El lenguaje y las lenguas

Lenguaje es la capacidad
del ser humano para combinar signos y combinarlos y de esta forma representar el mundo que le rodea.

El mundo era tan reciente que muchas cosas carecan de nombre, y para mencionarlas haba que sealarlas con el dedo G. Garca Mrquez, Cien aos de soledad.

www.jedocardenas.es.tl

Habla :Es la utilizacin

individual del sistema de signos de la lengua, mediante actos de comunicacin oral. Es la realizacin concreta que cada hablante hace de su lengua (idioma)

www.jedocardenas.es.tl

Registros de habla

Los registros de habla: o niveles de la lengua, son las diversas manifestaciones de la lengua y que dependen de la formacin sociocultural del hablante, de los hbitos lingsticos de la comunidad y de la situacin comunicativa en que se produce

www.jedocardenas.es.tl

Lengua o idioma :es

el sistema de signos convencionales y arbitrarios o cdigo, creado por una determinada comunidad de hablantes

www.jedocardenas.es.tl

La lengua
Cdigo creado por los seres humanos para comunicarse. Hay otros cdigos:
Seales

de trfico, lenguaje de signos

Caractersticas de las lenguas

Doble articulacin:
1:

forman mensajes: Unidades con significantes y significado (palabras). Unidades mnimas: los fonemas.

Casa / La casa es nueva.

2:

/k/ /a/ /s/ /a/

fonemas

Caractersticas de las lenguas

Riqueza expresiva: Con pocas unidades, infinitos mensajes. Capacidad de ficcin: Mentir, fabular, inventar. Capacidad metalingstica: Hablar de la propia lengua. Pueden traducirse e interpretarse. Adaptable: A los cambios sociales, culturalesest viva. Creatividad:

Lenguajes no verbales

Aparecen junto a las realizaciones verbales:

los

gestos, los movimientos, el tono de voz, la distancia fsica entre los hablantes...

Lenguajes icnicos y arbitrarios: el cdigo Morse, el Braylle, el lenguaje de signos que utilizan las personas sordas... Son la paralingstica, la cinsica y la proxmica

Paralingstica

Se usan de manera complementaria a la comunicacin verbal el timbre de nuestra voz. la entonacin. el ritmo o las pausas. Qu tal ests? Qu calor hace!

Comunicacin cinsica
movimientos de nuestro cuerpo de nuestra cara, con los gestos, las posturas, las miradas... La gran mayora de estos gestos no son universales, cada sociedad tiene su propio cdigo.

Comunicacin proxmica
La distancia corporal entre los interlocutores. No empleamos la misma en todas las situaciones. Consideramos zona ntima, a la que se acercan los familiares y los amigos. No hay acuerdo en todas las sociedades.

De hecho, los estadounidenses estn acostumbrados a una distancia de comunicacin mucho mayor que la nuestra.

Buscamos el origen

INDOEUROPEO

En Europa parece que existi una lengua comn, el indoeuropeo, de la que deriv el latn, que a su vez dio lugar a las lenguas romnicas.

snscrito

latn

griego

persa

Lenguas romnicas

Otras familias

Lenguas africanas

Lenguas de Amrica

Lenguas de Oceana

Lenguas romances, romnicas o neolatinas

Castellano Cataln Gallego Portugus Provenzal (Francia) Francs Sardo (Cerdea) Italiano Retorromano o rtico (Suiza-Italia) Rumano Dlmata (Croacia)

Monolingsmo y plurilingsmo

Monolingsmo: Hablar una sola lengua. Plurilingsmo: Hablar varias lenguas. Bilingsmo: Convivencia de dos lenguas en una regin o comunidad. Diglosia: conciencia de desigualdad de una lengua respecto a otra por razones de prestigio social.

Zonas monolinges y plurilinges

Variables lingsticas

Variables socioculturales: sociolectos. Origen tnico, edad, sexo, por la profesin, la cultura. Son niveles del lenguaje. Variables situacionales: se adapta a las situaciones. vara segn las circunstancias: Son los registros lingsticos (culto, estndar, coloquial). Variables tipolgicas: segn la finalidad comunicativa. Distintos tipos de textos y estilos.

Variedades geogrficas de la lengua

Diatpicas o dialectales: son variedades geogrficas: los dialectos, las hablas regionales y las hablas locales. Dialecto: variedad que adopta una lengua en parte del territorio Subordinacin a otra lengua Los rasgos dialectales no son unitarios Habla regional: es la variedad que presenta la lengua en una regin determinada Habla local: es una variedad de lengua que se produce en una zona geogrfica muy reducida (comarca, una ciudad)

Variedades sociales: sociolectos.

sociolecto o nivel de lengua: determinado por factores econmicos, sociales, educativos o culturales. nivel culto: Muy elaborado. Gran dominio del lenguaje para la expresin y la comprensin. nivel vulgar: Dificultades para elaborar correctamente mensajes. nivel estndar: intermedio. Correccin lingstica y sencillez expresiva.

Nivel culto
Propio de personas instruidas y gran nivel cultural.
Correccin: afecta a todos los niveles: al fnico con una pronunciacin; al gramatical, con el uso riguroso de construcciones sintcticas y la utilizacin de los nexos adecuados; al lxico, con la precisin de los significados y el rechazo de vulgarismos y barbarismos. Riqueza lxica: slida formacin del hablante, dispone de un lxico rico y preciso que abarca a las ciencias o la cultura en todos sus mbitos. Capacidad de abstraccin: La lengua culta se diferencia de la popular y la vulgar en que es capaz de expresar con mayor profundidad y precisin los conceptos abstractos. Tradicin literaria: recoge el peso de la tradicin literaria y puede compartir con ella su belleza formal. Es la ms apropiada para todo tipo de actividades intelectuales.

Nivel estndar
Esta variedad lingstica se sita en un nivel medio pero formal de la lengua. Adopta las exigencias normativas del idioma, aunque es menos rgida y meticulosa que la variedad culta.

Los registros lingsticos: variedades diafsicas

. Depende de la situacin comunicativa: conjunto de circunstancias extralingsticas en las que se desarrolla el acto de comunicacin. Los elementos de la situacin comunicativa son: La personalidad de emisor y receptor. La atmsfera, tensin comunicativa o grado de formalidad: Informal (relaciones de confianza, familiaridad o solidaridad). El ms significativo es el registro coloquial. Formal (relaciones distantes por respeto hacia la otra persona, por la conciencia de ocupar posiciones jerrquicas diferentes o por desconocimiento mutuo). Es el registro culto. Registro comn: no especializado (medio de comunicacin). Motivar distintos escritos (literario, didctico, periodsticos) y estilos (conciso, denso, clsico, barroco

Variacin y norma

Existen variaciones en el uso de la lengua pero se unifica en la Lengua Estndar (permite que podamos entendernos). La norma: cdigo estndar. Se ocupan de fijar las normas: Las universidades, la RAE, la cultura escrita, los medios de comunicacin, las instituciones educativas. Obras de la RAE: La ortografa, La gramtica, El diccionario. Otras obras: obras literarias, medios de comunicacin.

V. NIVELES DEL HABLA.

Nivel Superestndar (literario)

Nivel estndar.

Nivel Sub-estndar:
Escaso y pobre vocabulario, que se reemplaza por gestos y palabras groseras. Se utilizan muchas muletillas, repeticin de trminos a veces poco apropiados para la situacin, abundancia de vulgarismos y expresiones defectuosa, inversin de orden de los pronombres, uso de expresiones locales y regionales e incluso barbarismos.