libros de poesa: Sucesin de la sombra (Ed. Paraso Perdido/Santa Mara Juana Ed., 2007) y Prcticas de crueldad para el verano (Ed. El Viaje, 2012).

Ernst Ludwig Kirchner

Alemania. (Aschaffenburg, 1880 - Frauenkirch Suiza, 1938). Pintor e impresor, form parte del grupo de estudiantes de la Escuela Tcnica Superior de Dresde que fundaron el grupo expresionista Die Brcke (El Puente) en 1905. Estudi arquitectura en Dresde y pintura en la Escuela de Bellas Artes de Mnich. En los aos previos a la Primera Guerra Mundial, radicado en Berln, se interes en reflejar la vida agitada de la ciudad, principalmente la prostitucin callejera. En 1914 se enrol como voluntario en el ejrcito, que tuvo que abandonar tras una severa crisis nerviosa. Dada su situacin mental, se traslad a Davos, Suiza, donde continu su obra con mayor tranquilidad, dedicndose al paisajismo. En 1937 el gobierno nazi destruy gran parte de su obra por considerarla arte degenerado, lo que empeor su estado emocional y le llev al suicidio. El Museo Kirchner de Davos posee la mayor coleccin de su obra. La pintura utilizada en esta edicin se obtuvo del sitio Wikipaintings.org. 68

Francisco Arriaga
Mxico. Escritor zacatecano que naci en Aguascalientes y vive en Tamaulipas. Coleccionista de libros, impresos o electrnicos, que tambin le hace a la msica, la patrologa, la historiografa, y en sus ratos libres ha escrito para algn peridico zacatecano, pero ya el lector ver qu va descubriendo en sus propias palabras. Se le puede encontrar en Qvod ago.

Gloria Galn Marn

Espaa. Badajoz, 1968. Es Ingeniera Industrial y profesora de Ingeniera Mecnica en la Universidad Ao 3, nmero 2

El Descensor
de Extremadura. Mantiene, al alimn con Juan Medina, el blog Iniciacin a perderse.

Detrs de la puerta
Marcos con M de Memoria (Homenaje a Marcos Ana), Mujeres Republicanas, La Luz de Aquella Tierra (Mujeres Republicanas en el Exilio), Testigos de un Tiempo Maldito y Memoria del Exilio. Su trabajo puede ser apreciado en su sitio web.

Ivn Rafael
Espaa. Segn le han dicho, naci en Oviedo en 1976, aunque no conserva recuerdos de aquel momento. Desde entonces no olvida que reside en Madrid. Ha ido al colegio, al instituto y a la universidad. Ya no. En la actualidad se dedica, entre otras cosas, a intentar escribir poemas que publica en el blog Voz de Tiza y all dnde sean acogidos.

Jess Flores Olague

Mxico. Zacatecas, 1947. Doctor en filosofa e historia es actualmente director del proyecto Historia de Zacatecas. Ha ejercido tambin labores periodsticas y docentes. Promotor cultural incansable, confiesa que en medio de miles de tareas, oficios y disfraces ha podido desplegar algunas veces sus dotes de saltimbanqui en el retiro, de trovador mudo, de tahr a destiempo y ha logrado saber en algunos instantes precisos e irrepetibles el santo y sea de la vida. Cuenta en su haber con siete poemarios publicados: Pndulo y esfera (Grapher, 1986 y El Trapecio Oscilante, 1996), Meditacin en cuatro tiempos (Universidad Autnoma de Zacatecas, 1991 y El Trapecio Oscilante, 1996), Cenizas del alba (El Trapecio Oscilante, 1995), Bosquejo del viento (El Trapecio Oscilante, 1998), Buril de fuego (El Trapecio Oscilante, 2003), Guitarra de arena (El Trapecio Oscilante, 2008) y Ya de otoo (El Trapecio Oscilante, 2011). Se le puede encontrar en su pgina web.
69

Javi Larrauri
Espaa. (Madrid, 1971) Artista plstico de raices andaluzas, se cri entre su ciudad natal y Cdiz, donde reside gran parte de su familia. Empez a pintar de manera autodidacta y, tras un fugaz paso por un taller, emprendi su carrera por su cuenta. A partir de ah, poco a poco, se fue metiendo cada vez ms en el mundo de la pintura. Su obra ha evolucionado desde la bsqueda del arte en s mismo hasta su concepcin como instrumento social. En los ltimos aos ha dedicado todo su esfuerzo a la recuperacin y difusin de la memoria histrica republicana, y a las reivindicaciones del colectivo LGTB, con exposiciones entre las que se cuentan
Ao 3, nmero 2

Detrs de la puerta
Jess Humberto Olague Alcal
Mxico. Ingeniero en Sistemas Computacionales nacido en la Ciudad de Mxico, es zacatecano por todas las leyes, escribe por aficin y pudo ser mdico pero siente repulsin hacia las heridas, le gusta casi toda la msica, en especial la trova, y casi toda la lectura, principalmente la de escritores latinoamericanos, prefiere las ciudades coloniales a las playas y las corridas de toros a las peleas de gallos, y tiene el gran problema de que todo lo dems se le olvida si tiene un aparato de TV frente a l, aunque est apagado. Ha colaborado como columnista invitado sobre temas diversos en El Diario NTR, peridico de circulacin local, y algunos de sus minirrelatos han sido incluidos en la Primera Antologa Triple C (Macedonia, 2012); Minibichario, el libro de los seres no imaginarios (Ficticia, 2012) y Alebrije de palabras: Escritores mexicanos en breve (en prensa). Coordina la revista virtual literaria El Descensor. Puede ser encontrado en Lo que es no tener que hacer y Digo, yo nada ms digo.

El Descensor
Humanidades en Montevideo y en la Universidad Complutense de Madrid, donde obtuvo el DEA en Historia Antigua. Ha sido galardonada con dos premios literarios, en poesa con Modo Indicativo, Premio Flix Francisco Casanova, en Espaa, 1999, y en narrativa hiperbreve con Crecer, Certamen de Relatos Hiperbreves de la Editorial Acumn, en el 2003. Sus publicaciones incluyen Exilio, Subordinada Circunstancial y El Perfume, en la Revista Otro Cielo. MARTN FIERRO cuarto gaucho oriental? (Cuadernos de Marcha) y Relatos de la Creacin en el Cristianismo Antiguo: El Papel Asignado a la Mujer (Coleccin Avances de Investigacin FHCE, 2011). FEDRA y EL ALBA, en Revista VERBALINA/AContrapalabra (Diciembre 2011), Historias Desde Muy Lejos, Revista Digital MiNatura (Espaa, Noviembre 2011) y el poema DESEO, por Revista Literaria ALDABA (Sevilla, Enero 2012) y La Casa Vaca de Lilja Torr, Revista Literaria Alvaeno (Febrero 2012), y 22 Mujeres (Irrupciones Grupo Editor, Montevideo, Abril 2012).

Jos Luis de la Fuente

Espaa. Informtico de profesin y cuentero de aficin. Los cuentos son su salvavidas ante la tormenta diaria de mquinas, cables y bits. Le gusta escribir cuentos directos, breves, de fcil lectura, de Ao 3, nmero 2

Jimena Antoniello
Uruguay. (Montevideo, 1978). Guionista y escritora. Realiz estudios de Letras en la Facultad de 70

El Descensor
literatura llana y sin preciosismos. Y lo confiesa totalmente arrepentido. No sabe hacerlo de otra forma pero promete mejorar con el tiempo de mayor quiere ser cuentero. Un antiguo profesor una vez le dijo: cuando alguien pierde toda capacidad de sorpresa, de asombro, de fascinacin est muerto y no se ha dado ni cuenta, as que le gusta pensar que con sus cuentos, es capaz de sorprender al menos durante un segundo al lector ocasional y contribuir con su granito de arena a que contine vivo. Tiene cuentos publicados en Los cuentos y administra la pgina Desde el otero.

Detrs de la puerta
Ficticia. Participa en la web con los blogs ngeles de barro (poesa), Cuervos para tus ojos (minificcin), Un pingino rojo (narrativa y poesa para nios) y Mdicos mexicanos por la cultura y el arte. Es miembro del comit editorial de la revista Internacional Microcuentista y creador-coordinador de la Antologa virtual de minificcin mexicana.

Juan Medina
Espaa. Badajoz, 1969. Doctor en Economa y, en la actualidad, profesor de Teora Econmica en la Universidad de Extremadura. Ha publicado un libro de poesa, Iniciacin a perderse. Tambin ha colaborado en diversas revistas de creacin como Palabras malditas, Groenlandia, A contrapalabra y Margen cero. Se le puede encontrar en su casual reader blog Iniciacin a perderse, que mantiene al alimn con Gloria Galn Marn.

Jos Manuel Ortiz Soto

Mxico. Nacido en Jercuaro, Guanajuato en 1965. Mdico con especializacin en pediatra mdica y subespecialidad en ciruga peditrica. Ha publicado los libros Rplica de viaje, poemario (2006), ngeles de barro (2010), Cienfictimnimos. Microrrelatario de Ficticia (2012) y Las metamorfosis de Diana / Fbulas y otras historias para leer en el naufragio (en prensa). Ha coordinado las antologas de minificcin mexicana Minibichario, el libro de los seres no imaginarios (Ficticia, 2012) y Alebrije de palabras: Escritores mexicanos en breve (en prensa). Ha tomado talleres de creacin literaria con Agustn Cadena, Alberto Chimal, Marco Fonz y en Taller de minificciones de
Ao 3, nmero 2

Julio Cortzar
Francia. (Julio Florencio Cortzar Descotte, Ixelles, 26 de agosto de 1914 - Pars, 12 de febrero de 1984). Escritor argentino nacido en Blgica, nacionalizado francs. Vivi desde los cuatro aos en Mendoza, Argentina. Inici estudios de Filosofa, pero los dej para dedicarse a la docencia, lo que le llev a radicar
71

Detrs de la puerta
por un tiempo en Bolivia. Luego de su regreso a Argentina tiene su nica incursin en guin cinematogrfico, aunque una parte de su obra ha sido llevada a la pantalla grande. Obtiene ttulo como traductor pblico, lo que le llevar a Pars, donde radicar los ltimos aos de su vida y obtendr la nacionalidad francesa. Fallece a causa de leucemia a la edad de sesenta y nueve aos. Es considerado uno de los principales escritores latinoamericanos de la segunda mitad del siglo pasado y uno de los autores ms innovadores de su poca por la complejidad de sus personajes, la circularidad y atemporalidad de su narrativa, que transita entre lo real y lo fantstico. Entre su vasta produccin literaria se pueden destacar los libros Historias de cronopios y de famas (mixto), Rayuela (novela), Bestiario (cuentos), Pameos y meopas (poesa), Fantomas contra los vampiros multinacionales (cmic) y Los autonautas de la cosmopista (crnica de viaje, en coautora con Carol Dunlop, su esposa).

El Descensor
con que las ha de escribir. Desde el inicio de su adolescencia comenz a sentir la inspiracin y la habilidad para escribir versos los cuales pudieron empezar a conformar sus primeras creaciones en forma de poemas, escritos reflexivos y tambin muchas canciones, algunas de las cuales fueron musicalizadas por l mismo. El hecho de poder mantener cercana con las diversas formas de arte es para l una forma de poder descargar su alma y sus ms profundos sentimientos positivos y negativos y lograr sentirse como una persona completa y feliz.

kasiakay
Polonia. http://www.sxc.hu/profile/kasiakay

Lon Spilliaert
Blgica. (Ostend, 1881 Bruselas, 1946). Artista grfico y pintor simbolista y expresionista de formacin autodidacta. Enfermizo y solitario, su pintura se caracteriza por el uso de formas simples y escenas oscuras, con personajes misteriosos y melanclicos. La imagen utilizada en esta edicin fue tomada de Wikipaintings.org.

K*RLOS Naranjo Picone

Mxico. Naci un 30 de Abril en la ciudad capital del estado de San Luis Potos. Joven psiclogo de profesin y un poeta inspirado por la determinacin de externar sentimientos y emociones, las cuales salgan rpida e intensamente por medio de la pluma 72

Ao 3, nmero 2

El Descensor
Leonardo Dolengiewich
Argentina. Naci en 1986 en Mendoza, donde an vive. Es Tcnico en Tiempo Libre y Recreacin y estudiante de Psicologa. Como escritor, se dedica a la narrativa de ficcin. En repetidas ocasiones form parte del espacio de microficcin en la Feria del Libro de la Provincia de Mendoza y en 2011 particip en las IV Jornadas Nacionales de Minificcin. Algunas de sus microficciones han sido publicadas en los libros Horizontes de la brevedad en el mundo iberoamericano, 200 microrrelatos de terror ArtGerust. Homenaje a Edgar Allan Poe, I Antologa Triple-C. Microrrelatos reunidos y La ficcin en el umbral: narrativa mendocina contempornea. Asimismo, public textos de su autora la revista peruana Umbral, dedicada a la literatura fantstica. Tambin han publicado sus textos diversos sitios web, entre los que se destacan Ficcin Mnima, Internacional Microcuentista, Letras de Chile y Ficciones Argentinas (autores argentinos traducidos a otros idiomas). Publica sus microficciones en su blog Me pods leer ac.

Detrs de la puerta
(UNED). Particip en proyecto de investigacin La importancia de la narracin en la enseanza de la literatura y de la historia en la formacin docente en UNPA, Caleta Olivia. Ha publicado La Carta Pstuma. Ensayo sobre las voces chilenas del suicidio (2008) Buenos Aires: Editorial Dunken, con distincin de Sociedad Argentina de Escritores (SADE-San Juan); Ficciones detrs del espejo (2011) Ilustre Municipalidad de La Serena: Premio Fondo Editorial Manuel Concha 2010 y, Kathartes. El cndor que so con encontrarse a s mismo (2012) Santiago: Editorial Forja. Ha participado en Antologas, como: Plata de Luna (2011), Antologa V Encuentro Internacional comunitario de Escritores (2009) Parque Mapocho (2008), La Voz de la Palabra (2008), Nueva Literatura Argentina (2006), Letras Argentinas de Hoy II (2005), Antologa CD Inditos (2005), QVADERNS de POESA (2005).

Mayte Herriz
Espaa. Lectora empedernida y bailarina frustrada, abogada madrilea de profesin que no de ejercicio. Empez en este universo de la escritura por casualidad, animada por el incansable apoyo de su pareja, que crey que todas esas poesas que le dedicaba con el alma, eran buenas. Siempre pens hacer suyo un bonito refrn: una vida no est completa hasta que se planta un rbol, se tiene un
73

Lilia Hernndez Vergara

Chile. (Santiago, 1971) Licenciada en Educacin y Profesora de Castellano (UMCE). Estudi Psicologa
Ao 3, nmero 2

Detrs de la puerta
hijo y se escribe un libro. Dos de estos tres objetivos ha cumplido ya, tenaz y luchadora por la galopada de la vida, ahora va a por el tercero y considera que este mundo de los cuentos es un buen principio.

El Descensor
de Musas. Ha participado en los libros Aquella otra Navidad e Historias de portera de La Esfera Cultural; Pasin de Navidad del Club de las Escritoras; Me Desordenas, Amor, antologa del concurso Karma Sensual 8, y en las antologas poticas Yo soy mujer del Movimiento Mujeres Poetas Internacional y Primera Antologa de Encuentros Literarios Internacional ELILUC. Administra los blogs Mis Musas Locas y Musas Cuenteras y participa en *Eros Textual*.

Paloma Hidalgo Dez

Espaa. Reside en Alcal de Henares. A ella la vida le ha regalado muchos sorbetes de fresa, deliciosos momentos que ha degustado con fruicin. De vez en cuando tambin le ha tocado en el reparto algn caramelo amargo, pero cuando stos llegan los traga con un gran vaso de las sonrisas de sus hijos. Busc entre probetas una profesin que nunca ha ejercido, y encontr en las letras el equilibrio ansiado. Los pinceles son una prolongacin de sus sentimientos y las palabras que escribe le ayudan a ser la mejor versin de s misma cada da. Mantiene el blog Un libro es un jardn de bolsillo.

Patricia Nasello
Argentina. Narradora, naci y vive en Crdoba. Obtuvo el ttulo de Contadora Pblica en la Universidad Nacional de Crdoba, profesin que nunca ejerci. Tiene publicado el libro de cuentos breves El manuscrito edicin de autor, 2001. Coordina talleres literarios desde 2002 y a partir del 2005 en el Centro de Jubilados de SADOP (Sindicato Argentino de Docentes Privados). Algunos de sus cuentos han sido premiados tanto a nivel provincial como nacional. Posee trabajos publicados en peridicos, revistas culturales y antologas de cuentos, soporte papel y digital. En el ltimo ao su cuento breve Fuego ha sido publicado en el manual escolar Lengua, Prcticas del Lenguaje 6 (Editorial Kapelusz Norma), y su nanorrelato Reanimacin, en Ao 3, nmero 2

Patricia K. Olivera
Uruguay. Patricia K. Olivera o Patricia O. (Patokata) vive en Montevideo. Ha colaborado en revistas literarias de la red de distintas partes del mundo. Colabora en Revista El Descensor, Revista Digital miNatura de lo Breve y lo Fantstico, Revista Literaria Palabras y La Pluma Afilada con la columna Desvaros 74

El Descensor
el libro Teatro X la Identidad (Ministerio de Educacin de la Nacin Argentina). Publica textos propios en el blog Patricia Nasello microrrelatos y cuentos de escritores cordobeses en Narrar en Crdoba.

Detrs de la puerta
Paul Signac
Francia. (Pars, 1863 - 1935). Pintor neoimpresionista, desarrollador, con Georges Seurat, de la tcnica puntillista. Inici estudios de arquitectura pero se inclin por la pintura tras asistir a una exposicin de pinturas de Monet. Su obra se caracteriza por retratar principalmente escenas marineras. Como terico del arte, dej obras importantes, entre las que destaca el libro De Eugne Delacroix al Neoimpresionismo (1899). La pintura utilizada en este nmero se obtuvo de Wikipaintings.org.

Paul Klee
Suiza. (Mnchenbuchsee, 1879 - Muralto, 1940). Pintor de nacionalidad alemana, cuyo estilo vara entre el expresionismo, el surrealismo y la abstraccin. Trabaj con diversos materiales, como el leo, la acuarela y la tinta, combinndolos a menudo en una misma obra. Estudi arte en los talleres de Heinrich Knirr y Franz von Stuck y en la Academia de Bellas Artes de Mnich. Sin pertenecer a la asociacin de artistas expresionistas Der Blaue Reiter (El Jinete Azul), expuso con ellos en diferentes ciudades alemanas, y form parte de la agrupacin Die Blaue Vier (Los Cuatro Azules), que expuso con gran xito en los Estados Unidos en 1924. Imparti clases en la Escuela de la Bauhaus y en la Academia de Bellas Artes de Dsseldorf hasta el ao de 1933 en que su obra fue catalogada por el gobierno nazi como arte degenerado y tuvo que exiliarse en Suiza, donde falleci siete aos despus. La pintura utilizada en este nmero se obtuvo de Wikipaintings.org.

Patryk Buchcik
Walnut Creek, California, Estados Unidos. http://www.sxc.hu/profile/patrykb

Pierre Bonnard
Francia. (Fontenay-aux-Roses, 1867 - Le Cannet, 1947). Pintor, ilustrador y publicista, curs estudios de Derecho en la Universidad de Pars pero, luego de decidir dedicarse a las artes, sigui estudios de pintura en la Academia Julian y en la Escuela de Bellas Artes de Pars. Fund el grupo postimpresionista Les Nabis, con Paul Srusier. Durante sus primeros aos de produccin, influido por Paul Gauguin y el japonismo, se inclina por el simbolismo y
75

Ao 3, nmero 2

Detrs de la puerta
el naturalismo, llegando a ser considerado el ms japons de los pintores franceses. Su estilo fue denominado como intimista, por sus escenas cotidianas de figuras femeninas en espacios interiores, en las que su esposa Martha es su principal modelo. Expone, tanto individual como colectivamente, en innumerables ocasiones en las principales ciudades francesas y de otros pases europeos, como Italia, Espaa, Holanda, Blgica, Alemania e Inglaterra, as como en los Estados Unidos. La pintura usada en ste nmero fue tomada de Wikipaintings.org.

El Descensor
sus imgenes que invitan al espectador a sensibilizarse con su entorno, es uno de los principales exponentes del Realismo Mgico. Curs estudios en la Academia de Bellas Artes de Bruselas entre los aos de 1916 y 1918, en sus primeras obras sigui la lnea impresionista con influencias cubistas y futuristas, pero fue en 1926 que, cuatro aos despus de su primer encuentro con la obra de Giorgio de Chirico e influenciado por sta, comenzara a pintar con su singular estilo. En 1927 se establece en Pars, integrndose al movimiento surrealista parisino, al lado de Breton, Mir y Dal, entre otros, aunque se mostr siempre independiente al movimiento. En 1930 regresa a Bruselas, donde se establecer definitivamente hasta su muerte. Ya en Blgica, pinta por encargo una gran cantidad de murales en diferentes ciudades de aquel pas. Su obra fue expuesta con frecuencia en Pars, Bruselas, Ginebra, Rterdam y en diversas ciudades de los Estados Unidos, entre ellas Nueva York, Dallas y Houston. La pintura utilizada en ste nmero fue tomada de The MoMA Collection.

Ramn Zarragoitia
Espaa. (Gorliz, Vizcaya, 1970) Se form como Urbanista y ejerci hasta darse cuenta de que haba otro modo mejor de construir la realidad. Es autor de diversos libros narrativos y piezas de microficcin que van apareciendo aqu y all. Acaba de publicar la nouvelle Me miro al espejo y me gusta lo que veo con la editorial Groenlandia. Mantiene el blog literario SCRIPTUM, Despacho de Letras.

Ren Magritte
Blgica. (Lessines, 1898 - Bruselas, 1967). Pintor surrealista reconocido por el ingenio caracterstico de 76

Roberto V
Bolivia. http://www.sxc.hu/profile/robertovm Ao 3, nmero 2

El Descensor
Rosario Loperena
Mxico. Escribe cuento, poesa y enlaza proyectos literarios a proyectos fotogrficos. Estudi Escritura Creativa de la Universidad del Claustro de Sor Juana y colabora para diversas publicaciones elctronicas e impresas. Su trabajo se puede encontrar en su blog Poex-peri-mental y sus pginas en tumblr e instagram.

Detrs de la puerta
obra J. L. Borges, escribe para divertirse, todo lo que lee le parece imperfecto, incluyendo lo suyo. No sabe usar los acentos y abusa de las comas. Suea con ganarse el Melate e irse a vivir a Manhattan, para seguir sin hacer nada ya sin prisas. Mantiene el blog Absolut Azul.

Wojtek Siudmak
Polonia. (Wielu, 1942). Artista plstico, curs estudios en la Facultad de Bellas Artes de Varsovia (1956 - 1961) y la Academia de Bellas Artes de Pars (1967 - 1968). Es considerado uno de los principales representantes del realismo fantstico. Su trabajo, difundido mundialmente, es utilizado con frecuencia en carteles de cine, teatro y museos, as como en titulares de eventos prestigiados como el Festival de Cannes, el Festival Internacional de Fantasa y Ciencia Ficcin de Pars, el Festival de Marais, el Festival Internacional de Cine de Montreal, entre otros. Sus pinturas aparecieron durante muchos aos en las portadas de la coleccin de ciencia ficcin Pocket, en discos y otros medios. Colabora con galeras de arte y casas editoriales. Ha presentado por ms de 25 aos en las principales ciudades de Europa y otros pases, una serie de exposiciones retrospectivas, basadas en su amplia gama de investigaciones. Su obra se puede encontrar en su pgina web.
77

Ruy de Bon
Mxico. Es eterno pasajero. Cada rastro en el camino le define o extrava, cada eco le renueva. Su camino es el espejo conmutable donde asfalto es la memoria, ya de piedra o emergiendo. Duerme en la ciudad de Aguascalientes. Procura la poesa y el microrrelato en Bajorrelieves.

Sanja Gjenero
Zagreb, Croacia. http://www.sxc.hu/profile/lusi

Sender Eleven
Mxico. Naci hace ms de cuarenta aos en el lugar donde la serpiente devoro al guila, trabaja de annimo en el gobierno. Es admirador de la vida y la
Ao 3, nmero 2

Derechos de uso
El descensor y todo su contenido original, sea cual sea su naturaleza, estn protegidos bajo los trminos Atribucin - No comercial - No Derivadas 3.0 de una licencia Creative Commons, la cual establece que:

Usted puede copiar, distribuir y comunicar pblicamente la obra, previa notificacin por escrito a descensor@gmail.com, bajo las condiciones siguientes: Atribucin. Debe reconocer los crditos de la manera especificada por el autor o el licenciador (pero no de una manera que sugiera que tiene su apoyo o apoyan el uso que hace de ella). No comercial. No puede utilizarla para fines comerciales. Sin obras derivadas. No puede alterar, transformar o generar una obra derivada a partir de esta. La propiedad intelectual y los derechos sobre todos los elementos del diseo, tales como colores, tipografas, grficos y otros, pertenecen a El descensor. Los de textos, ilustraciones, imgenes fotogrficas, tiras y otros contenidos pertenecen y quedan reservados a sus autores, salvo aquellas que sean consideradas como del Dominio Pblico por las leyes de Derechos de Autor aplicables, si su uso infringe algn derecho de uso, favor de notificarlo enviando un correo electrnico a descensor@gmail.com.

El descensor
Textos para leerse de izquierda a derecha y de arriba abajo
Sitio web: http://tinyurl.com/ElDescensor Twitter: http://twitter.com/ElDescensor Facebook: http://www.facebook.com/ElDescensor Google+: http://gplus.to/RevistaElDescensor Correo electrnico: descensor@gmail.com