NASHVILLE

Haba salido temprano de Clarksville. Tena ms de setecientas millas de camino por delante hasta llegar a Tampa. Si no se entretena demasiado podra estar all antes de que se hiciera de noche. Eran doce horas en coche desde Tennesee, atravesando todo el estado de Georgia y media Florida. Un largo paseo. Ms vala que Hibbs cumpliese su palabra. Cuando se lo cont la primera vez no le prest mucha atencin. Demasiado fcil y demasiado bonito. El veinte por ciento del negocio y sin poner nada ms que la cara. Solo tena que hacerse pasar por un inversor interesado en quedarse con la patente que Hibbs quera endosar al primo de turno. No era su estilo y no era lo que sola hacer. Prefera ir por libre y trabajar solo, y adems saba que tena que andarse con cuidado con Hibbs, pero desde que cometi aquella ltima estupidez Normalmente evitaba pensar en eso, pero mientras el Jeep Cherokee de segunda mano, recin conseguido el da antes, devoraba millas de carretera bajo sus pies, no poda dejar de recordar la sonrisa empalagosa de Jessica y lo absurdamente sencillo que haba resultado convencerla para que creyese que haba sido idea de ella invertir ciento sesenta mil dlares en plataformas petrolferas inexistentes. Incluso el imbcil de su marido haba picado el anzuelo sin apenas resistencia. A todos les cegaba la tentacin del dinero fcil, eso ms que ninguna otra cosa, pero no haba ningn dinero fcil, y l era el primero que poda dar fe de ello. El problema era que la maldita Jessica le haba hecho perder ms de cien mil dlares. Cien mil dlares que no eran suyos y que haba dejado tirados en el jardn de su casa, junto con los ciento sesenta que haba conseguido sacarle, ochenta para Kill y otros ochenta para l. An no comprenda como poda haber sido tan imbcil, o s lo comprenda pero prefera no darle ms vueltas. Aquel cro que apareci en el ltimo momento Imaginaba que Kill se habra encargado de recuperarlo, pero eso no arreglara las cosas Haba tenido que poner tierra de por medio y largarse lo ms lejos posible de Houston. Un mal negocio, una mala racha, otra mala apuesta Una sombra pareci cubrir la luminosa maana de junio pero se sobrepuso con rapidez. Nada de sentimentalismos. Su suerte iba a cambiar. Lo intua. Iba a dejar todo eso a un lado.

La vio al hacer el giro para incorporarse a la interestatal. Le pareci muy joven y le hizo pensar que deba ser muy decidida, temeraria incluso, si estaba dispuesta a hacer autostop ella sola con los tiempos que corran. Ni siquiera tena pinta de ser una de esas piradas que se dedican a recorrer el mundo disfrazadas de exploradoras y con mochilas ms grandes que ellas a la espalda. Esta chica llevaba simplemente una camiseta verde, unos vaqueros, el pelo recogido en una coleta y una pequea bolsa colgada al hombro. No poda dejar de mirarla segn se iba acercando a ella a las treinta millas por hora que la seal de velocidad controlada por radar le marcaba. Ella no le quitaba la vista al coche y su mano y su cuerpo entero, puesto de puntillas sobre sus deportivas blancas, se inclinaban hacia la carretera. Redujo la velocidad y ella se enderez y ech hacia atrs su bolsa dando por supuesto que iba a parar. Era mucho suponer. No lleg a pisar el freno. No ms distracciones. Tena que haber salido ayer pero la vendedora de la casa de coches haba sido muy comprensiva, teniendo en cuenta que la documentacin que le haba entregado para justificar el crdito dejaba mucho que desear y le habra bastado con hacer un par de llamadas para comprobar que todo era falso, pero Molly no haba hecho esas llamadas y en cambio le haba acompaado a probar el coche. Total, que ya iba retrasado. Pas de largo junto a ella y por el espejo retrovisor vio cmo se volva incrdula y le miraba como si no pudiese contener la indignacin por el engao. De alguna retorcida manera esa visin le hizo frenar en seco. Por el espejo vio cmo se sorprenda y dudaba sobre si recorrer los cuarenta o cincuenta metros que los separaban. Bien, ms vala que se decidiese pronto o la dejara all plantada mientras se lo pensaba. ____________________________________________________________

Llevaba all un buen rato y nadie haba parado. Tampoco es que pasasen muchos coches pero no haba credo que la fuese a costar tanto. Haba hecho la mayor parte del trayecto desde Des Moines en autobs pero ya casi no le quedaba dinero y an faltaban muchas millas hasta el sur de Florida. Haba decidido arriesgarse. Aquel idiota haba frenado y luego haba pasado de largo para despus detenerse a ms de cien metros de ella No le daba buena espina pero comenzaba a hacer calor y quin sabe cundo pasara alguien ms, as que comenz a caminar a buen paso haca el Jeep.

Por un momento cruz por su cabeza la idea de que l pondra en marcha el coche en cuanto estuviese a punto de alcanzarlo. Pero no, sigui all. Ella le salud a travs de la ventanilla bajada. Hola. Vas hacia Atlanta? Hacia dnde si no? No es lo que pone ah? A su lado y en letras bien grandes un cartel indicaba I75 S Chattanooga Atlanta Tampa Miami. Kate contuvo su genio. Le haba bastado con verle para darse cuenta de que era un borde y un credo. S, y tan atractivo como para entender tambin al instante porque se permita actuar as. Por un segundo dud. No era la compaa que haba pensado. Se haba dicho que lo mejor sera viajar con alguna mujer, pero varias de ellas, las muy zorras, la haban visto y haban pasado de largo. Poda haber sido peor Esboz una sonrisa tmida. Entonces me llevas? l tambin sonri, pero no fue una sonrisa amable, ms bien maliciosa. Claro, si subes Kate no se consinti dudar. Abri la puerta con decisin, se sent junto a l y dej la bolsa entre sus pies. l arranc el coche y apenas unos segundos despus estaban en la autopista. Se sinti obligada a romper el hielo. Quedaban cuatro horas hasta Atlanta Me llamo Kate. Qu tal, Kate? No la gustaba mucho el tono con el que le hablaba, como si ella fuese una nia boba y l mucho ms listo y mayor que ella. Le sacara unos diez aos pero eso no significaba nada. Y t eres? Sawyer. Kate pens que en todo caso ese sera su apellido y no su nombre pero decidi dejarlo ah. Muchas gracias por parar. Empezaba a pensar que nadie lo hara. La sonri con la misma sonrisa que debi poner el lobo cuando Caperucita le pregunt si por all se iba a casa de su abuelita. De nada. Ella decidi que lo mejor sera dejar que fuese l quin continuase la conversacin si quera hacerlo. Busc en su bolsa y sac un paquete de chicles y le ofreci uno.

Quieres? La mir un momento y despus neg con la cabeza. Kate se guard el paquete y se dedic a contemplar el paisaje. Bosques y grandes prados se extendan ante sus ojos. No haba hecho otra cosa ms que apreciar las vistas desde que se haba marchado. Haba atravesado ya Illinois y Kentucky. Todos los lugares tenan su aquel pero conforme bajaba hacia el sur ms le gustaba lo que vea. Su voz le sac de sus pensamientos. Y no eres demasiado joven para andar t sola por ah? Y l no era demasiado original. Todos los que le haban parado le haban dicho lo mismo. Ella esperaba que cuando ya no fuese tan joven no necesitase hacer autostop. Depende de lo que consideres demasiado. Pero al menos tendrs dieciocho no? Los acababa de cumplir. Por eso ya no poda seguir ms tiempo en la casa de acogida asignada tras pasar por el correccional de menores. Y una vez estuvo fuera solo pens en irse lo ms lejos posible de all. S. Los tengo. Quieres que te ensee el carnet? Despus Esta vez no se volvi hacia ella, as que apenas vio su sonrisa de perfil, pero su voz son divertida. Kate le ignor. No iba a seguirle la corriente. Seguro que estaba acostumbrado a que se la siguiesen demasiado a menudo. Pero no te habrs escapado de casa Ella se volvi cansada de responder siempre las mismas preguntas. No soy menor, no me he escapado y no me persigue la polica. Contento? l se desconcert un poco ante su gesto ofendido y concedi como si en el fondo no le importase demasiado. Como t digas Solo estaba preguntando. Ella lo intent de nuevo, esta vez con una sonrisa. Por eso no ibas a pararme? Por eso entre otras razones. Pero al final paraste. Soy un tipo complicado, cario. La dirigi una breve mirada con la que Kate entendi que pretenda hacerse el interesante. Aunque miradas apartes, se dijo a s misma Kate, el caso es que le interesaba de verdad. No quera que se lo notase, as que dej su observacin en el aire y dedic su atencin a la radio que comenzaba a orse con interferencias.

Te importa si busc otra emisora? Toda tuya, pecosa. Mir hacia la radio del coche haciendo como si no le hubiese odo. Le fastidi que la llamase as, como si fuese una chiquilla, pero se lo call e intent encontrar una emisora que se oyese en condiciones. No hubo forma. Todas se oan mal. Genial. Cuatro horas hasta Atlanta y sin msica. No tienes alguna cassette? No lo s. Mira por ah Abri la guantera y unas cuantas cintas aparecieron. Las sac todas. Simon and Garfunkel, James Taylor, Neil Young Oye, te crea ms joven que esto. Ella le miraba divertida y l se volvi en el acto. De qu demonios hablas? Eso ni siquiera es mo. Pero si est en tu coche. Lo compr ayer. Sern del anterior dueo. A Kate le hizo gracia su enfado Bueno, no te lo tomes tan a pecho. La msica de los setenta tambin est bien. No me lo tomo a pecho. Es solo que eso no es mo. Est claro? Muy claro, pero puedo poner alguna, no? La contest como si empezase a perder la paciencia. Ya te dije que pusieses lo que quisieras. Kate no insisti y cogi una cualquiera. Ni tan siquiera tena nombre. Era una cinta casera. De esas que t mismo grababas con tus canciones favoritas. Poda haber cogido cualquiera de las otras, pero le gustaba lo inesperado. No siempre sala bien pero esta vez haba acertado. Los primeros acordes de Ventura Highway sonaron ntidos. Subi el volumen, se recost contra el asiento y dej que aquella msica evocadora y a la vez luminosa y esperanzada lo llenase todo. Chewing on a piece of grass/ Masticando una brizna de hierba. Walking down the road/ Caminando por la carretera. Tell me, how long you gonna stay here, Joe?/ Dime, cunto tiempo vas a quedarte aqu, Joe? Some people say this town don't look good in snow/ Mucha gente dice que esta ciudad no es buena cuando nieva You don't care, I know/ No te preocupes, lo s.

Ventura Highway in the sunshine/ Carretera de Ventura a pleno sol Where the days are longer and / dnde los das son ms largos y The nights are stronger/ las noches ms fuertes Than moonshine/ que la luz de la luna. You're gonna go, I know / Te irs, lo s.

'Cause the free wind is blowin' through/ Porque el viento est soplando libre Your hair/ a travs de tu pelo And the days surround your daylight there/ y los das all estn envueltos en claridad Seasons crying, no despair/ Estaciones tristes, no desesperes. Alligator lizards in the air/ Caimanes en el aire.

Wishin' on a falling star/ Anhelando una estrella fugaz. Watchin' for the early train/ Esperando el primer tren. Sorry boy, but I've been hit by purple rain/ Lo siento chico, pero a m ya me ha golpeado la lluvia purpura. Aw, come on Joe, you can always/ Vamos Joe, siempre puedes Change your name / cambiar tu nombre. Thanks a lot son, just the same / Te lo agradezco hijo, pero ya da igual.

Ventura Highway in the sunshine/ Carretera de Ventura a pleno sol Where the days are longer and / dnde los das son ms largos y The nights are stronger/ las noches ms fuertes Than moonshine/ que la luz de la luna. You're gonna go, I know / Te irs, lo s.

'Cause the free wind is blowin' through/ Porque el viento est soplando libre Your hair/ a travs de tu pelo And the days surround your daylight there/ y los das all estn envueltos en claridad. Seasons crying, no despair/ Estaciones tristes, no desesperes. Alligator lizards in the air/ Caimanes en el aire.

Ella ya se haba marchado. El aire le daba en la cara y el sol brillaba en el cielo. Eso era justo lo que quera. Lo que estaba buscando. No deseaba nada ms. Nada ms por ahora. Por un momento olvid las preocupaciones, qu hara despus, cmo saldra adelante, que sera de su vida. Al menos en ese instante Kate sinti que todo era como tena que ser. Se volvi hacia l, quiz porque se sinti observada y se encontr con que la estaba mirando con una expresin extraa en sus ojos. Ella sonri un poco, sin saber muy bien cmo interpretar esa mirada. No te parece preciosa?

CHATTANOOGA

Ella s que estaba preciosa, tanto como para hacerle olvidar lo que iba a decirle. Cuando Ventura Highway haba comenzado a sonar, su msica haba resonado en su memoria y despertado un recuerdo lejano y confuso, pero que conforme la meloda avanzaba haba terminado por salir a flote. Era una tarde de verano. Volvan de alguna especie de excursin, no recordaba de donde, pero s recordaba que estaba rendido y que lo haban pasado muy bien. Esa cancin sonaba en el coche Por qu diablos subes tanto la radio, Mary? Porqu me gusta esta cancin. Su padre sacudi la cabeza como si esa no fuese razn suficiente, pero no baj el sonido. Su madre se gir hacia el asiento de atrs y le sonri con complicidad. l le devolvi la sonrisa. Esta cancin hace que me entren ganas de conducir hasta algn lugar en el que siempre luzca el sol. A ti no? Su padre contest refunfuando. Ya vivimos en un lugar en el que luce bastante el sol, Mary. Pero no es lo mismo. Se trata de otra cosa Ella titube antes de seguir pero luego sigui, llevada por un repentino entusiasmo Por qu no lo hacemos, cario? Podramos hacerlo Hoy. Ahora mismo. Por qu no lo dejamos todo y nos vamos a otro lugar? A otra parte dnde empezar de cero. l no entenda muy bien lo que estaba pasando aunque le pareca muy emocionante lo que su madre deca. Pero su padre se volvi hacia ella con hosquedad y la respondi bruscamente. Deja de decir tonteras, Mary. Solo es una cancin estpida. Qu coo quiere decir eso de los caimanes en el aire? Su madre volvi a mirar hacia el frente y poco despus oy su desanimada respuesta. No s lo que quiere decir pero me gusta.

No mucho despus todo se haba ido a la mierda. Nunca haba vuelto a recordarlo y ahora esa cancin lo haba trado a su memoria. Se volvi hacia ella para decirle, con

los nervios crispados que poda poner cualquier cosa menos eso Pero cuando lo hizo se encontr con que ella tena la vista prdida en el infinito, la luz iluminaba su rostro y el viento agitaba los mechones sueltos de su pelo. En resumen, esa visin le hizo avergonzarse de haber pensado siquiera en gritarla. No te parece preciosa? Apart su mirada y la contest secamente. No es mi estilo. La cancin segua sonando pero cuando ya faltaba poco para el final un sonido inconfundible la interrumpi. Se ha enganchado! Kate par la radio y tir de la cassette con cuidado, pero la cinta se qued prendida en el reproductor. Creo que puedo sacarla. Si la adelantamos un poco quiz funcione todava. Djalo. Solo es una cinta vieja. Me da pena que se estropee. Solo hemos escuchado la primera cancin. Me gustara or las dems. Ella trataba con delicadeza de sacar la cinta pero l sinti como se acrecentaba su malhumor. No tanto por ella en realidad, como por los recuerdos que aquella cancin haba removido. Estaba harto de todo aquello. De repente le arranc el cassette de entre los dedos y lo tir por la ventanilla del coche. Volvi la cabeza hacia la carretera con el ceo fruncido. No la vea, pero imagin cmo le estara mirando y afirm duramente. Ya estaba rota. No haba forma de arreglarla. Ella no dijo nada y eso fue an peor, pero prefiri ignorarlo. Tena que haberle dicho al vendedor que me regalase una radio nueva, una de esas que leen CDs. La voz de Kate habra cortado el hielo. Eso ha sido una estupidez. Fue la gota que colm su paciencia. Este es mi coche! Y esa era mi jodida cinta, no! Puedo hacer lo que me d la gana con ella! Ella no dijo ni una palabra y un silencio tenso se instal en el coche. Sinti deseos de parar inmediatamente en el arcn y dejarla all mismo.

En lugar de eso cogi una cinta cualquiera y la puso en la radio. Los melanclicos acordes de alguna balada de Neil Young comenzaron a sonar. Por contraste con la radiante cancin de Amrica, la voz de Neil Young pareca venir de algn lugar en el que nunca paraba de llover De todos modos dej que sonase y por un largo rato no se oy otro sonido en el coche ms que el de aquella msica. La autopista se extenda recta ante l. No haba demasiado trfico y se poda avanzar a buena velocidad y sin sobresaltos, adelantando uno tras otro trailers de mercancas. De vez en cuando la observaba disimuladamente. Kate miraba todo el rato por la ventanilla como si esperase que algn descubrimiento le fuese a ser revelado de un momento a otro. Tampoco poda reprocharle que no le diese conversacin. La cinta de Neil Young haba acabado y vuelto a empezar de nuevo. Una vez ya era suficiente castigo. Sawyer intent que su voz sonase con algo parecido a la amabilidad. Por qu no buscas a ver si encuentras algo ms animado? Ella le mir como si tuviese que decidir si deba o no perdonarle la vida. Debi pensar que an mereca otra oportunidad. No es que lo dems sea muy diferente. Si quieres or Sounds of silence No, gracias, paso. Acompa la respuesta de una sonrisa y ella tambin sonri un poco. Volvi a probar suerte con la radio pero segua escuchndose con interferencias. Kate le pregunt. Qu clase de msica te gusta? Algo con ms fuerza. Aerosmith, Bon Jovi, Guns N Roses Aerosmith tambin son viejos. S, pero siguen sonando bien. Ella no lo discuti. Y a ti? Qu msica te gusta? De todo tipo. No tengo prejuicios. Ahora sonrea irnica. Eso estaba mejor. Quieres decir que yo s los tengo? No lo s. Dmelo t. Tengo muchos y de muchos tipos. De veras? Cmo cules? Pues no s, djame pensar. Por ejemplo contra los nios, los perros, los agentes de la propiedad, los congresistas, los policas Ah! Lo olvidaba, tambin contra las chicas que hacen autostop.

Kate vio su sonrisa burlona y le correspondi con otra. Y por qu contra las chicas que hacen autostop? Por qu pienso que o son muy estpidas o deben tener mucho valor y muchas ganas de llegar a algn sitio. Su sonrisa fue ahora un poco ms forzada. Tambin podran ser estpidas y a la vez tener valor. T no pareces estpida Ella agradeci sus palabras y su breve mirada. El silencio volvi otra vez, as que hizo un esfuerzo por evitarlo. Si parases a echar gasolina podras comprar alguna cinta nueva. S, an me queda ms de medio depsito pero no me vendra mal parar un poco y tomar algo. Te hace? Kate se encogi un poco de hombros. T mandas Entonces digo que s. No tardaron en llegar a un rea de descanso junto a la autopista. Ella se fue camino de los aseos y l se dirigi a la barra. Ech otro vistazo al reloj. Las doce. Faltaban todava un par de horas hasta Atlanta y otras seis a Tampa. No llegara antes de las nueve. Hibbs le haba dado la direccin de uno de los hoteles ms caros de la ciudad. Al da siguiente se reuniran all con el tipo al que pensaban timar. Si se retrasaba, Hibbs comenzara a ponerse nervioso. Se haba dicho que nada de distracciones y ahora estaba parado en medio de ninguna parte esperando a que esa chica decidiese regresar. Le pareca que estaba tardando ms de lo normal. Eso le puso otra vez de malhumor. Qu estaba haciendo? Poda tener docenas como ella, sobre todo cuando tuviese el dinero. Incluso si no tena el dinero. El dinero solo las haca ms entusiastas. Divertidas y fciles y que no le diesen problemas ni le hiciesen sentir como un corruptor de menores Ni siquiera estaba seguro de que hubiese cumplido los dieciocho. Adems, tena trabajo que hacer. Lo mejor sera que se largase ahora mismo sin despedirse. Esa chica no le iba a traer ms que complicaciones Entonces apareci justo delante de l. Sonriente y confiada. No entenda cmo poda estar all prdida en mitad de la nada con solo su bolsa al hombro y sonrer as de confiada Ya has terminado? No, te estaba esperando para pedir.

No haca falta que te molestaras. Yo no quiero nada. Nada? Ni siquiera un caf? La vio un poco apurada, quiz por eso haba tardado tanto, esperaba a que l terminase. Est bien. Un caf. l pidi una cerveza. Kate se fij en el expositor de cintas. Has visto alguna que te guste? No me decido. Coge t la que quieras. No. Por qu? Es tu coche. Le molest eso. As que cogi las dos primeras que vio, Radiohead y Nirvana, ni siquiera saba que cantaba Radiohead y no le entusiasmaba Nirvana, y por su cara vio que a ella tampoco. Tarde. Haba perdido su oportunidad. Ella se bebi el caf de un sorbo y l apur su cerveza y pidi la cuenta. Kate hizo ademn de buscar entre sus bolsillos. Djalo. Te invito. No. Encima de que me llevas. No vale nada. Quiero pagarlo. Le miraba testaruda y l la dej. Si se empeaba Muy bien. Paga t entonces. Vio su gesto. Seguramente no se refera a pagarlo todo. Pero sac de sus bolsillos un arrugado billete de diez dlares y se lo entreg a la camarera. Apenas le devolvi unos centavos que Kate recogi. Nos vamos? Se montaron de nuevo en el coche y Smells like teen spirit sustituy a Neil Young. La vio sentada con los brazos cruzados. No, no estaba nada contenta. No te gusta esto? Nirvana es deprimente. Solo porque a Kurt Cobain se le haya ocurrido pegarse un tiro no vamos a dejar de escucharlo, no? Ella le mir como si ese comentario no necesitase respuesta, y al cabo de un rato replic sin mirarle. Me gustaba ms Ventura Highway. No fue culpa ma que se estropear.

Si me hubieses dejado intentarlo. Bueno, pues ya no tiene remedio, as que olvdalo, vale? Vale. Vio cmo se hunda en el asiento y volva otra vez a dedicar su toda su atencin al paisaje. S, un viaje estupendo. Por qu razn no la haba dejado en aquella cafetera? Decidi ignorarla y se concentr en la carretera. Ahora que ya se estaban acercando a Atlanta comenzaba a haber ms trfico. Haban dejado atrs las escasas plantaciones de algodn que sobrevivan entre polgono y polgono industrial y cada vez hacia ms calor. El prximo coche que se comprase tendra que tener aire acondicionado, de todos modos este lo dejara pronto. La oy preguntar cuando ya casi haba conseguido olvidar que estaba ah. Y para que vas a Atlanta? Vaya, haba salido de su silencio para formular la nica pregunta obvia que an le faltaba por hacer. De todas formas no iba a Atlanta pero no iba sacarla de ese error. Negocios. Qu clase de negocios? Comprar, vender, patentes, licencias, ya sabes, ese tipo de cosas. No, no tengo ni idea. Licencias de qu? Licencias de explotacin Antes de que le preguntase que de qu clase de explotacin se trataba decidi cambiar de tema. Ya tendra tiempo maana de soltar todo el rollo Y para que vas t? Tiene que ser algo muy importante Ella volvi otra vez la vista hacia el frente como si hubiese perdido todo inters por la conversacin. Me estn esperando. Era lo que l haba imaginado. Seguramente tendra all a su novio. l estara en la universidad o en cualquier otro sitio y ella recorra medio pas para encontrarle. El chico se llevara una gran sorpresa cuando la viese aparecer Si no le pillaba en la cama con otra poda darse por afortunada. De veras? Y no podan venir a buscarte? Si hubiesen podido hara autostop? Le miraba como si fuese idiota. Pero le hizo gracia su enfado y sinti la necesidad de bajarle un poco los humos, as que recurri a su tono ms convincente. No, supongo que no, y la verdad es que me alegro de que no lo hayan hecho

Y despus dirigi exactamente la mirada hacia sus ojos que como l esperaba le miraban en ese momento con especial atencin. Y tambin la sonri Enseguida volvi la vista hacia el trfico pero la sonrisa no se borr de sus labios. El silencio que sigui despus reafirm su impresin. Haba funcionado.

ATLANTA

A qu haba venido eso? Se pasaba todo el camino molestndola y ahora quera empezar a tontear con ella? En realidad, estaba hacindolo desde que se haba montado en su coche, pero era como si de vez en cuando se le olvidase y quisiese echarla a patadas, y despus volviese a recordarlo y lo intentase de nuevo. De todos modos no buscaba eso. No se haba puesto en la carretera para liarse con el primero que pasase. Aunque no era el primero, unos cuantos ms lo haban intentado por el camino, pero se los haba quitado de encima sin problema. Claro que este no era como los otros Estaba muy bien. Estaba mejor que bien. S, tena que reconocerlo. Le gustaba ms de la cuenta. Adems de su atractivo fsico tena algo ms que te enganchaba. Pero tambin estaba segura de que deba pensar que se tirara a sus brazos en cuanto le hiciese un gesto Lo llevaba claro. Poda lanzar todas las miraditas que quisiera de aqu a Atlanta En cuanto llegasen le dira adis y gracias y buscara otra forma de llegar a Cayo Oeste. Todava faltaban ms de novecientas millas y sus ltimos diez dlares se haban quedado en aquella cafetera. Volvi a enfadarse consigo misma y con l. Tena que haber dejado que pagase. El muy imbcil No solo eran las consumiciones, encima tambin las cintas Ojala reventasen, pero no tendra esa suerte. Cobain se desgaitaba gritando y a ella le estaba entrando dolor de cabeza. Por qu se habra tenido que enganchar la otra? Y por qu le haba quitado la cinta de esa forma? Pareca como si hubiese hecho algo horrible, y no haba ningn motivo o no haba ninguno que ella conociese. Tal vez esa cancin le trajese malos recuerdos. Algn desengao, aunque no pareca de los que lloraban por las esquinas, y adems cmo poda Ventura Highway traer malos recuerdos a alguien? Hizo un esfuerzo por ignorar a Cobain y record las estrofas. Wishin' on a falling star Watchin' for the early train Cmbialo si quieres. Seguro que ya se escucha alguna emisora. No espero a que se lo repitiera. Enseguida cogi una. La ltima cancin de moda en todas partes comenz a sonar. If you wanna be my lover you gotta get with my friends Make it last forever, friendship never ends

If you wanna be my lover you have got to give Taking is too easy but that's the way it is Lo cambi antes de que llegasen al I tellll you what I want Le daba alergia esa msica. Sawyer la mir con otra sonrisa en los labios. Tampoco te gustan las Spice Girls? Es una cancin para cras. Y t eres tan madura Le mir de reojo y l hizo como si no lo notase. Si pretenda que se picase no se lo iba a poner tan fcil. Claro que era madura, mucho ms que la mayora de la gente de su edad. Ms que l seguro, que pareca tan caprichoso como un nio al que en un momento se le antojase un juguete y enseguida se cansase y lo dejase olvidado y roto. Ella s saba lo que quera. Ms o menos. Saba dnde ir y lo que hara all. Ms tarde pensara lo que hara despus. Sigui buscando emisoras. Esta estaba mejor. And now you've disappeared somewhere Like outer space You've found some better place And I miss you like the desert miss the rain Esta vez l no dijo nada pero apenas acab la cancin coment algo. Es extrao verdad? Quiero decir, ahora estamos aqu, los dos, unas cuantas horas y lo ms seguro es que ya nunca ms nos volvamos a ver. Eso la desconcert un poco. Claro, era lo que caba esperar. Solo eran dos desconocidos que se haban cruzado casualmente. Despus cada uno seguira su camino. Ni siquiera haban congeniado precisamente. Sin embargo pensar en eso la hizo sentir un poco mal, como si estuviese perdiendo algo que despus ya no podra recuperar. l se volvi esperando su respuesta. Pareca que de verdad le interesaba lo que le dijese. Quiz y por lo intensamente que le miraba esa era su forma de decirle que ya que no se iban a ver nunca ms podan acostarse juntos antes de despedirse. Nunca se sabe. Tal vez nos encontremos de nuevo. l se rio en voz baja y movi un poco la cabeza. No lo creo Lo dijo solo por llevarle la contraria. Porque le molestaba la superioridad con que le hablaba. Pues yo estoy convencida de que volveremos a vernos. Tarde o temprano.

Despus sonri y esper tranquila la confundida mirada que l le dirigi. Desvi pronto la vista y la pregunt casi enfurruado. Y por qu ests tan segura? No lo s. Es solo una sensacin. No has tenido nunca fe en algo sin saber a ciencia cierta por qu lo hacas? No, creo que no. Su voz sonaba irritada, pero no se dej afectar. Pues es una pena La conversacin se acab y Kate volvi otra vez a contemplar el paisaje, aunque ahora se senta de nuevo mejor. S. Todo ira bien. Cada vez estaban ms cerca de Atlanta. Deban de ser ms de las dos y su estmago ruga y el de l tena que estar poco ms o menos igual. Voy a parar a echar gasolina y ya de paso podamos comer algo. Te apuntas? Esta vez invito yo. Era lo mnimo que poda hacer. Le quedaban por todo junto un dlar y quince centavos. Bueno Si te empeas, aunque ya falta muy poco. Me empeo. En algn sitio hay que comer de todas formas. Haba un lugar de comida rpida junto a la gasolinera. No haba mucho donde elegir y su hamburguesa estaba ms bien grasienta, pero era comida y tena hambre. Acab visto y no visto y despus se fij en cmo la estaba observando. Quieres pedir otra? No, con una est bien. An te quedan las patatas. Ya. Se haba sonrojado un poco. Poda habrsela comido ms despacio pero se haba olvidado de cunto hambre tena hasta que se haba sentado. Se sinti incmoda. No quera que supiese que andaba por ah sola y sin dinero. Estoy pensando que no hace falta que me lleves hasta Atlanta. No quiero entretenerte ms. Ya estamos muy cerca. Llamar para que vengan a recogerme. Se dio cuenta de que eso no le gust y apenas consigui disimularlo. Si es lo que quieres. Ella sonri intentando ocultar el vrtigo que de pronto sinti. S, es lo mejor.

l la mir un momento en silencio y despus la respondi con suavidad. De todas formas volveremos a vernos, no es as? Su sonrisa se hizo ms sincera. S, as es. Se levant de la mesa. Si no lo haca ahora quiz perdiese el valor. l tambin lo hizo aunque no haba terminado su comida. Ests segura de que no necesitas nada? Puedo esperar a que hagas esa llamada. No, no hace falta. Entonces esto es una despedida? Solo hasta la vista. Kate ley en sus ojos lo que estaba pensando. Saba que haba estado esperando el momento. Tambin ella lo haba pensado. Durante el camino Varias veces. A pesar de lo enfadada que le haba hecho sentir. Pero no era buena idea o quiz Tal vez De todas formas aunque le hubiese dicho otra cosa lo ms seguro era que ya nunca ms volviesen a encontrarse. Era bastante ms alto que ella, pero solo tuvo que alzar ligeramente el rostro hacia l y dejar que sus labios rozasen los suyos. Que los rozasen solo al principio porque despus l rode su cintura y la estrech contra l. Ella tambin pas los brazos tras su espalda. Despus su boca se abri y dej que la besase. Por un momento le confundi el modo en que la bes. Era dulce y a la vez te prenda. Durante unos segundos se olvid de cualquier otra cosa. Eso no era lo que haba pensado. Kate se oblig a parar. Se apart rpida e intent mostrar una sonrisa. Tengo que irme. l no replic. Se qued mirando cmo recoga su bolsa y se iba. Ella se volvi en la puerta. An segua de pie pero no hizo ademn de retenerla. Kate sonri una ltima vez y sali del restaurante. ____________________________________________________________________

Se haba largado. As, sin ms, despus de aquello. Qu haba sido aquello? Se haba levantado antes de que se diese cuenta de que se iba y haba dado por hecho que se escurrira en cuanto intentase besarla. Pero no se haba escurrido. Se haba quedado y l tambin se haba quedado, llevado por algo ms con lo que no contaba, y luego se haba marchado y l, como un idiota, la haba dejado hacerlo.

Era lo mejor. No haba ms. Era solo una cra y l tena que estar hace horas en Tampa. No era el momento para caprichos y ella haba estado a punto de convertirse en algo ms peligroso que un capricho. Volvi a sentarse en la mesa. Su bandeja estaba frente a l. Limpia como si nadie la hubiese tocado. No haba dejado ni un trozo de lechuga. Apart la suya de su lado an con los restos de su comida. Se le haba pasado el apetito. Debera ponerse en marcha. Cuanto antes saliese antes llegara. Sin embargo no se levant. Una especie de desnimo pesaba sobre l. Como si dejarla escapar hubiese sido un error que ya nunca podra reparar. Gilipolleces. Eran casi las tres. An le quedaban cerca de quinientas millas. Siete horas si no soltaba el pie del acelerador. Tendra que avisar a Hibbs de que llegara tarde. Busc un telfono y llam al hotel. Le pasaron la llamada a la habitacin pero nadie contest. Acab dejando el recado en recepcin. Cogi el coche y fue a la estacin de servicio. En realidad todava tena gasolina pero si lo llenaba le durara hasta el final y no tendra que hacer ms paradas. Era una de esas gasolineras en las que primero pagabas y luego te servas. Fue a la caja y busc su cartera en el bolsillo de atrs. No la encontr. Mir en el otro aunque siempre la dejaba en el derecho y la certeza de que la haba perdido comenz a instalarse en l. Sali a la calle y busc en el coche. No estaba en ninguna parte. Cerr la puerta del coche de un violento golpe con el que apenas descarg su ira y mir en todas las direcciones con la vana esperanza de que an estuviese a su alcance. Esa pequea y maldita zorra pecosa se haba largado robndole la cartera.

TALLAHASSEE

Volvi a la carretera con un humor de perros. No eran solo los trescientos dlares que llevaba. Era la cartera buena con el carnet de conducir con su verdadero nombre. Tena varios carnets con nombres falsos pero no era prudente mostrar un carnet falso si te paraba la polica, y adems no tena nada que temer. No haba nada que relacionase a James Ford con ningn delito. Seguramente habra varios temas pendientes contra James Sawyer pero mientras nadie supiese que eran la misma persona todo ira bien. Y ahora l le haba dicho que se llamaba Sawyer y ella tena su carnet, y para colmo se haba quedado sin un maldito dlar. Saba que le traera problemas. Deba haber hecho caso a su instinto. En lugar de eso se haba dejado embaucar como un autntico pardillo. Si volva a cogerla por banda se iba a dar cuenta de con quien estaba jugando. Iba a lamentar haberse cruzado en su camino. Pero no tendra esa suerte. Seguramente estara ya en cualquier rincn de Atlanta rindose de l. El motor ruga y la aguja marcaba 110 millas por hora. Se oblig a levantar el pie. El lmite estaba en 80. Lo ltimo que necesitaba era que le parase la polica ahora que iba sin carnet. Y encima el depsito no aguantara hasta Tampa. Tendra que pensar en alguna forma rpida de conseguir dinero, pero cualquier forma por rpida que fuese le retrasara. Si tuviese alguna baratija podra intentar hacerla pasar por buena en cualquier pequea gasolinera, pero hasta en estos pueblos de paletos de la Georgia interior sera difcil que el truco colase sin un gancho. Para casi todo haca falta un gancho, o tiempo para hacer ms creble el engao. Largarse sin pagar estaba descartado. Tomaran la matrcula y daran parte a la polica. Tendra que encontrar un drugstore con alguna dependienta joven, tonta y no demasiado guapa. Eso no sera difcil, todas eran as, y utilizar su labia para contarle alguna mentira convincente y que le perdonase el importe. Ms tiempo perdido y ms retrasos para una maldita miseria. La rabia le consuma como una chispa habra consumido los pastos secos que dejaba atrs en la autopista. Odiaba esos chanchullos de tres al cuarto, aunque a la vez experimentaba una malsana satisfaccin por la facilidad con la que acostumbraban a salirle bien. Pero ahora se traa algo grande entre manos y no poda dejar que esto lo estropease. Hibbs haba hablado de quinientos mil. El veinte por ciento de quinientos

eran cien mil. Suficiente para montrselo a lo grande durante unos cuantos meses y pensar en el siguiente golpe con ms calma. Esta vez hara las cosas bien. Nada de contemplaciones. Buscara algo que mereciese la pena el riesgo y lo llevara a cabo hasta el final. Las emisoras volvan a perderse. Cogi la cinta de Radiohead y la puso en la radio. Una meloda un tanto lgubre comenz a sonar.

When you were here before / Cuando estabas aqu antes Couldn't look you in the eye / No poda mirarte a los ojos You're just like an angel / Eres como un ngel Your skin makes me cry / Tu piel me hace llorar You float like a feather / Flotas como una pluma In a beautiful world / En un mundo hermoso I wish I was special / Deseara ser especial You're so very special / Eres tan especial But I'm a creep / Pero yo soy extrao I'm a weirdo / Soy una rareza What the hell am I doing here? / Qu demonios estoy haciendo aqu? I don't belong here / No pertenezco aqu.

Qu maldita cancin depresiva era esa? La msica sonaba como si viniese de una cueva y aquel chico cantaba igual que el fantasma de la pera cuando la mujer a la que amaba iba a descubrir cmo era en realidad.

She's running out again / Ella se escapa de nuevo She's running out / Se escapa She runs, runs, runs / Corre, corre, corre Whatever makes you happy / Lo que sea que te haga feliz Whatever you want / Lo que sea que quieras You're so very special / Eres tan especial I wish I was special / Ojala yo fuese especial But I'm a creep / Pero soy extrao

Sac la cinta del radio cassette y la tir por la ventana para que hiciese compaa a la otra. Estaba harto de toda esa mierda, basura y palabras vacas, mentiras y apariencias sin un pice de realidad detrs. Mientras la besaba tambin l haba credo sentir algo distinto. Algo especial. Y mientras ella le robaba cartera. S, quiz era eso lo que lo haba hecho diferente. Normalmente era al revs. Condujo sin detenerse durante horas. Vio la salida direccin Tallahassee que avisaba de que ya mismo saldra de Georgia para entrar en Florida. Un cartel indicaba doscientas treinta millas hasta Tampa. Las siete y la aguja acercndose a la reserva. Pronto tendra que empezar a probar suerte. Sin embargo la suerte estaba esperndole a la vuelta de una curva. Apenas poda creerlo. Sentada a la sombra de un rbol en una pequea va lateral. Sera alguien que se le pareca, que se le pareca mucho. Aquella camiseta verde y aquella coleta. Se meti en la va para asegurarse. Ella se levant al momento del banco con la bolsa al hombro, pero cuando reconoci el coche se dio la vuelta y ech a correr a toda prisa hacia un maizal cercano. l fren en seco y salt sin molestarse en cerrar la puerta. Corri tras ella. El maz estaba alto aunque no la ocultaba por entero. Era rpida pero no tena a dnde ir y no dud de que la alcanzara. Ya casi la tena aunque estaba prcticamente sin resuello y ella no ceda. Se le lanz encima derribndola y tirndola al suelo. Ella patale y se resisti e intent apartarle con las manos. Se las sujet a ambos lados del cuerpo y volc todo su peso sobre ella. Vaya, pecosa! Tenas razn. Hemos vuelto a encontrarnos. La tena completamente dominada. Era mucho ms fuerte que ella y era imposible que se le escapase, pero continuaba resistindose y luchando por escapar. Qutame las manos de encima!!! Lo dices en serio, cario? Que desilusin. Crea que te gustaba de veras Sultame! Me haces dao! Me parte el corazn... Escucha, te dejar en cuanto me pidas perdn y me devuelvas la cartera o prefieres que sigamos jugando a esto? Sus caras estaban muy juntas y senta un perverso placer por tenerla sujeta e indefensa mientras su cuerpo se debata debajo del suyo. Pero de repente ella se detuvo como si se le acabasen las fuerzas. Cogi aliento y le mir a los ojos. l sonri. Ella levant de golpe la cabeza y la golpe violentamente contra la suya.

Joder! Hija de! La solt para llevarse las manos al lugar que haba golpeado. Ella aprovech para escabullirse. Reaccion a tiempo y la sujet de nuevo con ms fuerza. Nena, si te gusta duro solo tenas que decirlo. Kate volvi a intentar el mismo truco pero esta vez consigui evitarlo. Basta! Escucha! Solo quiero mi cartera. Devulvemela y estaremos en paz. Ella dej escapar la respuesta entre dientes. Cmo voy a devolvrtela si no me sueltas? Es verdad, tambin podra buscarla yo. Atrvete a tocarme y te juro que Que qu? Le golpe de nuevo en la cabeza y el dolor por el golpe y la rabia por haberse dejado coger otra vez le quitaron las ganas de tonteras. La solt las manos y se incorpor, pero se mantuvo cerca de ella por si intentaba escaparse. Est bien! Basta de lucha libre! Dmela ahora mismo! Ella se levant, busc en su bolsa y le tendi la cartera. l la comprob. Estaba la documentacin y parte del dinero, pero no todo. No te parece que aqu falta algo, pecosa? No tengo ms. Claro, quieres que me crea que te has gastado cincuenta dlares desde Atlanta hasta aqu. Si eres tan idiota que ni siquiera has sido capaz de coger un autobs. Quieres que te registre? Ella apart los ojos dolida pero meti la mano en el bolsillo y sac los cincuenta dlares doblados en muchos recuadros. Toma! Tu maldito dinero! Despus comenz a andar de regreso hacia la autopista. l camin tras ella despus de unos segundos. Ahora no se senta muy bien. Pareca que fuese l quin hubiese hecho algo malo. Oye! De qu coo vas? Te recog, te llev hasta dnde me pediste, te pagu la comida Me ofrec a ayudarte y t me lo pagas robndome la cartera? Me gast todo mi dinero en aquellas malditas cintas! Y no pudiste decrmelo? Decirte qu? Por favor, podras dejarme algo de dinero? S, algo as.

Kate le mir como si fuese imbcil por no comprender que pedirle el dinero era mucho peor que robrselo. Pero aunque no quisiese reconocerlo en el fondo la admiraba por eso. Adems me mentiste. Me dijiste que ibas a Atlanta. Qu demonios haces en Florida? No te dije que iba a Atlanta, solo te dije que iba direccin Atlanta. Y una mierda! Me dijiste que estabas cerca y que llamaras para que viniesen a recogerte. T tambin dejaste qu pensar que ibas a Atlanta y adems, he visto el carnet! Ni siquiera te llamas Sawyer! Tu apellido es Ford! l la contest cabreado por que se hubiese dado cuenta. Ford no significa nada para m. Todos los que me conocen me llaman Sawyer. Ella se detuvo y se volvi hacia l. Muy bien, Sawyer. Pues ya tienes tu cartera y tu dinero. Lrgate y djame en paz. Continu andando, sujetando su bolsa hasta que lleg hasta aquel banco donde haba encontrado y se sent all de nuevo. Se puede saber qu es lo que piensas hacer aqu? T qu crees? Esperar a que alguien me lleve. Pero a dnde coo vas? Kate respondi cortante. A Cayo Oeste. Cayo Oeste? No es una base militar? S, eso es. No te ibas ya? Y por qu cojones vas a una base militar? Quieres ver a tu novio antes de que se suba a un portaaviones y se lo lleven a Irak? No voy a ver a ningn novio! Entonces qu? Vas a alistarte? Ahora senta de veras curiosidad pero ella no estaba por darle el gusto. Se haba cerrado en banda, cruzando los brazos y dirigiendo su mirada hacia el frente como si no existiese nada ms a su alrededor. Pareca una rabieta infantil. Pero precisamente por eso no se decida a dejarla all tirada y sola a merced del primero que pasara Saba que se iba a arrepentir de esto. Anda, sube al maldito coche. Voy a Tampa. Te acercar hasta all si quieres. Kate le mir de travs y no dio seales de haberle odo.

Quieres dejar de actuar como una cra? No pienso pasar aqu toda la tarde. Vienes o qu? No hizo caso de su mirada. Solo prest atencin a como se levantaba y caminaba furiosa pero directa hacia el coche y se sentaba con la espalda rgida y la vista fija en el horizonte. l tambin subi y arranc el contacto. Supongo que eso significa que s. Ni siquiera estaba seguro del motivo, pero no poda dejar de sonrer.

SPRING HILL

Varias veces en su vida Kate haba deseado con todas sus fuerzas tener un arma. Esta era una de ellas. Si hubiese tenido una pistola le habra borrado esa sonrisa de la cara y le habra obligado a conducir hasta algn camino perdido dnde le habra hecho bajarse del coche y le habra dejado all para que agonizase lentamente de sed mientras los buitres volaban sobre su cabeza. Despus quiz hubiese regresado para preguntarle si suba o qu. Ese pensamiento la anim un poco y estuvo a punto de hacerle sonrer. Ahora que pensaba que todo comenzaba a salirle bien Haba encontrado a aquella mujer echando gasolina nada ms salir del restaurante. Llevaba una furgoneta de reparto que indicaba Tallahassee. Le haba preguntado si poda llevarla y le haba contestado que s. Era una mujer madura y simptica que la asedi a preguntas todo el camino, le dio un montn de buenos consejos que Kate no haba pedido y la dej en aquella rea de descanso en la que segn le dijo paraban los autobuses hacia Miami. Estaba animada y no le habra importado subir a otro coche si alguno la hubiese parado. As le durara ms tiempo el dinero. Por eso cuando lo vio acercarse se levant. Nunca se le habra ocurrido pensar que sera l. Y despus el muy cerdo la haba tirado al suelo, se haba redo de ella y luego haba querido hacerse el generoso ofrecindose a llevarla hasta Tampa. No debera haber subido. Le entraban ganas de abrir la puerta y tirarse del coche. Pero eso sera un suicidio. En realidad lo que le habra gustado habra sido echarle a l. Eso habra estado bastante mejor. Si en algn momento cruz por su cabeza el pensamiento de que Sawyer tena buenas razones para estar algo ms que molesto con ella por el hecho de que le hubiese robado, no tard ni un segundo en rechazarlo. Tena que ser fuerte. Estaba sola y no tena nada ni nadie. Tena que salir adelante como fuese. No era un crimen robar una cartera cuando no tenas ms unos centavos en el bolsillo. As que tan joven y ya delinquiendo. Qu dira la polica si te entregase en la comisara ms cercana? Se humedeci los labios. Tena antecedentes por hurto y robo. Por eso haba estado seis meses en un correccional de Des Moines. No haba sido muy lista y no le haba ido

muy bien pero cualquier cosa era preferible a seguir en su casa. De todos modos no volvera a dejar que nadie la metiese en ninguna prisin. Yo dira que es mentira y que t has intentado violarme. Volvi a or su risita sarcstica. Odiaba esa risa. Buena respuesta. Seguramente hasta te creeran. Adems tengo lesiones, y t? Se frot la frente dnde ella le haba golpeado. Estaba abultada y violcea, a ella tambin le escoca y le saldra un chichn de recuerdo en la cabeza, pero con gusto habra vuelto a golpearle. Eres un animal y un salvaje. Solo me estaba defendiendo. Es lo ms bonito que me han dicho nunca, pecosa. Te defiendes bien. Me gustara verte cuando atacas Ponme la mano encima otra vez y te aseguro que vas a lamentarlo. Seguro que s. A no ser que pretendas robarme alguna otra cosa. Se burlaba de ella y tena que luchar con todas sus fuerzas para contener las lgrimas. No era mala. Pese a todo no lo era. Ni siquiera lo haba planeado. Solo necesitaba el dinero y aprovech la oportunidad. Pens que no sera ms que un pequeo beso. Cogi su cartera en cuanto se acerc. Despus l la haba besado de aquella forma que le haba sorprendido y descolocado y que ahora le sorprenda an ms y le haca dudar sobre si realmente aquel estpido cretino era la misma persona que le haba hecho querer olvidarse de todo y dejarse llevar por lo que ese beso prometa. Pero quedarse habra sido lo fcil y ella iba a empezar de cero. Tal vez era intil. Tal vez todo estara mal y estropeado en cualquier parte. Ests segura de que quieres ir a Cayo Oeste? Podra tener algo para ti si te quedas en Tampa. No quiero nada de ti. Ya Nada salvo mi cartera, mi coche, quiz tambin algo ms En tus sueos. Todava no he dicho nada de dormir, pero si necesitas un sitio para esta noche Prefiero dormir al raso. Me va bien todo. Te dejo elegir. Capullo presuntuoso, ni aunque fuese el ltimo hombre sobre la tierra. Estaba por poner otra vez a Nirvana, a ver si as se callaba. Vamos, no te enfades. Ni siquiera se trata de eso Sera solo trabajo.

Ahora haba sonado ms meloso y aunque no confiaba en l se oblig a preguntar. Trabajo? Qu clase de trabajo? l sonri y la mir fijamente un momento, aunque desvi la vista cuando la contest. Te lo dir solo si te quedas en Tampa A la mierda con l. No se quedara en Tampa ni por todo el oro del mundo. Ira a Cayo Oeste aunque fuese la ltima cosa que hiciera. Tienes tiempo an. Pinsatelo. Estoy seguro de que lo haras bien No haba nada que pensar. Seguro que no se refera a nada bueno. El nombre falso. El coche recin comprado. Tantas vaguedades sobre su trabajo No iba a mezclarse en nada que tuviera que ver con l. Ni siquiera debi robarle la cartera. Esto le haba pasado por eso. Si te buscabas problemas, lo problemas no tardaran en encontrarte. Aunque no solo ella tena problemas. Algo deba estar pasando porque los coches se estaban deteniendo y una larga caravana se divis en cuando doblaron una curva. Jooodeeeer! Se alegr aunque tambin la fastidiase a ella. Anda y que le dieran. Qu mierda pasa ahora?! Kate pens en lo que poda haber pasado y se preocup. Siempre la afectaban estas cosas aunque no tuviesen nada que ver con ella. Quiz haya habido un accidente. Y no pueden apartar los coches y ya est? Si hay heridos tendrn que esperar a que vengan los sanitarios para moverlos. Sawyer no dijo nada pero se vea que le traa al fresco que hubiese o no heridos. Idiota egocntrico. A ver que le habra parecido si hubiese sido l quin hubiese tenido el accidente. Algunos coches comenzaron a pasarse al arcn para salir por un desvo que estaba un par de millas ms adelante. l se cambi tambin. Pero sabes acaso adnde lleva esta carretera? No dicen que todos los caminos llevan a Roma? Volver a la autopista un poco ms adelante. Has tenido que andar muy poco por ah si de verdad crees que todos los caminos llevan al mismo sitio. Te aseguro que he andado lo suficiente y estoy seguro que ms que t. Pues no ests tan seguro, y adems, aunque termines llegando, por algunos se tarda mucho ms que por otros.

No me digas, Doctor Livingstone. La autopista est parada. No ser peor que eso. Tienes acaso un mapa? No, no tengo mapa. Me guiar por las seales. Te perders. No me perder, listilla. Pero si quieres puedes bajarte y continuar t sola. Se call. Ojal se perdiese. No sera muy difcil. Sin mapa y por aquella intrincada red de carreteras rurales. Ella conoca un poco esa zona. Las seales no abundaban y en cuanto te salas de la autopista era fcil desorientarse. Un par de horas despus seguan una carretera secundaria que, segn un anciano al que Sawyer haba preguntado desesperado ante el gesto risueo pero silencioso de Kate, les llevara con toda seguridad a Tampa. Eran las diez. Haca largo rato que haban tenido que dar las luces. De pronto el coche se detuvo. Y ahora qu coo pasa? Gir el contacto y el motor son pero se par enseguida con un ruido seco. Maldita sea! No hay gasolina! No hay gasolina? Pero si no se haba encendido ninguna luz no? El jodido piloto estar estropeado! Mierda! Lo haba olvidado completamente! Poda haberle dicho que era justo lo que se mereca, pero el ambiente estaba ya bastante caldeado y vea como a pesar de los gritos estaba haciendo un esfuerzo por controlarse. No es tan grave. Seguro que hay alguna gasolinera aqu cerca. Preguntaremos all. Ya no debe de faltar mucho para Tampa. Tena que estar all hace una hora! No tienes un mvil? Para avisar digo No, no tengo mvil! No me gustan los mviles! Quin mierda necesita? No termin la frase, pero Kate la imagin. l necesitaba uno ahora, pero Kate tampoco los vea imprescindibles. En realidad Kate consideraba que haba muy pocas cosas imprescindibles. Abri con decisin la puerta del coche. Pues vamos. Ya que tienes tanta prisa No hace falta que vengas. Esprame aqu. Volver en cuanto lo encuentre. Se lo haba gruido, pero Kate quiso pensar que era su forma de intentar ser amable con ella. En serio? Esperar a que encuentres una gasolinera a pie? Pueden pasar das

Te parece que tengo ganas de bromear? No quiero que vengas. Est claro? Ech a andar sin esperar su respuesta. Kate le vio alejarse. Con aquella camisa negra cara que llevaba por fuera del pantaln y una decisin que pens que mereca mejor causa. Estuvo por dejar que se perdiera de vista pero al final le dio pena. Abri el maletero y vio algo que poda servir. Despus lo llam a voces. Sawyer! No se volvi. Insisti otra vez. Sawyer! Tampoco se gir. Sawyer, cmo piensas traer la gasolina???!!! Se detuvo y se gir un poco. Lo suficiente para ver el bidn que ella tena en sus manos. Vio como agitaba un poco la cabeza en un gesto de incredulidad y la volvi de nuevo la espalda, pero se qued esperando. Kate sonri. Cerr el coche y comenz a andar hasta l.

Caminaron por la carretera con la oscuridad hacindose cada vez ms profunda. La noche era clida y serena y una especie de calma se extenda a su alrededor. El aire vena suave y hmedo, y Kate casi hubiese podido jurar que senta la presencia no demasiado lejana del mar. S, Florida era tal y como la recordaba. Un par de coches pasaron casi seguidos y se atrevi a proponrselo. Podramos intentar parar a alguien Pralos t y diles que si te pueden llevar a Cayo Oeste. Kate palade el sabor amargo de esa respuesta. Qu era lo que pasaba con l? A veces pareca querer engatusarla como a una colegiala y otras jurara que la odiaba. No era culpa suya. No haba querido perjudicarle. Cmo iba a imaginar que no haba echado gasolina? Las luces de un bar de carretera aparecieron. l apret el paso y Kate sigui al mismo ritmo y dej que se le adelantase. Cuando se asom a la puerta estaba hablando por telfono. La msica estaba alta y no poda escucharle pero con verle saba que estaba discutiendo. Bueno, eso no era ninguna novedad Sali fuera. No la gustaban los bares. Prefera estar en la calle. Al cabo de ms de veinte minutos apareci. Estaba ms calmado pero no pareca satisfecho.

He hablado con el dueo. Dice que hay una gasolinera a un par de millas y que la autopista est solo a diez. Si quieres qudate aqu, volver a por ti y puedo dejarte algo de dinero. No quiero dinero. No necesito nada. Vete y no vuelvas. Ya no te molestar ms. Lo deca de verdad. Estaba cansada de ir tras l oyendo sus quejas. Oy como coga aire y despus lo dejaba escapar con fuerza, como si hubiese cogido ms de lo que realmente necesitaba. No digas eso No me molestas. Oye, s que me he portado como un gilipollas Eso era una gran verdad y no tena mucho mrito reconocerlo. No era suficiente con reconocerlo No te quedes aqu sola, iremos los dos, encontraremos esa maldita gasolinera, llegaremos a Tampa y despus te dejar en la estacin de autobuses o en donde t quieras. Sonaba como un ofrecimiento de paz. En el fondo a Kate tambin le costaba permanecer mucho tiempo enfadada con l. Se acord de su otra oferta. No pensaba aceptar, aunque le pregunt solo por or lo que le dira. Y qu pasa con ese trabajo? l guard silencio un momento y luego respondi en un tono distinto y que a ella le pareci amargo. No era un trabajo para ti. Olvdalo. Era una mala idea. Es mejor que te vayas a Cayo Oeste. Enmudeci, afectada por algo que se le escapaba sin que lo llegase a entender. La desesperanza que viva constantemente agazapada en su interior amenaz con aduearse de ella. Kate se sobrepuso y la contuvo. No iba a dejarla ganar espacio. Ahora no. Y despus tampoco. Se levant con energa. Vamos. Te acompaar. Si no nos damos prisa cerrarn la gasolinera. Cerrar? Si an no son las once. En estos sitios la gente cierra pronto, ni siquiera tienen un horario, cuando se cansan se van. No lo digas ni en broma, pecosa. No podemos tener tan mala suerte. Kate se rio un poco, aunque o saba cmo sera su suerte, la suya no era muy all Caminaron en medio de la noche. Sawyer estaba ahora ms animado y bromeaba con ella sobre peligros nocturnos y psicpatas asesinos que salan en busca de vctimas

inocentes y descuidadas. A pesar de todo la haca rer. El paseo se la hizo corto y la gasolinera apareci antes de que se acordasen de que haba algo que estaban buscando. Enseguida se dieron cuenta. Las luces estn apagadas. Ya lo veo. Ella le mir insegura. No parece que te lo tomes muy mal. Estoy resignado, desde que lo dijiste imagin que la encontraramos cerrada. Empiezo a descubrir que siempre aciertas, cmo demonios lo haces? Eso la gust, la gust lo que deca y cmo se lo deca. Era agradable despus de tantas discusiones. Es solo sentido comn. Ya, y qu es lo que te dice ahora tu sentido comn? Podemos buscar otra. La siguiente est a veinte millas. Me lo dijo el del bar. De veras pareca interesado en su respuesta, pero Kate no saba que quera hacer l. A m me da igual, yo no tengo prisa, si te estn esperando en Tampa Ya he hablado con mi socio. Han retrasado el asunto. Da igual si llego maana. No lo deca con mucho entusiasmo. Pareca que hablase de ello casi con desprecio. Kate se anim a aventurar una impresin. No parece que te guste mucho tu trabajo. l tard en contestar. Como si le costase decidir si le gustaba o no, o tal vez lo que lo que le costase fuese confesarlo. No me gusta. Y entonces por qu no lo dejas? As? Sin ms? No es tan fcil... No puede ser tan difcil. Solo hazlo. Sawyer baj la cabeza ocultando una sonrisa que seguramente quera decir que ella no entenda nada de nada. Kate poda entender muchas cosas pero l no lo admitira si no estaba dispuesto a aceptarlo. Solo hazlo, eh dijo en voz muy baja y luego la pregunt Y t? Por qu tienes tanto inters en ir a Cayo Oeste? Esta vez fue su turno de dar rodeos. De todas formas tambin pensaba que l no podra entenderlo.

Tengo algo que hacer all. Algo l suspiro con fuerza Est bien, y qu sugieres que hagamos ahora? Pareca cansado y abatido. Kate contest despacio. Podemos quedarnos aqu. Aqu? En la gasolinera? No exactamente en la gasolinera. Pero aqu cerca. No hace fro. Podemos pasar aqu la noche y esperar a que abran, seguramente abrirn temprano. Dnde? En el suelo? Volvamos al coche al menos, maana regresar a primera hora y nos largaremos de una maldita vez. Hay casi una hora hasta el coche y otra ms para volver maana. Es una prdida de tiempo y adems estaremos bien aqu. Bien? Bien cmo? Pareca como si ahora fuese l quien recelase de ella y en cierta manera eso le haca gracia. No se supona que era ella quin deba desconfiar de l? He pasado muchas noches al aire libre. En sitios mucho peores que este. Podemos encender un fuego si eso te da ms seguridad. De qu mierda de seguridad hablas? Es solo que no me gusta dormir en el suelo. Kate le ignor. Empuj una maltrecha y desvencijada valla de estacas y alambre que cay al primer intento y se adentr en un pequeo campo de naranjos con aspecto de llevar aos olvidado. Sawyer la llam en un furioso tono bajo. Eh! Sabes que esto es una propiedad privada? Es un allanamiento! Cuntos delitos quieres cometer en un solo da? Y qu vas a decirle al dueo cuando aparezca con una escopeta? No va a aparecer ningn dueo. Est abandonado y no vamos a hacer nada malo. No seas aguafiestas. Solo vamos a acampar. A acampar? Quin te crees que eres? Un pequeo castor de los boy scouts? Ella se rio. S, algo parecido a eso. Continu sonriendo cuando oy como a pesar de sus protestas la segua detrs. Mira, aqu estaremos bien. Est blando pero no hmedo y no hay pendiente. Es un sitio perfecto. S? No me digas Y qu cenaremos? Cazaremos un oso? Aqu no hay osos. Ya lo s.

Kate se sent en el suelo y busc en su bolsa. Si hubiese sido otra poca del ao habran podido coger naranjas pero ahora los rboles estaban en flor y no haba fruto. Sac una chocolatina de su mochila. La parti por la mitad y se la dio a Sawyer. l se qued mirndola de pie a la dbil luz del naciente cuarto de luna. Pero cogi la mitad de la chocolatina y se sent con ella en el suelo. Se quedaron los dos en silencio aunque esta vez no era un silencio violento, al contrario, pareca ir bien con aquel lugar. l lo rompi al cabo de un rato. Hay ms estrellas en este cielo que en cualquier otro que haya visto antes. Es por la iluminacin artificial. Aqu hay menos luz que en las ciudades, por eso se distinguen ms estrellas. Tard un poco en continuar. Por alguna razn Kate esperaba atentamente sus palabras, pero fue solo una frase muy corta. Es una bonita noche. Aunque aguard ya no dijo nada ms. Su voz era clida pero quiz ella esperaba otra cosa. Desisti de esperar y se ech en el suelo de espaldas a l. Prueba a dormir. Habr que madrugar maana. Le oy tumbarse un rato despus. Al principio estuvo quieto, pero comenz a girarse de vez en cuando, incmodo o buscando la postura. Kate no se mova pero tampoco poda dormir. No era por el lugar, era capaz de dormir en cualquier parte. No, no era eso. Saba que estaba ah. A pocos centmetros de ella. Saba que estaba justo a su espalda y casi senta su mirada en su nuca. Se volvi sin darse tiempo a pensar en ello y se encontr con su rostro frente al suyo. Y solo continu mirndola. Kate vio muchas cosas en su mirada pero no se par a analizarlas. Acerc su boca y le busc con la misma dulce y desesperada necesidad con la que l le haba besado aquella maana, y se entreg a ese sentimiento igual que se entreg a sus besos. l se tendi sobre ella y por segunda vez en ese mismo da Kate sinti el peso de su cuerpo sobre el suyo y una fuerza que esta vez no la dominaba sino que de alguna forma ahora era tambin de ella y para ella. No se detuvo a pensar si estaba bien o no. Era simplemente lo que deseaba hacer. Y algunas cosas no necesitaban ninguna justificacin. Se hacan solo por el simple deseo de hacerlas.

CAYO OESTE

Le despert el claxon de un camin en la carretera cercana y lo primero que hizo fue pensar en ella. Abri los ojos y la busc pero no vio ni rastro de Kate. Se levant, mir a su alrededor y la llam, pero nadie contest. Despus, impulsado por una sospecha que le daaba, pero que a la vez necesitaba confirmar, busc la cartera y las llaves del coche. Encontr las dos cosas. En la cartera estaban los trescientos dlares intactos. El orgullo herido dej paso entonces a la preocupacin. Se dijo que quiz estara en la gasolinera o dando un paseo. No poda haber ido muy lejos. Se maldeca por no haberla odo levantarse. Haba pasado casi toda la noche sin pegar ojo, tirado en aquel campo de hierba y hojas secas mientras vea como ella dorma tranquila y relajada, sin que nada turbase su sueo. Apenas le haba preguntado si estaba bien as y no le haba respondido, solo le haba besado y haba apoyado la cabeza entre su barbilla y su pecho y haba musitado algo como que s, muy bien, y cinco minutos despus ya estaba dormida. Y ahora haba desaparecido como si nunca hubiese estado all. Lleg a la gasolinera y un hombre mayor se le acerc. Quera llenar esto. Le llen el bidn. Una parte de l se resista a preguntar pero otra no poda contener el deseo de saber. No habr visto esta maana a una chica joven, morena, con una camiseta verde? S, s quin dice. Se present aqu en cuanto abr la verja. Se fue con Bill. Con Bill? Qu Bill? Es un camionero que vive por aqu. O como le preguntaba si la poda acercar a la autopista. Bill hace ruta hasta Miami, as que se fue con l. Por qu? Ocurre algo con ella? El hombre le miraba ahora con curiosidad. l sac un billete de la cartera y se lo dio para que se cobrase. No, no ocurre nada. Se volvi caminando hasta el coche tragndose el resentimiento como si se fuese una medicina amarga. Ni siquiera haba sido capaz de decirle que se marchaba, ni siquiera

haba podido despertarle y esperar a que la hubiese llevado hasta algn lugar civilizado. Ni siquiera le haba dicho adis. Lleg al coche con la camisa pegndosele por el sudor. Haca ya mucho calor a pesar de lo temprano de la hora. Consigui ponerlo en marcha y volver a la autopista que al final no estaba tan lejos. Condujo rpido y concentrado en el trfico. Inconscientemente sus ojos se iban cada dos por tres hacia la derecha de la va esperando encontrarla de nuevo. Ahora estaba otra vez preocupado por ella. Si al menos se hubiese llevado algo de dinero. Cmo poda ser tan inconsciente y tan impulsiva? Quin diablos era ese Bill? Pensaba en Bill, sentado a su lado en la cabina, observndola mientras ella miraba el paisaje por la ventanilla y le entraba una irrefrenable furia homicida. Y aunque Bill no fuese un puto obseso sexual como eran prcticamente todos los camioneros, qu iba a hacer ella cuando estuviese en Miami? No tena dinero, no tena trabajo, no saba por qu pero estaba convencido de que tampoco conoca a nadie en Miami. Y si no le haba mentido no iba hasta Miami, iba Cayo Oeste que estaba a cien millas ms al sur. Por qu por todos los santos querra ir ella a una base militar? Y qu pasaba con su casa y con su familia? Por qu no le haba preguntado ninguna de esas cosas? No le haba preguntado nada porque se haba dicho que no era cosa suya. Primero se haba visto tentado por la idea de convencerla para que se quedase con l y le ayudase con las estafas. Habra sido perfecta, porque era la viva imagen de la honradez y la inocencia, y evidentemente tena muchas posibilidades de hacer un buen trabajo, pero lo haba desechado tras un sbito ataque de conciencia. No poda hacerle eso a ella, no tena derecho a joder de ese modo su vida. La suya haca tiempo que no tena arreglo Hibbs estara esperndole. Despus del inevitable intercambio de insultos y amenazas le haba explicado lo ms importante por telfono. A la una estaran todos en el Westin Tampa Bay y algunos das ms tarde l tendra cien mil dlares que no haba pensado an en qu emplear pero que no le duraran mucho. Cuando lo consegua, el dinero le quemaba las manos, como si necesitase gastarlo con rapidez para olvidar como lo haba obtenido. Era lo que haca y lo haca bien. Hoy lo hara bien tambin y se olvidara de todo por un tiempo. Tambin de ella. Despus buscara a otra. Ya lo tena pensado. Alguna recin divorciada, nada de maridos, nada de hijos Una mujer desengaada, rica y aburrida a la que dar un poco de diversin y de la que sacar a cambio algo grande. S, esos eran sus planes. Esa era su vida.

Par a llenar el depsito y a tomar algo caliente y slido. Inevitablemente eso le hizo recordarla de nuevo. Habra desayunado o ira por ah con solo media chocolatina en el cuerpo desde el da anterior? Quiz Bill la invitase Se oblig a dejar de pensar en eso. Qu mierda era lo que pretenda sacar de ah? Se haba largado. Haba dejado bien claro que no quera nada ms de l y seguramente era lo mejor, para ella y tambin para l. En aquella cafetera tambin haba un expositor con cintas de msica. Lo gir lentamente. Una llam su atencin y le pidi a la camarera que la pusiese tambin en la cuenta. Cuando volvi a montarse en el coche no la puso en la radio sino que la guard sin sacarla del plstico en la guantera. Sali de nuevo a la autopista. Un cartel anunciaba la distancia, Tampa 12 millas Miami 293 millas. Las once. El tiempo justo para llegar al hotel, darse una ducha, ponerse un traje y una corbata y convertirse en alguien que despreciaba. Todo lo dems ira rodado y por su propio peso. Solo haba que ponerlo en marcha Vio el cartel anunciador de Tampa Bay. Haba muchos automviles en el carril de salida, en cambio los otros se extendan ante l prcticamente vacos. Sujet ms fuerte el volante y pis el acelerador. Al infierno con Hibb. Al infierno con todos ellos. Hoy no se senta capaz de hacer el juego. Que se las apaase l solo. No le deba nada a Hibbs. No tuvo que preguntarse qu hara a continuacin. Solo haba una cosa que poda hacer. Solo haba una cosa que realmente le importase y le preocupase. Ni siquiera esperaba nada de ella. Solo necesitaba asegurarse de que estara bien. Pas el da al volante. A las siete de la tarde haba cruzado prcticamente toda Florida de norte a sur, haba atravesado los Everglades y haba visto caimanes tumbados tranquilamente al sol. Haba recorrido los cayos a travs de una autopista que era como una cinta que se extenda sin fin sobre el agua. Haba visto hoteles de lujo y playas de ensueo pero no la haba visto a ella. Y haba estado tentado decenas de veces de dar la vuelta y olvidarse de aquello y sin embargo no lo haba hecho. Haba continuado por aquella carretera que en algn momento se acabara y por la que a la fuerza tendra despus que regresar. Tambin haba perdido la esperanza de encontrarla y solo continuaba por la estpida inercia de llegar hasta el final cundo vio una figura solitaria, una camiseta verde, el cabello largo y rizado recogido en una cola de caballo.

Estaba de pie mirando el horizonte en la orilla de una de las lagunas interiores. Sin acabar de crerselo detuvo el coche y camin hacia ella aliviado y sintindose a la vez un idiota por haber pensado que realmente l podra haberla servido de algo. Pero Kate sonri cuando le vio llegar. Tambin mentas cuando dijiste que ibas a Tampa? Eso le sent muy mal pero consigui no darse la vuelta y largarse. No he ido a Tampa! Estaba preocupado por ti! No tienes el ms mnimo conocimiento? Podra haberte ocurrido cualquier cosa! Pens tarde que poda haber dicho todo eso sin gritar, pero ella no dio seal de haberlo notado. Me las apao bien sola. l sacudi la cabeza reconocindolo. S, ya me doy cuenta... Kate le mir con curiosidad. Y qu pas con tu trabajo? Lo he dejado. Ella contuvo una sonrisa. As? Tan fcil? Odiaba darle la razn. S, as de fcil. Y qu vas a hacer ahora? No lo s. Aun no lo he pensado. Ahora fue ella la que asinti, como si aquello fuese algo muy razonable. Apart su mirada y la volvi haca el agua. Y por qu tuviste que irte as? No era un reproche. Era un lamento. Ella se volvi otra vez. No quera entrometerme. Pens que si de veras queras encontrarme terminaras hacindolo y ya ves Adems tena que llegar hasta aqu. Se me ocurri que si me quedaba contigo, no s, tal vez no sera capaz de hacerlo. l no poda entenderlo. Pero a dnde has llegado? No quieres ir a la base? Ella neg con la cabeza. No, no hasta la base. Solo hasta aqu Ella hizo un gesto con el que abarcaba todo lo que haba a su alrededor El ltimo verano, antes de que mi madre decidiera

divorciarse lo pasamos aqu. Mi padre, bueno, en realidad Kate se par pero sigui enseguida No importa, mi padre estaba destinado en la base. Venamos aqu muchas tardes. Fui muy feliz ese verano. Despus ya todo estuvo mal. Y has venido a verle a l? No. Est en Bosnia o en Kuwait o en algn lugar de esos Y tu madre? Mi madre est en Des Moines, supongo. Y entonces? De verdad quera comprenderlo, de verdad quera saber porque haba recorrido ms de mil setecientas millas solo para venir a ver como el sol se pona entre los manglares. Solo necesitaba venir una vez ms. Quera olvidar lo que pas despus y empezar de nuevo. Quera asegurarme de que segua estando aqu, que no era solo un recuerdo borroso y ya sabes, idealizado quiz. Quera comprobar que segua siendo hermoso y especial. Quiz si lo entendiese, aunque no era posible que fuese ms hermoso y ms especial que ella, de pie con la mirada perdida en aquella inmensidad azul, verde y dorada. Y lo es? Se volvi hacia l y le sonri. Pareca muy feliz. S, lo es. Es exactamente tal y como yo lo recordaba. Cruz los brazos y se quit la camiseta, despus se desabroch los vaqueros y se qued solo con un conjunto estampado con minsculas florecitas. Eso le hizo olvidar la casi dolorosa emocin que ella le haba hecho sentir un momento antes y despert en l otro impulso mucho ms primario. Ella le miraba como si adivinar sus pensamientos y le parecieran muy divertidos. Vamos, ven conmigo. Nos daremos un bao. Se fue hacia unas rocas dispuesta a saltar al agua y consigui preocuparle de nuevo. Ests bromeando? Sabes cuantos caimanes he visto de camino hasta aqu? Es una maldita charca. Al menos no puedes buscar una playa? Las hay a centenares al otro lado. Ella se rio. No. Tiene que ser aqu. No seas miedica. No hay caimanes en esta zona. El agua est demasiado salada para ellos. Solo estn en el aire. Eso le confundi an ms. Cmo dices?

Kate le seal el cielo. Ves esas nubes? Las vea. Eran unas alargadas y pacficas nubes de verano Parecen caimanes no crees? Un poco Mi padre siempre deca que esos eran los nicos caimanes que podras encontrar aqu. Venga, ven. Nos merecemos algo bueno no crees? Estaba esperando. No quera hacerla esperar. Se quit la ropa y fue hasta ella. Kate salt al agua. l salt detrs. No saba si lo mereca o no, pero de veras era algo bueno. Cuando horas despus montaron en el coche haca ya largo rato que los ltimos rayos de sol haban desaparecido en el agua, pero el atardecer se alargaba perezoso. l arranc el motor y ella busc entre las cintas. La descubri al primer vistazo. !Dnde la has conseguido!? La vi en una gasolinera y pens en ti. Haba hecho ms de cuatrocientas millas detrs de ella y ahora apenas era capaz de decirle algo tan sencillo. Ella rompi el plstico con los dientes, sac la cinta y la puso en la radio. Ventura Highway son perfecta y mgica. Kate sonri y despus cerr los ojos mientras el aire agitaba su pelo. No la pregunt adnde quera ir. Ya lo saba.