Altivar 11

Presentacin Tcnica

Altivar 11

ndice

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Caractersticas generales Prestaciones Gama de producto Descripcin del bornero Condiciones de montaje Protecciones Posibilidades de dilogo Estructura de programacin Optimizacin de prestaciones Funciones de aplicacin Indicacin de fallos Comparativa ATV11-ATV08-ATV28 Resumen caractersticas

Altivar 11

Caractersticas generales
Puntos fuertes (I) Dimensiones reducidas Simplicidad de puesta en marcha y configuracin parecida a la de un contactor
Cableado tipo contactor Conexionado por tornillos imperdibles Filtros integrados (gama A)

Simplificacin de parmetros y funciones para aplicaciones sencillas

Un primer nivel con slo 10 parmetros permite la configuracin del variador en un 90% de las aplicaciones

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Caractersticas generales
Puntos fuertes (II) Posibilidad de montaje yuxtapuesto
Para ganar espacio

Filtro CEM integrado nivel B (Slo Gama E)

Conducidas y radiadas Compatibilidad con diferencial de 30 mA

Parametrizable con Power Suite

Disminucin del tiempo de puesta en marcha

Compatibilidad de software y dimensiones con el ATV08

Facilidad para la substitucin

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Caractersticas generales
Puntos fuertes (III) Multiasignacin de las entradas
Asignacin de varias funciones a una misma entrada

Posibilidad de frenado dinmico

Mdulo de frenado adicional

Optimizacin de las prestaciones

Ajuste de los parmetros del bucle de velocidad

Mando local
nicamente Gama A

Cumplimiento normativa relativa a corrientes NEC 208

nicamente Gama U

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Prestaciones
Control vectorial de flujo Algoritmo de CVF para una mejor gestin del motor
Sobrepar transitorio

-150% del par nominal del motor (durante 60 seg.)

Gama de velocidades
1 a 20 (par nominal a 2,5 Hz)

Frecuencia de salida
200Hz

Par de frenado
20% del par nominal del motor sin resistencia de frenado con la funcin adaptacin de la rampa desaceleracin activada 80% del par nominal del motor con resistencia de frenado (opcional). Necesidad de mdulo de frenado adicional.
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Prestaciones
Ventilacin natural hasta 0,75 Kw inclusive
Ideal en ambientes silenciosos

Frecuencia de corte posible hasta 16 kHz

Disminucin del ruido del motor

Versin sin radiador hasta 0,75 kw

Mayor integracin con la mquina

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Gama de producto

Potencias

0,18 - 0,37 - 0,55 - 0,75 - 1,5 - 2,2 Kw. 200V -15%/ 240V +10% monofsico 200V 15%/230V +15% trifsico 100V 15%/120V +10% monofsico Mejor integracin en las mquinas Talla 1: hasta 0,75 Kw Talla 2: 1,5 y 2,2 Kw
Conveccin natural Ventilador incororado

Gama de tensiones

Versiones con y sin radiador 2 tallas

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Gama de producto
Tres gamas: proyeccin internacional

Gama E (adaptada al mercado europeo)

Tensin: 230 v monofsico Con filtros RFI clase B incorporados

Gama A (adaptada al mercado asitico)

Tensiones:240 V monofsico, 230 V trif., 120 V monofsico Sin filtros RFI No disponible la potencia de 0,55 Kw. Lgica positiva o negativa Mando de control local incorporado

Gama U (adaptada al mercado americano)

Tensiones: 240 V monofsico, 230 V trif., 120 V monofsico Sin filtros RFI No disponible la potencia de 0,55 Kw. Corrientes conforme a la normativa NEC 1999 208 V

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Gama de producto
Referencias comerciales Gama E
GAMA E Estndar Sin radiador Con filtros Con filtros ATV11 HU05 M2E ATV11 HU09 M2E ATV11 PU09 M2E ATV11 HU12 M2E ATV11 PU12 M2E ATV11 HU18 M2E ATV11 PU18 M2E ATV11 HU29 M2E ATV11 HU41 M2E

Tensiones

Potencia 0,18kw 0,37kw 0,55 Kw 0,75kw 1,5kw 2,2kw

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

240 V monofsico

10

Altivar 11

Gama de producto
Referencias comerciales Gama A
Tensiones Potencia 0,18kw 0,37kw 0,75kw 1,5kw 2,2kw 0,18kw 0,37kw 0,75kw 1,5kw 2,2kw 0,18kw 0,37kw 0,75kw GAMA A Estndar Sin filtros ATV11 HU05 M2A ATV11 HU09 M2A ATV11 HU18 M2A ATV11 HU29 M2A ATV11 HU41 M2A ATV11 HU05 M3A ATV11 HU09 M3A ATV11 HU18 M3A ATV11 HU29 M3A ATV11 HU41 M3A ATV11 HU05 F1A ATV11 HU09 F1A ATV11 HU18 F1A Sin radiador Sin filtros ATV11 PU09 M2A ATV11 PU18 M2A

230 V trifsico

240 V monofsico

ATV11 PU09 M3A ATV11 PU18 M3A

120 V mono

ATV11 PU09 F1A

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

11

Altivar 11

Gama de producto
Referencias comerciales Gama U
Tensiones Potencia 0,18kw 0,37kw 0,75kw 1,5kw 2,2kw 0,18kw 0,37kw 0,75kw 1,5kw 2,2kw 0,18kw 0,37kw 0,75kw GAMA U Estndar Sin filtros ATV11 HU05 M2U ATV11 HU09 M2U ATV11 HU18 M2U ATV11 HU29 M2U ATV11 HU41 M2U ATV11 HU05 M3U ATV11 HU09 M3U ATV11 HU18 M3U ATV11 HU29 M3U ATV11 HU41 M3U ATV11 HU05 F1U ATV11 HU09 F1U ATV11 HU18 F1U Sin radiador Sin filtros ATV11 PU09 M2U ATV11 PU18 M2U

230 V trifsico

240 V monofsico

ATV11 PU09 M3U ATV11 PU18 M3U

120 V mono

ATV11 PU09 F1U

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

12

Altivar 11

Gama de producto
Opciones (I)
Kit comunicacin serie RS-485 (VW3A11301)
Convertidor para conexin PC o Pocket PC con Power Suite instalado

Pletina CEM (VW3A11831)

Para ayudar al cumplimiento de la normativa CEM

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

13

Altivar 11

Gama de producto
Opciones (II)
Fijacin para carril DIN (VW3A11851 / VW3A11852)
Disminucin del tiempo de montaje

Placa de adaptacin ATV08 (VW3A11811)

Para sustituir de forma rpida un ATV08 manteniendo los mismos taladros

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

14

Altivar 11

Gama de producto
Opciones (III)
Mdulo de frenado (VW3A11701)
7 IGBT exterior

Resistencias de frenado
Protegidas IP30 No protegidas IP00

Filtros CEM
Para las gamas A y U

Kit de ventilacin
Pieza de recambio Slo 1,5 Kw y 2,2 Kw.

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

15

Altivar 11

Gama de producto
Comparativa dimensiones ATV08/ATV28 vs. ATV11
Potencias 0,18 Kw 0,37 Kw 0,55 Kw 0,75 Kw 1,5 Kw 1,2 Kw ATV08 / 28 ATV08HU05M2 ATV08HU09M2 ATV08HU18M2 ATV28HU29M2 ATV28HU41M2
Anch. x alto x prof.

ATV11 ATV11HU05M2E ATV11HU09M2E ATV11HU12M2E ATV11HU18M2E ATV11HU29M2E ATV11HU41M2E

anch. x alto x prof.

72x130x119 72x130x119 72x130x132 130x150x150 140x195x163

72x142x101 72x142x125 72x142x138 72x142x138 117x142x156 117x142x156

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

16

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de potencia
Cableado tipo contactor Tornillos imperdibles

Mdulo de Frenado
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

17

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control

4 entradas lgicas alimentadas por +15V internos o +24V externos (L1, L2, L3, L4) 1 entrada analgica en tensin o corriente 1 rel de defecto (RA/RC) 1 salida DO configurable: analgica o lgica Fuente de +5V
Fuente de +15V

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

18

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control: Entradas Entradas lgicas asignables (LI1, LI2,LI3,LI4)
Tiempo de muestreo: 20 ms Alimentacin interna :+15 v (externa 24 V) Multiasignacin de las entradas: permite combinar varias funciones en una misma entrada Lgica positiva (negativa disponible en la Gama A) Configuracin de fbrica: para control 2 hilos
LI1 = marcha adelante LI2 = marcha atrs LI3/LI4= Velocidades preseleccionadas

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

19

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control: Entradas Entrada analgica configurable (AI1)

(resolucin 0,4% y linealidad 5%)

Tensin:(0-5V) fuente interna o (0-10V) fuente externa

Impedancia 40K, 30 V mx.

Intensidad: (0-20 mA o 4-20mA)

Impedancia de 250 No es necesario conectar una resistencia entre "AI1" y "COM.

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

20

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control: Salidas Salida DO :configurable como salida analgica o como salida lgica
Salida analgica de colector abierto tipo PWM a 2 KHz.

tiempo muestreo: 20 ms Tensin de 30V mx., impedancia 1K, 10 mA mx..

Salida lgica de colector abierto

Tensin de 30V mx., impedancia 100K, 50mA mx..

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

21

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control: Salidas Rel de defecto (RC/RA) libre de potencial
Contacto abierto en caso de fallo o ausencia de alimentacin Poder de conmutacin mnimo: 10mA para 24 Vcc Poder de conmutacin mximo: 2 A para 250 Vac con carga inductiva

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

22

Altivar 11

Descripcin del bornero

Bornero de control: Alimentaciones

+ 5V Alimentacin para potencimetro de consigna de 2,2 K a 10 K

Intensidad mx. disponible: 10 mA

+15V Alimentacin de las entradas lgicas

Protegida contra sobrecargas y cortocircuitos Intensidad mx. disponible: 100 mA

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

23

Altivar 11

Condiciones de montaje
Montaje sin radiador
Sobre el bastidor de acero o aluminio de la mquina T ambiente mxima 40 C Montaje vertical Superficie mnima de contacto 142 x 72 Aplicar grasa de contacto trmico Grosor mnimo del bastidor: 10 mm Superficie de enfriamiento expuesta al aire libre 0,12 m2 acero 0,09 m2 aluminio

Comprobar el estado trmico del variador con el parmetro tHd (men SUP), para validar la correcta eficacia del montaje

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

24

Altivar 11

Condiciones de montaje
Cumplimiento de la normativa CEM
EN 55011, EN 55022 clase B, 2 a 12 kHz para longitudes de cable motor < 5 m y clase A (grupo 1), 2 a 16 kHz para longitudes < 10 m Con filtro CEM adicional: EN 55011, EN 55022 clase B, de 2 a 16 kHz para longitudes de cable motor < 20 m y clase A (grupo 1), 2 a 16 kHz para longitudes < 50 m

noapantallado

Conexionado CEM
Pletina CEM opcional para montar en la parte posterior del variador Utilizacin de bridas metlicas Cables apantallados
Cable apantallado

*Filtro clase B. Compatible con diferencial de 30 mA

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

25

Altivar 11

Condiciones de montaje
Temperatura de funcionamiento
Robustez a toda prueba
Incluso en ambientes severos de - 10 + 50C, El Altivar 11 funciona perfectamente sin la menor perdida de prestaciones.

Montaje estndar
De 10 C a 40 C sin desclasificacin del variador De 10 C a 50 C retirando el obturador de proteccin Hasta +60 C desclasificando la corriente un 2,2% por cada C por encima de 50C

Montaje yuxtapuesto
Retirar el obturador de proteccin La temperatura ambiente no debe exceder los 40 C

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

26

Altivar 11

Protecciones
Alto grado de seguridad y proteccin a todos los niveles Servicio del motor Proteccin trmica por clculo sin permanente I2t. interrupcin

del variador

Proteccin trmica por sonda integrada en el mdulo de potencia, Protectin contra los cortocircuitos entre las fases de salida. Seguridades asociadas a la red : sobretensin, subtensin, ausencia de fase (en los trifsicos)

de las personas

Gracias a la dbil corriente de fuga, el variador se puede asociar a un interruptor automtico diferencial de 30mAincluso en los modelos con filtro CEM clase B integrado.

27

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Altivar 11

Posibilidades de dilogo
Con toda sencillez y facilidad de manejo
Ajustes personalizados en un instante con el visualizador integrado Acceso inmediato a los principales parmetros a introducir. Para las aplicaciones que necesitan ajustes especiales, 3 menus sencillos e intuitivos para :
ajustar los parmetros del motor. configurar funciones especificas de su mquina, seleccionar el valor adecuado en el visualizador...

Mxima seguridad : Los ajustes se pueden guardar automticamente y pueden ser recuperados posteriormente.
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

Todo en la memoria con el soft Power Suite

28

Altivar 11

Posibilidades de dilogo
Software PowerSuite
Fcil mantenimiento

Ergonoma y facilidad de manejo

Puestas a punto fciles

ATV382

Visualizacin grfica de los ajustes Copia de seguridad de cada configuracin : recuperacin rpida de todas las aplicaciones similares, disminucin de errores.
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

29

Altivar 11

Posibilidades de dilogo
Conexin PC mediante Power Suite

Convertidor serie RS-485

Cable estndar RJ45-RJ45 Convertidor PC RS232 / RS485

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

30

Altivar 11

Posibilidades de dilogo
Conexin Pocket PC mediante Power Suite

Jornada 525/545/565
Convertidor serie RS-485

Cable Estndar (Cable de sincronizacin PC)

Convertidor PC RS232 / RS485

Cable estndar RJ45-RJ45

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

31

Altivar 11

Estructura de programacin
Mens de configuracin

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

32

Altivar 11

Optimizacin del equipo

Men control del motor
UFr: Compensacin RI
Permite optimizar el par a una velocidad muy reducida o adaptarse a casos especiales. Para motores en paralelo debe disminuirse este parmetro

U (V)

UFr = 50%
fn
f (Hz)

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

33

Altivar 11

Optimizacin del equipo

Men control del motor
StA : Estabilidad de bucle de frecuencia
Permite ralentizar los transitorios de velocidad.eliminar los excesos de velocidad Si el valor es demasiado elevado puede provocar un aumento del tiempo de respuesta

FLG : Ganancia del bucle de frecuencia

Permite adaptar la rapidez de los transitorios de velocidad de la mquina en funcin de la cinemtica.Incrementando el valor del parmetro conseguimos una mejor respuesta del motor. Si el valor es demasiado alto puede provocar rebasamiento de velocidad e incluso inestabilidad. Para mquinas con un fuerte par resistente o gran inercia en ciclos rpidos

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

34

Altivar 11

Optimizacin del equipo

Men control del motor
nSL : Deslizamiento nominal del motor
Nn: velocidad nominal Ns: velocidad de sincronismo

SLP : Compensacin de deslizamiento

Permite ajustar la compensacin de deslizamiento alrededor del valor fijado en nSL o bien adaptarse a casos especiales. Para motores en paralelo disminuir el valor de este parmetro

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

35

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Multiasignacin de las entradas
El equipo permite asignar varias funciones a una misma entrada lgica
Multiplica el nmero de funciones disponibles Ejemplo:

Marcha adelante y Segunda rampa y Velocidad preseleccionada

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

36

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Control 2 o 3 hilos 4 velocidades preseleccionadas Inyeccin de corriente continua a la salida Rearme por defecto mediante entrada lgica Segunda rampa Parada controlada por corte de red Rearranque al vuelo por corte de tensin Frecuencia de corte regulable hasta 16 kHz Salida analgica o lgica Salvaguarda de una configuracin cliente en el variador y recuperacin posterior

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

37

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Modos de control (tCC)
Control 2 hilos / 3 hilos / local

tCC=2C (Control dos hilos)

Control por seales sostenidas LEL: Tiene en cuenta el estado de la seal Trn: es necesario cambiar el estado para activar la marcha PFO: igual que LEL pero con prioridad de la orden adelante

tCC=3C (Control tres hilos)

Control por impulsos

tCC=LOC (Control Local)

nicamente Gama A

Sentido de rotacin inverso (rrS)

Permite desactivar la marcha atrs Asignable a una entrada lgica
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

38

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Funcin 4 velocidades preseleccionadas (PS2) Conmutacin de consignas de velocidad preseleccionadas (PS2, PS3, PS4), mediante la combinacin lgica de 2 entradas (LIA y LIb)
Si LIA=0 y Lib=0 : Velocidad=consigna AI1 Si LIA=1 y Lib=0 : Velocidad=SP2 Si LIA=0 y Lib=1 : Velocidad=SP3 Si LIA=1 y Lib=1 : Velocidad=SP4

Asignacin de una entrada a LIA

LI1 a LI4

Asignacin de una entrada a LIb

LI1 a LI4

Ajuste de fbrica de las velocidades

SP2: 10 Hz, SP2: 25 Hz, SP2: 50 Hz

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

39

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Rearme de fallo (rSF) Funcin asignable a las entradas LI1, LI2, LI3, LI4 Permite borrar el fallo memorizado y rearmar el variador, siempre y cuando haya desaparecido el fallo.
Fallos rearmables: OHF (sobrecarga trmica del variador), OLF (sobrecarga trmica del motor), OSF (sobretensin de red), ObF (sobretensin en la desaceleracin), SOF (sobrevelocidad), PHF (prdida de fase de red) USF (subtensin de red) El fallo se borra mediante la transicin de 0 a 1 de la entrada lgica asignada a esta funcin.
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

40

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Segunda rampa (rP2) Conmutacin de 2 tiempos de rampa en ACC y DEC, ajustables por separado (AC2, DE2)
La conmutacin se realiza por entrada lgica (LI1, LI2, LI3, LI4) al asignar la funcin ACC y DEC pueden programarse de 0,1 seg a 99,9 seg. Ajuste de fbrica: ACC y DEC = 3; AC2 y DE2 = 5

AC2 ACC

DE2 DEC

FW/RV LIi

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

41

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Funciones asignables a la salida analgica DO (Act) Configuracin como salida analgica Corriente del motor (Ocr):
Da la imagen de la corriente eficaz del motor. Plena salida equivale al 200% de la corriente del motor

Frecuencia del motor (rFr):

Indica la frecuencia del motor. Plena salida equivale al 100% de HSP

Configuracin como salida lgica Activacin por consigna de frecuencia alcanzada (SrA) Activacin por umbral de corriente alcanzada (CtA)
Umbral de corriente (Ctd)

Activacin por umbral de frecuencia alcanzado (FtA)

Umbral de frecuencia (Ftd)

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

42

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Adaptacin de la rampa de deceleracin (brA) Aumenta automticamente el tiempo de deceleracin cuando ste es muy pequeo en relacin a una alta inercia de la carga Evita el fallo de sobretensin por deceleracin Inyeccin de corriente continua automtica (Adc) Frenado por inyeccin de corriente continua automtica a la parada Modo de funcionamiento (Act) Yes:Activada y regulable mediante los parmetros
Corriente regulable (SdC) de 0 a 1,5 In (Fbrica = 0,7In) Tiempo regulable (tdC) de 0 a 30, o permanente (Fbrica = 0,5)

Ct: Inyeccin de corriente continua permanente con corriente regulable

Corriente regulable (SdC) de 0 a 1,5 In (Fbrica = 0,7In)
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

43

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Rearranque automtico (Atr)
Rearranque automtico despus de fallo, siempre que ste haya desaparecido El arranque se efecta mediante una serie de intentos automticos: 1, 5, 10 y 1 minuto para los restantes intentos. A los 6 minutos el proceso se abandona. Para rearmar el equipo es necesario desconectar de la red y volver a conectar Los fallos que permiten esta funcin son: OHF, OLF, ObF, OSF, PHF. El resto no son rearmables automticamente La consigna y la orden de marcha deben de mantenerse Esta funcin slo puede utilizarse en mando 2 hilos (tCC = 2C) y tCt a LEL o PFO Ajuste de fbrica: desactivada

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

44

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Recuperacin al vuelo (FLr) Permite el rearranque sin golpes, si se mantiene la orden de marcha, en los siguientes casos:
Corte de red o parada del variador Rearme de defecto o rearranque automtico Parada en rueda libre

Slo es efectiva cuando tcc=2 hilos (con tct= LEL o PFO)

Fallo de fase de red (IPL) Slo accesible en los equipos trifsicos Permite detectar el fallo de prdida de fase de red

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

45

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Parada controlada despus de corte de red (StP)
no: parada en rueda libre FrP: parada segn la rampa programada FSt: parada rpida. El tiempo depende de la inercia de la mquina y las posibilidades de frenado

Funciones asignables a entrada analgica (AIt) En tensin

0-5 V 0-10 V

En corriente
0-20 mA 4-20mA

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

46

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Frecuencia de corte (SFt)
Gama de frecuencia (ACt): LFr: frecuencia aleatoria LF: frecuencia fija 2, 4 KHz HF: frecuencia fija 8, 12 o 16 kHz Frecuencia de corte (SFr): Valores posibles: 2 kHz, 4 kHz, 8 kHz, 12 kHz o 16 kHz Cuando ACt= HF, si el estado trmico del variador es demasiado elevado, la frecuencia seleccionada pasa automticamente a una frecuencia inferior y vuelve a SFr cuando lo permite el estado trmico del variador.

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

47

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Guardar configuracin (SCS)
Permite almacenar la configuracin en curso en la memoria EEPROM del variador: (configuracin de reserva + configuracin en curso)

Recuperar configuracin (FCS)

rEC: la configuracin en curso pasa a ser igual a la configuracin guardada por SCS. Ini: la configuracin en curso pasa a ser la configuracin de fbrica

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

48

Altivar 11

Funciones de aplicacin
Funciones nicamente accesibles en la gama A Modo consigna de velocidad (Lsr)
LOC: Consigna de velocidad por potencimetro incorporado tEr: Consigna de velocidad por AI1

Eleccin de la lgica de las entradas (nPL)

POS: Lgica positiva nEG: Lgica negativa

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

49

Altivar 11

Visualizacin de parmetros
Men de supervisin SUP
FrH rFr LCr ULn tHr tHd Visualizacin de la consigna de frecuencia Visualizacin de la frecuencia de salida Visualizacin de la corriente del motor Visualizacin de la tensin de red Visualizacin del estado trmico del motor Visualizacin del estado trmico del variador
*Con una doble pulsacin de la tecla ENT se valida
el cambio de parmetro y queda memorizado para visualizarse incluso despus de la desconexin del variador.

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

50

Altivar 11

Indicacin de fallos
Fallos no rearmables automticamente
Fallo
OCF Sobreintensidad SCF Cortocircuito motor InF Fallo interno CFF Fallo de configuracin SOF sobrevelocidad CrF Circuito carga condensadores

Posible causa
-rampa demasiado corta -demasiada inercia -bloqueo mecnico -fallo aislamiento o cortocircuito a la salida -fallo interno -configuracin actual incoherente -inestabilidad -carga demasiado elevada -resistencia de carga deteriorada o fallo del rel

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

51

Altivar 11

Indicacin de fallos
Fallos rearmables automticamente
Fallo
OHF Sobrecarga del variador OLF Sobrecarga motor

Posible causa
-temperatura del varidor demasiado elevada -fallo aislamiento o cortocircuito a la salida

OSF Sobretensin
ObF sobretensin en la desacleracin PHF Fallo fase red

-tensin de red demasiado elevada -red preturbada

-frenado demasiado brusco -variador mal alimentado -corte de una fase

USF Subtensin de red

-red sin potencia suficiente -sobrecarga transitoria

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

52

Altivar 11

Comparativa
(ATV08 vs ATV11 vs ATV28)
Caractersticas
Caractersticas
Rango de potencias (monof.) Ley de control Rango de velocidad Sobrepar Frecuencia de corte Frecuencia de salida Frenado dinmico

ATV08
0,18- 0,75Kw V/F 1:10 120% 60 seg. 4 kHz 0,5-120 Hz no

ATV11
0,18-2,2 Kw CFV 1:20 150% 60 seg. 4-16 KHz 0-200 Hz s

ATV28
0,37- 2,2 Kw CFV 1:50 150% 60 seg. 4-15 KHz 0-400 Hz s

Comunicaciones
Entradas / Salidas Salidas asignables Dialogo operador Programable con PowerSuite

no
4 LI, 1AI, 1AO, 1rel no Display integrado no

RS-485
4LI, 1AI, 1DO, 1 rel DO (colector abierto) Display integrado s

Modbus
4 LI, 2AI, 1AO, 2rel R2 (libre potencial) -Display integrado -Terminal remoto s

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

53

Altivar 11

Comparativa
(ATV08 vs ATV11 vs ATV28)
Funciones destacables
Funciones
Velocidades preseleccionables Regulador PI

ATV08
4 no

ATV11
4 no

ATV28
8 s

Autotunig
Marcha paso a paso JOG Visualizacin unidades cliente en el display Doble rampa ACC/DEC Tiempo de funcionamiento a mnima velocidad Cdigo de acceso Eleccin del tipo de control (n, L, P)

no
no no no no no no

no
no no s no no no

s
s s s s s s

VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

54

Altivar 11
Resumen

Altivar 11, las

caractersticas

Rango de velocidad de funcionamiento. Ajuste de los tiempos de las rampas de aceleracin y de deceleracin. Seleccin de una segunda rampa. Adaptacin de la rampa de deceleracin. Velocidades preseleccionadas. Configuracin de la entrada analgica AI1. Configuracin de la salida lgica o analgica DO. Sentido de marcha adelante/atrs. Control 2 hilos / control 3 hilos. Inyeccin de corriente continua automtica. Frecuencia de corte, reduccin de ruido. Rel de defecto, desbloqueo. Puesta a cero de los fallos Rearranque automtico Recuperacin automtico con busqueda de velocidad ( rearranque al vuelo ). Parada controlada por corte de red Protecciones trmicas del motor. Eleccin del valor visualizado en la pantalla integrada.
VVD ATV11 Septiembre 02 Presentacin Tcnica Distribucin

55