Extintores

21 Extintores

Tabla de contenido Pág.

Introducción.....................................................................................................................3

Objetivos..........................................................................................................................4

1. Extintores portátiles.......................................................................................................5
2. Componentes de un extintor........................................................................................29
3. Forma de uso..............................................................................................................30
4. Condiciones de éxito en el combate de incendios con extintores...............................33
5. Ubicación de extintores portátiles................................................................................33
6. Riesgos para los bomberos durante la atención de incendios en el uso de los
extintores...................................................................................................................34

Bibliografía.....................................................................................................................36
 Extintores
13

Introducción

Nuestros esfuerzos y recursos se dirigen siempre a evitar que se desarrolle un incendio

en cualquier lugar. Como parte de las acciones preventivas, se debe saber cómo evitar
que un conato de incendio se propague y se convierta en un incendio; para lograr esto,
es importante saber cómo utilizar un extintor en forma apropiada en el momento justo.

Un extintor de incendios a la mano, bien operado, puede salvar vidas y bienes. Los
extintores son dispositivos portátiles muy útiles para evitar la propagación del fuego,
elemento que al no ser controlado a tiempo puede derivar en incendios de grandes
proporciones.

Por lo anterior, resulta de gran importancia la destreza y el conocimiento de las personas

que operen un extintor cuando se presenta un conato de incendio o un incendio. Una
persona que no conoce de extintores puede enfrentar el miedo a utilizarlo o hacerlo de
manera incorrecta. Las personas que no tengan la destreza en la operación de estos
dispositivos puede tardar varios minutos en leer las instrucciones de cómo utilizarlo y
tomarladecisióndeoperarlomientraselfuegoseextiende,ocasionandoconellomayores
y ¿porque no? graves consecuencias.

El extintor portátil de incendios, es uno de los dispositivos de protección contra incendios

mássencilloyutilizadoenlaactualidad,seencuentraneninstalacionesfijasyenvehículos
contra incendios. En muchos de los casos, un extintor bien seleccionado y operado puede
apagar un fuego en poco tiempo, protegiendo los bienes y la vida.
41 Extintores

Objetivos

Al finalizar el participante estará en capacidad de

1. Definir extintor.
2. Enunciar los diferentes extintores.
3. Definir las clases de extintores portátiles, rodantes y automáticos.
4. Entender cómo opera un extintor.
5. Listar y definir los componentes de un extintor.
6. Enunciar los lineamientos básicos de la norma NFPA 10. Norma Icontec 1910, 1477 y
1916.

7. Listar las diferencias que existen entre los diferentes extintores.

8. Estar en capacidad de realizar pictograma o señalización de extintores y su uso
9. Nombrar las condiciones de éxito en el combate de incendios con extintores.
10. Ubicar los extintores.
11. Identificar distribución de extintores para combustibles A B Y C.
12. Conocer composición química de los extintores
13. Saber la ubicación de extintores en una máquina de bomberos.
14. Nombrar tres ventajas y tres desventajas de los extintores
15. Identificar los riesgos para los bomberos durante la atención de Incendios en el uso
de los extintores.
 Extintores portátiles
15

DEfiNICIóN:

Aparato diseñado y construido técnicamente para extinguir incendios incipientes

que contiene un agente extintor (limitado), Los extintores portátiles son aparatos de
accionamiento manual el cual puede ser proyectar y dirigir un agente extintor sobre un
conato de incendio por la acción de una presión interior. Los extintores tienen por misión
crear una capa evitando la combinación exacta entre el calor, oxígeno y combustible que
pueden generar un incendio.
Se diferencian unos de otros en atención a una serie de características como el agente
extintor contenido, sistemas de funcionamiento, eficacia, tiempo de descarga, capacidad
y alcance.

Antecedentes históricos

Los primeros extintores portátiles aparecieron a finales de la década del siglo XIX; botellas
decristalqueconteníanacidoquealrompersedescargabanelacidoenunasoluciónsosa,
generando suficiente presión para expulsar el agente extintor, en 1928 se desarrollo
la solución salina anticongelante de metales alcalinos llamada “corriente cargada” para
empleo en extintores portátiles activados por cartucho, fue hasta el año 1959 cuando
se crearon los extintores acumuladores de presión, que remplazaron gradualmente los
modelos de cartucho.
 61 Extintores portátiles

CLASIfiCACIóN DE LOS EQUIPOS DE EXTINCIóN:

 Extintores portátiles
17

CLASIfiCACIóN DE INCENDIOS

CLASE A. Para incendios en los que están implicados materiales combustibles sólidos
normales como madera, viruta, papel, goma y numerosos plásticos) que requieren los
efectos térmicos del agua (enfriamiento), soluciones de agua, o los efectos envolventes
de ciertos elementos químicos secos que retrasan la Combustión.

CLASE B. Incendios en los que están implicados líquidos combustibles o inflamables,

gases inflamables, grasas y materiales similares en los que la extinción queda asegurada
con mayor rapidez excluyendo el aire (oxígeno), limitando el desprendimiento de vapores
combustibles o interrumpiendo la reacción en cadena de la combustión.
 81 Extintores portátiles

CLASE C. Incendios en los que están involucrados equipos eléctricos activados donde,
de cara a la seguridad del operador, es preciso utilizar agentes no Conductores de
electricidad, es decir, eléctricamente aislantes.

CLASE D. Incendios en los que están implicados ciertos metales combustibles como
magnesio,titanio,circonio,sodio,potasio,etc.,querequierenunmedioextintorabsorbente
térmico no reactivo con los metales en combustión.

CLASE K. Los extintores clase K están diseñados para uso en el fuego que se produce
por grasa o aceites de origen vegetal o animal en los electrodomésticos de cocina. Por
lo general, estos son los extintores que se encuentran en cocinas industriales, como
las de restaurantes, cafeterías y servicios de comidas para fiestas. Actualmente, los
extinguidores Clase K también están llegando al mercado residencial para uso en la
cocina.

Señalización de extintores

Los extintores para protección de riesgo clase A deben ser seleccionados de los
siguientes: agua, anticongelantes, soda-ácida, espuma, espuma formadora de
película acuosa, agente humectante, chorro cargado, químico seco multipropósito
y solkaflam.

Los extintores para protección de riesgo clase B deben ser seleccionados entre
los siguientes: solkaflam, dióxido de carbono, químico seco, espuma y espuma
formadora de película acuosa.

Los extintores para protección de riesgos clase C deben ser seleccionados de

 Extintores portátiles
19

los siguientes: solkaflam, dióxido de carbono y químicos secos. Los extintores de

dióxido de carbono equipados con cornetas de metal no son considerados seguros
para utilizar en incendios en equipo eléctrico energizado y por lo tanto no están
clasificados para utilizarse en riesgos clase C.

Los extintores y agentes extintores para la protección de riesgos clase D serán

aquellos aprobados para utilizar en presencia de metal combustible específico.

Para los fuegos de la clase K se selecciona entre los agentes: polvo químico seco
o agentes húmedos como las soluciones acuosas de acetato de potasio, carbonato
de potasio o citrato de potasio.

CLASIfiCACIóN DE LOS RIESGOS (NORMA NFPA 10)

RIESGO LEVE (BAJO). Lugares donde el total de material combustible de clase A que
incluyen muebles, decoración y contenidos, es de menor cantidad.
Estos pueden incluir edificios o cuartos ocupados como oficinas, salones de clase,
Iglesias, salones de asambleas, etc. Están incluidas también pequeñas cantidades de
inflamables de la clase B utilizado para máquinas copiadoras, departamentos de arte.,
etc., siempre que se mantengan en envases sellados y estén seguramente almacenados

RIESGO ORDINARIO (MODERADO). Lugares donde la cantidad total de combustible de clase

A e inflamables de clase B están presentes en una proporción mayor que la esperada en
lugares con riesgo leve (bajo). Estas localidades podrían consistir en comedores, tiendas
de mercancía y el almacenamiento correspondiente, manufactura ligera, operaciones de
investigación, salones de exhibición de autos, parqueaderos, taller o mantenimiento de
áreas de servicio de lugares de riesgo menor.
 10 Extintores portátiles

RIESGOS EXTRA (ALTO). Lugares donde la cantidad total de combustible de clase A e

inflamables de clase B están presentes, en almacenamiento, en producción y/o como
productos terminados, en cantidades sobre y por encima de aquellos esperados y
clasificados como riesgos ordinarios (moderados). Estos podrían consistir en talleres de
carpintería, reparación de vehículos, reparación de aeroplanos y buques, salones de
exhibición de productos individuales, centro de convenciones, exhibiciones de productos,
depósitos y procesos de fabricación tales como: pintura, inmersión, revestimiento,
incluyendo manipulación de líquidos inflamable.

Ubicación de los extintores

En general, deberían seleccionarse los lugares que tengan las siguientes características:

Distribución uniforme.
Fácil acceso.
Libres de bloqueo por almacenamiento y/o
equipos.
Cerca de los caminos normales de recorrido.
Cerca de las puertas de entrada y salida.
Libres de un potencial daño físico.
Rápidamente visibles.
 Extintores portátiles 11
1

Extintores de agua con presión contenida

Los extintores de agua con presión contenida

también denominados extintores de agua de aire
presurizado se utiliza para incendios de pequeñas
proporciones de tipoA, el agua se almacena en un
tanque junto con el aire o el nitrógeno comprimido,
un manómetro al lado del ensamblaje indica
cuando el extintor esta presurizado correctamente,
cuando se activa la válvula de funcionamiento el
agua sube por el tubo sifón hasta la manguera. A
Fototomadade:http://www.seguridadindustrialseincol. menudo se añade concentrado de espuma de
com/
clase A al agua del extintor para potenciar su

eficacia, la inclusión de la espuma de clase A sirve como agente humectante para ayuda
en la extinción de incendios arraigados.

EXTINTORES CON ESPUMA FORMADORA DE PELíCULA ACUOSA

Los extintores con espuma formadora de película acuosa se

utilizan para los incendios de clase A Y B son especialmente
útiles para combatir incendios o eliminar vapores en pequeños
derrames de combustibles líquidos.

Los extintores AFFF se diferencian de los extintores de agua

con presión contenida por dos motivos, el tanque contiene
una cantidad específica de concentrado de AFFF mezclado con agua y contiene una
boquilla aspiradora de aire, lo que hace que la calidad de la espuma sea superior a la que
 12 Extintores portátiles

proporciona una boquilla normal. La solución es expulsada por la presión de nitrógeno

comprimido en el tanque, para evitar inconvenientes de la capa de espuma que se crea
cuando se utiliza no debe aplicarse directamente sobre el combustible debe caer en
forma de lluvia sobre el combustible o rebotar con algún objeto antes de caer sobre el
combustible

Cuando se mezclan la espuma final resultante flota sobre los combustibles que son más
ligeros que el agua el sello del vapor que crea la película de agua extingue la llama y
evita la re ignición.

Imagen tomada de: http://www.mpicontraincendio.com/

Los extintores AFFF no se pueden utilizar para combustibles de clase C y D no son

adecuados para incendios tridimensionales como aquellos donde el combustible cae
desde un punto elevado o aquellos que escapan a presión son más eficientes en líquidos
inflamables estáticos.

Extintores de dióxido de carbono

Existen extintores de CO2 de mano, ruedas y sistemas fijos los extintores de CO2 son
efectivos para incendios de clase B Y C debido a que la descarga en estado gaseoso
tiene un alcance limitado, no requiere de protección anticongelante.
 Extintores portátiles 13
1

El dióxido de carbono se almacena conservando su

propia presión como un gas licuado comprimido y
listo para utilizarse en cualquier momento, el agente
se descarga mediante una boquilla tipo corneta de
goma o plástico al final de la manguera.

La descarga gaseosa va acompañada normalmente de pequeños cristales de hielo, esta

nieve sublima pasa a estado gaseoso pocos instantes después de la descarga, el dióxido
de carbono por su composición química desplaza el oxigeno presente y apaga el fuego,
el CO2 produce capas no supresoras de vapor por lo que la re ignición sigue siendo un
peligro.

Las unidades con ruedas son mas utilizadas en

aeropuertos o instalaciones industriales, después de

llegar hasta el fuego la manguera debe desplegarse de la

unidad antes de utilizarla el principio de funcionamiento
es el mismo que las unidades de mano.

El bióxido de carbono es un agente limpio que no deja

residuos, es un gas inodoro que puede usarse en ropa,
equipos electrónicos, documentos, y comidas sin efectos
nocivos a la salud.
14 Extintores portátiles

Imagen tomada de: http://www.materialcontraincendios-mci.com/antigua/extincion.htm

Están diseñados para proteger zonas comerciales e industriales con riesgos de fuego
tipo B (Líquidos y gases) y C (equipo y/o material electrificado), se recomienda su uso en
interiores, aquellos lugares donde el viento no afecte la emisión del gas extinguidor y/o
sea importante la descarga de un agente limpio

EXTINTORES DE POLVO QUíMICO SECO

Los términos polvo químico seco y polvo seco para metales combustibles se intercambian
de forma incorrecta, los polvos químicos secos se utilizan para incendios de clase A, B y
C, para los incendios de clase B, C o para ambos.
 Extintores portátiles 15
1

Los agentes de polvo seco para metales Combustibles solo son para incendios de clase
D,losextintoresdepolvoquímicosecosonunodelosextintoresportátiles máshabituales
en la actualidad.

Algunos de los de los productos de los polvos químicos son:

Bicarbonato de sodio.
Bicarbonato de potasio.
Bicarbonato de potasio mas urea.
Cloruro de potasio.
Fosfato mono amónico.

Foto tomada de: http://ufsquimicos.com/

Los polvos químicos secos no son tóxicos y se consideran seguros sin embargo la nube
de productos químicos puede reducir la visibilidad y provocar dificultad respiratoria como
cualquier partícula seca.

En los incendios de clase A la descarga debe ir hacia el objeto que arde para cubrirlo
con el producto, cuando se hallan apagado las llamas se debe aplicar el agente de forma
intermitente y según se necesite en zonas calientes e incandescentes, numerosos
agentes químicos secos corroen los metales.

AGENTES EXTINTORES LIMPIOS

Un agente limpio es un agente extintor de incendio, volátil, gaseoso, no conductivo de la

electricidad y que no deja residuos luego de la evaporación. NFPA 2001.
16 Extintores portátiles

De esta definición se desprende sus propiedades más importantes:

No debe dejar residuos.

No hace falta limpiar luego de su uso.
No debe afectar el funcionamiento del lugar en el cual se ha utilizado.
Sin tiempos inoperantes (Lucro cesante = CERO).

Basados en esta definición el agua, las espumas sintéticas y el polvo químico seco no
pueden considerarse agentes limpios dado que:

Dejan residuos.
Requieren limpieza.
Provocan tiempos inoperativos.
En muchos casos su utilización pueden producir daños en activos aún mayores que
el propio incendio.

Para alcanzar estos atributos, los “agentes limpios” también deben ser rápidos en la
detección y extinción del incendio.

Las espumas no son agentes limpios dado que pueden ocasionar daños significativos a
equipos.
 Extintores portátiles 17
1

HISTORIA DE LOS “AGENTES LIMPIOS”

Los agentes limpios tienen sus inicios en el año 1900, con la introducción de los primeros
extintores con Cloruro de Carbono (CCl4).

Las distintas carreras armamentistas que se desarrollaron antes, durante y después de

las guerras mundiales vieron aparecer sustitutos con ciertas mejoras en la performance
y en la toxicidad de los agentes utilizados.

A fines de 1920, se ensaya la sustitución del cloro por el bromo obteniéndose agentes
limpios basados en el bromuro de metilo (CH3Br). Este producto fue desarrollado
principalmente por el Reino Unido y Alemania para sus aplicaciones en la fuerza aérea y
18 Extintores portátiles

marina. Avanzado los años 30, la fuerza aérea alemana introduce el Bromoclorometano
(CH2BrCl), que fuera utilizado por su par estadounidense diez años después el problema
básico de estos agentes radicaba en su toxicidad, con lo cual a fines de 1940, ell ejército
de los EEUU busca un compuesto sustituto del CH3Br y CH2BrCl. Entre los encargados
dedesarrollarloseencontraroncompañíasquímicasyuniversidadestalescomolaPurdue
University, Earl McBee, CEO y Great Lakes Chemical Corp.

Durante el proceso de investigación se evaluaron más de 60 agentes, quedando

seleccionados para posteriores estudios sólo 4 de ellos, que fueron denominados como:

Halon 1301 CF3Br.

Halon 1211 CF2BrCl.
Halon 1202 CF2Br2.
Halon 2402 BrCF2CF2Br.

Apartirdeestosnacela“eradeloshalones”quesedesarrolladesde1960a1994basados
principalmente en dos de los agentes limpios mencionados. El Halon 1301 (CF3Br)
destinado a aplicaciones para inundación total de recintos y el Halon 1211 (CF2BrCl) para
aplicaciones locales con extintores portátiles. Conformando así los primeros “agentes
limpios” por definición ya que no dejaban residuos corrosivos o abrasivos luego de la
aplicación y extinción.

La coronación de los halones como “ideales” se basó en las nuevas necesidades

industriales de no requerir limpieza luego de la descarga del agente, no interrumpir
el trabajo y por ende no tener sectores con tiempos inoperativos derivados de daños
producidos durante la extinción del incendio.
 Extintores portátiles 19
1

HALONES: EL GAS LIMPIO IDEAL

Loshalonesofrecieronunacombinaciónúnicadedistintaspropiedades transformándolos
en el agente limpio IDEAL. Los factores que coronaron su éxito fueron:

Limpios, no dejaban residuos luego de la aplicación.

Eficiente supresión de incendios.
Rápida detección.
Rápida extinción.
Químicamente inertes.
Estables al almacenamiento.
No reaccionan químicamente.
No conductores de la electricidad.
Baja toxicidad.
Bajo costo.

Así súbitamente los Halones ganaron un mercado importante al cubrir aplicaciones

específicas que no podían ser encaradas con otros tipos de agentes. Dentro de los usos
podemos destacar:

Instalaciones electrónicas. Cuartos de computación.

Almacenes de datos. Archivos de documentos.
Cuartos de comunicaciones. Industrias del petróleo y gas.
Estaciones de bombeo. Plataformas oceánicas.
Cuarto de máquinas de buques. Museos y bibliotecas.
 1
20 Extintores portátiles

EL TRIáNGULO Y EL TETRAEDRO DEL FUEGO – AGENTES QUíMICOS Y FíSICOS

Las grandes exigencias determinaron una vuelta a las bases y a diseñar el nuevo agente
limpio desde sus primeros principios.
Elanálisisdeltriángulodelfuegonosllevaalanecesidaddeexistenciadetrescomponentes
básicos para su formación.

COMBUSTIBLE: sustancia que en contacto con el oxígeno y la energía de activación (calor)

es capaz de quemarse.
COMBURENTE: es el gas que permite a los combustibles quemarse. El oxígeno es el agente
oxidante que se encuentra en el aire con una proporción del 21%.
ENERGíA DE ACTIVACIóN: es la forma de energía que manifestada en calor permite la
ignición del combustible.

El triángulo del fuego determina mecanismos físicos y la eliminación de uno de ellos lleva
a la extinción inmediata del fuego.
 Extintores portátiles 21
1

El tetraedro del fuego, en cambio añade un elemento más derivado de la unión sostenida
de los tres componentes anteriores conformando un mecanismo químico consistente en
la reacción en cadena.

Los agentes limpios a diseñar deberían trabajar en la extinción del incendio removiendo
a los mecanismos físicos, químicos o ambos a la vez. Las investigaciones condujeron
finalmente a la adopción de los siguientes agentes:
Manual Gases Limpios
AGENTES QUíMICOS
Alquenos con contenido de Bromo. La selección se basó en la capacidad que tiene
el Bromo de reaccionar con cierto tipo de llamas. Finalmente estos elementos fueron
descartados dada su alta toxicidad.

AGENTES FíSICOS
Aquí la lista fue más extensa y los agentes que lograron imponerse fueron:
1
22 Extintores portátiles

PERflUOROCARBONOS
Fueronrápidamenteolvidadasporsualtavidaenlaatmósferaysualtopotencial
de calentamiento global.

PERflUOROCETONAS
Comercializadas actualmente. Algunas designaciones comerciales son:
• FK-5-1-12: NovecTM 1230 CF3CF2C(O)CF(CF3)2

HIDROCLOROflUOROCARBONOS (HCFCS)
Comercializadas actualmente pero prontamente en desuso por su contenido
de Cloro. Algunas designaciones comerciales son:
• HCFC Blend A: NAF-S-III
• HCFC-22/HCFC-123/HCFC-124/d-limonene

HIDROflUOROCARBONOS (HFCS)
Comercializadas actualmente. Algunas designaciones comerciales son:
• HFC-227ea: FM-200® CF3CHFCF3
• HFC-125: FE-25TM CF3CF2H
• HFC-23: FE-13TM CF3H

Gases Inertes
Comercializadas actualmente. Algunas designaciones comerciales son:
• IG-541: Inergen ® Ar/N2/CO2
• IG-55: ProinertTM Ar/N2

De lo aquí expresado, se concluye que la carrera final de los agentes limpios está
establecida por las Perfluorocetonas, los Hidrofluorocarbonos y los Gases Inertes.
 Extintores portátiles 23
1

EL flUOR
El fluor se perfiló como el gran sucesor de los halones, basado específicamente en sus
propiedades de:

Volatilidad.
Estabilidad.
Baja Toxicidad.
Poder de supresión de llama.

http://www.demsa.com.ar/

AGENTES LIMPIOS - FM 200

 1
24 Extintores portátiles

El sistema utiliza como agente extintor, el gas denominado agente limpio FM 200®
ecológicamente correcto (listado en la norma americana NFPA-2001), no poniendo
en riesgo la vida de personas y no dañando los equipos y el medio ambiente. Son
recomendados para la protección de ambientes donde hay equipos de alto valor y datos
vitales al funcionamiento de una empresa. La automatización es hecha a través de los
sistemas de detección y alarma de incendio direccionable o convencional.

FE 25™/ ECARO 25

Foto tomada de: http://www.smh.com.br/

es/?pg=sistema-supresion-agente-limpio

El agente extintor FE 25™ / Ecaro 25 es de la familia de gases denominado agente limpio

que son adecuados para el combate de incendio en ambientes utilizados por personas y
alto nivel de tecnología, que no pueden interrumpir su rutina diaria.

FE 25™ / Ecaro 25 es un agente químico con alto poder de extinción del principio de
incendio, alta actuación hidráulica, lo que ocasiona una reducción sensible en la cantidad
necesaria de gas y en los diámetros de las tuberías, brindando una red hidráulica con
mayor flexibilidad de adecuación al sitio a ser protegido.
 Extintores portátiles 25
1

La ventaja comercial de FE 25™ / Ecaro 25 es observada para la protección de ambientes

con grandes volúmenes.

FE 25™/ Ecaro 25 también es recomendado para la realización de modernización

en sistema de halon 1301 existente. En este caso, pudiendo aprovechar parte de la
estructura existente, haciendo solamente un nuevo cálculo hidráulico y la sustitución de
los difusores existentes.

GAS INERTE (IG55)

Foto tomada de: http://www.fireengineeringco.com/

El sistema de gas inerte es compuesto por una mezcla de gases existentes en el medio
ambiente ecológicamente correcto, con una densidad similar al aire atmosférico, que
extingue el fuego, con cero de impacto ambiental.

El sistema de SMH Sistemas es seguro para las personas y muy eficiente para el combate
al fuego de las clases A, B y C en varias aplicaciones, actuando por inundación total en
ambientes cerrados.
1
26 Extintores portátiles

Los beneficios ambientales de los gases inertes son: cero ODP (ataque capa de ozono)
y cero GWP (efecto invernadero). No produce sustancias nocivas cuando expuesto a las
llamas.

El sistema es proyectado para el control de diversos riesgos determinados pudiendo

utilizar una única batería, siendo conducido hasta el área de combate por válvulas
direccionales montado sobre el barrilete. La automatización es hecha por el sistema de
detección y alarma de incendio convencional y direccionable.

SISTEMA DE SUPRESIóN POR CO²

Foto tomada de: http://www.fireengineeringco.com/

El sistema proyectado e instalado por SMH Sistemas® utiliza como agente extintor el
dióxido de carbono. Es exclusivamente indicado para locales donde no existen personas
debido a su efecto de absorción de oxígeno existente en el ambiente.

El sistema de dióxido de carbono (CO²) puede ser instalado de la siguiente manera:

Inundación total para ambientes no ocupados por personas.

Aplicación local, donde existen puntos de alto riesgo de incendio.
Con válvulas direccionales, es decir, una única batería de cilindro instalado en un
barrilete con de válvulas direccionales que conducirán el agente extintor hasta el
sitio del siniestro.
 Extintores portátiles 27
1

El sistema de CO² es compuesto por cilindros que almacenen 45 kg de dióxido de

carbono. La infraestructura es construida con tuberías SCH40 y 80 con conexión CL20
de alta presión con rosca NPT.

Los cilindros son actuados por cabeza de mando eléctrico y además accesorios para su
perfecto funcionamiento. La automatización del siniestro es hecha a través del sistema
de detección de incendio Direccionable o Convencional.

http://www.smh.com.br/es/?pg=sistema-supresion-agente-limpio
 28
1 Extintores portátiles

EXTINTORES Y AGENTES EXTINTORES DE POLVO PARA INCENDIOS EN METALES

Los agentes extintores expuestos hasta ahora en esta lección no deben aplicarse
generalmente para incendios de clase D, se han desarrollado agentes de extinción y
técnicas de aplicación especiales para controlar y extinguir los incendios de metales.

Algunos agentes extintores son eficaces contra diversos incendios en metales otros son
efectivos solo contra incendios de un tipo de metal, algunos agentes se aplicaran con
equipos portátiles de extinción, otros deberán aplicarse con pala o paleta.

Cuando se aplica un polvo seco , debe quedar con un grosor suficiente para cubrir
totalmente el área que arde y también crear una capa sofocante teniendo en cuenta que
si se deja frágil la costra se pude romper y generar una re ignición.

Para controlar este tipo de incendios dependiendo del metal existe el tipo de agente o
producto para controlarlo.
 COMPONENTES DE UN EXTINTOR 29
1

Imagen tomada de: http://www.mailxmail.com/curso-incendio-extintores/fuego-partes-extintor

30
1 FORMA DE USO

Uso de los extintores portátiles de incendio

Existen extintores portátiles de diferentes tamaños y tipos aunque los procedimientos

para operarlos son similares, el bombero debe familiarizarse con las instrucciones

detalladas que se encuentran en la etiqueta del extintor.

Los extintores de las maquinas deben inspeccionarse regularmente para asegurarse de

que funcionan y son accesibles.

Un bombero debe revisar rápidamente el extintor antes de utilizarlo, esta revisión es

necesaria para verificar que el extintor está cargado y funciona esta revisión puede
proteger al bombero.

Cuando usted este revisando el extintor antes de usarlo asegúrese de:

Aspecto exterior.
Manguera /boquilla en su sitio.
Peso: parece que si contiene el agente.
Manómetro: Esta en el rango de funcionamiento.
 FORMA DE USO 31
1

Después de seleccionar el extintor apropiado el

bombero deberá aproximarse al incendio por

barlovento asegurándose de que el agente extintor

llegue hasta el sitio y sea efectivo.

Tenga en cuenta que la aplicación del extintor puede

hacer que se dispersen materiales incandescentes
Imagen tomada de: http://www.nfpajla.org/?active
Seccion_var=50&art=434
producto de la combustión y aumentar el problema.

Después de sofocar el incendio el bombero deberá verificar la extinción total de no ser

así deberá reconsiderar y aproximar una línea cargada y herramientas adecuadas para
remover si el fuego es alimentado por materiales sólidos.

Si el incendio es alimentado por combustibles líquidos pude ser necesario aplicar otro
tipo de agente extintor o utilizar varios extintores al tiempo, si se utilizan varios equipos
de extinción portátil al tiempo los bomberos deben estar en comunicación para verificar
posiciones y acciones, los extintores vacíos quedaran tendidos a un lado para identificar
que están usados.
1
32 FORMA DE USO

Imagen tomada de: http://grupo-alfayomega.com/informacion_basica.html

Inspecciones de los extintores portátiles de incendio

Aunque la inspección de los extintores de oficinas, edificios o establecimientos públicos

la suelen realizar sus propietarios los inspectores de bomberos deben revisar también
esos extintores en donde se verifican los tres aspectos más importantes:

Capacidad de servicio.
Accesibilidad.
Habilidad del usuario para utilizarlo.

La norma NFPA 10 exige y explica los procedimientos para la prueba hidrostática de los
cilindros de los extintores.

Los siguientes son algunos pasos importantes para revisar correctamente un extintor:
Compruebe que está en un lugar accesible - señalizado.
Compruebe la boquilla o corneta.
Verifique el estado exterior del equipo en busca de daños.
Revise que sean legibles y coherentes las etiquetas.
Revise pasadores y sellos de seguridad.
Revise que este bien presurizado fijándose en el manómetro.
 -CONDICIONES DE éXITO EN EL COMBATE33
de incendios con extintores 1
-Ubicación de extintores portátiles

El extintor debe estar bien situado y en buenas condiciones de funcionamiento.

Debe ser del tipo apropiado para combatir el fuego desencadenado.
El fuego debe detectarse lo suficientemente pronto como para que el extintor pueda
ser eficaz.
El fuego debe ser descubierto por una persona preparada para emplear el extintor.

Colocación del lado exterior de las puertas de acceso.

Distribución de extinTORES PARA COMBUSTIBLES CLASE A

TamañoyemplazamientodelosextintoresparafuegosclaseA
CLASIFICACIÓ Zonaqueprotegeelextintor
N LONG.MAXDE
RECORRIDO RIESGOBAJO RIESGOMEDIO RIESGOALTO
metros m2 m2 m2
2-A 23 557 279 186
3-A 23 836 418 279
4-A 23 1.045 557 372

NFPA10
34RIESGOS PARA LOS BOMBEROS DURANTE LA
1
atención de incendios en el uso de los
extintores

Durante la atención de emergencias se presentan tres tipos de riesgos para los bomberos
a saber:

Riesgos físicos.
Riesgos químicos.
Riesgos eléctricos.

RIESGOS FíSICOS

Son aquellos que, por su naturaleza, actúan con cierta forma sobre el ser humano,
pueden causar desde simples malestares hasta graves consecuencias para el
bombero, como hacer uso inadecuado al bajar o llevar el extintor o ignición del traje
de protección.

RIESGOS QUíMICOS

Es aquel riesgo de alteraciones químicas o reacciones con los diferentes agentes

extintores.
 RIESGOS PARA LOS BOMBEROS DURANTE LA 35
atención de incendios en el uso de 1
los extintores

- Asfixiante: en forma de baja de oxigeno

Los productos también pueden provocar consecuencias locales y sistémicas según

la naturaleza del producto y su intervención.

Los factores que determinan el tipo de efecto nocivo que puede presentar un extintor
son la composición química de la sustancia, la forma material del producto y la vía
de penetración al organismo, entre las que podemos encontrar:

• Inhalación.
• Absorción cutánea.
• Ingestión.

Riesgos eléctricos

Existe el riesgo de electrocución con extintores de doble conductividad que plantea

una amenaza a la salud del bombero.

Dadosdeenergíacontinuadediferentesequiposeléctricos,electrónicososimilares,
como los extintores de agua presión.

Niveles de riesgo eléctrico

Nivel 1: Golpe indirecto no continuo al organismo.

Nivel 2:.Golpe directo semi-inconsciente
Nivel 3: Golpe directo perdida conciencia total.
Nivel 4: Quemaduras de 1 a 3 grado.
 1
36 Extintores

BIBLIOGRAFíA

- Norma NFPA 10 Extintores portátiles.

- NTC 1910 extintores portátiles, distribución y localización en edificios.
- NTC 2885 EXTINTORES PORTÁTILES CONTRA INCENDIOS
- NTC 1477 Agentes extintores clasificación y usos
- NTC 1916 Extintores de fuego, ensayos para clasificación.
- www.deprevencion.com/guias-basicas/.../230-manejo-de-extintores.html.
-www.demsa.ar

go: MAN-GTH-2 Versión: 1 Fecha: Junio de 2014

Código: MAN-GTH-2 Versión: 1 Fecha: Agosto de 2014