EXPRESIONES LATINAS POR ÁMBITO

DE CONOCIMIENTO
Hecho por: Juan Pablo Chávez, Felipe Sanín, Thomas Macías y Paulina Arroyave.
Grupo: The luxury
Grado: 10ª
 INICIOS DEL
LATÍN
El latín apareció en el centro de Italia,
específicamente a la Región del Lacio
(Latium), al sur del río Tíber, cuyos primeros
hablantes (un grupo de inmigrantes
indoeuropeos), ayudaron a esparcirlo en toda
Italia y gracias al Imperio Romano forjó su
camino en muchos otros idiomas y culturas.
 INICIOS DEL CASTELLANO
La historia del idioma castellano comienza
con el latín vulgar del Imperio romano,
concretamente con el de la zona central de
Hispania. Tras la caída del Imperio romano
en el siglo V, la influencia del latín culto en
la gente común fue disminuyendo
paulatinamente.
 ¿QUÉ EN UNA EXPRESIÓN O LOCUCIÓN
LATINA?

Son expresiones en latín que se utilizan en el

español con un significado cercano al
original. Esto se debe ya que son usadas por
personas que no conocen bien la lengua latina.
Como el latín fue la lengua de expresión
cultural y científica en Europa hasta el siglo
XVIII, estas locuciones han pervivido en el
lenguaje jurídico, técnico, religioso, médico y
científico.
 ¿DE DONDE VIENE EL
LATÍN?

Principalmente, la escritura
latina proviene de Mesopotamia, que actualme
nte corresponde con el Oriente Próximo.
Después, más recientemente, los etruscos son
los que crearon el alfabeto
latín que conocemos hoy en día: tomaron el
alfabeto griego para crear el
alfabeto que conocemos hoy en día.
 ¿CÓMO SE ESCRIBEN?

La Real Academia Española de

Letras indica que deben
escribirse en letra cursiva y sin
tildes, ya que por su carácter de
extranjerismos deben recibir el
mismo tratamiento.
 ¿EXTRANJERISMOS
?
Son aquellas palabras de idiomas
extranjeros que se introducen en el propio,
sin ser traducido, y se lo usa de igual
forma que cualquier palabra nativa.
Muchas veces sucede que la pronunciación
no se respeta del todo, sino que se deforma
un poco. Por ejemplo: clic, OK, jeep.
 ¿POR QUÉ SURGEN LOS
EXTRANJERISMOS?

Pueden aparecer porque dentro de la lengua

local existe un vacío, es decir, no existe
una palabra que designe un determinado
significado. Pueden aparecer
también por la influencia y penetración de
una cultura sobre otra a través de los
medios.
 ¿QUIÉN UTILIZA LAS LOCUCIONES
LATINAS?

Son giros o frases hechas que se

unan en el registro culto o en la
lengua escrita. Algunas de ellas
son como sentencias o proverbios
que expresan un consejo o una
experiencia vital, fruto de la
sabiduría.
 EJEMPLOS
:

*a priori (previo a).

*corpus delicti (cuerpo del delito).
*cum laude (con alabanza).
*modus operandi (modo de operación).
*in situ (en el lugar).
*vox populi (voz del pueblo).
*sine qua non (sin la cual no)
*ad honorem (honorífico)
https://www.youtube.com/watch?
v=OUEblEf3g8g