DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS

INSTALACIONES PARA LA RECOLECCIÓN DE AGUAS SERVIDAS EN EDIFICACIONES

Concepto: Está constituida por la red de tuberías que se encargan de colectar

las aguas descargadas por las diferentes piezas sanitarias de la edificación, y la
transportan hacia el colector público o sistema de tratamiento, según sea el
carro.

Partes:
1. Artefactos o piezas sanitarias
2. Tubería de evacuación
3. Tubería de ventilación cloacal

Artefactos o piezas sanitarias:

Inicio del sistema de recolección por ser éstos los puntos donde se producen
las aguas servidas. Deben ser económicos, de presencia agradable y construidos
con materiales que garanticen su fácil limpieza.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
¿Cómo se clasifican?
De acuerdo al punto donde descargan sus aguas servidas pueden ser:
a. Con sifón externo: lavamanos, fregadero
1. Con descarga a la pared batea, lavamopa
b. Con sifón interno: lavadora
a. Con sifón incorporado: ducha, bidet, sp.
2. Descarga al piso
b. Sin sifón incorporado: excusado

Cuando el sello hidráulico del artefacto se encuentra en un sifón que

descarga a la pared, se aprovecha para ventilar en ese punto la pieza
sanitaria; cuando el artefacto descarga al piso, la tubería de ventilación se
levantará sobre la tubería de evacuación de la pieza, en la pared más cercana.

(ver figuras)
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Tubería de evacuación:

Es la responsable de transportar las aguas residuales. Está constituida por:

1. Ramales internos de drenaje o ramales de desague.
2. Columnas o bajantes
3. Colectores o cloaca de la edificación:
3.1 Internos
3.2 Externos

Ramales de desagüe: Tubería horizontal que lleva las aguas negras generadas en
los artefactos hacia los bajantes o colectores (si se trata de viviendas
unifamiliares)
Colocación: embutida en losa, colgada o enterrada
Materiales: Hierro fundido, acero o hierro forjado, PVC, siempre de acuerdo a
lo establecido en las normas y en función a las acaracterísticas de las aguas
residuales a transportar.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
La tubería se colocará colgada en edificaciones como: hospitales, hoteles,
edificios públicos y otros, a fin de facilitar su operación y mantenimiento.
Si se coloca colgada se prefiere el uso del hierro fundido; si se usa PVC, los
soportes se ubicarán a distancias no mayores de 1,50 m.

Si los ramales internos descargan aguas corrosivas, se recomienda la

colocación de tubería colgadas y el uso de materiales resistentes a la
corrosión como: Corrosidom, Duridom, Pyrex, Arcilla Vitrificada o PVC.

La junta de tubería depende del material a utilizar: espiga campana (HF),

pegada (PVC y otros).

La pendiente de cualquier colector de aguas negras (horizontal), deberá

ser uniforme y no menor al 1%. Cuando los ramales de desagüe posean un
diámetro menos o igual a 3”, la pendiente mínima será del 2%.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Los puntos de ventilación de las pizas sanitarias que descargan al piso, se
levantarán perpendiculares a la tubería de evacuación, aunque podrán hacerlo
también a 45° y luego subir verticalmente.

Cambios de dirección y empalmes en ramales horizontales: Se harán a 45° medidos

sobre la prolongación del flujo en la tubería. NO SE PERMITEN CAMBIOS A 90°.

Los cambios de dirección de flujo vertical a horizontal se harán mediante el uso de:
a. Codos de 90° de radio corto, cuando el diámetro del conducto sea mayor a 3”
b. Codos de 90° de radio largo, cuando el diámetro del conducto sea ≤ a 3”
c. Codos de 45° y YEES de 45°.

El empalme de la tubería del ramal de desagüe con el bajante se hará mediante el

uso de:
a. TEES sanitarias sencillas o dobles
b. Codos de 45° con YEES de 45° sencillas o dobles
c. Codos de 90° si el conducto vertical no tiene conexión alguna en su extremo superior, siendo una
simple prolongación del conducto horizontal.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
En lo posible, la tuberías de evacuación no deberán atravesar pórticos de carga.
Si se hace necesario, deberá hacerse por el tercio central de la luz entre apoyos.

Si existe más de un empalme al bajante en un mismo nivel, se hará mediante

piezas de conexión especial, o también podrán hacerse a diferentes alturas,
descargando en el punto más alto el ramal que transporte el menor número de
unidades de descarga.

Bajantes o columnas: Tubería vertical que recoge las aguas servidas recolectadas en
los ramales horizontales de los diferentes niveles de la edificación, para
descargarlas a su vez en el nivel más bajo de ésta.

Material utilizado: Hierro fundido, acero o hierro forjado galvanizado, PVC, o

materiales especiales según la naturaleza del agua residual que transporta.

Los bajantes construidos con tubería de PVC serán soportados a nivel de cada
piso y adicionalmente a cada 1,50 m.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
En edificaciones de tres o más pisos, los bajantes de aguas servidas deberán instalarse en ductos
previstos para tal fin, con dimensiones tales que permitan el paso de las tuberías y facilitan su
mantenimiento. Los ductos podrán ser utilizados para tuberías de aguas negras, de lluvia y drenajes
industriales, además de la tubería de ventilación cloacal. Se permitirá la colocación en dichos ductos
de tuberías (bajantes o montantes) que transporten aguas blancas, siempre y cuando se garantice
una separación libre de por lo menos 0,20 m entre ésta y cualquier otra tubería.

Colector o cloaca de la edificación:

Colector interno: Tubería horizontal que drena las aguas servidas colectadas por los bajantes fuera
de la edificación; drena también los ramales de planta baja.

Esta tubería deberá cumplir con las mismas recomendaciones establecidas para los ramales
internos.

Cuando en la construcción de la edificación se utilicen pilotes o placa fundación, las cloacas de la

edificación situadas debajo del área construida, deberá cumplir los siguientes requisitos:
1. Ser de hierro fundido (HF)
2. Las juntas se harán con especial cuidado para evitar filtraciones
3. Se suspenderán de la placa del piso mediante abrazaderas de acuerdo a:
DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS

Diámetro de la tubería (pulg) Separación máx abrazaderas

½ a ¾ 2m
1 a 4 3m
Mayor de 4 4,50 m
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Los colectores situados bajo tierra se colocarán en zanjas de dimensiones
tales que permitan su fácil instalación. La profundidad de la zanja estará
de acuerdo con el diámetro de la tubería a utilizar y en ningún caso será
menor de 0,80 m.

Colectores externos: O cloaca domiciliaria, recoge las aguas drenadas por los
colectores internos y las transporta hacia el empotramiento cloacal.

Materiales: Concreto, hierro fundido, PVC, u otros materiales aprobados

por las autoridades sanitarias.

Cambios de dirección y empalmes: Si se utiliza tubería de concreto, los

cambios de dirección de horizontal a horizontal, así como los empalmes,
se harán utilizando tranquillas prefabricadas o construidas en sitio. Las
tanquillas servirán como bocas de inspección o tapones de registro.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Las cloacas de la edificación se instalarán a la mayor distancia posible de
los estanques de almacenamiento de agua potable y de las tuberías del
sistema de abastecimiento. La distancia horizontal en ningún caso será
menos de 1 m. De igual forma, debe garantizarse una separación libre de
por lo menos 0,20 m entre la tubería de agua potable y el colector de
aguas servidas, colocando éste último por debajo de las tuberías de aguas
blancas.

Los colectores de aguas negras enterrados, se colocarán a una distancia

mayor o igual a 1 m de linderos de parcela o muros medianeros.

Las cloacas de la edificación colocadas paralelas a las fundaciones,

deberán retirarse de las mismas de forma tal que el plano formado por el
borde inferior de la fundación y el eje de la cloaca, forma un ángulo de
menos de 45° con la horizontal.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Tubería de ventilación cloacal: La finalidad de esta tubería es proteger los
sellos hidráulicos de las piezas sanitarias, conectando el sistema de
evacuación con la atmósfera y permitiendo de esta forma, el equilibrio de
presiones en el sistema.

Material: Hierro fundido, acero, hierro galvanizado o PVC, siempre que

cumplan los requisitos establecidos en los capítulos XXIV y XXV de las
Normas.

Partes:
1. Ventilación individual: tubería vertical que se levanta sobre la tubería de evacuación
de cada pieza sanitaria.
2. Tubería horizontal de ventilación o baranda: empalma las tuberías individuales de
ventilación con la ventilación principal.
3. Ventilación principal: conecta el sistema de evacuación con la atmósfera.
Las tuberías de ventilación horizontal o barandas, deben tener una
pendiente uniforme no menor de 1% hacia el bajante o al conducto de
desagüe más alejado al que sirven, de forma que el agua condensada en
ellas drene a los mismos.

Los tramos horizontales de ventilación, se conectarán a una altura no

menor a 0,15 m por sobre el nivel de desbordamiento de la pieza sanitaria
más alta a la cual ventilan.

Para piezas que descargan al piso, la tubería de ventilación se levantará

sobre la tubería de evacuación de la pieza sanitaria en la pared más
próxima adecuada. Por norma, la distancia máxima a la que puede
ventilarse el sello hidráulico de una pieza sanitaria, estará en función al
diámetro de la tubería de evacuación sobre la que se ventila, según se
muestra en la siguiente tabla:
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Diámetro del conducto de desagüe Distancia máxima en metros.
1 ½” 1,10 m
2” 1,50 m
3” 1,80 m
4” 3,00 m
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Todo bajante de aguas servidas deberá prolongarse al exterior de la
edificación por sobre el techo de ésta para cumplir los requisitos de
ventilación. Cando NO se desee prolongar los bajantes de aguas servidas
por sobre el nivel de techo con toda su sección, podrá prolongarse con un
diámetro por lo menos igual al de su correspondiente tubería de
ventilación principal.

(insertar figura)

Las tuberías de ventilación principal podrán:

1. prolongarse directamente por sobre el nivel de techo o
2. podrán conectarse a una tubería matriz de ventilación, a un colector de
ventilación o
3. a la prolongación del correspondiente bajante
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Cuando la prolongación de los bajantes de aguas servidas o de las tuberías
de ventilación terminen en una terraza accesible, las tuberías se
prolongarán hasta una altura no menor a 1,80 m. Si se trata de un techo no
visitable de manera frecuente, las tuberías se prolongarán por lo menos
0,15 m por sobre el techo para evitar la penetración de aguas de lluvia.

La tubería principal de ventilación será obligatoria en todo bajante de

aguas servidas que reciba la descarga proveniente de dos o más pisos.

Las tuberías principales de ventilación tendrán diámetros uniformes en

toda su longitud y se instalarán tan rectos como sea posible. Estas tuberías
principales de ventilación se unirán al bajante:
a. En el extremo inferior a 45°, por debajo del nivel de conexión del ramal de desagüe
más bajo a él conectado o al pi del correspondiente bajante.
b. En el extremo superior a 45°, a una altura no menor a 0,15 m por sobre el nivel de
desbordamiento de la pieza sanitaria más alta servida. También pude prolongarse
directamente por sobre el nivel de techo, cumpliendo con las normas vigentes.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
En edificios de gran altura, con más de 10 pisos, se deberá colocar una
ventilación auxiliar para conectar la ventilación principal con su
correspondiente bajante de aguas servidas, a intervalos de por lo menos
cada 10 pisos, contando del último piso de la edificación hacia abajo, con
distribución uniforme, sirviendo igual número de pisos.

(insertar figura)

Cuando sea necesario un desvío del bajante a más de 45° con la vertical,
será necesario ventilar los tramos del bajante que queden por encima y
por debajo de dicho desvío.

(insertar figura)
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Tipos de ventilación cloacal

Dentro de los tipos de ventilación cloacal se encuentran:

1. Ventilación directa
1.1 Individual
1.2 En conjunto
2. Ventilación en conjunto
3. Ventilación húmeda
4. Ventilación al bajante

Ventilación directa individual: Corresponde a aquella donde la tubería de

ventilación de cada pieza sanitaria se levanta directa e individualmente ya sea
en la pared (para piezas que descarguen en la pared) o sobre la tubería de
evacuación de cada pieza para cuando se trate de piezas que descargan al
piso. Es el tipo de ventilación de mayor costo.

(insertar figura)
 Ventilación directa en conjunto: También conocida como ventilación común, se aprovecha para
ventilar en un mismo punto piezas sanitarias con descarga semejante. Deben cumplirse los requisitos de
ventilación establecidos en las normas en lo que a distancia entre el sello de agua y la ventilación se refiere.

(insertar figura)

Ventilación en conjunto: Se permite la ventilación en conjunto en un solo punto cuando:

a. Se disponga de un número de piezas sanitarias no mayor a 8, tales como excusados, lavamanos,
duchas, etc., colocadas en alineamiento contiguo en el último piso de la edificación. En este caso la
ventilación se levantará entre la última y la penúltima pieza sanitaria, contada a partir del bajante y se
conectará con la ventilación principal (insertar figura).

b. Si se trata de un piso intermedio, se usarán dos puntos de ventilación: el primero, ubicado entre el
bajante y la primera pieza sanitaria; y el segundo, entre la última y la penúltima pieza contada a partir del
bajante: Estas ventilaciones se conectarán a la ventilación principal (insertar figura).

c. Al tratarse de igual cantidad de piezas, servidas en dos filas y servidas por ramales paralelos de
desagüe, la ventilación en conjunto se formará de acuerdo a lo dispuesto en los casos antes indicados. El
tramo horizontal de ventilación podrá ser común para las dos filas, pero se conectará por medio de sendas
tuberías de ventilación a los ramales de desague.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Los excusados y urinarios de descarga rápida dotados de válvulas semi
automáticas, no deben ser ventilados utilizando ventilación en conjunto,
debiendo ser ventilados individualmente.

Si una pieza sanitaria no puede ser ventilada cumpliendo la distancia máxima

establecida en el Art. 387 de las Normas, deberá procurarse su descarga de forma
indirecta a un inodoro de piso, tanquilla u otro receptáculo adecuadamente
ventilado.

Ventilación húmeda: En este caso especial de ventilación, la tubería de

ventilación de una pieza sanitaria se levanta sobre la tubería de evacuación de
otra. Resulta una particularidad de la ventilación en conjunto y será aplicable
cuando, la distancia entre la salida del sello de agua de la pieza y su
correspondiente ventilación, cumpla lo establecido en el Art. 387 de las Normas.

(insertar figura)
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Tapones de registro.

Son dispositivos utilizados para labores de mantenimiento del sistema de

recolección de aguas servidas. Su ubicación debe ser tal que evite su
recubrimiento con mortero de cemento u otro material.

Las bocas de limpieza podrán ser del mismo material utilizado en las
tuberías y piezas de conexión, y serán dotadas de tapas removibles. Las tapas
podrán ser de latón, hierro fundido, hierro galvanizado, cobre, bronce o del
mismo material empleado en la tubería de recolección.

En conductos con diámetros menores a 4”, las bocas de limpieza serán del
mismo diámetro de la tubería a la que sirven; en caso de diámetros menores
a 4” se usarán bocas de 4” como mínimo.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
Las bocas de limpieza se ubicarán en sitios accesibles. En caso de tuberías enterradas
o embutidas, se extenderán usando conexiones de 45° o su equivalente hidráulico de 90°,
hasta que los tapones queden a ras con la pared o piso.

¿Dónde deben colocarse las bocas de limpieza?

1. Al comienzo de cada ramal horizontal de desagüe.
2. Cada 15 m. en conductos horizontales con diámetro ≤ a 4”.
3. Cada 30 m. en bajantes y conductos horizontales con diámetro mayor a 4”.
4. Al pie de cada bajante.
5. En la parte inferior de los sifones de cada pieza, salvo que el sifón sea fácilmente
removible, forme parte integral de la pieza o esté empotrado.
6. Cada dos cambios de dirección en conductos horizontales.

Se acepta el sifón de una pieza sanitaria como tapón de registro, siempre que éste sea
fácilmente removible.

Ninguna pieza sanitaria ni desagüe de piso podrá descargar a las bocas de limpieza.
 DISEÑO DE INSTALACIONES SANITARIAS Y DE GAS
En tuberías bajo tierra, cuyo diámetro sea mayor o igual a 8”, se utilizarán
bocas de visita o tanquillas, Las que se colocarán en:
1. Todo cambio de dirección a más de 45°
2. Todo cambio de rasante
3. Todo cambio de diámetro
4. Todo cambio de material
5. A intervalos no mayores de 50 m.