Universidad Nacional de Asunción.

Facultad de Derecho y Ciencias Sociales

Informática Jurídica

Año 2021
 Base de Datos - Noción
Es una colección de datos relacionados entre
sí, creados y almacenados sistemáticamente
para su posterior uso.- Actualmente la
mayoría de las bases de datos se crean,
almacenan y acceden mediante herramientas
informáticas (software) especializadas
llamados gestores de base de datos.-
 Datos e Información
Los datos constituyen elementos de la información que
considerados en forma individual no tienen relevancia;
son la materia prima de la información cuyo valor
individual no tiene la importancia y trascendencia como
componente del producto logrado con ellos, cual es la
información, que en síntesis es el procesamiento de los
datos que lo constituyen.- La información es útil y
resulta de los datos.- Ej: En un sistema de nómina.
Datos: nombre, CI, Salario, cantidad de hijos
Información: Liquidación de sueldo
Sistema de procesamiento de datos
La importancia económica de las bases de
datos
“Las compilaciones de obras u otro material han sido siempre un
valioso componente de las economías mundiales. Dichas bases de
datos, por lo general, utilizaban el papel u otras formas de soporte
tangible. Con la aparición de los servicios digitales de la sociedad de la
información, las bases de datos electrónicas se han convertido en
plataformas indispensables para la distribución de todo tipo de
contenidos configurados y revisados. Tal como se confirmó en las dos
Conferencias Internacionales sobre el Comercio Electrónico
organizadas por la OMPI en 1991 y 2001, las bases de datos constituyen
la base del comercio electrónico – sea para el suministro electrónico
directo de servicios en línea, sea para el encargo electrónico de
productos, seguido por la entrega de los mismos. Las bases de datos
son la fuente del comercio electrónico y constituyen su núcleo”
LA BASE DE DATOS JURÍDICA
Representa una de las aplicaciones y la razón de ser más
importante de la informática jurídica documental.-
En materia jurídica existen 3 tipos de bases de datos:
Legislativa
Jurisdiccional
Doctrinal (discutida por un sector doctrinario
LA BASE DE DATOS JURÍDICA -VENTAJAS
Independencia de datos y tratamientos:
bajo coste de mantenimiento;
Coherencia de resultados: El resultado de las
búsquedas esta caracterizado por una
reducción de la redundancia;
Simplificación y estructuración del
panorama jurídico: evitar la dispersión de los
datos jurídicos con banco de datos
centralizados
EJEMPLO BASE DE DATOS JURÍDICA
EJEMPLO BASE DE DATOS JURÍDICA
BIENES JURÍDICOS PROTEGIDOS DENTRO
DE LA BASE DE DATOS
Derechos morales y patrimoniales del autor
La intimidad – datos de carácter sensible
El honor – agravio a la reputación
RELACIONES JURÍDICAS
Sujetos que intervienen
Autor de la base de datos
Distribuidor de la base de datos
Usuario de la base de datos
LA NECESIDAD DE PROTEGER LAS BASES DE
DATOS MEDIANTE PROPIEDAD INTELECTUAL
“En virtud del Convenio de Berna, del Acuerdo sobre los
ADPIC de la OMC y del WCT, las bases de datos, que
constituyen compilaciones creativas, gozan de protección en
virtud del derecho de autor en tanto que obras literarias.
Habida cuenta de que el nivel de creatividad requerido para
dicha protección mediante el derecho de autor no está definido
en el plano internacional, se aplican distintas interpretaciones
y, en ciertos países, gozan asimismo de protección mediante el
derecho de autor bases de datos llamadas “hechas con el sudor
de la frente” (es decir, cuya elaboración ha exigido recursos e
inversión), que no son creativas pero se basan en un cierto
nivel de esfuerzo o inversión…”
EN LA LEY 1328/1998
“Artículo 3º.-La protección del derecho de autor recae sobre todas las obras
del ingenio, de carácter creador, en el ámbito literario o artístico,
cualquiera sea su género, forma de expresión, mérito o finalidad, la
nacionalidad o el domicilio del autor o del titular del respectivo derecho, o
el lugar de la publicación de la obra…”

“Artículo 4º.-Entre las obras a que se refiere el artículo anterior, están

especialmente comprendidas las siguientes:
1…..
..
14. las colecciones de obras, tales como las enciclopedias y antologías y de
las obras u otros elementos, como la base de datos, siempre que dichas
colecciones sean originales en razón de la selección, coordinación o
disposición de su contenido; y,……”
LEY 1582/2000 – QUE APRUEBA EL
TRATADO DE LA OMPI
Artículo 5
Compilaciones de datos (bases de datos)
Las compilaciones de datos o de otros materiales, en
cualquier forma, que por razones de la selección o
disposición de sus contenidos constituyan creaciones de
carácter intelectual, están protegidas como tales. Esa
protección no abarca los datos o materiales en sí
mismos y se entiende sin perjuicio de cualquier derecho
de autor que subsista respecto de los datos o materiales
contenidos en la compilación
LEY 444/1994 – ACUERDO ADPICS (*)
Artículo 10
Programas de ordenador y compilaciones de datos
1. Los programas de ordenador, sean programas fuente o programas objeto,
serán protegidos como obras literarias en virtud del Convenio de Berna (1971).
2. Las compilaciones de datos o de otros materiales, en forma legible
por máquina o en otra forma, que por razones de la selección o
disposición de sus contenidos constituyan creaciones de carácter
intelectual, serán protegidas como tales. Esa protección, que no
abarcará los datos o materiales en sí mismos, se entenderá sin
perjuicio de cualquier derecho de autor que subsista respecto de los
datos o materiales en sí mismos.

(*) Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el

Comercio
FUNDAMENTO DE LA PROTECCIÓN
JURÍDICA DE LAS BASES DE DATOS
Deben ser originales en razón de la:
selección;
coordinación, o
disposición de su contenido
Banco de Datos
El funcionamiento en general del ordenador está basado
en la transmisión o no-transmisión de impulsos
eléctricos, que son considerados como Datos e ingresan
a lo que es la Unidad Central de Procesamiento,
teniendo en ella la funcionalidad de ser ordenados,
interpretados y procesados hasta ser transformados en
una Información que posteriormente es enviada a los
distintos dispositivos, y puede ser percibida por el
usuario a través de sus sentidos gracias a los Periféricos
de Salida, como también puede ser almacenada en lo
que es un Archivo.
Banco de Datos
Este concepto se repite en todo lo relativo al mundo de la Informática, y
es por ello que podemos considerar que un conjunto de Archivos es lo
que conforma un Directorio de Archivos, que tiene una organización
en carpetas y se guardan en un Medio de Almacenamiento específico,
lo que es prácticamente una analogía de una Base de Datos.

Los datos aislados propiamente dichos no tendrían un sentido, pero sí

pueden conformar lo que es conocido como Banco de Datos, que
consiste en una especie de índice o listado para poder ubicarlos
rápidamente, realizando una búsqueda rápida, siendo objeto de
consulta por parte de un usuario, teniendo la elaboración de
un Listado de Datos como detalle previo, al que se le puede sumar una
breve descripción de lo que ha sido archivado.
Banco de Datos
Para poder elaborar un Banco de Datos contamos con una gran
cantidad de aplicaciones, e inclusive se puede elaborar uno contando
simplemente con un Editor de Texto, pero también tenemos
programas que son exclusivamente diseñados para la creación de los
mismos, siendo llamados Sistemas Gestores de Bases de Datos,
que nos ayudan bastante a la hora de elaborar una estructura y tienen
esta tarea bastante automatizada.

Las aplicaciones de un Banco de Datos son tan variadas como los

datos que allí se alojen, encontrándose las más comunes que están
relacionadas a Bibliotecas y Obras Literarias, y otras aplicadas a
nivel estatal, como lo son los Documentos y Registros que cuentan
con información sensible, como lo son los Datos Personales.
Cibernética
Término acuñado por Norbert Wienner, en Estados
unidos en 1948, para denominar a la ciencia del control y
comunicación entre el Hombre y la Máquina. Constituyó
el origen de la Informática.
Iuscibernética
Cuando la Cibernética se une al Derecho tenemos lo que
se denomina Iuscibernética (término que se debe a
Losano), siendo la Informática Jurídica su aspecto
esencial.
Derecho Informático e Informática Jurídica
La informática Jurídica es la ciencia que se encarga del
estudio del tratamiento automatizado de la Información
aplicado al campo del Derecho, mientras que el Derecho
Informático constituye la normativa dirigida a
reglamentar el uso y a reprimir el abuso del nuevo poder
informático de posesión y comercio de la información, o
dicho de otro modo, El Derecho Informático es el
conjunto de principios y normas jurídicas que regulan la
incidencia de la Informática en la sociedad y los
conflictos con los derechos personales.
Autopistas de la Información
La información viaja a través de canales o vías denominadas
autopista de la información. Las autopistas de la información,
tradicionalmente conocido como “Internet” pueden ser
definidas como una red global de alta velocidad capaz de
transportar hasta el abonado un conjunto de nuevos servicios
interactivos, como la telenseñanza, la telemedicina, la
consulta de la base de datos, la telecompra, la televisión a la
carta la videofonía, etc. Las autopistas se muestran como una
verdadera revolución tecnológica, económica y cultural
llamada a borrar fronteras geográficas, temporales y
culturales.
Terminología
Hardware: Es aquella parte física, tangible del
computador o puertos periféricos.
Software: Es aquella parte lógica de programas de
distinto tipo que hacen posible operar con la
computadora.
Informática Jurídica – Clasificación
Informática Jurídica Registral
Informática Jurídica Documental
Informática Jurídica de Gestión y Control
Informática Jurídica Decisoria
Jurimetría: Ciencia que
tiene como propósito
reemplazar o posibilidad de
reemplazar al juez por la
máquina
MUCHAS GRACIAS…