CEREMONIAS

PRINCIPALES
CEREMONIAS
OFICIALES
CEREMONIA PARA LA COLOCACION DE UNA OFRENDA FLORAL ANTE
LA ESTATUA DEL GENERAL FRANCISCO MORAZAN

 TRASLADO AL PARQUE CENTRAL

 EL EXCELENTISIMO SEÑOR MARIO RUIZ DOLANDE EMBAJADOR DE LA REPUBLICA DE PANAMA
SE REUNE EN EL PARQUE CENTRAL CON LOS HONORABLES MIEMBROS DE SU COMITIVA, PARA
LA COLOCACION DE LA OFRENDA FLORAL.
 EL EXCELENTISIMO SEÑOR MARIO RUIZ DOLANDE EMBAJADOR DE LA REPUBLICA DE PANAMA
SE UBICARA A LA DERECHA DE LA COMITIVA QUE LO ACOMPAÑA
 HONORES DE ORDENANZA
 HIMNO NACIONAL DE HONDURAS
 SUBEN LAS GRADAS EL EXCELENTISIMO SEÑOR MARIO RUIZ DOLANDE EMBAJADOR DE LA
REPUBLICA DE PANAMA ACOMPAÑADO DE UN FUNCIONARIO DE LA MISION, TOMAN LA
OFRENDA FLORAL Y LA COLOCAN FRENTE A LA ESTATUA ECUESTRE DEL GENERAL FRANCISCO
MORAZAN
 FOTOGRAFIAS
 DESCIENDEN Y SE COLOCAN NUEVAMENTE FRENTE A LA ESTATUA EN EL MISMO LUGAR DEL
INICIO
 HIMNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DE PANAMA
 FINALIZADA LA EJECUCION DEL HIMNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DE PANAMA, SE DA UN
GIRO A LA DERECHA Y SE RETIRAN DEL PARQUE CENTRAL.
CEREMONIA DE PRESENTACION DE
CARTAS CREDENCIALES
 EL DIRECTOR DEL CEREMONIAL
DIPLOMÁTICO, EN EL LUGAR
PREVIAMENTE ESTABLECIDO, COMO
PUNTO DE PARTIDA, PRESENTARÁ A
SUS ACOMPAÑANTES AL EMBAJADOR Y
A SU SEQUITO, PROCEDIÉNDOSE A
CONTINUACION A OCUPAR LOS
CARROS EN LA FORMA SIGUIENTE:
* ATRÁS Y A LA DERECHA, EL
EMBAJADOR,
* A SU IZQUIERDA, EL DIRECTOR
GENERAL DEL CEREMONIAL
DIPLOMÁTICO;
* AL FRENTE EL OFICIAL DEL
 AL DIRIGIRSE
LA COMITIVA A CASA
PRESIDENCIAL, EL AUTOMOVIL
QUE CONDUCE A LOS
FUNCIONARIOS DIPLOMATICOS DE
LA EMBAJADA, IRÁN ADELANTE
DEL QUE CONDUCE AL
EMBAJADOR, OSEA EN ORDEN
ASCENDENTE DE MENOR A MAYOR
RANGO.- EL ULTIMO AUTOMOVIL
SERA EL QUE CONDUCE AL
EMBAJADOR QUE PRESENTA
CREDENCIALES.
 DESDELA ENTRADA PRINCIPAL
DE LA CASA PRESIDENCIAL
HASTA LA ENTRADA DEL
SALON MORAZÁN, SE
FORMARA UNA VALLA DE LA
GUARDIA DE PALACIO PARA
RENDIR HONORES
 ELEMBAJADOR SERA CONDUCIDO
A LA ANTESALA DEL SALON
MORAZAN TENIENDO A SU
IZQUIERDA AL DIRECTOR DEL
CEREMONIAL DIPLOMATICO Y A SU
DERECHA AL OFICIAL QUE LO
ACOMPAÑA SIENDO SEGUIDO POR
EL PERSONAL DIPLOMATICO DE LA
MISION, EN LA MISMA FORMACION
 ACOMPAÑAN AL PRESIDENTE DE LA
REPÚBLICA, EL SECRETARIO DE
RELACIONES EXTERIORES, LOS QUE SE
ENCONTRARAN UBICADOS AL FONDO
DEL SALON MORAZAN Y DETRÁS DE
ESTOS, EL JEFE DEL ESTADO MAYOR
PRESIDENCIAL.
 POCOS PASOS DESPUES DE LA
ENTRADA AL SALON MORAZÁN, LA
COMITIVA HARA UNA REVERENCIA
(INCLINACION DE CABEZA),
EJECUTANDOSE ACTO SEGUIDO EL
HIMNO NACIONAL DEL ESTADO
ACREDITANTE, EL DIRECTOR DEL
CEREMONIAL DIPLOMÁTICO, HARÁ
UNA INDICACIÓN PARA COMENZAR LA
MARCHA HACIA EL LUGAR DONDE SE
ENCUENTRA UBICADO EL PRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA.
 UNOS PASOS ANTES, SE DETENDRAN Y
REPETIRAN UNA REVERENCIA ANTE EL
JEFE DE ESTADO.
 AL CONCLUIR LA CONVERSACIÓN, EL
EMBAJADOR PRESENTARA A LOS
MIEMBROS DE SU MISION AL
PRESIDENTE, QUIENES LO SALUDAN
BREVEMENTE Y LUEGO SE RETIRAN A
SUS LUGARES, LUEGO EL EMBAJADOR
SE DESPIDE DEL PRESIDENTE,
HACIENDO UNA REVERENCIA DE
DESPEDIDA, DARAN MEDIA VUELTA
POR EL FLANCO DERECHO, E
INICIARAN LA MARCHA HACIA EL
AREA DE INGRESO DEL SALON
MORAZÁN, DONDE DARAN
NUEVAMENTE UNA MEDIA VUELTA POR
EL FLANCO DERECHO, QUEDANDO DE
 LABANDA DE LOS SUPREMOS
PODERES EJECUTARA EL HIMNO
NACIONAL DE HONDURAS, AL
TERMINO DE ESTE HARAN UNA
REVERENCIA Y DARAN MEDIA
VUELTA POR EL FLANCO
DERECHO, CAMINANDO LUEGO
HASTA LA ANTESALA DE SALON
MORAZAN PARA SU RETIRO DE
CASA PRESIDENCIAL.
 LA CARAVANA DE
AUTOMOVILES SE ORDENARA
DE FORMA CONTRARIA,
SIENDO EL PRIMER AUTOMAVIL
EL QUE CONDUCE AL
EMBAJADOR.
 CEREMONIA DE PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES

Jefe Estado Mayor

Presidencial

Embajador de Señor Señor Canciller DIRECTOR

China Presidente CEREMONIAL
DIPLOMATICO
FUNCIONARIO
Dir Ceremonial Embajador Edecán EMBAJADA
Diplomático Militar
FUNCIONARIO
Of. Protocolo F.-Embajada Edecán Militar EMBAJADA

FOTOGRAFOS OFICIALES
Of. Protocolo F-Embajada Edecán Militar
PROTOCOLO
CANCILLERIA
EDECANES
MILITARES
 CEREMONIA DE PRESENTACION DE CARTAS CREDEN

Jefe Estado Mayor

Presidencial

Embajador de Señor Señor Canciller

China Presidente

Dir Ceremonial Embajador Edecán

Diplomático Militar

Of. Protocolo F.-Embajada Edecán Militar

FOTOGRAFOS
Of. Protocolo F-Embajada Edecán Militar
 CEREMONIA DE PRESENTACION DE CARTAS CREDENCIALES

Jefe Estado Mayor

Presidencial

Emb. de China Señor Señor Canciller DIRECTOR

Presidente CEREMONIAL
DIPLOMATICO
FUNCIONARIO
EMBAJADA

FUNCIONARIO
EMBAJADA

FOTOGRAFOS OFICIALES
PROTOCOLO
CANCILLERIA

EDECANES
MILITARES

Dir Ceremonial Embajador Edecán

Diplomático Militar

Of. Protocolo F.-Embajada Edecán Militar

Of. Protocolo F-Embajada Edecán Militar

 CEREMONIA DE
PRESENTACION DE
CARTAS CREDENCIALES
EN OTROS PAISES
CEREMONIA DE CONDECORACION

MESA DE CONDECORACION

Ministro de
Embajador Relaciones
Condecorado Exteriores
 ORGANIZACIÓN DE UNA MESA
DE NEGOCIACION CON
PARTICIPACION DE UNA
DELEGACION EXTRANJERA
 Al momento de recibir una delegación extranjera hay que tener en
cuenta una serie de pautas previas:
1. Chequear con anterioridad el número de personas que llegan al
país.
2. Verificar con el encargado del ceremonial de la delegación
extranjera las precedencias
3. Chequear el horario de llegada al aeropuerto,
4. Indicar los requisitos necesarios para la estadía en nuestro territorio,
5. Enviar personal de protocolo con los vehículo necesarios con
antelación al aeropuerto,
6. Solicitar y chequear con tiempo la sala VIP
7. Diseñar un circuito rápido de llegada al hotel
8. Contratar traductores, si es necesario,
9. Realización de una planificación social
MESA DE NEGOCIACION CON PARTICIPACION DE
UNA DELEGACION EXTRANJERA

Delegación Nacional

Delegación Extranjera
FIRMA DE DOCUMENTOS
 Firma de un Tratado Internacional
4 5

2 1 3

1 Signatario local ejemplo, Ministro de Relaciones Exteriores o

Representante de Organismo Internacional.
2 Representante del Gobierno Extranjero, si es un enviado Especial o el
Embajador acreditado en el país.
3 Ministro de la Cartera según el asunto a firmar.
4 Funcionario de Protocolo
5 Funcionario de Protocolo
6
 Firma de Declaración Conjunta

i u mr
o d ado M P P M
P der
Mo

PRENSA
FIESTAS PATRIAS
 CELEBRACION DEL 201ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA
IZADA BANDERAS DE C.A.
FECHA. 15 DE SEPTIEMBRE

LUGAR:BANCO CENTROAMERICANO (BCIE)

HORA: 5:40 A.M.

PARTICIPAN:

*SR. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

*SR. PRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL
*SRA. PRESIDENTA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
*GABINETE DE GOBIERNO
*EMBAJADORES DE CENTROAMÉRICA
*REPRESENTANTES DEL PARLACEN Y SICA
*CONSEJO SUPERIOR DE LAS FUERZAS ARMADAS
*GOBERNADOR DEPARTAMENTAL DE FRANCISCO MORAZAN
*COMITÉ CÍVICO INTERINSTITUCIONAL PERMANENTE EN PLENO
 PROGRAMA IZADAS BANDERAS DE C.A.

05:40 UBICACIÓN DEL SR. PRESIDENTE Y SU COMITIVA EN SU LUGAR

PREVIAMENTE MARCADO

05:45 EL SR. PRESIDENTE RECIBE DE LAS MANOS DEL SR. ALCALDE LA

BANDERA NACIONAL Y LOS SRS. EMBAJADORES DE C.A. RECIBEN DE MANOS
DE 4 MIEMBROS DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL LAS BANDERAS DE SUS
RESPECTIVOS PAISES.

05:50 EL SR. PRESIDENTE ENTREGA LA BANDERA NACIONAL A UN CADETE

EL SR. EMBAJADOR DE COSTA RICA ENTREGA SU BANDERA NACIONAL AL

CABALLERO CADETE
EL SR. EMBAJADOR DE EL SALVADOR ENTREGA SU BANDERA NACIONAL AL
CABALLERO CADETE
EL SR. EMBAJADOR DE GUATEMALA ENTREGA SU BANDERA NACIONAL AL
CABALLERO CADETE
EL SR. EMBAJADOR DE NICARAGUA ENTREGA SU BANDERA NACIONAL AL
CABALLERO CADETE

05:55 LOS CADETES AMARRAN LAS DRIZAS EN EL ASTA

6:00 IZADA DE LA BANDERA NACIONAL DE HONDURAS, EJECUCIÓN DEL

HIMNO NACIONAL DE HONDURAS
IZADA DE LA BANDERA NACIONAL DE COSTA RICA, EJECUCIÓN DEL HIMNO
NACIONAL DE COSTA RICA
IZADA DE LA BANDERA NACIONAL DE EL SALVADOR, EJECUCIÓN
DEL HIMNO NACIONAL DE EL SALVADOR
IZADA DE LA BANDERA NACIONAL DE GUATEMALA, EJECUCIÓN DEL
HIMNO NACIONAL DE GUATEMALA
IZADA DE LA BANDERA NACIONAL DE NICARAGUA, EJECUCIÓN DEL
HIMNO NACIONAL DE NICARAGUA

6:10 A.M. LECTURA DEL ACTA DE INDEPENDENCIA POR EL SEÑOR ALCALDE

DEL DISTRITO CENTRAL

6:20 A.M. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA SE DESPLAZA DE SU LUGAR AL

PODIUM Y DA LA VOZ: (TRES VECES)
¨VIVA LA INDEPENDENCIA, VIVA LA REPUBLICA¨
¨VIVA LA INDEPENDENCIA, VIVA LA REPUBLICA¨
¨VIVA LA INDEPENDENCIA, VIVA LA REPUBLICA¨

6:22 A.M. SEGUIDAMENTE SE PROCEDE A LA IZADA DE LA BANDERA DE SICA Y

EJECUCIÓN DEL HIMNO CENTROAMERICANO ¨LA GRANADERA¨

6:25 A.M. CIERRE DE LA CEREMONIA CON DESPLAZAMIENTO DEL SR.

PRESIDENTE Y SU COMITIVA HACIA EL DESAYUNO EN EL BCIE.

6:30 A.M. DESAYUNO OFRECIDO POR LA PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA EN

LAS INSTALACIONES DEL BCIE
 BANDA

PODIUM
PRESIDENTE

D
E
S SICA BANDERA SICA
F EMB. NICARAGUA BANDERA NICARAGUA
I B
EMB. BANDERA EL SALVADOR
L EL SALVADOR
A
E SR. PRESIDENTE BANDERA HONDURAS
N
EMB. C. RICA BANDERA COSTA RICA
D
D EMB. GUATEMALA BANDERA GUATEMALA
E
E BCIE BANDERA BCIE R
A
C S
O PODIUM

L ALCALDIA

E
G
I
O
S
 DESAYUNO EN EL BCIE
15 DE SEPTIEMBRE
PERSONAS QUE ACOMPAÑARAN AL SR. PRESIDENTE EN LA MESA DEL DESAYUNO:

MESA No. 1

Representante del
BCIE Ministro de
Embajador de Nicaragua Relaciones
Exteriores
Presidente Congreso
Embajador de El Nacional
Salvador

Primera Dama Presidente de la

República

Presidenta Corte
Embajador de Costa Suprema
Rica

Ministro de Educación
Embajador de
Guatemala
Alcalde del M.D.C.

7:50 A.M. SALIDA HACIA EL ESTADIO NACIONAL GENERAL TIBURCIO CARIAS A.

 ENCUENTRO DE LAS COMITIVAS DEL SR. PRESIDENE Y EL SR. ALCALDE EN EL
INTERCAMBIO DE BANDERAS DE CENTRO AMERICA
15 DE SEPTIEMBRE DE 2006

DESDE LA ALCALDIA MUNICIPAL

COMITIVA DEL SR. ALCALDE

DERECHA IZQUIERDA

ENCUENTRO ENTREGA DE
BANDERAS

Emb. Nic. Emb. El Salv. Pdte. Corte S. Pdte. Rep. Pdte. Congr. Emb. C. R. Emb. Guat.
IZQUIERDA DERECHA

COMITIVA DEL SR. PRESIDENTE

DESDE EL MUSEO DE LA REPUBLICA

 PROGRAMA
INDEPENDENCIA NACIONAL
CASA DE GOBIERNO

19:15 HORAS UBICACIÓN DEL CUERPO DIPLOMÁTICO Y GABINETE DE GOBIERNO

(SEGÚN PRECEDENCIA)

19:30 HORAS ENTRADA DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y SEÑORA DE

ZELAYA ROSALES

19:35 HORAS ENTONACIÓN DE LAS NOTAS DE LOS CINCO HIMNOS DE CENTRO

AMERICA E HIMNO LA GRANADERA
HIMNO DE HONDURAS
HIMNO DE COSTA RICA
HIMNO DE EL SALVADOR
HIMNO DE GUATEMALA
HIMNO DE NICARAGUA
HIMNO DE LA GRANADERA

20:00 HORAS PALABRAS A CARGO DEL SEÑOR MANUEL ZELAYA ROSALES,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA

20:20 HORAS CONCIERTO DE LA BANDA DE LOS SUPREMOS PODERES

20:40 HORAS SE INVITA A LA CONCURRENCIA A TRASLADARSE A LA TERRAZA PARA

LA EXHIBICIÓN DE JUEGOS ARTIFICIALES QUE MUY GENTILMENTE NOS HA DONADO EL
EXCELENTISIMO SEÑOR EMBAJADOR DE CHINA (TENTATIVO)

21:00 HORAS RECEPCION

PRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL

PRESIDENTA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SEÑORES MIEMBROS DEL GABINETE DE GOBIERNO

EXCELENTISMOS SEÑORES EMBAJADORES CENTROAMERICANOS

SEÑOR ALCALDE DEL MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL

HONORABLE SEÑOR REPRESENTANTE DEL BANCO CENTROAMERICANO DE

INTEGRACIÓN ECONOMICA

COMPATRIOTAS
 VISITAS OFICIALES
 PASOS PREVIOS A LA PREPARACION DE UNA
VISITA OFICIAL
 ELABORACION DE PROGRAMA
 LOGISTICA (PODIUM, BANDERA, HIMNOS,
ROTULOS, SONIDO ETC.)
 VISITAS DE JEFES DE ESTADO Y
PERSONALIDADES EXTRANJERAS
 Se clasifican en:
1. VISITAS DE ESTADO
2. VISITA OFICIAL
3. VISITA DE TRABAJO
4. VISITA PRIVADA
 VISITAS DE ESTADO
 Es aquella que realiza un Jefe de Estado o Gobierno
Extranjero, por expresa invitación del Presidente de la
República .
 VISITA OFICIAL
 Es la que realiza un Ministro de Relaciones Exteriores
u otra autoridad de similar rango, por expresa
invitación del Secretario de Relaciones Exteriores u
otra autoridad de rango equivalente.
 VISITA DE TRABAJO
 Es la que realiza por iniciativa propia un Jefe de
Estado o Gobierno, un Ministro de Relaciones
Exteriores u otro alto personero de Gobierno
Extranjero.
 VISITA PRIVADA
 Es la que realiza cualquiera de las personalidades o
autoridades referidas anteriormente, con un propósito
ajeno al marco oficial y serán objeto de un tratamiento
especial determinado por la Dirección General de
Protocolo y Ceremonial del Estado.
 PASOS PREVIOS A LA
PREPARACION DE UNA VISITA
Conformación de OFICIAL
Equipo.
Comisión de Protocolo.
Comisión de Transporte.
Coordinador Comisión de equipaje.
Comisión de Alojamiento.
Conformación Comisión de Edecanes.
de Comisión de Seguridad
Comisiones Comisión de Prensa, etc.
CEREMONIA PARA UNA
VISITA OFICIAL
CEREMONIA DE TRANSMISION

DE MANDO PRESIDENCIAL
 La Ceremonia de Transmisión de Mando se
desarrollará de acuerdo a un Programa
Oficial y formalidades especiales que
expedirá con la debida anticipación la
Dirección Gral. De Protocolo, que planificará,
coordinará y ejecutará las mismas.
 El Secretario de Relaciones Exteriores del
Gobierno que concluye su periodo
constitucional, invitara con la debida
anticipación a los gobiernos de los países
con los que mantienen relaciones
diplomáticas y personajes distinguidos para
que asistan, o en su defecto, se hagan
representar en la Ceremonia de Transmisión
de Mando Presidencial
Lugar del evento

Estadio
Tiburcio
Carias Andino
 Estrados
El Gobierno de todos

Estrado II
Estrado
Estrado I Presidencial

Estrado I Estrado Estrado II

Presidencial
Estrado Presidencial
Entrada del Sr. Presidente
ENTRADA

ESTRADO
PRESIDENCIAL
 CEREMONIA PARA EL SALUDO
DE
NAVIDAD Y AÑO NUEVO DEL
CUERPO DIPLOMATICO AL
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA