TALLER DE

FICCIONES
EL RUMOR DEL PUEBLO (INTRODUCCIÓN)
 La maldición de Hill House/ Siempre
hemos vivido en el castillo
◦ Ambas son adaptaciones de las novelas de la autora norteamericana Shirley Jackson.

Nació en San Francisco en 1916. A los diecisiete años

se mudó junto a su familia a la costa este de Estados
Unidos. Allí asistió a la Universidad de Rochester y
luego a la Universidad de Syracuse, donde conoció a
Stanley Edgar Hyman. Tras una temporada en Nueva
York, se instalaron juntos en North Bennington,
Vermont, cerca de Bennington College, una
institución universitaria en la que Hyman trabajaría
como profesor. Fue en North Bennington donde
Jackson, que escribía desde su juventud, completó su
primera novela, publicada en 1948.
◦ Ese mismo año apareció en The New Yorker su famosísimo y perturbador
cuento «The Lottery», que provocó una catarata de cartas de protesta en la
redacción de la revista y cimentó la reputación de Jackson como fuerza
renovadora de la literatura gótica estadounidense. Le siguieron otras cinco
novelas, una serie de piezas de literatura juvenil y dos libros de memorias que
recogen artículos publicados en revistas y relatos semiautobiográficos sobre la
vida doméstica y la crianza de sus cuatro hijos. Sus cuentos y novelas como La
maldición de Hill House y Siempre hemos vivido en el castillo (ambas
adaptadas al cine) son considerados clásicos de la literatura estadounidense y
han influido a numerosos autores contemporáneos. Jackson murió de un ataque
al corazón a los 48 años, en 1965.
Sobre la obra de la autora
◦ El nombre de Shirley Jackson empezó a darse a conocer fuera del círculo de los iniciados hace
pocos años, especialmente en castellano. Gran maestra del fantástico absurdo, del terror
psicológico, del relato cruel, de todos esos géneros raros y perturbadores, en 1986 Stephen
King le dedicó su libro Ojos de fuego de esta manera: “A Shirley Jackson, que nunca necesitó
levantar la voz. The Haunting of Hill House. The Lottery. We Have Always Lived in the
Castle. The Sundial”. La enumeración era un alerta: lean estos libros, pedía. King hacía
campaña por Jackson desde antes: en 1975, citó las primeras líneas de La maldición de Hill
House al principio de su novela La hora del vampiro. Un comienzo sugestivo e inquietante:
“Ningún organismo vivo puede prolongar su existencia durante mucho tiempo en condiciones
de realidad absoluta sin perder el juicio”, dice.
¿Qué hizo esta mujer para cambiar el juego? Como suele suceder, escribió sobre
sus obsesiones. Y ella estaba obsesionada, entre otras cosas, con las casas. Esos
lugares que deberían cuidarnos, donde vivimos con nuestras familias, donde nos
sentimos seguros; para Shirley Jackson, esos lugares eran imanes de locura.
Trampas con puertas: el hogar como jaula y prisión.
La trama de La maldición de Hill House ha sido copiada, desde su edición en
1959, hasta el cansancio. Un investigador de lo paranormal, Montague, reúne a
un pequeño grupo de personas en Hill House, una mansión encantada y célebre
por las desgracias que destilan sus paredes. Una de las invitadas, Eleanor –que,
de chica, hizo llover piedras con el poder de su mente, igual que Carrie: un
homenaje de Stephen King en su primera novela– llega a Hill House agobiada
después de años de cuidar de su madre enferma.
◦ Es una mujer tímida, influenciable, reprimida, que vive cual rebelión pequeños
gestos, como viajar sola o llevarse el auto de su cuñada. En Hill House, la
frágil Eleanor entra en una relación simbiótica con la casa: una refleja a la otra,
son parasitarias. La casa loca necesita a la mujer loca y acaban en un abrazo
claustrofóbico cuando sus distorsiones se potencian. Es una narrativa gótica,
pero el estilo de Jackson es diáfano, veloz, leve: su escritura no se parece en
nada a las novelas góticas clásicas y tampoco a las del gótico sureño, que sí
refleja en su cuento clásico La lotería, tan bueno como cualquier otro de
Flannery O’Connor. Además, la idea del experimento conductual en un lugar
cerrado, guiado por Montague, le queda perfecto a una novela que es casi el
modelo del terror psicológico.
(Mariana Enríquez )
LA MALDICIÓN DE HILL HOUSE
(2018)
◦ (adaptación cinematográfica de la novela homónima de Shirley Jackson)
SIEMPRE HEMOS VIVIDO EN EL
CASTILLO (2018)
◦ (adaptación cinematográfica de la novela homónima de Shirley Jackson)