1 ROSCAS
D EFI NI CI O N
U na rosca es una ranura helicoidal q ue se
realiza sobre una superficie cilíndrica. Esta ranura puede
ser interior (fig. 2-1) o exterior (fig. 2-2) .
Fig. 2-1
Fig. 2-2
Si disponemos de un cilindro (fig. 2-3) situado entre
los puntos A y B de su eje x-y, al cual le damos un zontal, cuando el eje del cilindro está vertical, recibe
movimiento de rotación uniforme M, y si a su vez le el n o m b r e d e a n g u l o de inclinación , p e n d i e n t e o
Fig. 2-3
damos otro movimiento de traslación E sobre una
punta de trazar o herramienta P, esta herramienta,
realiza una ranura sobre el cilindro y deja a éste con
unos salientes y entrantes que constituyen' el mecani­
zado de la rosca, según el perfil deseado. De toda
esta composición se tiene como resultado :
1. º La curva e n g e n d ra d a po r un punto, a n i ma d o
de dos movimientos sim ultáneos de rotación y trasla­
ción, recibe el n o m b r e d e hélice.
2. ºLa longitud medida s o b re una generat ri z en­-
t re d o s p u n t o s de la hélice recibe el n o m b r e de paso.
3.º La porción de hélice q ue correspond e a un pa­
so recibe el n o m b r e de espira.
4. 0 La hélice puede girar a derecha (en el
mismo sentido de las agujas de un reloj ), o a 1 a izquierda
(sentido contrario a las agujas de un reloj ) . En ambos
casos recibe el n o m b r e de s entido del arrollamiento .
5.º El diámetro tomado sobre el cilindro o
diametro exterior de la rosca recibe el nombre de
diámetro nominal.
6. º El d i á m e t r o interior realizado por la he rra­
mie nta recibe el n o m b r e de di á m etro interior o dia­
m e t r o de l fo n d o.
7. º El diámetro q ue se encuentra a la mitad de la
altura entre el diámetro normal y diámetro del
fondo recibe el nom bre de diametro medio.
8.º El ángulo qu e realiza la hélice con la hori­
av a nc e.
9.º Segú n la forma de la herramienta utiliz ada,
recibe el n o m b r e de perfil de la rosca, y p u e d e n ser:
PERFI L TRIANGULAR
PERFIL CUADRADO
PE RFIL TRAPE CIAL
P E RF I L RED O N D O
PERFIL EN DI ENTES
DE SIERRA
1 0 . º Si la pieza cilíndrica presenta el roscado
por la parte exterior recibe el nom bre de tornillo (fig.
2-2).
1 1 .0 Si la pieza cilíndrica presenta el roscado in­
terior recibe el nombre de tuerca (fig. 2-1).
1

Fig.
ELEM ENTOS QU E CONSTITUYEN
UNA ROSCA
En la figura 2-4 se representa gráficamente con cla­
ridad las partes elementales de que consta el perfil
de una rosca . Es importante que todo técnico tiene
que estar capacitado para definir claramente aquellas
par­ tes teóricas en que puedan aparecer dichos
elemen­ tos tecnológicos .
CARACTERISTICAS DEL PERFIL
DE UNA ROSCA
Las roscas se usan generalmente según la función
que realizan, y sirven :
1.º Para fijar y sujetar con firmeza dos o más
cuerpos, por eso reciben el nombre de roscas
de fijación y tienen forma afilada para unir rí­
gidamente todos los elementos de los
aparatos y máquinas en general. Pertenecen a
este grupo todas las roscas triangulares, tanto
métricas como whitworth.
2. 0 P a r a t r a n s m i t i r f uer za y mo vimi ento .
Es­
tas roscas son planas para que se deslicen con
suavidad y son todas las restantes, como
tra­
pecial, cuadrada, redonda y en dientes de sie­
rra. La t rapec ia l y c u a d r a d a se utiliza
en máq uinas-herramientas como husillo de
mo­vimiento. La redonda es resistente
contra choques y apropiada para lugares
sucios o que tengan que estar en contacto
con materias arenosas o fangosas. En dientes
de si err a se utiliza en casos de fuertes
presiones.
3.0 Para p ro d ucir mo v i mi e nt o e n u n
2 i ns t ru ­mento. Estas roscas se usan para tomar
me­ didas de precisión, por cuya causa el husillo
"O
2-4
que sirve como guía debe estar construido y
verificado con gran exactitud (fig. 2-5).
SISTEMAS DE ROSCAS
Y SUS CARACTERISTICAS
FUNDAMENTALES
Los sistemas de roscas tienden a unificar los tipos
empleados y se han normalizado con el objeto de evi
tar gastos de fabricación y se distribuyen en tres gru­
pos, de los que cada uno dispone de roscas de fijación
y roscas de movimiento. Estos tres sistemas son :
SISTEMA INTERNMACIONAL SI
SISTEM A WHITWORTH SW
SISTEMA SELLERS SS
SISTEMA INTERNAOIUNAL (SI) (t'ig. 2-6)
En este sistema los filetes tienen forma de triángulo
equilátero, de lado igual al paso. El ángulo de rosca
vale 60º. El truncamiento es 1/8 de la altura en la
cresta, mientras que en el fondo es 1/16 de la altura H.
La rosca métrica francesa se diferencia del Sistema
Internacional en que el fondo de las roscas son rectos
en vez de redondeados. El redondeo en el Sistema SI
vale r = 0,054 p. Sus dimensiones vienen expresadas
en milímetros.
 dm = d - 0 , 6 5
p D = d + 0,108
p
dn = d - 1,408
p Dn = d - 1 , 3 p
r = 0,054 p

Fig. 2-ó
SISTEMA INTERNACIONAL ISO (Fig. 2-
7)
Este sistema es el más usado y anula y reemplaza
al Sistema Internacional. Es el más usado en
construc­ ción mecánica. Son también triángulos
equiláteros de lado igual al paso. El ángulo vale 60º
y el truncamien­ to es ' /$ de la altura en la cresta,
mientras que en el fondo vale 1 /4 de la altura H. Se
recomiend a que los fondos sean redondeados.
En el Sistema ISO (Comité Internacional de Nor­
malización) existen dos clases de pasos de rosca :
el paso normal y el paso fino.
Este último se caracteriza por tener un paso más
pequeño que el normal. Se designa con la letra M . La
forma del fiilete ISO es resistente y fácil de
realizar . Se utiliza en la fabricación de pernos,
tornillos y tuercas .

T U ERCA

dm - Dm = d - 0,6495
p d n = Dn = d - 1,0825
' p
r = 0,1443 p

RO SCA MET RICA

TABLA DE VALORES NORMALIZADOS DE DIAMETRO NOMINAL (d) CON SUS PASOS
NORMAL (p) Y FINO (p1 ) CORRESPONDIENTES

Diámetro Paso Paso fino Diámetro Paso Paoüno

nominal d normal nominal d normal Pi
Pi
p p

1 0,25 0,2 22 2'5 1- 1,5-2

2 0,4 0,25 24 3 1-1,5-2
2,5 0,45 0,35 27 3 1-1,5-2
3 0,5 0,35 30 3, 5 1-1,5-2-3
4 0,7 0,5 53 3,5 1,5-2-3
0,8 0,5 36 4 1,5-2-3
6 j 0,75 39 4 1,5-2-3
8 1,25 0,75-1 4y 4,S 1,5-2-3-4
10 1,5 0,75-1-1,25 45 4,5 1,5-2-3-4
12 1,75 1- 1,2 5- 1,5 48 5 1,5-2-3-4
14 2 1-1,25-1 52 5 1,5-2-3-4
16 2 1-1,5 56 5,5 1,5-2-3-4
18 2,5 1,5-2 60 5,5 1,5-2-3-4
20 2,5 1-1,5-2 64 6 1,5-2-3-4
Elegir primeramente aquellos diámetros nominales seiialados en color rojo y también escoger con preferencia, un
paso normal a un paso fino.

3
SISTEMA WHITWORTH (SW) ( fig 2-8) ma del filete son triángulos isósceles de base igual
al paso. El truncamiento es 1/6 de la altura en la
Este sistema fue ideado por el mecánico cresta y en el fondo. Lleva también la cresta y fondo
constructor Whitworth, y es la rosca más generalizada deados.
redon­ Los diámetros nominales y pasos se
en Inglaterra y países de habla inglesa. Se usa también indican en pulgadas ( 1 pulgada = 1 " = 25,4 mm). Los
no sólo en Europa, sino también en el resto del pasos se expresan en el número de hilos por pulgada.
mundo.
En este sistema el ángulo de rosca vale 55º y la
for-

dn = d - d = Dn = dn = d - l,2S p r = 0,137
l,28p D Fig. 2-8 p

TABLA DE VALORES NORMALIZADOS DE DIÁMETROS NOMINALES

EN EL SISTEMA WHITWORTH
Diámetro nominal N.º de hilos Diámetro nominal N.º de hilos
por por
pulgada pulgada
d d z d d
Milímetros z
En pulgadas Milímetros En pulgadas

1/8 3,17 20 1 /a
I
28,57 7
3/ 16 4,76 20 1 l(¡ 31,75 7
1/4 6,35 20 1 :i¡8 34,92 6
5/16 7,93 18 1 l/2 38, 10 6
3/8 9,52 16
15/o 41.27 5
7 /16 11,1 1 14 1 :i¡4 44,45 5
1/2 1, 7U 14 1 7/8 47,ó2 4,5
9J16 14,28 12 2 50,80 4,5
5/8 15,87 11 2 1 /4 57, 15 4
1 16 17,46 11 2¡/ 2 63,50 4
/4 19,05 10 2 :i¡ 69,85 3,5
13 16 20,63 10 3 76,20 3,5
7/8 22,22 9 3 1/ 4 82,50 3,25
15 16 23,81 9 3 88,90 3,25
1 25,40 8 3 :i¡ 95,25 3

ROSCA GASO WHITWORTH PARA utilizaba el símbolo G, pero hoy se utiliza el

TUBOS
Es un filete triangular (fig. 2-9), derivado del filete
inglés whitworth y se caracteriza porq ue el paso
es mucho menor, o sea, tiene más hilos por
pulgada, y se utiliza para la unión de tubos roscados.
La sección es un triángulo isósceles, igual que el an­
terior, cuyo ángulo en la cresta vale 55º y el
trunca­
miento en la cresta y fondo vale 1 / 6
Antiguamente para la designación de esta rosca
16
se
símbolo R, que proviene de la palabra alemana
«rohr», q ue significa tubo, y se da el diámetro
interior del tubo en pulgadas. Ej em plo : R3/4". DI N
2999.
Cuando se utiliza esta rosca en cierres herméticos,
la extremidad del filete del tubo es cónico (fig. 2-10)
con una conicidad de 1 / 1 6 , y en caso normal es
cilíndrica.
El diámetro exterior cónico se tomará a una
dis­
tancia determinada a, q ue varía según el diámetro,
a su vez tam bién varía la longitud L de rosca.
 Fig. 2-10

Fig. 2-
9

TABLA DE ROSCA GAS PARA TUBOS ROSCADOS (FIG. 2 - 9 )

Diámetro Diámetro Diámetro Profundidad Paso N .º de hilos
nominal exterior interior ti h por pulgada
en pulgadas d d' z
R

1/ 16 7,723 6,56 0,58 0,907 28

1/8 9,728 8,56 0,58 1 0,907 28
1/4 13,157 11,44 0,856 1,337 19
3 /8 16,662 14,95 0,856 1,337 19
1/2 20,955 18,63 1,162 1,814 14
3/4 26,441 24,11 1,162 1,814 14
l 33,249 30,29 1,479 2,309 11
1 l/ 41,910 58,95 1,479 2,309 11
1 1¡2 47,803 44,84 1,479 2,309 11
2 59,614 56,65 1,479 2,309 11
2 l /2 75,184 72,22 1,479 2,309 11
3 87,884 84,92 1,479 2,309 11
3 . lz 100,330 97,37 1,479 2,309 11
4 113,030 110,07 1,479 2,309 11
5 138,430 135,47 1,479 2,309 11
6 163,830 160,87 1,479 2,309 11

TABLA DE MEDIDA DEL DIAMETRO PARA U NA ROSCA GAS CONICA (FIG. 2 - 1 0)

R 1/8 1 /4 3J8 1/2 3/4 1 1 /4 1 ' /z 2 2 1 /z 3

a 4 6 6,4 8,2 9,5 10,4 12,7 12,7 15,9 17,5 20,6

6,5 9,7 10, 1 13,2 14,5 16,8 19,1 19, 1 23,4 26,7 29,8

1
7
SISTEMA SELLERS (Fig. 2-11) los pasos más convenientes sin que pasen del valor
p = 0,25 d, siendo d el diámetro nominal.
Este sistema es el nacional americano. La forma
del filete es un triángulo equilátero de lado igual al Pasos (mm) 2 3-4 5-6-8-10-12 16-20
paso y es idéntico al Sistema Internacional, pero con
Valores de 0,2 0,25 0,25 0,50
la di­ ferencia de que los diámetros y pasos se
ayr
indican en
pulgadas. El truncamiento es 1/8 de la altura en la Valor de b 0,3 0,50 0,75 1,50
cresta y en el fondo.

ROSCA TRAPECIAL ACME (Fig. 2-14)

Esta rosca está constituida por trapecios isósceles

en los que el ángulo de la cresta vale ?9". El juego
del folidu úcl filete es de 0,2·o4 mm. Los diámetros
se ex­ presan en pulgadas y el paso en el número de
Q
hilos por pulgada. Esta rosca no se encuentra
normalizada.

ROSCA CUADRADA (Fig. 2-12)

Esta rosca se usa con mucha frecuencia por ser de
una construcción mucho menos dificil que la
y además, por ser trapecial
mucho más ; resistente, se sustituye
por la rosca de filetes trapeciales. D - d + 0,508
dn = d - (p +
Teóricamente es un cuadrado de lado igual a la 0,508) ,j = 0,254
mitad del paso.
Dn - d - p
Para su acotación esta rosca no está normalizada,
Fig. 2-14
se indica el diámetro nominal y el paso en
milímetros,
mencionando la palabra cuadrado.
ROSCA REDONDA (Fig. 2-15)

Esta rosca se caracteriza por tener triángulos isós­

celes, cuyo ángulo vale 30º y van empalmados los fi­
letes por arcos de circunferencia.
Se recomienda escoger los diámetros nominales de
Fig. 2-12
las roscas métricas y el paso se indica por el número
de hilos por pulgada.
ROSCA TRAPEClAL (Fig 2-13) Esta rosca es de ejecución difícil y muy resistente y
se emplea para piezas sometidas a choques, como son
La rosca trapecial se caracteriza pony ue tiene ti a­ las barras de acoplamiento en los vagones de ferro­carril.
pecios isósceles cuyo ángulo en la cresta vale 30º.
Los diámetros nominales pueden utilizarse los
del del Sistema Internacional ISO, pero sin llevar
cuadro
los mismos pasos.
Los pasos que se recomiendan son : 2, 3, 4, 5, 6,
10, 12, 16 y 20. Para las roscas de 8,
un solo filete
escoger

dn = d - p ra _ r2 = 0,2385
D = d + 0,1 p p r3 = 0,2559 p
Dn = d - 0 , 9 r4 = 0,2210 p
p
Fig. '2-15

18
ROSCA EN DIENTES DE SIERRA
Esta rosca se utiliza para fuertes presiones. El ángu­
lo vale 30º y se indica el diámetro nominal en milí­
metros, añadiendo el paso en milímetros según la nor­
ma D IN 513.
Fig. 2-16
Fig. 2-1 7
R E P R E S E N T A CI O N SI MB O L I CA DE L A S
ROSCAS
En la actualidad la representación verdadera de
una rosca no se usa ya que antiguamente se dib ujaban
con todo detalle, dando luga r a una gra n pérdida de
tiem­ po por ser un trabajo m uy laborioso.
Actualmente se ha unificado y se representa de una
forma simbólica y simplificada.
La figura 2-17 nos indica la forma de representar so­
bre el dibujo un tornillo y una tuerca por sus
distintas fbrmas correspondientes a la norma U N E,
DI N e 1 SO.
•La norma UNE (una norma española) , la forma
sim bólica de la rosca, se indica en línea fina el
núcleo del filete pa ra las roscas exteriores. La línea
fina se di­ b uja en toda la longitud de rosca y se limita
por medio de una línea de trazo llenó. En las roscas
interiores re­ presentadas en sección el diá metro
nominal nos de­ termina la línea fina y la línea llena
corresponde al diá­ metro del núcleo. El rayado debe
llegar hasta la línea del núcleo. Si la rosca se
representa sin cortar, se in­ dica por medio de dos
líneas de trazos.
19

La información que se debe dar de una rosca tanto
exterior (tornillos) como ,interior (tuercas) no nece­
sita dar todas sus características, sino que .se ha sim-
plificado, expresando por medio de un signo a qué
clase de rosca per tenece. A continuación se indica el
Fig. 2-18
Fan el caso de que una rosca tenga el sentido
hacia la derecha (rosca normal) y otra cuyo sentido
sea ha­cia la izquierda se debe anotar en la acotación
del di-
Se debe observar también el paso de la rosca, ya
que es la distancia entre dos vértices consecutivos, que
co­ rresponde a la rosca de una sola entrada; en
cambio si existen 2, 3, etc., hilos por un paso, se
dice que la rosca tiene 2, 3, etc., entradas y recibe
el nombre de rosca de varias entradas.
Guando la rosca está constituida por más d e u na
en-
Fig. ?-2
1 2
20
diámetro nominal (fig. 2-18) añadiendo el paso en el
caso de ser una rosca fina (fig, 2-19). Ejemplo:
Signo M
Diámetro nominal 14
Paso normal 2 (no se acota)
Paso fino 1
Fig. 2-19
bujo la abreviatura de la palabra izquierda y derecha
como exponente (fig. 2-20) .
trada, se indicará el número de entradas (fig. ?-
21} . Si la rosca no es triangular se realizará un corte
par­cial (fig. 2-21) o se realiza un detalle de la rosca,
con el objeto de ver claramente la forma del filete (fig. 2-
22) . Este último caso solamente se representa p a r a todas
aquellas roscas de movimiento como son : la cuadrada,
trapecial redonda y en dientes de sierra.
Fg . 2 2
APLICACION DE LAS ROSCAS
Para la unión de piezas, montaje o funcionamiento
de cualquier elemento de maquina, se utilizan las
roscas por medio de tornillos y tuercas .
Los tornillos y tuercas se denominan por la distan­
cia entre caras o medida de la llave, pero realment e pa­
ra dibujar se presentan por la distancia entre
aristas.
bién los datos referentes a la construcción en el dibujo
de las curvas de la cabeza del tornillo y tuerca, tales
como ¾ e y r, aunque estas unidades nunca se acotan.
Como aplicación muy corriente que se presenta en
el dibujo es el proceso de representación de un monta­
je en el que la rosca del tornillo y la rosca de la
tuerca pueden estar unidas o separadas..

d - - diámetro
no- minal
e = distancia entre
aristas = 2 d
Á = altura de la ca­
beza del torni­
llo = 0,7 d
r = distancia
entre caras =
1, 73 d

A continuación se indica la forma de dibujar un tor- Cuando la rosca del tornillo y tuerca se
nillo y una tuerca de forma hexagonal , con las dimen- encuentran separadas, se representarán cada una
siones de la cabeza, que van relacionadas con el diá- por su forma simbólica correspondiente (fig. 2-33).
metro nominal de la rosca (fig. 2-32). Se indica n tam- Ahora bien, en
el caso de estar unidos se representará siem pre la
ros­ ca del tornillo A (fig. 2-34), excepto aquellas
partes en q ue el tornillo y tuerca no estén acoplados
B.

Fig. 2-33 Fig.2-34

22
LAMINA 4

' BASE DE CAL ZO

REGULABLE

TAPA DE VÁLVULA

BASE DE SE MITUERCA

23
LAMINA 5

IN S T R U CCIO N ES:

Dado el dib ujo de una BASE GIRATORI A se pide realizar las vistas necesarias y acota r correc-
tamente, según normas.
Las características de la pieza son las siguientes:
1. La pieza es simétrica respecto al eje vei-tical.
2. Todos los agujeros son pasa.ntes a excepción de los roscados que 6e encuentran en la
parte superior de la pieza.
3. Las medidas de las roscas especifi cadas con las letras A, B, C, O son las siguientes:
A) Tiene 8 agujeros, cuatro a cada lado, con una rosca whitworth normal, cuyo
diá metro
<'s de 3/ 16 de pulgada, siendo 24 los hilos en una pulgada. Longitud de rosca, 1?
mm.
B R o.sea métrica normal, cuyo sentido es de izq uierda en el que el diámetro nominal
evil e 20 mm. Longitud de rosca, 10 mm ; longitud total del tornillo, 60 mm.
C) Rosca métrica normal, cuyo sentido es de derecha, teniendo un diámetro nominal de
SO mm, siendo su paso de 5 mm y longitud de rosca 2 0 mm.
D) Rosca métrica fina, cuyo sentid o es de derecha, en el que su paso vale 1 mm y su
diá­ metro nominal es de 8 mm.
LAMINA 6
SOPORTE DE C J INETE 4 agujeros pasantes de rosca whitworth norm
al, cuyo diámetro nominal vale 3/8" que equivalen
a 9,52 mm, siendo 16 el nú mero de hilos en la
pul­gad a.

2 agujeros d e rosca métrica

normal, cuyo diámetro nominal vale
10 mm y el paso 1,5 mm .
,. / í
- ¡

10

BASE DE ACO PLAMIENTO

,'co llna 20 A .so

2 ";:;
p,,, f, agy,f.ro
$5 Prul ro•cada

ACOPLA MIENTO
RIGIDO

2
5
LAMINA 7

SOPORTE EN ANG ULO

CUERPO FIJ
O

2
6
3
CONICIDAD,CONVERGENCIA
••
E INCLINAffi< !
U>N
GEN ERALI DADES La conicidad obtenida se escribe paralelament e al
eje precedida de la palabra cono (fig. 3-2).
En los dibujos de piezas cónicas o troncocónicas En los conos se debe acotar siempre la conicidad de­
es necesario consignar, además de las dimensiones de bido a que hay cálculos en los talleres que operan
sus diámetros o bases, la conicidad o inclinación y con
en las pirámides de base cuadrada la convergencia o la conicidad, por ejemplo: la penetración de un
adelga­zamiento. cono se multiplica la conicidad por un coeficiente.
Además de las indicaciones de diámetros, altura del
cono y vale dela conicidad, hemos de consignar el va­
CONICI DAD lor del ángulo del cono de gran interés para el
tornero, que habrá de mecanizar la pieza basándose
Es el aumento o disminución que experimenta precisa­ mente en ese valor para dar al carro
el diámetro por unidad de longitud. orientable la in­ clinación precisa .
Se entiende por conicidad en un cono o tronco Para saber cómo determinaremos el valor del án­
de cono el resultado obtenido de dividir la diferencia gulo, y aun cuando el alumno debe saberlo por
de Tecno­logía, no estará de más explicárselo de nuevo .
las bases por la altura (fig. 3-1) . Si en el tronco de cono de la figura 3-3 trazamos por
a - los extremos de la base menor paralelas al eje,
Conicidad = e = L deter­ minamos en proyección dos triángulos
b rectángulos iguales y un rectángulo.

tr - -- . Q)

L
Fig. 3-1
L
Fig. 3-3
Sustituyendo por los numéricos de la figu­
valores ra 3-2 tenemos: El valor de un cateto de esos triángulos
es rectángulos
L y el del otro cateto será
e
- 80 - 50 - o precisamente
1 90
90

3 Por Trigonometría sabemos que el valor de la tan­

gente de un ángulo agudo de un triángulo
rectángulo es igual al cateto opuesto al mismo,
partido por el ca­ teto adyacente. Es decir, que
llamando e al ángulo :
a - b
tgCJ. = - - - : L
2
-
Fig . 3-2
R
-
-
Esto nos dice que por cada 3 mm de longitud Y por medio de unas tablas b
trigonométricas calcu­
del cono, disminuye o aumenta su diámetro en 1 laremos fácilmente el valor de ot .
mm.
2
7
CONVERGENCIA O ADELGAZAMIENTO IN CLI NACI
ON
En las piezas de forma piramidal y sección En vez de consignar la conicidad de una pieza, se
cuadrada se sustituye la palabra cozio por la de puede también indicar la inclinación, la cual corres­
convergencia o adelgazazixiento, obteniéndose ésta ponde a la mitad del cono y será, por tanto, igual
por la misma fórmula empleada para la conicidad en valor a la tangente del ángulo H o ángulo del cono
y escribiéndose también paralelamente al eje de an- teriormente mencionado.
simetría (fig. 3-4y3-5).
60 - 40 20 ---==
Convergencia = Inclinación = Q
80 80
4 2L
La inclinación se indica paralelamente a la genera­
triz del cono en vez de paralela al eje como ocurría con
la conicidad. Veamos un ejemplo (fig. 3-6) :

Inclinación = á - b = 7ü - SO -
40 .!)

2L

2 X 100
BO
?00

F' ig.
H

Siguiendo la norma establecida para los

cuadrados habrá que dibujar las diagonales en línea 100
fina y llena en las superficies trapeciales, tal como se
l"'i . 3-G
indica en las figuras 3-4 y 3-5.
La inclinación se utiliz a, más bien, para
quellas piezas de forma prismática que tengan una
pendiente determinada (fig. 3-7), ya que si sol:repasa
aproxima­ damente de los ?Oº se debe acotar el
ángulo.
e Fa Tzsclloaciózx, pezsdieztte y taztgezste del ézzgu­
lo. Son iguales; por lo tanto es indiferente especificar
:
una de ellas. Ahora bien, cada una de ellas se utiliza
segúr !a ciencia de c¡ue se esié i l'ablaii<io. Asi ienemos:
En Matemáticas se utiliz,a, nnrm al mente la
80
tangente del ángulo ; en Topografía se emplea con
mucha fre­ cuencia la palabra pendiente, mientras que
f"ig. 3-5
en el di­ bujo se usa inclinación a pesar de ser las
tres iguales.

i :: 1 %
l
- - - · ---

Vig. 3-7
--- .

28
LAMINA 8

SOPORTE MOVIL

CORREDE RA DE
MA@ U INA DE
AFILAR

C UE RPO DE VALVULA

z
9
LAMINA 9

PLATO

ACOPLA M IENTO DIENTES

DE

/ 00

30
LAMINA 10

CARRO DE TORNO PARA L UBRI CACIO

N

CUE RPO DE VALVULA

3
1
 DISCONTI
4 NUIDAD EN L<CS
CORTES
CASOS PARTICULARES DE RAYADO
EN LOS CORTES

Cuando un plano de corte (fig. 4- 1) pasa por el

centro de un nervio en toda su longitud da origen
a una interpretación falsa, ya que parace la pieza
sólida, al representar el corte. Es preferible para
--- +--
evitar cual- quier confusion y dar la impresión de
solidez, repre­sentar el nervio, de forma que aparezca
- · -·
sin rayar, co­ mo si el plano de corte se encontrara -1 f --

delante del ner­ vio. Normalmente suceden tres casos

particulares en el rayado de los cortes:

Fig. 4-
2

MAL BIEN

- -

- -·
- i - - ·

I .° Cuando se encuentren en el plano de

corte, en el sentido longitudinal, nervios, ejes,
chave­ tas, bulones, tornillos, tucrcn ,
arandelas, rc­ mach es, brazos de ruedas,
dientes de engrana­ jes no se representarán
cortados (no se rayan), pero sí en cambio
cuando el corte se realice de forma transversal
(fig. 4- ?) .
2. ° Cuando las superficies cortadas son muy pe­
queñas, en ve.z de rayarlas, se les puede enne­
grecer total nicnte (fig. 4-3).
3.° Cuando las superficies cortadas son muy gran­
des y por no sobrecargar el dibujo, las líneas
de rayado se colocan totalmente sobre el con - Fig. 4-3
torno de la pieza (fig. 4-4).
32

Fig. 4-4
O T R O S TIPOS D E C O RT E
En la representación de piezas industriales hay al­
gunos casos en los q ue nos encontramos con piezas
que presentan detalles interesa ntes y que no están si­
tuados en el plano de corte, por lo que hemos de dar
más de un corte, con el objeto de aclarar los detalles
que no se encuentran sobre el eje principal de la
pie­ za, es decir, q ue hemos de emplear varios planos
de corte para su representación y para evitar tener
que hacer varios cortes sobre una misma pieza, se
utilizan dos nuevos ti pos de corte que permitan
mostrar so­ bre una misma vista sus formas interiores.
CiORTE GIRADO G ABATIDO
Cuando dos de estos planos de corte se
encuentran formando ángulo entre sí (fig. 4-5) y se
trata de
l l
Fig. 4-5
piezas de revolución, es aconsejable realizar el corte,
como si las superfi eies se encontrasen en un solo pla­
no de corte, o sea, uno de los planos de corte perma­
nente paralelo a los planos de proyeccióri, mientras
que el otro, en lugar de ser proyectado
oblicuamente, se traslada por rotación en un plano
q ue sea paralelo al pla no principal de proyección y a
su ve z prolonga­ ción del otro pla no de cor te, cfectua
ndo el cor te como si est u viese so bre el mismo eje,
y se consip u e, por ta nto, re prese ntar en u na sol a
vista dct<ill es q ue normal mente exigiría n dos.
Estos cortes que se desvían del eje principal
deben ser indicados por medio de flechas en sus
extremos.
La dirección de las flechas va siempre en el sentido
de la visual del corte y p ueden colocarse indiferente­
mente por delante o por detrás del eje (figs. 4-5 y 4-6)
, pero em pleando siempre cualquiera de las dos formas.
Tam bién se deben regruesar las líneas de los ejes,
a la entrada y salida del corte, así como tambié n en el
cam bio de ángulo, utilizando una línea gruesa q ue
debe ser del mismo grosor q ue las de contorno de la
pieza.
Una vez realizada est a operación s e colocan dos
letras, po r ejemplo A y B, a la e n t ra d a y salida del
corte, y s o b re la vista q ue está re p re s e n t a d a en c ort e
se designa : corte AB (figs. 4-5 y 4-6). Esta designación
se coloca por encima de la vista representada en corte.
Este mi s mo caso suele p re s e n t a r s e a me n ud o con
detalles colocados s o b re ejes a 9 0 º, p e ro s e sigue
la misma marcha que en el anterior caso, trasladando
sobre una misma vista los dos cortes y se realiz a de
la siguiente forma (fig. 4-6) : uno de los planos de
co rte se coloca paralelo a los planos de proyección
y el o t ro s e gira o ab a t e e n prolongación del primero,
proyectándose normalmente como si estuviese sobre
el mismo eje.
Co rte A
B
1 r iJ
I
B
T
33
 Co r te A
g

\
Fig . 4-6

CiORTE QUEBRADO POR PLANOS 3.º Al efectuar el cambio de plano, las líneas de
PARALELOS rayado no quedan afectadas por dicho cambio
de plano.
Cuando una pieza presenta d particulares
queetalles
exigiesen varios planos de corte para dejarla defini­
da, se utiliza un corte quebrado o en zig-zag, que con­ 4.º Señalar el curso del corte por una línea de
siste en no sobrecargar sobre el dibujo varios eje gruesa o también solamente en los
cortes tal como exige la piez a; en cambio se puede cambios de ángulo y entrada y salida del
hacer so­ lamente con uno y se obtiene por medio de corte.
planos pa­ ralelos con los cambios de dirección que .Í.º Indicar r or medio de dos flechas la
sean nece­ sarios. dirección de la visual del corte a la entrada y
salida del corte, igual que para un corte
La representación del corte es la siguiente (fig. 4-7) : girado.
6. Designar el corte por medio de dos letras,
l. º Realizar un estudio de la pieza y elegir los
º por ejemplo : corte AB. Esta designación, igual
pla­nos de corte paralelns que definan los
meca- que el caso anterior, debe figurar por
. nismos interiores. encima de la vista representada en corte.
2. º Trasladar imaginariamente los planos parale­
,7
los al eje central de la pieza y representarlo Acotar según normas, partiendo del plano
como si fuese un corte total. o de simetría que pase por el centro de la
pieza .
34
 B

s
LAMINA 11

)(} SOPORTE COLGANTE

SO PORTE COLGANTE

I
SOPO RTE ANGULAR

PLACA DE APOYO

/
36
L A M INA 12

SOPORTE DE BARRA ESTAB ILI ZADO CALA DE GUIA

RA
/

ESC UADRA DE ACO PLAM IENTO SOPORTE GUIA

"
"'
'

8 agujeros 10
de

37
LAMINA 13

CU E RPO BASE

./
1 /
8_6 - ;/·

·1

\. 45 \
\ 45
<:

BASE GUIA

38
 ROTURAS, SECCIONES
5 ABATI DAS Y ABATAMI
ENTOS
ROTURAS
- -------
Las roturas tienen varias formas de representación -· --- ..

y se utilizan cuando u na pieza es demasiado larga ·- . -- ------

y por economía de espacio no es necesario dibujar) a
en toda su longitud. Como aplicación resulta que Fig. 5-3
puede representarse a una escala mayor y por lo
tanto con mayor claridad el dibujo.
Las piezas de máquina de forma uniforme: prismá­
ticas, cilíndricas, en cu ña, cónicas, piramidales,
1- - - - -
, _l_ _ J _ _
por ejemplo: ejes, tubos, chavetas, etc., se pueden
efectuar rotu ras dando la medida real de la pieza. Los
-t
__ ._ ..
t o - - - - - - ! - - · /_ ,.
números de cota u no se subrayar puesto que la
pieza está ver­ daderamente realizada a escala.
Las líneas de rotu ra se dibu jarán como líneas .1
F1 . 5-
1
a mano alzada, pero no excesivamente irregulares y 41
se representan de la siguiente forma: 5. También se utilizan las líneas de rotura para
l. Líneaa de rotura para cuerpos zwacizos re­ vistas fraccionadas o vistas interrumpidas (figs, 3-
dondos (fig. 5-1). 5A y 5-58).

f - ·-
i-)--·-
Fig. 5-1

2.Cuando no existan interpretaciones erróneas,

puesto que con la acotación se puede sacar la conse­
cuencia de que es un cuerpo redondo, se utiliza una

·--
línea a mano alzada, ligeramente sinuosa (fig. 5-2). 1• • 1
1
3.Lineas de rotura para cuerpos redondos hue­
cos (fig. 5-3) .
4.Se utilizan también líneas de ejes de trazo y
pu nto, para líneas de rotura en construcciones metá­
licas (fig. 5-4).

8
J
- -- ' :!l

D DJ
- - . -- '&

--
>--

,..
· "&
·-

- .
\

Fig. 5-2
Fig. 5-5 A
39
 7 líneas de rotura para la construcción (fig. 5-
7)
1 1
1
J
1
1
1
J 1
1
1 1

Fig. 5-SB

ISfl!W) LE
1
1
VIERTUl!UAS 1)( 11

6. Líneas de rotura para la madera (fig. 5-by .

Wg.
56

HOl!l1100ttAD!l

SECCIONES f
IH. 1\1

lADllN.tD MACIZO

Sección y c o r t e . - La ejecución de una secci 0 n

es semejante a la de un corte y se realiza de la
iliisiiia forma, pues la mayor parte de las veces son
iguales. Ahora bien, la peq ueña diferencia consiste Fi.g-. :J.7
en que en el corte se representan todas las líneas que
quedan de­ trás del plano de corte (fig. 5-8) ,
mientras que en la sección solamente lleva
representados los elementos esenciales, evita ndo
dib ujar partes suplementarias q ue no definen nada
(fig, 5-9).
Normalmente por ser iguales se confunden y se in­
dica indiferentemente la palabra corte o sección.
Corte A A

f--A A

Sección A - A

l'"ig. 5-8 Fig: 5-9

40
SECCION ABATIDA
Se distinguen en el dibujo dos clases de secciones:
- Sección abatida (dentro de la vista) .
- Sección separada o desplazada (fuera de la vista).
La sección abatida .- Se caracteriza porque en la
pieza se realiza un corte por medio de un plano per­
pendicular al eje. Este plano secante se representa so­
bre la misma vista, haciendo girar 90º dicho plano al­
rededor del eje (fig . 5-10). La sección realizada se su­
perpone sobre la misma vista en línea fina, siendo a su
vez rayada en línea fina también
Fig. 5-10
_B
Se ce i ón A Se ce i ón
A BB
Fig. 5-1 1
La aplicación de la sección abatida evita muchas
veces tener que hacer una n ueva vista. Se puede aco­
ta r normalmente sobre una sección abatida.
La sección s e p a r a d a • - Se desplaza sobre el mis­
mo papel a un 1 ugar próximo a la sección,
indicando como en un corte el sentido de la visual
por medio de flechas (fig. 5-1 1) . Esta sección
desplazad a se rea­ liza cuando el espacio o las
dimensiones de la pieza son mínimas y no se puede
realizar el giro por medio del pla no secante.
Algunas veces es necesario re ali zar varias
secciones
para que quede definida la pieza.
Se cc i ón CC Sección DD
41
ABATIMIENTOS
Para evitar proyecciones que sean desfavora bles se
utilizan los abatimientos y su aplicación está limitada
a los contornos de una pieza, y sirve para presentar
la forma de una cara plana ( brida, placa, etc. ), sin
hacer una vista suplementaria, puesto que el resto
de la vista ya está completamente definida (fig. 5-12).
Se puede colocar por la parte exterior o interior
de la pieza segú n espacio.
El abatimiento, a pesar de que no está
normalizado, se utiliza también en aquellas piezas
que son de for-
ma circular, triangular, rectangular u ovaladas. Con­
siste en una semivista acoplada sobre una de las
vistas de la pieza, evitando a su vez el tener que
realizar una nueva proyección (fig. 5-13) .
El abatimiento representa la forma de una cara ex­
trema de la pieza por medio de un plano perpendicu­
lar al de proyección.
El trazo utilizado para un abatimiento es el
mismo que para una sección abatida, o sea, trazo
fino, y con
el objeto de no sobrecargar el abatimiento y a su
vez facilitar la acotación se representa sobre el
dibujo so­ lamente aquellas partes interesantes de la
pieza.