Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GÉNESIS 2:
GÉNESIS 2:
25 - Los dos,
el hombre y la
mujer,
estaban
desnudos,
pero no
sentían
vergüenza.
LA MOTIVACIÓN Y EL PROCESO DE LA CAÍDA
GÉNESIS 3
1.a La serpiente
era más astuta que
todos los animales
salvajes que el
SEÑOR Dios había
hecho
DIALOGO ENTRE EVA Y LA SERPIENTE
GÉNESIS 3:
1.b La serpiente le preguntó a la
mujer: ¿Es cierto que Dios les
dijo que no coman de ningún
árbol del jardín?
2.
Y la mujer le respondió:
Podemos comer los frutos de
los árboles del jardín.
3. Pero Dios nos dijo “No deben
comer frutos del árbol que
está en medio del jardín, ni siquiera
tocarlo porque si lo hacen
morirán”.
4. Entonces la serpiente le dijo a
la mujer: Con seguridad no
morirán.
5. Incluso Dios sabe que cuando
ustedes coman de ese árbol,
comprenderán todo mejor; serán
como Dios porque podrán diferenciar
entre el bien y el mal.
EL PECADO DE ADAN Y EVA
GÉNESIS 3:
6
Cuando la mujer vio
que el árbol era
hermoso y los frutos que
daba eran buenos para
comer, y que además
ese árbol era atractivo
por la sabiduría que
podía dar, tomó algunos
frutos del árbol y se los
comió. Su esposo se
encontraba con ella, ella
le dio, y él también
comió.
GENISIS 3:
7
Como si se les
abrieran los ojos, se
dieron cuenta de
que estaban
desnudos. Entonces
se hicieron ropa
cosiendo hojas de
higuera.
GÉNESIS 3:
8
En medio de un
ventarrón retumbaba la
voz del SEÑOR Dios que
caminaba por el jardín.
Entonces al oírlo, el
hombre y la mujer se
escondieron del Señor
Dios entre los árboles
del jardín.
GÉNESIS 3:
9
El SEÑOR Dios llamó al
hombre y le dijo: ¿Dónde
estás?
10
El hombre le respondió:
Escuché que andabas por
el jardín y me asusté
porque estaba desnudo,
entonces me escondí.
11
Luego Dios le preguntó:
¿Quién te dijo que estabas
desnudo? ¿Acaso has
comido del árbol del que
les prohibí comer?
GÉNESIS 3:
12
El hombre contestó:
La mujer que me
diste por compañera
me dio de ese fruto, y
yo lo comí.
13
Entonces Dios el
Señor le preguntó a la
mujer: ¿Por qué lo
hiciste?
Y ella respondió: La
serpiente me engañó,
y por eso comí del
fruto.
Comparación en diferentes versiones de Génesis3:6
Génesis 3:6
Reina Valera 1960 Reina Valera 1960 Y vio la mujer que el árbol era bueno para
comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar la
sabiduría; y tomó de su fruto, y comió; y dio también a su marido, el cual comió
así como ella.
Traducción en Lenguaje Actual La mujer se fijó en que el fruto del árbol sí se
podía comer, y que sólo de verlo se antojaba y daban ganas de alcanzar
sabiduría. Arrancó entonces uno de los frutos, y comió. Luego le dio a su esposo,
que estaba allí con ella, y también él comió.
Nueva Versión Internacional: La mujer vio que el fruto del árbol era bueno para
comer, y que tenía buen aspecto y era deseable para adquirir sabiduría, así que
tomó de su fruto y comió. Luego le dio a su esposo, y también él comió.
Biblia de las Américas: Cuando la mujer vio que el árbol era bueno para comer, y
que era agradable a los ojos, y que el árbol era deseable para alcanzar sabiduría,
tomó de su fruto y comió; y dio también a su marido que estaba con ella, y él
comió.
Dios habla hoy: La mujer vio que el fruto del árbol era hermoso, y le dieron
ganas de comerlo y de llegar a tener entendimiento. Así que cortó uno de los
frutos y se lo comió. Luego le dio a su esposo, y él también comió.
Nueva Traducción Viviente: La mujer quedó convencida. Vio que el árbol era
hermoso y su fruto parecía delicioso, y quiso la sabiduría que le daría. Así que
tomó del fruto y lo comió. Después le dio un poco a su esposo que estaba con
ella, y él también comió.
Biblia de Jerusalén 1976: Y como viese la mujer que el árbol era bueno para
comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto
y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.
Versión Universidad de Jerusalén: Y como viese la mujer que el árbol era
bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría,
tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió.
La Biblia del Oso RV1569: Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y
que era deseable à los ojos, y árbol de codicia para entender: y tomó de ?u
fruto, y comió, y dio también à ?u marido, y comió con ella.
DEVELANDO EL SÍMBOLO FEMENINO (MANZANA)
HISTORIA DE LA MANZANA
¿Por qué se interpretó que la
fruta del Génesis era una
manzana?
Los expertos nos dicen que se
trata de un error de
traducción, nacido de
confundir malus (‘manzana’)
con malum (‘mal’).
Adán y Eva comieron el fruto
prohibido, por eso el mal
(malum), lo malo, el pecado,
fueron asociados a la
manzana (malus, malum, del
griego melon).
MANZANA en hebreo
es tapuaj, que se asocia con la
palabra vaipaj, utilizada en:
"Y formó el Eterno Elokim al
humano, polvo de la tierra. Y
sopló (vaipak) en sus narices
aliento de vida, y el humano
llegó a ser un ser viviente."
(Bereshit / Génesis 2:7); por lo
que podemos vincular la
manzana de cierto modo al
acto de animar a la persona,
de darle vida, un espíritu
vigoroso".
PROPIEDADES DE LA MANZANA
“la dulzura atractiva de la manzana”,
como dice Hans Biederman en su
“Diccionario de símbolos” (al que
hemos accedido en Internet).
“la dulzura atractiva de la manzana”
en la tradición judía, por ejemplo,
aparece como un fruto que provee
de salud y vigor. Del sitio "Ser Judío"
extraemos el párrafo que sigue, que
intenta explicar la costumbre de
comer manzanas con miel en Rosh
Hashaná:
En épocas talmúdicas se tenía la
creencia de que la manzana posee
propiedades excelentes para el
metabolismo, por lo que comerla
brinda energías y disposición
saludable.
TEXTOS BIBLICOS SORBE LA MANZANA
LA MANZANA
“la dulzura atractiva
de la manzana”
(Vagina)
LA MANZANA
RB
LA
DE ojos? ¿El fruto de la vanagloria de la vida?
TO
U
FR
EL