Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit.

t. 840.000.269-1. UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA

RESPETO A LA VIDA.
RECHAZAMOS LA SIEMBRA DE MINAS ANTIPERSONAL EN TERRITORIO INKAL AWA, Y EXTENDEMOS NUESTRA VOZ A LOS ACTORES ARMADOS NO MAS MINAS ANTIPERSONAL. Desde el pasado viernes 10 de agosto y despus de la voladura de dos torres; y la muerte del joven Jos Menandro Pa a causa de una mina antipersonal, las victimas entre civiles, militares, operarios de CEDENAR y poblacin indgena Aw se han convertido en un constante, hasta el da de ayer se han escuchado 15 explosiones a solo 600 metros del Centro Educativo Inda Sabaleta, situado en el municipio de Tumaco. Lastimosamente la maana del 15 de agosto de 2012 el seor Silvio Antdio Loza esposo de la seora Aleyda Bisbics Guanga y padre de 5 menores Aw, muri al caer en el campo minado en compaa de operarios de la Empresa Centrales Elctricas de Nario CEDENAR donde tambin resultando gravemente heridos los hermanos indgenas Santiago Pascal, integrante activo de la guardia del resguardo indgena Aw de Inda Sabaleta y Aldinebar Rodriguez, acompaante del proceso dentro de las tareas de nuestra comunidad. Con preocupacin vemos como la empresa CEDENAR llega al territorio indgena Aw en estas circunstancias a contratar a nuestros hermanos, a sabiendas que no poseen suficiente conocimiento de cmo actuar frente a los hechos que hoy nos enlutan, instamos a los grupos irregulares que hacen presencia a nuestro territorio a que dejen de sembrar minas antipersonal, ya que el dao que ocasionan es irreversible y solo causa mucho dolor y la afectacin colectiva a quienes no tenemos nada que ver dentro del conflicto armado interno de Colombia. Despus de 5 das de intranquilidad en el territorio, la asamblea permanente se mantiene, pero da a da las condiciones humanitarias son cada vez ms precarias, no se cuenta con alimentos porque no se puede ir a recoger los productos que tenemos en nuestras fincas, el agua escasea y los daos psicolgicos ocasionados por estos hechos hacen que la comunidad presente diversos sntomas los cuales no solo son curados a travs de medicamentos occidentales sino se requiere de la armonizacin espiritual.
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885 E-mail unipa@awaunipa.org www.awaunipa.org - San Juan de Pasto Nario Colombia.

Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit. 840.000.269-1. UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA

El resguardo Aw de Inda Sabaleta es un resguardo indgena perteneciente al municipio de Tumaco, asociado a la Organizacin unidad indgena del pueblo Aw UNIPA- departamento de Nario, cuenta con 450 familias ubicadas en 7 comunidades, las cuales el da de hoy se encuentran confinadas y en riesgo de desplazamiento a causa de la siembra de minas antipersonal en todos sus caminos y predios.

ANTE TODOS ESTOS HECHOS EXIGIMOS:

A LOS ACTORES ARMADOS IRREGULARES: Que dejen a un lado las acciones y prcticas como es el sembrado de minas antipersonal, que piensen en el dao que nos ocasionan y afectando directamente a nuestro pueblo inkal Aw porque nosotros vivimos de la casera, la pesca y la recoleccin de frutos silvestres, adems no tenemos nada que ver en su conflicto. AL GOBIERNO NACIONAL Que active la Mesa de Concertacin del Pueblo Aw de manera inmediata, y tomen acciones pertinentes con el objetivo de preservar la integridad fsica, tnica y espiritual del pueblo indgena Aw. Que cumplan con las ordenes establecidas en la propuesta de medidas cautelares acerca del desminado humanitario. AL MINISTRO DE DE DEFENSA JUAN CARLOS PINZN Que antes de dar declaraciones pblicas se entere de lo que realmente est sucediendo en las comunidades, que informe a la opinin pblica que las minas antipersonal estn dentro de un resguardo indgena Aw y que las vctimas son integrantes del resguardo y no funcionarios de CEDENAR. No queremos que los lamentables hechos de los cuales somos vctimas sean utilizados para desinformar al pueblo colombiano. A LAS ENTIDADES DE ORDEN DEPARTAMENTAL Y MUNICIPAL Que brinden las ayudas humanitarias de acuerdo a sus competencias dentro de lo establecido por la Ley de vctimas y los decretos reglamentarios, de manera eficaz, oportuna y con el debido enfoque diferencial.
__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885 E-mail unipa@awaunipa.org www.awaunipa.org - San Juan de Pasto Nario Colombia.

Resolucin No. 037 de 1998 Direccin de etnias- Ministerio del Interior y de Justicia. Asociacin de Autoridades Tradicionales Indgenas Aw Nit. 840.000.269-1. UNIDAD, TERRITORIO, CULTURA Y AUTONOMA

UNIDAD INDGENA DEL PUEBLO AW UNIPA

A CEDENAR Que deje de contratar a hermanos indgenas Aw en estas condiciones tan difciles, que no busque inquietar a las comunidades ofreciendo altas sumas de dinero porque no existen garantas necesarias ni experiencia suficiente para realizar este tipo de trabajo. A LA DEFENSORIA DEL PUEBLO Que haga el acompaamiento necesario para verificar en las condiciones que se encuentra la comunidad de Inda Sabaleta a raz de los hechos tan lamentables que ha venido sucediendo en nuestro pueblo y emita la respectiva alerta temprana sobre el riesgo de desplazamiento de nuestros resguardos Aw. A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL: Acompaamiento y monitoreo permanente sobre la situacin de Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario en el territorio del pueblo indgena Aw. Instar al gobierno colombiano que brinde las garantas para el goce efectivo de los derechos de los pueblos indgenas consagrados en la Constitucin Poltica, y los Convenios y Tratados Internacionales ratificados por Colombia.

FRANCISCO JAVIER CORTES GUANGA Consejero Secretario general - UNIPA Celular : 3168721737

Organizacin Unidad Indgena del Pueblo Aw-UNIPA Agosto 16 de 2012

__________________________________________________________________________
Carrera 30A No. 12 a 64. San Ignacio PBX: 7335297 fax 7230885 E-mail unipa@awaunipa.org www.awaunipa.org - San Juan de Pasto Nario Colombia.