HIDROLATOS / Agua Floral

El hidrolato es el agua resulante en el

proceso de extracción, por destilación al
vapor de agua, del aceite esencial de las
plantas aromáticas. Cuando finaliza el
proceso de destilación, después de
la separación del aceite esencial, se obtiene
el hidrolato. Este agua aromática contiene
trazas del aceite esencial residual. El agua
floral o hidrolato únicamente se obtiene a
partir de la destilación de las flores.
Los hidrolatos contienen fitoactivos y
moléculas aromáticas que les confieren un
aroma y propiedades únicas
Etimológicamente la palabra
Hidrolato, es agua de leche:
Hidro- viene de la palabra latina
“agua”
-lato (-lat) deriva de la palabra
francesa leche.
 HIDROLATOS / Agua Floral
Poseen características especiales y únicas en su delicadeza. Rico en principios activos
de la planta de origen, en especial hidrosolubles
Son tradicionalmente usadas para cuidar la piel, desinfectar heridas y refrescar.
Algunas de esas aguas florales son las originales aguas de “toilette” por las cuales
Francia es famosa. La preferidas eran “Rose” o “Eau de Lavander”.

Hidrolato de Romero (Rosmarinus officinalis)

Estimulante para la mañana. Tónico general y refrescante. Para el enjuague de los

cabellos.

Hidrolato de Geranio (Pelargonium odoratíssimum)

Para cuidados de la piel, regula el sebo de la piel seca y oleosa. Armoniza el ambiente.

Hidrolato de Menta (Mentha piperita)

Refrescante en días calurosos. Descongestionante gárgaras y buches. En compresas en
caso de esquinces.

Hidrolato de LAVANDA Lavandula officinalis

Ideal para hidratar, refrescar y humedecer la piel. Limpia, refresca y actúa como
regenerador y cicatrizante. Pieles irritadas, con acné. Relaja, calma (anti‐stress).
ROSA DAMASCENA (Rosa damascena)
Propiedades calmantes, refrescantes y antiinflamatórias. Delicado anti‐
séptico y astringente, excelente para el tratamiento de pieles sensíbles.
Tónico para pieles secas.

Hidrolato de TEA TREE (Melaleuca alternifólia)

Es un poderoso antiséptico , fungicida, antiviral, hidrata naturalmente,
tonifica y limpia la piel. Refresca y limpia el ambiente. Excelente para uso en
Podología.
UTILIZACIÓN DE LOS HIDROLATOS
HIDRATACIÓN Y TONIFICACIÓN FACIAL Rosa, lavanda, geranio

ACNE PIELES OLEOSAS romero, lavanda, geranio y tea tree

PIELES SENSÍBLES Y RESECAS rosa, lavanda, geranio.

REFRESCAR El CUERPO en el calor o después del baño para CERRAR

LOS POROS Menta y lavanda.

RELAJAR EL CUERPO Y MENTE Lavanda, Rosa y geranio.

REVIGORIZAR EL CUERPO Y MENTE Romero, Menta y tea tree.

DIFICULDADES RESPIRATÓRIAS vaporizar en el dormitorio ‐Lavanda, tea

tree y menta

FACILITAR LA CONCENTRACIÓN Vaporizar en el ambiente o en el auto ‐

Romero y menta

EN EL CUARTO DEL BEBE Lavanda y rosa

EN LA COCINA Menta, tea tree y romero

EN EL AUTO Menta, romero, geranio

PARA PICADURAS DE INSECTOS Lavanda, tea tree y geranio

PARA PERFUMAR LA ROPA Todos.

El hidrosol es el complemento perfecto para el aceite esencial. Se
mantiene sólo una parte diminuta de los principios aromáticos
suspendidas, sin embargo, conserva las propiedades terapéuticas
beneficiosas. la “hidrosolterapia” es, de alguna manera, una
aromaterapia tipo homeopática.

Utilizado rutinariamente en bebidas y productos para el cuidado

es perfectamente recomendable para bebés, niños, y las personas
sensibles. Especialmente util para el cuidado de la piel, se
encuentra en muchos tónicos y cosméticos ...
Curas con hidrosoles
Salvia, Ajenjo: interrupción del ciclo menstrual, sofocos
calores, celulitis, adelgazar y por lo general problemas circulatorios.

Junipero, Saúco: adelgazamiento, retención de agua, artritis,

reumatismo, y en general todo el dolor.

Tomillo, Romero, Ajedrea, Geranio: problemas de la piel, acné, fatiga

Loción Facial
Piel seca: lavanda, romero y tomillo.
Piel arrugada: romero, salvia y lavanda.
Piel con acné: cedro, tomillo y lavanda o cedro solo.
Todos los tipos de piel (regenerador, tónico): lavanda, tomillo, romero,
salvia, rosa silvestre, madera de cedro, manzanilla.
Piel Irritada: lavanda y manzanilla.
Aftershave: romero hidrosol y lavanda.

Loción capilar
Ω Suaviza deja sedoso tomillo.
Ω Para Recrecimiento: cedro, tomillo, salvia, lavanda.
Ω Rubio manzanilla y tomillo.
Loción de baño (2 cucharadas por cada baño)
Ω de niño baño relajante: lavanda, manzanilla.
Ω baño tónico: tomillo, romero, orégano, ajedrea.
Hidrolato de limón
Propiedades
Muy aromático, agradablemente perfumado preparaciones cosméticas,
proporcionando un toque muy afrutado y vitaminas.
Aligeramiento, el limón es un símbolo de la blancura. Este agua de fruta
permite tener un cutis fresco y radiante.
Para el fortalecimiento y ablandamiento, el agua de limón es un activo clave
para cutícula y uñas dañadas.
Tónico y astringente, ayuda a cerrar los poros
Purifica y equilibra, esta agua aromática elimina los puntos negros y equilibra
las zonas grasas purificante de las imperfecciones.

Indicaciones
pieles mixtas o grasas
manchas, acné
uñas y cutículas dañadas
En la cocina
Para perfumar panes de jengibre, crepes, tartas, pasteles.
Llevar un toque original a compotas y mermeladas
Para asociarse con crustáceos, mariscos y también con platos calientes
con calabacín y platos exóticos con leche de coco

Otros usos
Agua con limón, con su fresco aroma cítrico es un agua hermosa ropa
de cama.
Se puede utilizar un medio diluido con agua desmineralizada e
incorporarlo a la plancha o en el tanque de agua de la planta de vapor.
También puede rociar directamente sobre la ropa de cama, cortinas,
cojines, almohadas .
Sinergias
Para el cuidado de la piel grasa: hidrolato de Ciprés
Hidrolato de Jazmín
Propiedades
Sedante, favorece el sueño profundo y reparador.
Regulador emocional notable, estimula y calma según necesidades de la
persona.
Por el olor del "jazmín“ se desencadena la producción de moléculas de
analgésicas (calmantes) y euforizantes.
Crea sentimientos de confianza, optimismo y calor.
Afrodisíaco, despierta los sentidos y evoca el deseo.

Indicaciones

temperamentos estresados
sentimientos de miedo
estados depresivos
tristeza y el dolor
falta de interés sexual
Hidrolato de Pomelo
Propiedades
Purifica y astringente, purifica la piel grasa y cierra los poros.
Cuero cabelludo tonificante, ayuda a luchar contra la caída del cabello.
Lipolítica y drenaje, promueve la eliminación de agua, la eliminación de
grasa y tensa el tejido.
Muy aromático, perfuma y cosméticos
indicaciones

Piel congestionada, grasas y mixtas

piel propensa al acné
Pérdida de cabello
celulitis
Sinergias
Contra la celulitis: hidrolato de Ciprés, Junipero y limón, aceites esenciales de
limón, pachulí, pomelo,.
Contra la caída del cabello: aceites esenciales de cedro, Romero cineol, limón,
salvia

Para mejorar la digestión: hidrolato de menta y albahaca, aceites esenciale

de limón.
 Hidrolato de rosas
•Su acción relajante y equilibrio
•Alto poder hidratante y revitalizante de la piel. Ayuda a reducir las estrías,
manchas de la piel y arrugas.
•Sirve para disminuir el estrés y/o la tensión. Por eso se utiliza mucho en
aromaterapia para casos de desmotivación y estrés.
•Es ideal para la
•En casos de acné o incluso para úlceras cutáneas sirve como
•antibacteriano y cicatrizante.
•Puede usarse vaporizado para el hogar y como aromaterapia. De hecho es
perfecto para aportarle aroma a nuestra ropa.
•Excelente para pieles maduras y secas
•Tiene acción antiinflamatoria y descongestiva.
•Si empapamos un pañuelo podemos aplicarlo sobre la sien para aliviar
dolores de cabeza.
•Como tónico limpia la piel en profundidad y la reafirma gracias a su
contenido en vitamina E y B.
•Aplicado en el pelo también combate la caída del cabello.
En la cocina
El hidrosol de rosas o agua de rosas es tradicionalmente muy utilizado en la
cocina, especialmente en los postres y bebidas en la cocina de Oriente. Su
sabor floral delicado es particularmente apreciado: en los postres de
inspiración oriental como baklava para preparar un jarabe de perfume de rosas
o de crema batida en bebidas, por ejemplo, té helado, una leche vegetal con
sabor, un lassi (bebida de yogur indio), un coctail en postres o bebidas de fruta
roja (la unión perfecta con la frambuesa), para helados o pastel de queso
 Sinergias
Para la piel arrugada y desvitalizadas: hidrolato de azahar, lavanda, romero,
aceites vegetales de rosa mosqueta, borraja, aceites esenciales de rosa y palo de
rosa.
Para la piel irritada: hidrolatos con lavanda y manzanilla romana, aceite esencial
de lavanda y macerado oleoso de caléndula.
Para manchas en la piel: hidrolato de Helichrisio.
Para los trastornos hormonales hidrolato Salvia.
 Hidrolato de Romero
Es útil para fortalecer el cabello, estimular el crecimiento y retrasar la caída.
Sería un ejemplo para la aplicación sobre el cuero cabelludo. Aunque no sólo
sirve para que el cabello crezca más rápido y más fuerte sino que también
puede aplicarse a la piel. Sus propiedades se deben en gran parte a su
contenido en vitaminas antioxidantes, zinc, magnesio, hierro y otro
Es el mejor aliado para el pelo porque hace que crezca más rápido, con brillo
y mucho más fuerte. Es más, evita la caída del cabello.
Para eso debemos aplicarlo tanto en el cuero cabelludo como en las puntas y
dejarlo al menos 15 minutos. Luego hay que lavar la cabeza con el champú
habitual (mejor si es natural) y ya notaremos sus beneficios.
Además, en caso de tener las puntas abiertas este agua de romero ayuda a
repararlas y evita el encrespamiento.
En cuanto a la piel, este agua ayuda a hidratar la piel en profundidad porque
llega a las capas más profundas. Por eso es recomendable añadir unas
cuantas gotas a la crema hidratante que usemos a diario.
Al igual que el agua de rosas, también sirve para difuminar las estrías e
incluso cicatrices que tengamos porque ayuda a regenerar la piel.
En caso de tener acné el agua de romero puede usarse también para limpiar
la piel y ayudar a combatir estos problemas de sebo.
Sinergias

Para el cuidado de la caspa: hidrolato de geranio y árbol de té

Para una acción purificadora: propóleos y árbol de té hidrolato

Para facilitar la eliminación renal: hidrolato de Junipero.

Para volver a activar las funciones del hígado romero verbenone.

En la cocina
El romero es una planta aromática utilizada muy comúnmente en la cocina.
Para sopas y caldos salteado de verduras, especialmente verduras de raíz
(zanahorias, apio ...)
pero también sirve en pequeñas dosis por ejemplo en un helado de naranja
Hidrolato de Lavanda
•Antiséptico: es el hidrolato de elección para combatir bacterias o virus en caso de
infecciones de la piel.
•Sedante: si se usa para hacer inhalaciones y baños sirve como aromaterapia para
tratar trastornos como depresión, insomnio, estrés o nervios…
•Analgésico y antiinflamatorio: actúa como antiinflamatorio y analgésico, es
decir, reduce la inflamación y el dolor. Por eso se emplea para tratar dolores
musculares, contusiones y afecciones dermatológicas.
•Antiespasmódico: puede usarse para tratar infecciones leves bronquiales y de la
garganta.
•Regenerador: ayuda a reparar la piel por ejemplo en caso de quemaduras, acné,
dermatitis, arrugas, estrías…
•Potenciador: ayuda a potenciar el efecto de los otros hidrolatos.
Belleza
Astringente, es un excelente tónico para todo tipo de piel.
Purificadora, limpia y suaviza la piel y el cabello.
Cicatrización, facilita la reparación de pequeñas imperfecciones de la piel.
Regenerador, ayuda a luchar contra la aparición de arrugas.
Refrescante, calma enrojecimiento, quemaduras solares, prurito y alivia la
irritación.
Repelente de piojos

Indicado en:
piel grasa
acné
daños de la piel, cicatrices
Irritación, picaduras, heridas, quemaduras de sol
cuero cabelludo graso
piojos
Sinergias

Para el cuidado de la piel grasa: hidrolato de Ciprés

Para calmar y relajr para el cuidado de las quemaduras, las cicatrices y las
quemaduras solares: Calendula manzanilla alemana.
Para una loción revitalizante para el cuero cabelludo: hidrolato salvia y
tomillo.
calambres o el síndrome premenstrual: asociados con hidrolato de geranio,
rosa y salvia esclerea, aplicaciones calientes o frías, en el abdomen o la
espalda.
Para el cuidado de la boca refrescante: Menta hidrosol

En la cocina
El potente aroma Provenzal de esta hidrosol se aprecia en la cocina, para
aromatizar ensaladas de frutas, preparar bebidas refrescantes
En veterinaria
Propiedades
Repelentes contra las garrapatas, mosquitos y pulgas

Usos
lociones repelentes
champús de pulgas
el cuidado del cabello de los animales

Sinergias
Repelente de mosquitos: aceites esenciales de citronela, de geranio,
eucalipto limón, aceites vegetales Neem.
En la lucha contra las pulgas: aceites esenciales de lavanda o geranio y
aceites vegetales Neem.
Hidrolato de salvia
Puede aplicarse sobre el pelo, de hecho se utiliza contra la caspa y la
seborrea y también para limpiar la piel grasa o combatir el acné. Eso se
debe a sus propiedades antisépticas y astringentes.

Otra forma de utilizarlos es como un tónico o como perfumes para el

cuerpo y el medio ambiente, incluso pueden ser vaporizados por el coche,
sobre textiles en prendas de vestir y ropa de cama, para aromatizarlos.

Para los amantes de los animales les puede servir para vaporizarlo sobre
el pelaje para que sea brillante y eliminar cualquier olor.
Por su acción antitranspirante se emplea muchas veces como base de
desodorante cuando se quiere hacer un desodorante natural.

Podemos usarlo también para desmaquillarnos o como tónico, sobretodo

en caso de tener la piel grasa.
Hidrolato de Salvia
Tiene múltiples cualidades para cuidar nuestra piel.

Aunque puede usarse en todo tipo de pieles es muy recomendable su uso

en pieles con tendencia grasa.
Entre sus cualidades cabe destacar:

•Estimula la regeneración celular y la producción de colágeno.

•Tónico astringente suave. Ayuda a calmar el enrojecimiento derivado del
acné, irritaciones y purifica el cutis

•hidratante. Controla la retención de agua en la piel.

•Aumenta el flujo de sangre en la piel y del sistema linfático para reducir la
hinchazón.
•Regula la secreción sebácea, por lo que equilibra las pieles grasas, mixtas
y con tendencia acnéica.
•Oxigena la piel, mejorando el equilibrio cutáneo y recuperando el brillo
natural.
•Efecto calmante, especialmente en pieles que presentan irritaciones y
reacciones de sensibilidad.
•Para las pieles secas se debe combinar con otro hidrolato (agua de rosas,
Belleza
PROPIEDADES
Regenera y es antioxidante, combate los radicales libres y previene el
envejecimiento prematuro de la piel.
Purificar y equilibra, disminuye la secreción de sebo y limpia la piel.
Regula la sudoración excesiva.
Cabello, restaura el brillo y la vitalidad
.
INDICACIONES
La piel cansada, desvitalizada
Piel madura
Piel grasa y poros grandes
Cabello opaco y desvitalizado
Ingrediente activo en desodorantes naturales
Sinergias
Para hacer una máscara tratamiento antienvejecimiento Rose, aceites
vegetales de rosa mosqueta, argán, borraja y onagraa
Para una regeneración del cabello aclarado estimulante: con hidrosol de
ciprés.
Para lociones para el cabello: combinado con hidrosol de lavanda.
Para una loción refrescante: Lavanda y hidrolato menta.

Para aliviar la inflamación de las encías y dolor dental: hidrolato

helicrisio y sándalo en enjuague bucal.
Para un baño de boca refrescante con hidrolato tomillo, menta, lavanda
y azahar.
Dolor articular: asociado con hidrolato Junipero, Laurel, sándalo y
menta compresai en las articulaciones.
Para controlar las necesidades de azúcar hydrolato Rosa y geranio.
En la cocina
Las salvi se utiliza tradicionalmente en la cocina para mejorar salsas,
carnes y pastas ...
El sabor dulce aromático de hidrolato salvia es particularmente
apreciado para: preparación de caldo o sopas aromáticas platos de
sabor vegetales (lentejas, espinacas)
Perfumar el arroz
Preparar una salsa para las pastas
Decorar una ensalada de papa
Hidrolato de Helicricio
Propiedades

Anti-moretones, pero menos intenso que el aceite esencial.

Ayuda a la cicatrización y la inversión de un trauma, contusiones.
Adecuado para la piel sensible, madura, congestionado.
Ayuda a la absorción de los pelos encarnados.
tónico para la piel, favorece la regeneración de la piel.

Uso

Compresas en golpes.
Enjuague bucal en caso de gingivitis o retracción de las encías (en
la práctica varios meses para ver los resultados).
Belleza
PROPIEDADES
Activa la circulación de la piel, reduce dilatación de los vasos y reduce el
enrojecimiento y ojeras.
Piel Anti-inflamatorio, que alivia la irritación y el enrojecimiento de la piel.
Cicatrización, promueve la regeneración celular.
Astringente, tonifica y reafirma los tejidos.
INDICACIONES
Rosácea
Piel congestionada
Irritaciones de la vida cotidiana ( erosión cutánea, eczema, psoriasis, alergias
en la piel ...)
Erupciónes
Cicatrices del acné
Celulitis
Sinergias
Contra la rosácea: aceites esenciales de manzanilla, Ciprés, y Helicrisio.
Para activar la circulación sanguínea: hidrolato de ciprés, enebro y
hamamelis.
Contra extremidades frías: macerar con aceites esenciales pimienta y
heliccrisio
Hidrolato de Manzanilla
Propiedades
Calmante
Ideal para todos los problemas de la piel, antes de la aplicación de una
crema reparadora o aceite.
Alivia las quemaduras e irritaciones.
Uso
Limpieza: Bastante astringente debido a su pH ácido. No utilice demasiado
tiempo sobre una piel muy seca.
Compresas: alivia los ojos sensibles
tónico: suaviza la piel sensible.
Cuidado del bebé: diluir el agua medicada en el baño de agua-niebla o
antes de acostarse. Manzanilla también se puede utilizar con un poco de
agua, o con hidrosol de lavanda, para el tratamiento de la dermatitis del
pañal.
Mujer lactante: en el cuidado de los pezones y la prevención de las
grietas.
La nebulización en el aire, tensión nerviosa, la depresión, el insomnio..
Belleza
PROPIEDADES
Piel Anti-inflamatorio, disminuye el enrojecimiento, calma la irritación y
reacciones alérgicas
Cicatrización, promueve la reparación de la piel con suavidad.
Aclara y aporta brillo y luz al pelo.

INDICACIONES
Para el cuidado de la piel sensible, alérgica o irritada: rosácea, eczema, lesiones,
acné, psoriasis, urticaria , cuidado y calmante para los ojos
Cuidado de la piel de los niños
Sinergias

Cuidado de la piel irritada: Caléndula macerado oleoso, Aloe vera, hidrolato de

milenrama caléndula y lavanda
Cuidado de la Piel niños: hidrolato azahar, macerado oleoso de caléndula,
aceites vegetales de oliva y de almendras dulces
Acción curativa y restauradora: polvos Centella, aceites esenciales de Lavanda
y Helichrisio, rosa mosqueta aceite vegetal
Para descongestionar los ojos se asocia con hidrolato, de rosa y azahar en
lociones y compresas después de la limpieza.

Las alergias y el asma Achillea y Caléndula

Trastornos digestivos: Romero verbenona, menta, albahaca y aceites esenciales
de hinojo y anís
Hidrolato de Geranio
Propiedades

purificador
estimulante
curación
Equilibrio
Adaptógeno es adecuado para todo tipo de piel
calmante
refrescante
equilibrio hormonal

Uso

tónico.
Compresas la piel áspera de los codos, las rodillas, los callos en las
manos y los pies.
La limpieza.
La nebulización contra las agresiones del medio ambiente.
Se agrega al agua para beber de gran sabor, los entusiastas de azúcar
de usar y promover el equilibrio de páncreas.
Belleza
PROPIEDADES
Astringente y antiséptico, es un excelente equilibrante de la piel.
calmante de la piel y anti-inflamatoria, calma irritaciones de la piel.
Tónico, que restaura el brillo y da suavidad a la piel.
Hemostático, que promueve la coagulación de la sangre y ayuda a la piel para
regenerar y sanar más rápidamente.
Tiene un olor muy fragante fresco y florido.

INDICACIONES
El cuidado de la piel grasa, acné
la tez apagada
Las quemaduras de sol, irritación de la piel, urticaria, eczema
Las picaduras de insectos
Inflamación después de afeitar
Caspa del cuero cabelludo
Lesiones de acné, pequeñas heridas y quemaduras.
Estrías
Sinergias

Para una acción purificadora: propóleos, hidrolato de árbol de té.

Para un efecto mate: Ronero verbenona y para la piel madura: lavanda,
Para una loción de afeitar: hidrolato de manzanilla y milenrama, aceites
esenciales de achilea y a Ciprés .
Contra los sofocos: con hidrolatos de menta y salvia.
Para repeler los mosquitos: Citronela aceite esencial, lemongarss,
eucalipto, árbol del té.
Hidrolato de Menta
Propiedades

Internamente, alivia los cólicos, ardor, reflujo, intestinos sensibles.

Desintoxicación y antifermento.
En asociación con el hidrosol manzanilla romana para los parásitos.
Un partes iguales de agua y mezcla de hidrosol de menta para
consumir pequeñas dosis contra el mareo por movimiento ocasional.
En combinación con salvia contra los sofocos (partes iguales
internamente).
Se puede utilizar como bebidas energéticas, populares entre los
estudiantes y empresarios / mujeres: estimula la mente mientras que
calma el sistema nervioso.
Loción Facial que sirve la piel cansada, cargada.
Cicatrizante
Suaviza la piel maltratadas por el sol.
Al igual que el aceite esencial, que refresca en el sentido literal como
figurado. Esencial para tener la mente clara y lúcida debe tener prioridad
sobre las emociones improductivas.
Atención el hidrolato de menta parece potenciar la acción de alcohol y
drogas energizantes.
Belleza
PROPIEDADES
Astringente, tonifica toda la piel y restaura la luminosidad.
Antibacteriano.
Refrescante y calmante, alivia las quemaduras solares y alivia la irritación y
picazón.
Activador de la microcirculación de la piel, reduce la dilatación de los vasos
sanguíneos, reduce el enrojecimiento y calma el ardor pos afeitado .
Tonifica los vasos.

INDICACIONES
Pieles mal irrigadas
Irritación, quemaduras, quemaduras solares, picaduras de insectos, ...
Prurito, urticaria, psoriasis
Piernas pesadas
Sinergias
Para una loción refrescante: asociar con hideolato de con lavanda y salvia.
Para hacer una loción o crema para después del afeitado: asociar con
hidrolato de lavanda, verbena, o sándalo.

Para disminuir los sofocos de la menopausia: asociar con el hidrosol de

Salvia en vaporización.
Contra los problemas circulatorios, la acidez gástrica y trastornos hepáticos
asociar con: hidrolato Rosa.
Por acción antiespasmódica: combinado con hidrolato de albahaca.
Para el cuidado de la boca refrescante: con hidrosol de lavanda..
 Hidrolato de Eucalipto
- Hipertiroidismo
- Activa y fortalece la función pulmonar y la capacidad de
asimilación de oxígeno en los pulmones, los bronquios y la
sangre.
- asma
- bronquitis
- Nasofaringitis
- Gripe
- La falta de visión y capacidad visionaria
- Incapacidad para llegar a escuchar a los demás
- Tendencia a contar historias y mentir a los demás
- Tendencia a generar proyecciones de conflicto
- Tendencia a manipular y ser manipulado.
Belleza
PROPIEDADES
Antibacteriano, limpia y tonifica la piel grasa.
Antiséptica y refrescante, alivia la irritación de los ojos.
Antioxidante y estimulante

INDICACIONES
la piel grasa y acné
la piel madura, arrugada
dolor en los ojos
Sinergias
Para calmar la irritación de los ojos: con hidrolato de manzanilla romana.

Problemas respiratorios con hidrolato de pino, tomillo linalol

Para dejar de fumar: con hidrolato de pino
Hidrolato de Juniperus
- Antiseptique general
- Disminuye el ácido úrico
- Estimula la función renal
- Restaura la energía vital
-Celulitis
- Retención de agua
- Rinitis
- Reumatismo, artritis, osteoartritis, artritis reumatoide
- Falta de sincronismo
- Dificultades para lograr sus objetivos
- Siente que los obstáculos son insuperables
- Se siente totalmente absorbido por los problemas de los demás
Hidrolato de Pino

Détoxiquante y activador de las vías respiratorias

- Expectorante y mucolítico
- Anti-séptico y anti-inflamatoria general
- Tónica general
- Cardiovascular y descongestionante linfático
- Renal desintoxicante
-Asma, bronquitis, sinusitis
- Reumatismo
- Celulitis y la estasis venosa linfática, edema
- Hipotensión
- Dificultad para poner un termino a las relaciones que se han
desarrollado y que no traen nada
Belleza
PROPIEDADES
Muy refrescante, que aporta un efecto refrescante sobre la piel.
Su olor amaderado, fresco y muy aromático recuerda el árbol de Navidad
Purificadora, limpia las infecciones de la piel.
Promueve la eliminación de agua

INDICACIONES
Acné y la piel que tiende a infecciones
Piel gris, mal irrigada (skins fumadores), tez apagada, celulitis
 SINERGIAS

. luchar contra la celulitis: hidrolato deJunipero medicado agua, aceites

Para
esenciales de limón, hinojo.
Para el cuidado de la piel opaca: hidrolato menta.

Congestión bronquial: hidrolato esencial de árbol de té y de eucalipto radiata

aceite esencial de Pino.
Para la desinfección de los locales: con aceite esencial de limón.
Hidrolato de Tomillo

Adecuado específicamente a terrenos frágiles en el plan sujeto inmune

a infecciones crónicas (por ejemplo, respiratorio y genitourinario)
Ayuda a organismos congestionados que están desintoxicándose.
Revitalizante en caso de astenia ( fatiga física profunda).
Belleza
PROPIEDADE
Desinfecta y purifica la piel, limpia y aclara la piel.
Equilibra la piel grasa y regula la secreción de sebo de la zona T
Equilibra y purifica el cuero cabelludo graso.

INDICACIONES
Piel propensa al acné
Pieles sensibles
Cuero cabelludo graso y sin brillo
Sinergias
Para revitalizar el cabello: con hidrolato de salvia, cedro y lavanda en loción.
Para una acción purificadora: propóleos y hidrolato de árbol del té.

Para el cuidado de heridas: hidrolato de canela árbol del té.

Para el cuidado oral (infecciones, mal aliento): hidrolato de lavanda y menta
Hidrolato de Cipres
Tónico
El aroma de ciprés, es sinónimo de fuerza tranquila, la certeza de
estar conectado con la realidad.
En el nivel psico-emocional, este árbol imponente por su verticalidad
trae fuerza interior.

Uso

En loción facial: fortalece los tejidos, tiene un efecto astringente,

es útil en caso de grandes poros.
En loción capilar: como tónico para el cuero cabelludo.
Internamente: venoso y tónico linfático; drenaje de los riñones y
el sistema urinario (tal vez asociado con el hidrolato de enebro).
Aplicado a la cara, sino también en cualquier parte de la piel A
este respecto, es de gran interés para estimular la circulación
venosa y linfática.
Belleza
PROPIEDADES
Astringente, cierra los poros. tensor moderado, que fortalece los tejidos.
Propieedades purificantes y equilibrantes que le permiten regular el
exceso de sebo.
Vigorizante vascular, que facilita la circulación sanguínea y linfática.
Cuero cabelludo reequilibra, que alivia el picor y restaura el tono al cabello.

INDICACIONES
Piel grasa, acné, poros dilatados
Eczema, rosácea
Celulitis
Cabello debilitado y cuero cabelludo irritado
Sinergias

Para el cuidado de la piel grasa: hidrolato de lavanda, extracto glicólico de

romero y propóleos.
Para una mezcla tónica y drenante: hidrolato deJunipero, y verbena.
Para lociones para el cabello y el cuero cabelludo: hidrolato de salvia, cedro y
lavanda

Cistitis: hidrolato de Sándalo.

Infecciones del tracto urinario: hidrolato de enebro y árbol de té ducha o baños
de asiento..
Para los trastornos venosos y linfáticos: aceites esenciales y aguas florales de
enebro y cedro.
Hidrolato de Salvia sclerea
Hidrolato de la mujer

La especificidad de salvia es actuar simultáneamente sobre la expresión

de las emociones, cuando hay miedo, falta de confianza, muestra
constantemente el pesimismo, la mortificación mental. Cálido, ligero, de
notas animales agradablemente, salvia infunde su potencial para la paz y
la alegría. Su acción es la energía trauma emocional específica que afecta
al corazón.

indicación

Regulador del ciclo menstrual.

Útil para todos los problemas relacionados con el síndrome premenstrual.
Bueno para pieles secas, desvitalizadas, deshidratadas.
Tónico para la piel con propiedades hidratantes.
Limpia y suaviza la piel sometida a tensiones relacionadas con el ciclo
femenino, la premenopausia y la menopausia.
Fortalece el cabello y ayuda a combatir la caída del cabello, de causa
hormonal.
Los 7 hidrolitos o agua fl oral
en el hogar
ROSA
MANZANILLA
NEROLI
MIRTO
HELICRISO
HAMMAMELIS
ALOE VERA