EL AUTOR IMPLÍCITO EN

EL EPISTOLARIO DE C

VILLALOBOS
Alexandre García Macovio, investigador predoctoral
Universidad de Valladolid
Francisco López de Villalobos (1473-
1549)

• Judío y médico

• Trayectoria personal y profesional marcada por ser converso:

1. Tono bufonesco

2. Acontecimientos desafortunados
Carta latina de 1510 dirigida al Obispo
de Plasencia

“De aquí surgió la sospecha, y llegando la voz a los sagrados oídos de los inquisidores, fui preso y tenido
en estrechísima cárcel con gran dolor de mi amada mujer y lástima de mis amigos, por donde toda mi
gloria quedó reducida a polvo y se convirtió en afrenta tan de repente que apenas se pudiera creer (...) al
cabo de ochenta días, por misericordia de Dios y patrocinio de la verdad, salí de la cárcel libre y con
honra”. (Fabié, 1886a: 247)
Carta de 1525 al Almirante de Castilla
(Fadrique Enríquez)

“Mi apartamiento de la Corte no fue cosa súbita, (…)personalmente os notifiqué como yo

determinaba no estar en la Corte por físico, donde Maestre Narçiso [Ponte] era el caudillo de todos
los médicos imperiales, mançebo italiano de muy pocas letras y de ninguna experiençia, (…), físico de su
Magestad, y ahora exercita la profesión y tiranía de la mediçina, tan absolutamente que en la Cámara de su
Magestad no entra no sale otro médico sino aquél que le obredeçe en todos sus desuarios (...)”
(Fabié, 1886a: 71)
Carta de 1518 dirigida al Condestable de Castilla (don Iñigo Fernández de Velasco)

“Lo que por acá siento no lo quiero dezir, porque tengo mucha gana de ser privado, mas si vuestra señoría
está de asiento en su tierra hágamelo saber y scribirnos hemos algunas cartas; que yo no puedo negar a
vuestra señoría esta maldita naturaleza que saqué de su tierra, y tan suzia que no la he podido lavar
con todo el Jordán y el Spíritu Santo encima dél, porque no me vino a mí en figura de paloma como al
Conde de Haro, mi señor, y a los otros samaritanos de su linage".
(Baranda, 2017: 158)
Carta de ca. 1523 dirigida a Francisco
de Quiñones

“En los tiempos pasados hubo en España gran disolución de herejías secretas y públicas, y andaba la
furia de ellas y el riguroso castigo para formar la religión cristiana, y nunca tal estatuto hicisteis, porque
siempre hallasteis mucha limpieza en vuestra orden (…) estando ya hecha la tranquilidad de las
tempestades pasadas, ¿por qué razón se habían de recentar las llagas viejas contra una gente que tanto
os ama de corazón, y de quien tal limosna y caridad habéis recibido y recibís?”.
(Fabié, 1986a: 175-176)
I. Villalobos como marrano
Chevalier, Maxime. Quevedo y su tiempo. La
agudeza verbal, Barcelona, Crítica, 1983

“[El cortesano] nunca se ha de rebajar al nivel del bufón y siempre ha de cuidar de diferenciarse de él.
Más concretamente, el cortesano deberá tener en cuenta la calidad de la persona a quien se dirige; evitará
en especial, por obvios motivos de prudencia, burlar con los poderosos”.
(Maxime Chévalier, 1983: 57-58)
Carta de 1517 dirigida a Jofre de Contannes

“Muchos golpes crueles me distes y con ninguno me sacastes sangre, sino cuando me la descubristes”
(Baranda, 2017: 141)
Carta ca. 1508-1516 dirigida al arzobispo de Santiago
(Alonso de Fonseca)

Duque. - Si yo, cuando la pude hazer, hobiera hecho carne de los que son de vuestra ralea, vos me
tuviérades a mí por león, mas, como ando doméstico entre vosotros, tenéisme por cordero.
(Baranda, 2017: 112)

Duque.- Creedme, doctor, que todos vosotros coqueáis en esto del creer.
(Baranda, 2017: 114)
II. Villalobos como matasanos
Rojo Vega (1993)
"El doctor Villalobos, estando la Corte en Toledo, entró un día en una iglesia a oír misa, y púsose a rezar en
un altar de la Quinta Angustia, y a la sazón que él estaba rezando pasó junto a él una señora de Toledo que
se llamaba Ana de Castilla, y como le vio, comienza a decir: -Quítame de cabe ese judío que mató a mi
marido, porque le había curado de una enfermedad de la cual murió. Un mozo llegóse al doctor Villalobos
muy deprisa y dijole: -Señor, por amor de Dios, que vayáis, que está mi padre muy malo, a verle.
Respondió el doctor Villalobos: -Hermano ¿vos no véis aquella que va allí vituperándome y
llamándome judío porque maté a su marido; y señalando el altar de la Virgen: -ésta que está aquí está
llorando y cabizbaja, porque dice que le maté a su hijo; y queréis vos que vaya ahora a matar a vuestro
padre?".
(Rojo, 1993: 178)
Henry Kamen (1999)

• De casi unos 50.000 procesos judiciales, 15.000 fueron contra judaizantes y moriscos

• Unos 2.000 ejecutados

Rojo Vega (1993)

“Un hombre capaz de tutear a Reyes, Obispos y Nobles (…), podía decir barbaridades que en otro hubieran
sonado mal, pero sus gruesas bromas eran esperadas por todos”
(Rojo, 1993: 177).
Conclusiones

“Al final de su vida y de cara a la posteridad Villalobos es un claro triunfador”.

(Márquez, 1986: 515)
 Bibliografía
• Antonio María Fabié, «Vida y escritos de Francisco López de Villalobos», Madrid, Imprenta de Miguel Ginesta, 1886
—, «Algunas obras el doctor Francisco López de Villalobos», Madrid, Imp. de M. Ginesta, 1886.
• Beth S. Tremallo, «Irony and Self-Knowledge in Francisco López de Villalobos», ‘Harvard Dissertations in Romance Languages’, Garland Publishing, New York
& London, 1991.
• Calamita, C., «Figuras y semblanzas del Imperio. Francisco López de Villalobos médico de Reyes y Príncipe de Poetas». Madrid, Gráficas Halar. (1952),
• Caro Baroja, J., «Un perfil renacentista: el Doctor Francisco López de Villalobos». Tiempo de Historia, VI, 108-121(1980)
• Eduardo García del Real: «“Introducción” a Francisco López de Villalobos, El sumario de la medicina con un tratado sobre las pestíferas buvas, Madrid, Imprenta
de J. Cosano (Biblioteca Clásica de la medicina española, t. XV), 1948, pp. 7-225.
• Friedenwald, H., «Francisco López de Villalobos, Spanish Court physician and poet». Bulletin of the History of Medicine, VII, 1129-3. (1939)
• García del real, E. (1948) El Sumario de la Medicina con un tratado sobre las pestíferas buvas por el Dr. Francisco López de Villalobos con un estudio preliminar
acerca del autor y sus obras por... Madrid, Imprenta J. Cosano
• Julio Caro Baroja: “Un perfil renacentista. El doctor Francisco López de Villalobos”, Tiempo de Historia, año VI, 70 (1980), pp. 108-121, p. 111.
• López de villalobos, F. (1498) Sumario de la Medicina. Tratado de las pestíferas bubas [en verso mayor]. Salamanca, a Expensas de Antonio Barreda.
• Ninfa Criado: “Algunas noticias del médico y escritor Francisco López de Villalobos”, en Esteban Torre (coord.), Medicina y literatura: Actas del III simposio
interdisciplinar de medicina y literatura, Real Colegio Oficial de Médicos de la Provincia de Sevilla, 3, 4 y 5 de abril de 2003, Sevilla, ed. Padilla, 2003, pp. 141-
166.
• Tremallo, B. (1991) Irony and Self-knowledgement in Francisco López de Villalobos. N. York / London, Garland.
• Villacañas Berlanga, J.L. (2012) «El cosmos intelectual de Villalobos. Sobre el carácter de la primera modernidad hispana». Biblioteca Saavedra Fajardo [Edición
digital].