PREVENCION,

DETECCION Y
COMBATE DE
INCENDIOS
ORIGEN DEL FUEGO
El fuego es consecuencia
del calor y la luz que se
producen durante las
reacciones químicas,
denominadas éstas de
combustión.
Los incendios en los
edificios pueden empezar
con fallos en las
instalaciones eléctricas o de
combustión. Triangulo del Fuego

ORDENANZA Nº 25097 = NORMAS GENERALES DEL SISTEMA CONTRA

INCENDIO
 PREVENCIÓN
Conjunto de medidas adoptadas con la finalidad de impedir que se provoque un
incendio.
Prioridades:
1. Proteger la vida
2. Proteger el Patrimonio (mueble e inmueble)
3. Proteccion de valores (documentos, joyas)
4. Poner en funcionamiento el edificio luego de un incendio en el
menor tiempo posible
Protección de: - Vidas Humanas
- Patrimonio
- Valores
PREVENCION - Prosecución de Actividades
Fachadas
Vías de evacuación: Pasillos-Escaleras-Ascensores
Señalizaciones
Iluminación
Ventilación
Protección de materiales constructivos
FORMAS DE PREVENCIÓN

FACHADA
• Permitir el acceso y
maniobrabilidad de vehículos
de servicio contra incendio
• La evacuación de las
personas.

Plano de evacuación del Crowne Plaza Hotel

VIAS DE EVACUACION
Caminos debidamente protegidos hasta que los
usuarios alcancen la vía pública.
Las puertas de emergencia:
Puerta de • En todos los casos deberán abrirse en el
Emergencia sentido de las salidas
En el Crowne • Serán accionadas mediante leve presión,
Plaza Hotel • el mecanismo de cerradura será del tipo
(min 0,80 x automático
2,10 m) • no deberá sufrir daños por efecto del calor
ASCENSORES
La caja en donde se encuentra constituye una chimenea peligrosa por la que pueden
propagarse los gases y los humos. El material en el cuarto de maquinas (eléctrico
especialmente) debe estar instalado al abrigo del fuego con el máximo cuidado.
Debe construirse con materiales resistentes al fuego, debe estar ventilado para
evitar acumulación de calor en las paredes.

SECTORIZACION Y COMPARTIMENTACION
La construcción debe estar compartimentada para evitar la propagación del fuego.
Son necesarios muros cortafuegos eficaces y las puertas no deben constituir muros
débiles.

En toda construcción de edificio se considerará que la estructura sustentante como

sustentada queda protegida contra la acción del fuego en relación al tiempo:
RF60: Durante 60 min.
RF120: Durante 120 min.
RF 160: Durante 160 min.
RF 180: Durante 180 min.
 PB Edificio Espiritu Santo
Planta de Ingreso al edificio:
Según Norma:
Todos los accesos de los edificios será señalizados con indicaciones
claras en el sentido de las salidas. Acceso libre, sin obstáculos.
ESCALERAS DE EMERGENCIA

Condiciones
Primero: garantizar la seguridad y la evacuación de los
ocupantes en casos de incendio
Segundo: asegurar la resistencia estructural y la estabilidad
de la construcción mientras se combate el incendio.

Tramos Rectos

Pasamanos
Iluminación de
Emergencia
Acceso Directo

Puerta Cortafuego
RF 180
 Escaleras Presurizadas:
Aquella en la cual el humo se
mantiene fuera de la caja debido a una
instalación mecánica de alta presión
conectada a una red eléctrica de
emergencia. Posee acceso directo a la
caja.
Escaleras No Presurizadas:
Cuentan con un ducto de ventilación,
que extrae el humo por el efecto
chimenea. Se accede a ella por medio de
una antecámara en la cual se encuentra
la rejilla del ducto.
PUERTA
ANTECAMARA CORTA
FUEGO
DUCTOS
MURO CORTA FUEGO RF 180
ESCALERAS DE EMERGENCIA EXTERIORES

Todas las escaleras exteriores de emergencia deben ser fijas en forma

permanente en todos los pisos excepto el inferior, en el que se podrán instalar
plegables. En este caso, se diseñarán en forma tal que el peso de 20 kg las
haga descender hasta el suelo.

Escalera de emergencia metálica Escalera de emergencia exterior en el BCP

 Luz de emergencia
Señalización
Construida de
Hormigón
Armado.
Los pisos de los
peldaños serán
revestidos total o parcial
con material
antideslizante.
Luz de emergencia

Edificio Rosas 121

 Los descanso de escaleras deberán
tener un ancho igual al de éstas,
no será inferior a 1.00 m.

Puerta Corta Fuego

En los descansos, la distancia desde la arista

de la hoja de una puerta de emergencia
abierta, no deberá impedir el paso normal de
una persona.

Edificio Espiritu Santo

RAMPAS DE EMERGENCIA
En los casos en que las
comunicaciones entre
distintos niveles, se realicen
mediante rampas de salida de
emergencia, regirán las
mismas prescripciones que
para las escaleras, en cuanto a
distancias y dimensiones de
salidas que a ella accedan, y
ajustarse a las normas
específicas del particular.
Requieren mas espacio.

Vista de rampa en el BCP

PUERTAS CORTA FUEGO
La puerta corta fuego es una puerta especial o dispositivo móvil, que impide la
propagación del fuego de un ambiente a otro evitando así la propagación del fuego
dentro del edificio.
Fabricadas en madera
maciza y con revestimiento
metálico, de movimiento
horizontal y dispositivo de
cierre automático. Barra antipánico

La abertura destinada a
colocar la puerta corta-
fuego, no debe exceder los
3 m de ancho y de 2.75 m
de altura, el umbral será de
hormigón armado, las
aristas de la abertura serán
protegidas por cantones de
arco y el dintel será de H°
A° y tendrá por lo menos 15
cm más de ancho.
Edificio Espíritu Santo Hotel La Misión
Una puerta cortafuego de tamaño normal 0,80 x 2,10 con barra antipánico cuesta
2.600.000 Gs.
SEÑALIZACIONES
• Todos los accesos del edificio
serán señalizados con
indicaciones claras en el
sentido de las salidas. Las
señalizaciones serán
luminosas y alimentadas por
fuente que deberá funcionar
automáticamente cuando
falte energía en la red pública.

• Las señalizaciones deberán

contar con la palabra
“SALIDA” y una flecha
indicando el “SENTIDO”.

• Las señalizaciones tendrán un

nivel de luminosidad que
garantice la fácil visualización
por las personas.

Señalización de emergencia en
edificio Rosas 121 (palier principal)
ILUMINACION
• Debe permitir la evacuación segura y rápida
del personal o del publico, evitando el pánico
resultante de la ausencia de luz.
• Permitir la intervención de los equipos de
socorro.
• Su funcionamiento debe ser completamente
independiente de la iluminación normal.
• Se las ubica en áreas comunes y de circulación.

Luz de emergencia en palier de Edificio Rosas 121

VENTILACION
• Los canales de distribución de ventilación deben realizarse con materiales
incombustibles.
• En caso de que se construyan de chapa galvanizada, deberán quedar suficientemente
protegidos contra la alta temperatura
• No deben favorecer la propagación del fuego entre los distintos niveles.
ESTRUCTURA
Hay que proteger esencialmente la estructura portante del edificio (pilares,
losas, vigas, muros, etc.)
Es preciso combinar la resistencia mecánica y el aislamiento acústico.
•Cimientos e infraestructuras: soportan todo el edificio por lo que deben tener
la resistencia al fuego muy elevada.
•Canalizaciones enterradas: son necesarias para asegurar la evacuación del
agua de extinción. Si hay líquidos inflamables, las entradas de agua o
sumideros deben tener dispositivos separadores especiales.
•Comportamiento de Hormigón Armado: sufre modificaciones importantes y
como no se puede aumentar demasiado el peso de la estructura, es necesario
utilizar una protección complementaria (revoques, placas, pinturas, etc.).
•Juntas de dilatación: fisura por la que pueden pasar gases y humos. Deben ser
cerradas con un producto que a la vez sea elástico, incombustible, estanco a
gases y al agua e hidrocarburos (lana mineral, lana de amianto).
•Ductos: constituidos por materiales resistentes al fuego, corta fuego,
incombustible, dotado de cerramiento fijo o móvil para limitar el avance del
fuego o impedir el avance del humo.
•Yeso, albañilería.
MATERIALES CONSTRUCTIVOS
•Vidrio: los vidrios templados son los que ofrecen
mayor resistencia al calor.

•La ignifugación: la protección de elementos

inflamables puede asegurase a base de
recubrimientos con productos aislantes que retrasen
la acción del calor y de las llamas. Se emplean
diversos sistemas:
- Pinturas ignífugas: forman una película
estanca sobre el material que recubren por lo que lo
aíslan de las llamas.
- Pinturas intumescentes:
aplicación y aspecto son los de una pintura
convencional. Pero bajo la influencia de la
temperatura se hincha y forma una pantalla térmica
aislante.

•Tratamientos en el seno de la masa: Consiste en

impregnar los materiales en su totalidad con un
producto químico o mineral que reduzca la
inflamabilidad del gas desprendido por la combustión.

•Materiales Ignífugos: Son materiales que tienen

mayor resistencia a la acción del fuego. Poliuretano
expandido, PVC, Fibrocemento, Durlock (resistente
al fuego).
 DETECCIÓN

Objetivo del sistema de detección de

incendio:

• La provisión de aviso temprano de un

principio de incendio.
• Minimizar la posibilidad de la
expansión del foco.
• Garantizar que los ocupantes sean
alertados.

Panel de Control Pulsadores manuales

DETECCION Detectores
Alarmas
 PANEL DE CONTROL
Es el cerebro de toda la instalación a donde llegan todas las
señales de los detectores y alarmas de manera a poder
sectorizar los problemas dentro del edificio. REGIMIENTO 8 –
2200 USS
DETECTORES
Es un aparato de seguridad que detecta la presencia de humo
en el aire y emite una señal acústica avisando del peligro de
incendio. REGIMIENTO 8 - 70 y 50 USS.

Detectores de llamas: Son sensibles a las radiaciones infrarrojas,

ultravioletas o visibles producidas por el fuego.

Detectores de gas: Se colocan en los estacionamientos y en los

pasillos de las circulaciones, y cerca de alguna instalación de
gas.
 Detector humo calor: detecta
concentración inusual de humo (+ 70
grados) . Se ubican en lugares en lugares
comunes como: palier, recepción, etc.

habitación
Detector termovelocimetrico: Analiza el
incremento de temperatura en un
intervalo de tiempo. Se encuentra en
lugares saturados de polvo y la
temperatura es elevada, como por
ejemplo en cocinas y subsuelos, sala de
PD y Grupo generador.
área a proteger 40 m2
1 por cada ambiente cerrado que no
supere los 10 m de longitud

Edificio Rosas 121 cocina

Planta de Sub-suelo
Detectores termovelocimétricos
Diámetro de acción: 9 metros

Edificio Espíritu Santo

Planta de subsuelo
 PULSADORES MANUALES
Son sistemas que sirven para la activación manual del alarma
sistema de alarmas por las personas en caso de que el
siniestro fuere detectado por los usuarios de los
edificios.
5 USS – REGIMIENTO 8
pulsador

alarma

pulsador Edificio Rosas 121

ALARMAS
Son sistemas audiovisuales que sirven para alertar a las
personas sobre la existencia de algún siniestro dentro
del edificio.
Un sector de alarma no debe ser mayor a 1500 m2. Colocar
donde se garantice una detección clara e inmediata de
foco de incendio.

Edificio Espiritu Santo

LUCES DE EMERGENCIA
Luz estroboscópica o intermitentes. Poseen baterías
propias, mediante el tablero de transferencia
automática, se colocan en los accesos.

Hotel Crowne Plaza

ALARMAS AUDIOVISUALES
Se ubica generalmente donde hay cambios de nivel u obstaculos
para garantizar una rápida evacuación (se colocan en las puertas de salida). Con luz
estroboscopica para asegurar su visualización en presencia de humo.
Pueden estar adosadas a la pared o al techo.  45 uss – REGIMIENTO 8
 Edificio Espíritu
Santo

Planta del Palier de Servicio

En áreas de circulación debe haber:
Alarma Acústica Visual Extintor portátil Pulsador manual
Iluminación de Emergencia Señaléticas de Salida
Detectores de Humo Calor Boca de Incendio Equipada
 COMBATE

El sistema de combate instalado en el edificio es el conjunto de elementos y

sistemas destinados para combatir el incendio una vez propagado dentro del
edificio

Instalaciones móviles Extintores

Instalaciones fijas
Rociadores
B.I.E

B.I.S
Antes de ver como combatir el fuego, debemos conocer las CLASES DE FUEGO

Materiales combustibles ordinarios SOLIDOS como:

Madera, tejidos, goma, papel, algunos tipos de plástico
Extinción: enfriamiento o absorción

LIQUIDOS inflamables o combustibles, grasas como: petróleo, gasolina,

aceites, pintura, algunas ceras y plásticos
Extinción: eliminando el oxígeno, inhibiendo la emisión de vapores
combustibles o interrumpiendo la cadena de reacción de combustión.
Fuego de equipos y maquinarias eléctricas bajo tensión.
Electrodomésticos, cableado o cualquier objeto que recibe energía
eléctrica, en la vecindad del fuego.La seguridad de la persona que
Extinción: Empleo de agentes extintores que no conduzcan la electricidad.
Fuego de ciertos metales combustibles (magnesio, titanio, zirconio,
sodio, potasio, etc.)
Extincion: medio extintor que absorba el calor y que no reacciones con
los metales incendiados.
La Clase K (kitchen) es indicada para fuegos en cocinas y se refiere a los
K incendios que implican grandes cantidades de lubricantes o aceites
vegetales.
FORMAS DE APAGAR UN INCENDIO
ENFRIAMIENTO:
Este método trata de bajar la temperatura a un nivel en que
los materiales combustibles ya no puedan desprender
gases y vapores inflamables. El mejor elemento para lograr
esto es el agua, por medio de mangueras y extintores.

SOFOCACION:
En este caso se actúa eliminando el oxígeno, con el cual el
fuego ya no puede mantenerse.
El uso de mantas para cubrir el fuego es una aplicación de
este sistema. Los extintores también actúan de este modo

INHIBICION DE LA REACCION EN CADENA:

Mediante ciertas sustancias químicas El fuego no puede
continuar y se extingue. Los extintores cumplen esta función.

DISPERSION O AISLAMIENTO DEL COMBUSTIBLE:

El fuego no puede continuar como no tiene combustible que
quemar. Los cortafuegos en los pastizales, el cierre de llaves
de paso de los combustibles.
INSTALACIONES MOVILES Equipos que se utilizan para la primera
intervención en caso de incendio.
EXTINTOR
Es un artefacto que sirve para apagar
fuegos. Generalmente tienen un dispositivo
para prevención de activado accidental, el
cual debe ser deshabilitado antes de emplear
el artefacto.
portátiles manuales

sobre ruedas o estacionarios

La localización de los extintores,
obedecerá a los siguientes principios :
•Buena visibilidad
•Altura de 1,70 mts del nivel del piso Extintor en Hotel La Misión
•No será permitida en las escaleras y
descansos.
•En las instalaciones industriales,
depósitos, galpones, oficinas y similares,
los lugares donde los extintores estén
colocados, serán señalizados por círculos
de color rojo y el área de 1.00m. de piso
será pintados de color rojo.
 6 m.

15 m.

Área máxima a ser protegida Distancia máxima para

por unidad extintora alcance del extintor
250 m2 20 Mts.
150 m2 15 Mts. Edificio Espiritu Santo
100 m2 10 Mts. subsuelo
Los extintores de incendios exigibles según el agente extintor que
contengan, podrán ser :

Extintores de polvo químico seco Extintores de agua a presión

Es el que se utiliza comúnmente. El agente extintor es el agua, actúa por enfriamiento

Extintores de Anhídrido Carbónico Extintores de gas halon o productos

Contiene CO2 en forma de gas licuado, al sustituitivos
abrirse la válvula sale en forma de gas. Es de alto costo, daña la capa de ozono, aunque
hoy día hay opciones ambientalmente seguras.
Trabaja por sofocación.
Extintores para cocina
La existencia actual de aparatos de cocina
más complicados y el uso de aceites no
saturados, dictan el uso de extintores
portátiles con mayor capacidad para
combatir el fuego y el efecto de
enfriamiento para combatir estos difíciles
y calientes fuegos

Extintores de Espuma
Tienen en su interior agua y una cápsula de
espuma. Esta espuma es capaz de crear una
capa aislante sobre un líquido inflamable ,
impidiendo que los vapores entren en
contacto con el oxigeno del aire enfriándolo

Se recomienda el mantenimiento de los extintores cada año

REGIMIENTO 8 De polvo químico de 6 Kg. = 120.000 Gs.

De gas carbónico de 4 Kg.= 900.000 Gs
RESERVORIOS DE AGUA:
Calculo de reserva contra incendios:
segun la norma se debera calcular lts/m2 de construcción de
acuerdo al destino del edificio, en este caso por ser dptos se
utiliza 8lt/m2.
 

CAÑERÍAS DE ACERO GALVANIZADO : Edificio Espiritu Santo

Se las utilizan por norma para este tipo de instalaciones,
pero existen otro tipo de caños como el MANESMANN que
funciona mejor.
El caño de A°G° tiene el problema que el agua de la red
pública lo corroe (por tener cloro) y con el tiempo la cañería
puede obturarse o sufrir pérdidas.
El costo de esta cañería es muy elevado, por ejemplo, un caño de A°G° de 2” x 6m cuesta
aproximadamente 160.000 Gs.
CANALIZACION PREVENTIVA:
Resistirá una presión mínima de 18 kg/cm2
Atravesará verticalmente todos los pisos c/ ramificaciones para las BIE.
Estará conectada a una boca de impulsión siamesa ubicada en la fachada.
INSTALACIONES FIJAS Son sistemas incorporados a los edificios y que
proveen protección en caso de incendio.

ROCIADORES O SPRINKLERS
Red de tuberías de hierro galvanizado formando mallas
en forma horizontal, (altura inmediata del cielo raso).
Estas tuberías están provistas de bocas con válvulas
construidas de tal modo que se abran automáticamente
cuando la temperatura ascienda a 60ºC o 70ºC y
proyecten una serie de chorros de agua sobre las
instalaciones o mercaderías.
Edificio Espiritu Santo P. Sub
Las distancias entre bocas dependen de factores
diversos, como ser:
•la clasificación del edificio en cuanto al peligro de
incendio según su función, estructura, superficie etc.
•EL RADIO DE ACCIÓN mínimo es de 3 metros.
•Por lo general se ubica un rociador cada 40 m2.
•No deben aplicarse en lugares donde hay equipos
eléctricos.
Un rociador cuesta aproximadamente 35 USS.

Hotel La Mision
BOCA DE INCENDIO EQUIPADA (BIE):
Son cajas que deben ser de construcción
metálica, o de vidrio, las que llevaran
impresas las instrucciones de uso.
Dotadas de un soporte para las
mangueras y su válvula instalada a una
altura no mayor de 1,60m.
La manguera es flexible de poliéster, la
presión en las BIE debe ser 4,2kg/cm2.
Se ubican en los palieres y sectores a Hotel La Mision
proteger.
El diámetro de estas mangueras es de
1,5” o 1”.Su largo en el interior no debe
superar los 15 metros.
La capacidad mínima de instalación
debe ser tal que permita el
funcionamiento simultáneo, de dos
bocas de incendio con capacidad total
de 1.000 lts /min.
Se recomienda su mantenimiento cada 3
meses.
600.000 a 1.200.000 gs. REGIMIENTO 8
Edificio Rosas 121
BIS (BOCA DE INCENDIO
SIAMESA)
Tiene por objeto abastecer la red de
hidrantes, inyectando agua en la
misma por medio del carro
tanque de los bomberos. Esta
toma siamesa tiene 2 bocas de
entrada. Se caracteriza por ser
una válvula check que permite el
movimiento del agua en un solo
sentido.

La misma debe estar ubicada en el

lugar más accesible para el Camión
de bomberos, ej. En la fachada
principal
Edificio Rosas 121
LOS HIDRANTES:
Se los instala en casos especiales y p/ uso de los bomberos.
Se los instala desde el reservorio del edificio o desde la red
pública.
Deben estar ubicados en puntos visibles y cerca de los
accesos.
Altura mínima 0,70 mts - Altura máxima 1,5 mts.
Deben estar pintados de color rojo.
Podrán ser de tipo gaveta.
Deben tener 2 1/2" de diámetro.
Las válvulas serán accionadas por manillas o tuercas
pentagonales.
La presión mínima será de 4,2 kg/cm2.

BALDES DE ARENA
Se colocarán en estacionamientos,
un balde por cada dos módulos de
estacionamientos.

Edificio Espiritu Santo

AYUDA DE GREMIOS
• Estructurista: Prever huecos en la estructura
para los pasantes de las cañerías de incendio.
Resolver la estructura del tanque de agua y
de la escalera de incendio.
• Albañilería: Realizar las paredes para
cerramientos de ductos. Picar la pared para
colocar los electroductos, tableros y tapas
metálicas de inspección. Revocar el tanque
de agua.
• Herrería: Proveer las tapas de inspección con
sus respectivos marcos para colocar en los
ductos.
• Electricista: Colocar los electroductos antes
de cargar las losas y también en las paredes
por donde irán los cables de los sensores.
Colocar los tableros de señales débiles.
Obs: Todos los trabajos de terminación deben
estar realizados: revoques, pinturas,
cielorraso, etc. Para pode colocar los Edificio Espíritu Santo
artefactos (detectores, pulsadores, luces de
emergencia, etc).
CONCLUSIÓN

Como conclusión podemos decir que, ya sea en nuestras casas, trabajo,

empresa, y en especial en una Institución Educativa es fundamental que se
conozcan y se tengan en cuenta los elementos básicos sobre la prevención,
detección y combate.
Además de esta manera, nosotros como futuros arquitectos y
proyectistas, estamos sentando las bases para que el día de mañana
mediante un trabajo bien realizado y acorde a las normas correspondientes
podamos prevenir algún siniestro de cualquier tipo, y por lo tanto también
estaremos garantizando la seguridad de las personas, sus bienes y las
instalaciones en las que habitan.