Vicios del lenguaje

https://www.youtube.com/watch?v=VZvap-SB-P4

https://www.youtube.com/watch?v=HFUOGFt-o04

https://www.youtube.com/watch?v=nr9ZbW-sC68
1. Anfibología / Ambigüedad

Uso de frases que permiten varias interpretaciones.

Ejemplos:

 Estaré solo este fin de semana. → ¿solamente o sin compañía?

 Vi a mi amiga saliendo del colegio. → ¿quién salía del colegio, yo o ella?

 Vi a Juan sorprendido. → ¿quién está sorprendido, Juan o yo?

2. Arcaísmo

Consiste en usar palabras o expresiones anticuadas o en desuso.

Ejemplos:

 Le gusta el buen yantar. → comer

 Usa anteojos. → lentes

 Los fuegos del averno. → infierno

 Me dio un ósculo. → beso

3. Barbarismo

Consiste en pronunciar o escribir mal las palabras.

Ejemplos:

 Muchos ganzos → gansos

 He escribido un poema → escrito

 Tiene mucha necesidá → necesidad

 4. Cosismo

Consiste en el uso exagerado de la palabra “cosa”.

Ejemplos:
 Esto es cosa suya. (asunto, preocupación, interés)

 El altruismo es cosa rara. (virtud, cualidad, conducta)

 Dígame una cosa: (esto: lo siguiente:)

 ¡Son cosas de la vida! (sucesos, aconteceres, hechos)

5. Extranjerismo

Consiste en usar palabras de otro idioma de manera innecesaria.

Ejemplos:

 Me mandó un mail. (correo)

 ¡Eres el number one! (número uno)

 Está sometida a mucho stress. (tensión)

 Oh la la, ¡qué guapa mujer!

6. Modismo
Consiste en el uso abusivo de frases hechas o expresiones invariables.

Ejemplos:

 Le ha costado un ojo de la cara.

 Lucía siempre está en la luna.

 No he pegado ojo en toda la noche.

 Vas muy retrasado, tienes que ponerte las pilas.

7. Pleonasmo / Redundancia

Consiste en el empleo de palabras innecesarias.

Ejemplos:
 Subir arriba... bajar abajo... entrar adentro... salir afuera...

 El barco navegaba por el mar.

 Túnel subterráneo

 Descargar la carga de miel de abeja

 8. Queísmo / Dequeísmo
Usar incorrectamente "qué" en lugar de "de qué“.

Ejemplos queísmo:
 ¿Qué hablas? (incorrecto)
¿De qué hablas? (correcto)  
 Le pedí permiso a mi papá, a pesar que ya sabía que me diría que no. (incorrecto)
Le pedí permiso a mi papá, a pesar de que ya sabía que me diría que no. (correcto)  
Ejemplos dequeísmo:
 Pienso de que deberías explicar de nuevo. (incorrecto)
 Pienso que deberías explicar de nuevo. (correcto)
 9. Solecismo
 Oración construida incorrectamente con errores sintácticos, es decir, que no
hay “concordancia”.

Ejemplos:

 Lo llevé un regalo. → Lo correcto: Le llevé…

 El empleado lo redactó en base a su experiencia. → Lo correcto: con base

 Las gentes caminaban por la orilla del mar. → Lo correcto: La gente caminaba…
10. Vulgarismo

 Consiste en usar un lenguaje descuidado o vulgar.

Ejemplos:
 Voy pa mi casa. (para)

 ¿Ónde está? (dónde)

 Me recuerdo de… (acuerdo)

 Medecina (medicina)

 Diabetis (diabetes)
11. Muletilla
 Muletilla: es el hábito de repetir sistemática e inconscientemente
una palabra, frase u oración.

Ejemplos:
 Cuando salí al patio, o sea, a la piscina, él estaba ahí, o sea, yo le encontré, o sea, nos
encontramos...
 Este… es la parte de la oración que este… hablas del sujeto quien este…
 Ella me lo dijo primero, ¿me explico? Yo no sabía nada ¿me explico? Entonces
todos fuimos castigados sin razón, ¿me explico?
 12. Mal uso del gerundio
 No tergiversar los usos del gerundio. Siempre indica
anterioridad o acciones que se dan simultáneamente.

 Correcto: Soledad llegó cantando. (simultáneo)

    Incorrecto:
Raptó a la niña, matándola horas después. (El rapto y la muerte no son simultáneos).

 Puede usarse con carácter de adverbio (preguntándole al verbo ¿cómo?):

Correcto: No hables gritando, no continúes peleando.

 Correcto: Enviaron cajas con naranjas.

Incorrecto: Enviaron cajas conteniendo naranjas.
13. Pobreza léxica / Monotonía

 Uso reiterado y excesivo de los mismos vocablos para

expresar ideas diferentes y para las cuales existen palabras
más precisas.

Ejemplos:

 Mira: te bajas al metro, ahí en el metro caminas y del lado derecho te subes al
metro.

 El cambio de ministros fue un cambio necesario pues era necesario cambiar el

curso político del Estado.
Fuentes consultadas

http://www.abc.com.py/articulos/los-vicios-del-lenguaje-936747.html

http://www.youtube.com/watch?v=TTSZ3sNw5To

http://www.youtube.com/watch?v=R9ehEqAh29E

http://loshernandez.wordpress.com/2010/10/03/errores-en-el-empleo-del-gerundio/