UNIVERSIDAD POPULAR AUTONOMA DE

VERACRUZ

MAESTRIA EN INGENIERIA PETROLERA Y

MEDIO AMBIENTE
“Evaluación de un Derrame en Tanques de Almacenamiento de
crudo en la Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica del
Activo de Producción Poza Rica – Altamira.”

Marzo 2014
 Integrantes

Patricia Carrizales Sánchez

Claudia Ivonne Cobos Rivera

Humberto Echavarría Guzmán

Ángel Eduardo Estrada García

Nelly Lisbeth García Rodríguez

Objetivos Generales
El objetivo de este proyecto es proporcionar una descripción de las condiciones y
ambientales durante la operación; asegurándose que contenga los lineamientos,
políticas y normativas generales que apliquen en la Central de Almacenamiento y
Bombeo Poza Rica (CAB PR) en caso de un evento no deseado; brindando una visión
general al personal.

Objetivo Especifico

•Integrar información general del medio ambiente y del ecosistema en las áreas de
trabajo y que pueden ser afectadas en caso de presentarse derrame y/o fuga de
hidrocarburos.

•Contar con personal capacitado en caso de un derrame.

•Implementar soluciones a la problemática y evaluar los daños ocasionados en la
instalación y al ecosistema.

•Mantener las condiciones ambientales en el proceso de limpieza.

Medio Ambiente

La Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica está ubicada sobre el Boulevard González Ortega

Col. 5 de Mayo S/N en la Ciudad de Poza Rica al norte del Estado de Veracruz.

Localización Geográfica.

La CAB Poza Rica se encuentra localizada en un terreno de 422,500 m2, colindando al Norte con la

colonia 5 de Mayo vieja, al Sur con el Complejo Petroquímico Escolín S.A. de C.V., al Este con la

Comisión Nacional de Agua Potable y el Complejo Petroquímico Escolín y al Oeste con el arroyo

“Cocineros”.
Ubicación: Boulevard Jesús González Ortega S/N Col. 5 de Mayo vieja, en
la Ciudad de Poza Rica al norte del Estado de Veracruz.

CAB Poza Rica

Coordenadas:

Latitud Norte
20º 30’ 33.06’’

Longitud Oeste
97º 28’ 51.45’’
Área de Estudio

La Central de Almacenamiento y Bombeo Poza Rica recibe la producción bruta de las

diferentes Baterías de Separación correspondientes al APPRA y AIPATG.

El crudo que se maneja en la CAB PR es: Crudo Marfo y Pozoleo

Pozoleo (APPRA) Marfo
(APATG)
San Andrés Antares

Poza Rica Humapa

Jiliapa -
Mequetla
Ezequiel Ordoñez

Punta de Piedra
Tanques Servicio Capacidad Producto

TV-02 Deshidratador 100,000 Bls Pozoleo

TV-03 Almacenamient 100,000 Bls Marfo

o
TV-04 Almacenamient 100,000 Bls Marfo
o
TV-07 Deshidratador 100,000 Bls Marfo

TV-08 Almacenamient 100,000 Bls Agua Cong.

o
TV-18 Almacenamient 30,000 Bls Pozoleo
o
TV-19 Almacenamient 30,000 Bls Pozoleo
o
TV-20 Almacenamient 30,000 Bls Pozoleo
o
TV-21 Almacenamient 30,000 Bls Pozoleo
o
 Vías de Acceso

La Central de Almacenamiento y
Bombeo Poza Rica está ubicada sobre el
Boulevard González Ortega Col. 5 de
Mayo S/N en la Ciudad de Poza Rica al
norte del Estado de Veracruz.
Niveles de Organización de la Vida

Colonia 5 de Mayo
Un Aproximado de 120
Casas
480 Habitantes

Colonia División de
Oriente
Un Aproximado de 350
Casas
1400 Habitantes

Colonia Jardines de
Poza Rica
Un Aproximado de 40
Casa y Empresa Coca
Cola
160 Habitantes
Colonia Salvador Allende
Un Aproximado de 120
Casas
480 Habitantes

Se Aproxima un Total de 2480 Personas

Por 4 Colonias Que Rodean la CAB suma un aproximado de 630

Casas
Niveles de organización de la vida moderna
Ecosistema

Componentes ambientales
Factores Físicos Factores biológicos
(abióticos) (bióticos)

Energía Plantas Verdes

 Radiación Plantas no verdes
 Temperatura  Hongos
Atmosfera  Líquenes
Clima  Bacterias
Agua Animales
Fuego  Mamíferos
Suelo  Aves
 Insectos
 Invertebrados
El hombre
 Ecosistema (Fauna)
Luises (Pitangus sulphuratus)
Se encuentra en toda la ciudad, es una
de las aves que más se ha adaptado a
la convivencia con el ser humano. Mide
entre 21 y 26 cm de largo, Habita desde
el sur de Texas y México hasta Uruguay
y el centro de Argentina. Excepto en la
alta montaña. Su alimentación se basa
en todo tipo de invertebrados , como
larvas, lombrices, e insectos que caza
volando, y la complementa con algunas
frutas, como uvas e higos.
Tordo (Quiscalus mexicanus)
El tordo es una de las aves más
abundantes en la ciudad y muchos
pozarricenses asocian su canto con el
atardecer . Esta ave es originaria de la
vertiente del Golfo de México se
encuentra distribuida en grandes
colonias, desde el sur de Estados
Unidos hasta gran parte de América del
Sur. Miden de 31 a 41 cm de altura y
pesan entre 170 y 198 gramos. Se
alimenta de frutas, semillas e
invertebrados.
 Monjita (Euphonia afifnis) Coquita, tórtola coquita (Columbina
passerina)
La monjitas destacada por sus canto en
las mañanas, Los adultos alcanzan los 9 Es una palomita casi terrestre y se le ve
a 11 cm de longitud desde el pico hasta caminar por las banquetas en busca de
la cola. Se distribuye del norte de alimento Mide entre 16 y 17 cm. Se
México hasta Costa Rica. Se alimenta encuentra en El Sur de Estados Unidos,
principalmente de frutos carnosos, pero México, el Caribe y Sudamérica.
también de insectos. Andan en parejas y se alimentan
principalmente de semillas, frutos e insectos.
 Armadillos (Dasypodidae)

Los armadillos son mamíferos muy fáciles de

reconocer, distinguibles por tener una armadura
formada por placas óseas cubiertas por escudos
córneos Se localiza en el sur de Estados Unidos,
Mexico hasta america del sur. Llegan a medir
hasta 120 cm. Se alimentan de plantas, Plantas
Semillas Frutas Grandes , Frutas Pequeñas ,
Resinas Madera Muerta Raices, etc.

Mapache Procyon lotor

El mapache sigue habitando en nuestro municipio

principalmente en las orillas de los arroyos. Pesan
entre 5.5 a 9.5 kilogramos. Los mapaches boreales
son muy comunes desde el sur de Canadá hasta
Panamá. Se alimenta de basuras, frutas, ratones etc
 Tejon (Meles meles)

El cuerpo de este mamifero es mas bien robusto,

tiene el cuerpo mas largo y ancho que alto. Puede
llegar a medir unos 80 centimetros mas unos 15
centimetros de cola. Se alimenta de lombrices,
insectos, frutas, plantas, miel, reptiles, etc.

Coyote (Canis latrans)

Es una especie de mamífero carnívoro. se encuentran

en América del Norte y América Central; desde
Canadá hasta Costa Rica. se han adaptado al
consumo de basura y animales domésticos.
Mide menos de 60 cm de altura y Pesa entre 10 y 25
kg
 Paloma colorada (Columba cayanennsis)

Es un ave muy común y se le puede observar en

las colonias. Esta paloma alcanza unos 30
centímetros de longitud, Son naturales de
América. Se distribuyen desde México hasta la
Argentina y son ocasionales en Uruguay.
Son muy ariscas, y vuela alto. Se alimentan de
granos, semillas, frutos, brotes, etc.

Paloma de alas blancas (Zenaida Asiática)

Se distribuye por todo el municipio y es común

verla las áreas arboladas. Mide entre 27 y 30
centímetros pesa 145 a 160 gramos. Es una
especie común y residente en la región costera
del Pacífico medio y casi todo México. Se
alimenta de frutas, semillas, granos silvestres y
plantas cultivadas como sorgo, maíz, girasol,
trigo, cártamo y otras gramíneas; también come
caracoles, gusanos e insectos.
 Ecosistema (Flora)

Cecropia obtusifolia Bertol (Guarumbo)

Familia: Moraceae
Árbol que alcanza los 20 m de altura, que se distingue
a primera vista por sus hojas palmadas grandes en
forma de mano extendida, están en las puntas de las
ramas y tienen un jugo lechoso. Se encuentra
presente en vegetación perturbada derivada de
bosque tropical caducifolio, subcaducifolio,
subperennifolio o perennifolio.

Heliocarpus appendiculatus (El jonote)

Familia: Tiliaceae

Es un árbol de 12 a 14 m (raro hasta 25 m) de

altura. Tiene ramas viejas color pardo oscuro,
casposas, con pelos simples y ramificados, rojizos,
con lenticelas blancas irregularmente distribuidas
en su superficie. Las ramas jóvenes (y los ejes de
las inflorescencias) casposas, cubiertos de
abundantes pelos rojizos.
 Ficus benjamina L. (Ficus)
Familia: Moraceae
El Ficus benjamina alcanza 30 metros
de altura en condiciones naturales, con
gráciles ramas péndulas
y hojas gruesas de 6-13 cm de largo,
ovales con punta acuminada. Es un
árbol siempre verde de copa ancha y
frondosa, normalmente con raíces
aéreas. Tronco con la corteza gris
blanquecina, lisa.
Mangifera indica (Mango manila)
Familia: anacardiáceas
Árbol siempre verde de copa densa que
puede alcanzar los 20 m de altura (sin
manejo), es de tronco grueso de corteza
negruzca con látex resinoso.
Suele ser un árbol leñoso, que alcanza un
gran tamaño y altura (puede superar los 30
m de altura), siempre y cuando sea en un
clima cálido.
 Bursera simaruba (Chaka o Palo mulato)
Familia: Burseraceae

Bursera simaruba obtiene tallas de 15m (ocasionalmente

hasta 30m), el fuste usualmente se bifurca a la altura de 2
m desde el piso y se bifurca otra vez más arriba, con
pocas ramas. La corteza externa es muy escamosa y se le
puede identificar en campo por su color rojizo.
Es sumamente abundante como elemento primario en las
Selvas altas perennifolias, subperennifolias y
subcaducifolias. Tolera sequía, vientos, salinidad y crece
bien tanto en terrenos llanos como en laderas escarpadas.
 Factores limitantes ecológicos
Existen factores ecológicos que limitan el manejo correcto de la instalación:
- Huracanes
- Ciclones
- Inundaciones
- Golpe de calor

Puede provocar limitaciones como es la pérdida de energía eléctrica ya que la

Instalación solo cuenta con 8 horas de consumo eléctrico de una batería de
respaldo UPS para monitorear la instalación.
Condiciones limitantes
No existen condiciones limitantes ya que no es un
área natural protegida y se cuenta con la
normatividad y lineamientos necesarios para la
correcta operación de la CAB (Central de
Almacenamiento y Bombeo) Poza Rica.

Recursos limitantes
No existen recursos limitantes ya que se cuenta
con los recursos humanos, materiales y
económicos necesarios para la operación de las
Instalaciones.
Suelo
Los tipos de suelo del lugar de estudio son suelos Fluvisoles, debido a que
esta dentro de un vado por la afluente del rio cocineros y en época de
inundaciones por el rio cazones.

Fluvisoles
El termino fluvisol deriva del vocablo latino fluvios, que significa rio, haciendo
alusión a que estos suelos están desarrollados sobre depósitos aluviales.
Suelo
El centro de la ciudad se asienta en un pequeño valle sobre la cuenca del río
Cazones, en la llanura costera del Golfo de México, Los suelos preponderantes son
del tipo fluvisol, con un alto contenido de arcillas expansivas que forman grietas en
temporadas de sequía. Desde sus inicios, el acelerado crecimiento urbano rebasó en
extensión la capacidad de los suelos llanos disponibles en la ciudad, expandiéndose
la mancha urbana hacia el nororiente del municipio, haciendo uso cada vez más de
suelos irregulares y lomeríos que limitan con el municipio de Papantla, habitando las
faldas de los cerros que circundan el centro de la ciudad

Temperatura
La CAB Poza Rica está localizada al norte del estado de Veracruz, el clima que
predomina es cálido húmedo con calor en verano, con temperatura media anual de
28ºC, temperatura que oscilan de 12ºC en Enero a los 45ºC en el mes Mayo. La
temporada de huracanes inicia desde la última semana de Mayo a la primera de
Noviembre.
Temperatura NOM-015-STPS-2001

Agentes Físicos
Temperatura máxima en ºC de
ltgbh
% del Tiempo de RESULTADOS:
Régimen de Trabajo
Exposición y En CAB PR no existen fuentes de
No Exposición calor como parte del proceso, las
Ligero Moderado Pesado
temperaturas son generadas por
30 26.7 25 100 % de Exposición
el medio ambiente, se tiene un
régimen de trabajo ligero de 25%
75 % de Exposición de exposición y 75% de
30.6 27.8 25.9 recuperación.
25 % de Recuperación
Se eligieron 8 puntos de medición
50 % de Exposición
31.7 29.4 27.8
distribuidos en toda la
50 % de Recuperación instalación, ninguno supera los
25 % de Exposición LMPE.
32.2 31.1 30
75 % de Recuperación
De las 8 mediciones que se efectuaron en esta
instalación, ninguna rebasa el límite máximo
permisible de exposición de 32.2 °C lo que indica
que se encuentran en nivel de control.

• En caso de tener síntomas de aumento o

decremento de su temperatura corporal, debe
notificarlo al patrón.
• Cuando exista actividad en áreas libres en época
de calor, considerar la posibilidad de proporcionar
suero para evitar deshidratación.
 Agua
En CAB Poza Rica existen fuentes como es el arroyo cocinero y el rio
cazones.

En CAB PR se cuenta con una humedad promedio anual de 76.1 %.

La velocidad media anual del viento con la que se cuenta en la instalación

es de 11.8 Km/h.
 Radiación
En la Central de Almacenamiento y
Bombeo Poza Rica no existen
fuentes de radiación como parte
del proceso, la radiación
ultravioleta es emitida por el sol y
su longitud de onda va desde los
150 nm hasta los 400 nm en las
formas UV-A, UV-V y V-C.

El 99% de los rayos ultra violeta

que llegan a la superficie de a
tierra son del tipo UV-A, Los cuales
son los que nos libera de la
radiación mas peligrosa.

Se tiene un régimen de trabajo

inferior de 10,000 Rads de
exposición.
Factores bióticos
Interacciones Intra e Interespecíficas
 MIQUETLA -JILIAPA CAB Poza Rica
CAB TAJIN
Pozos Iny. Agua PUNTA DE A Refinería A Refinería
POZA RICA PIEDRA Salamanca Madero

Av.Prol.
Refinaci
Golfo ón Duct
os
EBI AF
Planta de
Inyección TD-20 TV-18
30,000 30,000 Mantenimiento

Av. Poza Rica

de Agua
Crudo Pozoleo
Planta de Transferencia TD-21 TV-19 TV-16 TV-17
de Agua 30,000 30,000 Crudo Marfo

Agua Congénita

TV-4 TV-8
TV-14 TV-15
Patines Tanques de PEMEX
100,000 100,000
de Medición
Refinación
Av. Ezequiel Ordoñez

Ligero
TV-13
Pesado
TV-7
TV-3
100,000 100,000 TV-12
TV-23

Av. Refinación Ductos Golfo

Av. San Andrés

TV-11 Motobombas
TV-2 TV-6
100,000

Av. Atzcapotzalco
TV-10 Turbobombas
Pemex Exploración y Producción
TV-5 (148,000 m2)
TV-9
Vigilancia Pemex Refinación (224,000 m 2)

Av. Nuevo Teapa

SAN ANDRES
E.ORDOÑEZ
TV-7 TANQUE DUAL, DESH. MARFO
TV-2 TANQUE DESH. POZOLEO TV-8 TANQUE DE ALMTO. AGUA CONGENITA POZA RICA
TV-3 TANQUE DE ALMTO. MARFO TV-18 TANQUE DE ALMTO. POZOLEO TV-20 TANQUE DE ALMTO. POZOLEO
TV-4 TANQUE DE ALMTO. MARFO TV-19 TANQUE DE ALMTO. POZOLEO TV-21 TANQUE DE ALMTO. POZOLEO
Problemática para la CAB PR
1. Perdida de energía eléctrica

2. Perdida de bombeo (venta)

3. Baterías de respaldo (UPS) hasta 8 hrs, para el monitoreo.

4. Posible perdida de monitoreo de las variables (presión, Temperatura, niveles).

5. Incremento de niveles de crudo a los tanques

6. Personal operativo tendría que subir a los tanques a medir.

7. Posible derrame de crudo.

Cada uno de los tanques de crudo cuentan con sus respectivos registros de aguas
pluviales, las cuales desembocan al arroyo “cocinero”.

En caso que falte el suministro de energía, ocasionaría un efecto domino por lo que los
operadores tendrían que estar monitoreando constantemente los tanque. Si el
operador no esta atento a los niveles de los tanques provocaría que se derramara y el
crudo corriera hacia los registros pluviales, provocando una contaminación al arroyo y
al ecosistema.
Referencia Normativa y Técnica

- Seguridad, trabajo y previsión social

 NOM-001-STPS-2008, Edificios, locales, instalaciones y área de centro de trabajo y

condiciones de seguridad.
 NOM-002-STPS-2010, Condiciones de seguridad prevención y protección
contraincendio en los centros de trabajo.
 NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos de altura.
 NOM-017-STPS-2008, Equipo protección personal, selección, uso y manejo en los
centros de trabajo.
 NOM-026-STPS-2008, Colores y señales de seguridad e higiene, e identificación de
riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
 NOM-022-STPS-1999, relativa a la electricidad estática en los centros de trabajo-
condiciones de seguridad e higiene.
 NOM-025-STPS-1999, relativa a las condiciones de iluminación en los centros de
trabajo.
 NOM-026-STPS-1998, relativa a los colores y señales de seguridad e higiene, e
identificación de riesgos por fluidos conducidos en tuberías.
Ecológica

 NOM-052-ECOL-1993, que establece las características de los residuos peligrosos, el

listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad
al ambiente.

Otras

 Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, vigente.

 Ley Federal del Trabajo, vigente.
 Ley General de Salud, vigente.
 American Petroleum Institute.
 Environmental Protection Association.
 National Fire Protection Association.