Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
VLC: Como Sincronizar Subtítulos
VLC: Como Sincronizar Subtítulos
Integrar subttulos
Es muy probable que alguna vez hayas bajado alguna
Puede pasar que el texto sea el correcto pero que este desfasado de la pelcula (adelantado o atrasado con respecto a las voces) y aqu es donde te encontraras con el paso ms complicado que es averiguar cunto es
ese tiempo.
La forma ms simple es tener un reloj a mano y dejar correr el video hasta que ocurra el primer dialogo, all, con el dato preciso, es donde tendrs que abrir las Herramientas y luego elegir Sincronizacin de Pista Te encontraras con la ventana de Ajustes y Efectos, donde podrs delimitar cuanto tiempo quieres que avancen o se retrasen tus subttulos as tambin como la velocidad de transicin entre un dialogo y el otro. Un aspecto positivo de VLC es que te dar la posibilidad
Por ltimo, tendrs que continuar con la pelcula volviendo a presionar Play (es probable que los cambios se apliquen a los 5 segundos, as que no desesperes). Si aun as, los subttulos no quedaron sincronizados correctamente, tendrs la posibilidad de ir modificndolos en tiempo real ingresando nuevamente al panel de Ajustes y Efectos. As podrs adelantar o atrasar mientras puedes ver que configuracin coincide con la pelcula. De esta manera y en cuestin de segundos podrs tener tu pelcula con su correspondiente subtitulo de manera sincronizada.