LED

LED

2013 2011
Catlogo Catlogo

El inters en las nuevas tecnologas de iluminacin es patente, tanto en interiorismo y arquitectura como en ingeniera. Dentro de este campo la fibra ptica ocupa un puesto privilegiado, ya que slo con esta tcnica se consigue llevar la luz donde antes era inviable. Imagnese poder iluminar una vitrina con objetos de arte sin perjudicarlos con los dainos rayos UV e IF, todo ello gracias a apliques diminutos que se esconden en cualquier hueco. O bien, poder iluminar sala de exploracin mdica (resonancia magntica, TAC, etc.) sin aportar a la misma las interferencias radioelctricas de las lmparas y tubos de descarga, puesto que en este caso el generador podra estar situado en una sala contigua; o poder iluminar una piscina sin ningn riesgo de choque elctrico, ya que la fibra ptica no conduce calor ni electricidad. Y todo esto con la posibilidad del cambio de color a voluntad. VICENTE SORIANO Increasing interest for new lighting technologies is patent in the fields of interior design, architecture or engineering. Lighting with fibre optics occupies a privileged position, since only with this technique it is possible to light up places where seemed to be absolute impossible before. Let's imagine, for example, a chocolate rose exhibited under bright lights without melting, or a showcase plenty of antiquities and fine art objects with their colours and shapes void of harming UV/IF rays; you could also design medical exploration rooms (magnetic resonance, XR, TAC, etc.) without radiointerferences since fibre optics do not transmit electricity. Therefore, any delicate thing can be illuminated without damage, at any space and any colour, only by several fine threads hidden into nearly invisible holes or fashionable decorative small light spots. VICENTE SORIANO

Hilos de fibra ptica acrlica de alta calidad PMMA, dimetro desde 0.25mm a 3mm y presentados en bobinas de distintas longitudes dependiendo de la referencia. Especialmente indicado para instalaciones con pequeos puntos finales como cielos estrellados, murales, rtulos, suelos, etc. Adems la HFSTAR es utilizada para la confeccin de cortinas con micro-roturas que permite la salida de puntos de luz en su recorrido. High quality Acrylic PMMA threads, diameter from 0.25mm to 3.00mm. Offered in reels of different length, depending on the item reference. Specially suitable for starry ceilings, walls, signalling, floors, etc. HFSTAR is used to design fibre optic curtains as the micro-breaks allow points of light all over the fibre.

Hilo Fibra pitca

HF050 HF050 HF075 HF100 HF150 HF200 HF300 HFSTAR

FIBER

CORE

Transm. Loss

C
range

L
1200m 6000m 2700m 1500m 700m 250m 150m 2700m

Caja mm

0.25mm 0.5mm 0.75mm 1.0mm 1.5mm 2.0mm 3.0mm 0.75mm

0.240mm 0.486mm 0.735mm 0.98mm 1.47mm 1.96mm 2.944mm 0.755mm

250dB/Km 250dB/Km 200dB/Km 200dB/Km 200dB/Km 200dB/Km 200dB/Km 200dB/Km

-55~+70 -55~+70 -55~+70 -55~+70 -55~+70 -55~+70 -55~+70 -55~+70

286x286x130 286x286x130 286x286x130 286x286x130 286x286x130 405x410x75 405x410x75 405x410x75

63

fibra ptica

Solid core
Dimetro activo: 6mm; 10mm; 11mm; 14mm Radio min. de doblado: 4x dimetro Rango de temperatura: -20 C a 120 C Longitud: 30/60m Duracin: 10 aos min. Atenuacin (prdida del dB): < 2% / M Longitud de onda: 380 - 780 nm Temperatura de almacenamiento: -15 C a 50 C Active diameter: 6mm; 10mm; 11mm; 14mm Recomended min. bend radius: 4x dimetro Temperature range: -20 C a 120 C Length: 30/60m Life expectancy: 10 aos min. Attenuation (dB loss): < 2% / ft Wave length: 380 - 780 nm Advised storage temperature: -15 C a 50 C
Solid core

5mm

Teflon Cladding

UV Protection Jacket (PVC)

Solid core

9mm

Teflon Cladding

UV Protection Jacket (PVC)

Solid core

10mm

Teflon Cladding

UV Protection Jacket (PVC)

Solid core

13mm

Teflon Cladding

Solid core
LSC 17 LSC 14 LSC 13 LSC 8

D
FIBER

Out
D

L
30/60m 30/60m 30/60m 30/60m

C
colors

UV Protection Jacket (PVC)

14.0mm 11.0mm 10.0mm 6.0mm

17.3mm 14.0mm 13.0mm 8.6mm

CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR

Solid core end

- Mxima transmisin de luz con mnima perdida luminosa. - Mediante las tcnicas de filtracin especial quedan anulados los rayos UV y los inflarojos. - Alta abertura numrica, permite un ngulo de 75 tanto en entrada como en salida de luz. - Flexible, completamente seguro y no deteriorable. - Permite su uso en reas de peligro de fuego o interferencia elctrica, puesto que no conducen calor ni electricidad. - Tambin existe la posibilidad de utilizacin al aire libre y bajo el agua. - Maximum light transmission, minimum light leakage. - By special filtration techniques, avoid UV and infrared rays. - High numeric aperture, it allows a 75 angle both in the light input as in the output. - It can be used in dangerous areas because of fire danger or electricity interference, as it does not transmit heat or electricity. - It can be used open-air and under-water installations.

Solid core end

ESC 17 ESC 14 ESC 13 ESC 8 HF100E HF150E HF200E HF300E

FIBER

OUT

L
30/60m 30/60m 30/60m 30/60m min 5m min 5m min 5m min 5m

C
colors

14.0mm 11.0mm 10.0mm 6.0mm 1.0mm 1.5mm 2.0mm 3.0mm

17.3mm 14.0mm 13.0mm 8.6mm 2.0mm 2.5mm 3.0mm 4.0mm

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

65

solid core

Multistring
La fibra multi-string est compuesta por PMMA (Polimetilmetacrlato) de mayor calidad ptica para aplicaciones donde se requiere tener ausencia total de calor y tensin. La Multistring Side esta recubierta por una funda transparente tratada con productos algicidas y funguicidas, tambin con trataiento UV, para su proteccin en el exterio. La versin Multistring End esta recubierta con una funda opaca autoextingible. The multistring fiber is composed of several threads of high quality PMMA (polimetilmetacrilate) and suitable wherever there is electricity or fire risk. The Multi-string side is covered by a transparent tube with algicide and fungicide treatment. The Multi-string End cover is an opaque auto-extinguishing jacket.

Multistring side
C
colors

PTICO

OUT

F.O

LMS 12 LMS 15 LMS 30 LMS 50 LMS 75 LMS 42* LMS 84* LMS 126*

CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR CLEAR

3,32mm 3,57mm 5,73mm 6mm 6,89mm 4,6mm 8,6mm 11,8mm

5,32mm 5,57mm 7,73mm 8mm 8,39mm 8,6mm 12,6mm 15,8mm

30/60m 12x0,75mm 30/60m 15x0,75mm 30/60m 30x0,75mm 30/60m 50x0,75mm 30/60m 75x0,75mm 30/60m 42x0,75mm 30/60m 84x0,75mm 30/60m 126x0,75mm

*Fibra ptica Trenzada

Multistring End
C
colors

PTICO

OUT

F.O

EMS 150 EMS 75 EMS 50 EMS 25 EMS 15 EMS 12 EMS 8 EMS 4

BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK BLACK

10mm 8,5mm 7,3mm 4,9mm 3,2mm 2,8mm 1,8mm 1mm

12mm 10,5mm 9,3mm 6,9mm 5,2mm 4,6mm 3,8mm 2,9mm

75x1mm 30/60/500m 30/60/500m 75x0,75mm 30/60/500m 50x0,75mm 100/500m 25x0,75mm 100/500m 15x0,75mm 100/500m 12x0,75mm 8x0,75mm 500m 4x0,75mm 500m

67

Multistring

Avance Luz tiene a su disposicin kits de montaje, donde slo usted indicar la superficie a tratar y el efecto a conseguir y le suministraremos completamente acabado su sistema personalizado, listo para su colocacin, como si se tratase de una lmpara convencional. Avance Luz offers to its customers custom fibre optic kits, we only need to find out what you need, the area to be illuminated and the effect required and we will supply you a complete and personal system, ready to be installed, just as it was a conventional lamp system.

Efecto de cometa. Efecto de Galaxia. Efecto de Super Nova. Comet Effect. Galaxy Effect. Super Nova Effect.

Aplicaciones: - Telones de escenarios, teatros, ascensores, etc. Aplications: - Scenario curtains, teathers, elevators, etc.

Textil

Tejido Lumnico basado en una tecnologa innovadora y original que permite tejer fibra ptica mezclada con otras materias textiles. Textiles para decoracin en interiores y exteriores: Cortinas, toldos, tapicera, etc. La tela esta fabricada con fibra ptica de 0,1mm. Luminic fabric based in an innovative and original technique that allows to weave fibre optics with other materials. It is made with 0'1mm optical fibre strings. For interior decoration and exterior applications: curtains, garden tents, table runners, upholstery fabrics, etc.

69

kits de f.o.

Hidra
Lmpara de fibra ptica fabricada de modo completamente artesanal. Medidas por encargo. Fibre optic, custom handicraft lamp. Different sizes on request.

71

kits de f.o.

Fibra Star
Avance luz presenta su gama de fibra LMS STAR apropiada para la confeccin de cortinas y lmparas.Aplicaciones diversas como de lmparas artsticas colgantes, iluminacin en movimiento, cortina con efecto de cascada, para la alta decoracin de Hoteles, tiendas, locales publicos, etc. Avance Luz presents the LMS STAR fibre series, suitable for curtain and lamp making-up, such as hanging artistic lamps, moving lamps, cascade lamps, high level decoration in Hotels, Public Buildings, etc. Polimetilmetacrilato (PMMA) / Fluorescente Polymethylmethacrylate(PMMA)/Fluroresin Apertura numrica / Numerical aperture 0.5 0.5 Apariencia del cable / Cable apperance ~5% ~5% Temperatura de uso (C) / Using temperature (C) -20 ~ +70 -20 ~ +70

0.75mm Optical Fiber

Transparent PVC jacket

73

kits de f.o.

En un sistema de iluminacin por fibra ptica, el generador de luz tiene la misin de suministrar toda la energa luminosa que requiera la instalacin. Avance Luz ha creado los modelos G, desde 3W del Gled hasta los 250W de potencia del G-250 , utilizando lo ltimo en tecnologa, tanto en leds para el Gled, como la lmpara CDM 150 SA/R y la AVC 250 con una temperatura de color de 4000 k y 6000 k para los modelos superiores. In any fibre optic lighting system, the generator or source of light must produce all the luminous energy that the installation requires. Avance Luz has developed its G models, from the 3 Watts of the GLed to the 250 Watts of the G250, a wide range of light sources that incorporate last lighting technology, such as the Led lighting for the GLed series or the CDM 150 SA/R and the AVC 250 lamps, with colour temperature of 4000 k and 6000 k in the superior class sources.
Fabricados con chapa galvanizada, aluminio y recubrimiento con pintura Epoxi en gris. Salida de 28mm de dimetro (900 fibras de 0,75). Aplicaciones: Alumbrado y sealizacin por fibra ptica de locales con escasa iluminacin. Cines, pubs, etc. Manufactured with galvanized sheet metal, aluminium and grey epoxy paint. Max fibre output capacity, 28mm (900 fibres 0'75mm). Applications: Lighting and signalling of rooms or premises with ambient light of low intensity such as cinemas, discoteques, etc.

Gled
Gled
Gled3/RGB Gled12/RGB Gled3/B Gled12/B Gled3/BC Gled12/BC

C
colors

V
tensin tensin

min-max

accesorios

dmx

K
colors

V Vida
tensin Lamps.

220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz

Led 3x1W RGB Led 12x1W RGB Led 3x1W Led 12x1W Led 3x1W Led 12x1W

Automtico DMX/Mando Automtico DMX/Mando Automtico DMX/Mando

varios varios 6000 6000 3000 3000

50000h 50000h 50000h 50000h 50000h 50000h

G-35 / G-50
G-35/G-50
G-35-1 G-50-1

C
colors

V V
tensin tensin

min-max

L
lamp

LEDs colors

V Vida
tensin Lamps.

1 color 1 color

220v, 50hz 220v, 50hz

35W 50W
min-max

MR16-35W MR16-50W

3000k 3050k

X tira

4000h 5000h

Fabricados con chapa galvanizada, aluminio y recubrimiento con pintura Epoxi en negro. Salida de 28mm de dimetro (900 fibras de 0,75). Aplicaciones: Escaparates, Museos, FO lateral (tipo nen, carteles luminosos, piscinas, telones de FO y todo de montaje que requiera muy alto rendimiento lumnico. Manufactured with galvanized sheet metal, aluminium and black epoxy paint. Max fibre output capacity, 28mm (900 fibres 0'75mm). Applications: Shop windows, museums, sidelight illumination, corporative signals, swimming pools, fibre optic curtains and any installation with high brightness lighting.

G-50 / G-71
C
colors

GB-71/100
G-71-1 G-100-1 G-71-4 G-100-4 G-71-6 G-100-6 G-71-8 G-100-8 G-71-S G-100-S G-71-DMX G-100-DMX G-71-CE G-100-CE

V
tensin tensin

min-max

L
lamp

K
colors

V Vida
tensin Lamps.

1 color 1 color 4 colores 4 colores 6 colores 6 colores 8 colores 8 colores Sincro 4 o 8 colores Sincro 4 o 8 colores DMX 6 colores DMX 6 colores Cielo estrellado Cielo estrellado

220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz

71W 100W 71W 100W 71W 100W 71W 100W 71W 100W 71W 100W 71W 100W

MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W MR16-71W MR16-100W

3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k 3050k

9000h 2000h 9000h 2000h 9000h 2000h 9000h 2000h 9000h 2000h 9000h 2000h 2000h 2000h

G-150 / G-250
G-150/G-250
G-150-1 G-250-1 G-150-4 G-250-4 G-150-6 G-250-6 G-150-8 G-250-8 G-150-S G-250-S G-150-DMX G-250-DMX G-150-CE G-250-CE

C
colors

V V
tensin tensin

min-max

L
lamp

K
colors

V Vida
tensin Lamps.

1 color 1 color 4 colores 4 colores 6 colores 6 colores 8 colores 8 colores Sincro 4 o 8 colores Sincro 4 o 8 colores DMX 6 colores DMX 6 colores Cielo estrellado Cielo estrellado

220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz 220v, 50hz

150W 250W 150W 250W 150W 250W 150W 250W 150W 250W 150W 250W 150W 250W

CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250 CDM-150/R AVC-250

6100k 8500k 6100k 8500k 6100k 8500k 6100k 8500k 6100k 8500k 6100k 8500k 6100k 8500k

9000h 6000h 9000h 6000h 9000h 6000h 9000h 6000h 9000h 6000h 9000h 6000h 9000h 6000h

75

generadores

AFO 001
R-150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-006)
1.0 2.0 0.5 h (m) 0.5 1.0 2.5 d (M) 150 47 8 Emax (lux)

AFO 006
LS-M150 OF-60 2M VBA-2x14 (FO-020)
56mm

1.0
31mm

0.5 1.0 2.5 d (M)

150 47 8 Emax (lux)

2.0 5.0
21mm

h (m)

AFO 007
15mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-026)

1.03 1.0 2.0 5.0 d (M) 660 165 68 Emax (lux)

52,5mm

2.06 5.15
12mm

h (m)

AFO 008
28mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7.5 (FO-025)

1.0 1.0 2.0 5.0 d (M) 4200 1320 360 Emax (lux)

55,5mm

2.02 5.04 h (m)

12mm

AFO 010
15mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-026)

1.03 1.0 2.0 5.0 d (M) 660 165 68 Emax (lux)

52,5mm

2.06 5.15 h (m)

45mm

AFO 011
28mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7.5 (FO-025)

1.0 1.0 2.0 5.0 d (M) 4200 1320 360 Emax (lux)

55,5mm

2.02 5.04
45mm

h (m)

AFO 012
R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-025)
9mm

1.03
40mm

1.0 2.0 5.0 d (M)

660 165 68 Emax (lux)

2.06 5.15 h (m)

45mm

AFO 014
28mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7,4 (FO-011)

1.0 2.0 0.25 0.5 1.3 d (M) 1300 300 73 Emax (lux)

53,6mm

47mm

5.0 h (m)

17mm

11mm

AFO 030
Aluminio sin ionizar Aluminio ionizado negro Aluminio ionizado plata Acero inoxidable
R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-026)
37,5mm

AFO AFO AFO AFO

030 031 032 035

1.03
27,2mm

1.0 2.0 5.0 d (M)

660 165 68 Emax (lux)

2.06
18,7mm

5.15 h (m)

AFO 036
16mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-026)

2mm

36,5mm

1.03 2.06 5.15

1.0 2.0 5.0 d (M)

660 165 68 Emax (lux)

13,5mm

h (m)

AFO 037
27mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-026)

1.03
35,5mm

1.0 2.0 5.0 d (M)

660 165 68 Emax (lux)

2.06 5.15

11mm

h (m)

77

Apliques

Apliques
AFO 002
25mm

R-150 OFE-60 2M VBA-2x14 (FO-006)

1.0 0.5 1.0 2.5 d (M) 150 47 8 Emax (lux)

46mm

2.0 0.5 h (m)

AFO 003
14mm

LS-M150 OFE-60 2M VBA-2x54 (FO-016)

0.25 0.7 1.4 2.8 d (M) 800 200 100 Emax (lux)

49mm

0.5 1.0 h (m)

10mm

AFO 004
LS-M150 OF-60 2M VBA-2x14 (FO-017)
0.5 0.25 0.5 1.0 d (M) 200 50 17 Emax (lux)

21mm 11mm

35mm

4mm

1.0 2.0

10mm

h (m)

AFO 005
29mm

LS-M150 OF-60 2M VBA-2x28 (FO-019)

0.25 0.5 1.0 h (m) 0.27 0.55 1.1 d (M) 200 78 29 Emax (lux)

39mm

13mm

AFO 017
8mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7,4 (FO-011)

1.0 0.25 0.5 1.3 d (M) 1300 300 73 Emax (lux)

13,5mm

2.0 5.0
5mm

h (m)

AFO 018
11mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7,4 (FO-011)

1.0 0.25 0.5 1.3 d (M) 1300 300 73 Emax (lux)

17,5mm

2.0 5.0 h (m)

8mm

AFO 019
11mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x7,4 (FO-011)

1.0 0.25 0.5 1.3 d (M) 1300 300 73 Emax (lux)

19,5mm

2.0 5.0
8mm

h (m)

25mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x26 (FO-001)

0.25
46mm

0.25 0.5 1.0 d (M)

190 20 10 Emax (lux)

0.5 1.0 h (m)

9,5mm

AFO 027
30mm 13,5mm 36mm 20mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x8.5 (FO-033)

0.5 1.0 1.5 h (m) 0.15 0.3 0.45 d (M) 750 200 100 Emax (lux)

AFO 016
16mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x12,5 (FO-012)

21mm

45mm
79mm

0.25 0.5 1.0 h (m)

0.11 0.22 0.45 d (M)

320 139 17 Emax (lux)

11mm

20mm

22mm

AFO 021
10mm 17mm

R-150 OFE-60 2M VBA-2x8.5 (FO-014)

0.5 1.0 0.15 0.3 0.45 d (M) 750 200 100 Emax (lux)

2mm

20mm

1.5
10mm

h (m)

AFO 022
10mm

R-150 OFE-60 2M VBA-2x8.5 (FO-014)

0.5 0.15 0.3 0.45 d (M) 750 200 100 Emax (lux)

47mm

1.0 1.5
10mm

h (m)

AFO 023
12mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x42 (FO-030)

0.25 0.45 0.9 1.8 d (M) 200 40 14 Emax (lux)

72,5mm

0.5 1.0 h (m)

10mm

12mm

AFO 24
R150 OFE-60 2M VBA-2x26 (FO-032)
1.15 1.0 2.0 5.0 d (M) 510 170 35 Emax (lux)

66mm

2.31 5.77 h (m)

10mm

79

Apliques

AFO 013

Apliques Subaquaticos
Proyectores fabricados en materiales plsticos, diseados para utilizarse tanto en exteriores como totalmente sumergidos en piscinas de agua dulce. Fixtures made of plastic and designed to be used outdoor and also inside fresh water swimming pools

AFO 009
R44mm R27mm 79mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x00 (FO-000)

0.0
57mm

0.0 0.0 0.0 d (M)

0.0 0.0 0.0 Emax (lux)

0.0 0.0

44mm

h (m)

AFO 009
58mm R44mm R27mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x00 (FO-000)

0.0
57mm

0.0 0.0 0.0 d (M)

0.0 0.0 0.0 Emax (lux)

0.0 0.0

44mm

h (m)

Apliques en jardines
AFO 054
38mm

115mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x00 (FO-000)

0.0 0.0 0.0 0.0 d (M) 0.0 0.0 0.0 Emax (lux)

590mm

0.0 0.0
266mm

25mm

h (m)

AFO 053
50mm

R150 OFE-60 2M VBA-2x00 (FO-000)

0.0 0.0 0.0 0.0 d (M) 0.0 0.0 0.0 Emax (lux)

305mm

0.0
25mm

0.0 h (m)

45mm

AFO 051
R150 OFE-60 2M VBA-2x7.5 (FO-025)
L Movil: 255 mm

1.0 2.02 5.04

1.0 2.0 5.0 d (M)

4200 1320 360 Emax (lux)

140mm

28mm

20mm

h (m)

81

Apliques

Ruedas de color y efectos

accesorios

Turquesa Turquoise

Verde claro Green

Verde base Primary Green

Rosa Pink

Magenta

Rojo Red

Purpura Purple

Cyan

Azul base Primary Blue

Amarillo Yellow

Naranja Orange

Transparente Clear

Canaletas y grapas

Corte

Soldador de corte. Court welder.

Cutter de fibra. Fiber cutter.

Conectores

Motores

Conectores. Connectors.

Motores CC. CA y paso a paso. Motors CC. AC. and step to step.

Notas:

Avance Luz S.L. se reserva el derecho de modificar cualquier dato tcnico de este catlogo sin previo aviso. Avance S.L. reserves the right to modify technical data in this catalog without notice.

C/ San Jacinto, 16 y 21 - bajo * 46008 Valencia Tel: (34) 963 840 789 Fax: (34) 963 540 026 E-mail: info@avanceluz.es www.avanceluz.es