Normas técnicas para instalaciones

MDU SWM-OTA
 
Octubre de 2013
Introducción

El documento tiene como fin exponer las normas técnicas para la

correcta instalación de los MDUs (Multiple Dwelling Units)
desarrollados para dar soporte a señales SWM, satelitales y de
televisión terrestre.

Este tipo de MDU es requerido para instalaciones con SWM en

edificios, asimismo, es compatible con instalaciones anteriores con
multiswitch En particular, clientes con MRV (Multi Room Viewer)

Field Technology
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 2
Qué es la red MDU - W

Información Protegida DIRECTV 3

Puntos destacados

 Control automático de potencia satelital.

 TAP universal, no depende del piso.

 Requerida para productos con SWM (Platino)

 Compatible con MSW LEGACY.

 Doble TAP por piso.

Octubre 2012 INFORMACIÓN PROTEGIDA DIRECTV 4

Espectro

Todos los elementos que integran la red troncal SWM-OTA* son aptos para
trabajar con la futura ampliación de espectro que se utilizará en los satélites
DLA1 y DLA2.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA *OTA (Over The Air) - Sobre el aire 5
Señal OTA (Over The Air)

La norma ISDB-T* contempla canales de 6 MHz de ancho de banda para transmisión

de señales digitales, las cuales son moduladas en OFDM* para evitar los factores de
degradación en la banda VHF/UHF, tales como ruido térmico, interferencia por multi
trayectoria, ruido urbano, desvanecimiento en la recepción móvil, entre otros
*ISDB (Integrated Services Digital Broadcasting) - Radiodifusión Digital de Servicios Integrados
DVB-T (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) - Difusión de Video Digital - Terrestre

*OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing ) - Multiplexación por División de Frecuencias Ortogonales.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 6

Requerimientos técnicos para la construcción
de un MDU SWM-OTA.
En donde sea posible, todos los elementos activos deben ser instalados en
gabinete o baúl metálico con espacio para conexión eléctrica e interruptor de
corte.

Los gabinetes que alberguen SWM8–W deberán tener la ventilación adecuada

para evitar altas temperaturas del dispositivo, se debe mantener una
temperatura interior de 45° aproximadamente ya que esta es la temperatura de
trabajo del SWM.

Para las construcciones que lo requieran se debe independizar el punto eléctrico

de los circuitos existentes en la edificación.

Para los elementos que queden incorporados dentro de gabinetes y baúles se

deben respetar siempre los radios de curvatura del cable, que para el caso del
RG 6 es de 6,9cm como radio mínimo de curvatura.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 7

Requerimientos técnicos para la construcción
de un MDU SWM-OTA.
Todas las troncales se deben hacer sin excepción con cable RG6
homologado por DIRECTV.

Para asegurar disponibilidad y niveles óptimos de señal a ruido se debe

usar como mínimo una antena de 60 o 90cm* de diámetro.

Todo MDU se debe instalar con un LNB-W, en caso de un MDU existente

se debe siempre migrar a un LNB –W.

Todos los cables tanto de la red troncal como de instalación hacia el

usuario deben ir debidamente identificados de acuerdo a las
especificaciones que en su momento determine Field Services.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA *90cm si aplica para el país 8
Simbología utilizada en la esquematización
símbolo Elemento Descripción

SWM1/PWR Multiswitch tipo Single Wire

SWM 8-W apto para MoCA y espectro
SWM8-W
13V 18V
extendido

TAP amplificador que a parte

TAP trunk de derivar la señal, alimenta
Amplifier la serie consecutiva de TAP
trunk
TAP derivador de señal,
permite el paso de corriente
TAP trunk -W
por las entradas y salidas
trunk

Fijador de polaridad de 13v y

18V 13V
Polarity Locker
18v del LNB

Insertor de potencia que

Power Insert alimenta eléctricamente la
red y el polarity locker

elemento que une o separa

UHF Diplexor -W las señales V/UHF y satelital
SAT
en banda L
Divisor de señal con 4dB de
pérdida por salida, permite
Splitter 2 vias
el paso de corriente directa
por todas sus terminales
Divisor de señal con 9dB de
pérdida por salida, permite
Splitter 4 vias
el paso de corriente directa
por todas sus terminales
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 9
Simbología utilizada en la esquematización
símbolo Elemento Descripción

Antena Satelital usada por

Antena
DIRECTV para la recepción
Satelital
de señal

Antena para capturar

señales de canales
Antena Off Air terrestres abiertos,
basicamente televisión
digital

Elemento terminal de 75
Carga
ohm con bloqueo al paso
Terminal
de corriente continua

Dispositivo adaptador para

poder tener comunicación
DECA
Ethernet sobre la red
coaxial
Dispositivo adaptador para
poder tener comunicación
DECA BB Ethernet sobre la red
coaxial, usado en el Router
o Switch del cliente

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 10

Elementos utilizados en la red MDU - W

TAP Trunk Amplifier TAP Trunk

Diplexor Polarity Locker y Power Insert

Información Protegida DIRECTV 11

Partes de una red MDU SWM-OTA.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 12

Elementos de una red MDU SWM-OTA.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 13

Elementos de una red MDU SWM-OTA.
El Power Insert o PI es el elemento que permite introducir a la red
troncal, la potencia necesaria para alimentar los dispositivos o
equipos amplificadores dentro de esta red.

La alimentación se realiza desde el terminal de color rojo

Este P.I. es el mismo elemento utilizado para la alimentación de

los SWM. Importante: Si el P.I es
utilizado como fuente
de alimentación, es
decir sólo para
entrega de energía y
no de paso de señal a
través del mismo, se
debe colocar una
carga de 75 Ohmios
en la terminal “Signal
to IRD”
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 14
Elementos de una red MDU SWM-OTA.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 15

Elementos de una red MDU SWM-OTA

TAP Amplificador-W

Características RF
Rango de frecuencia 13V:174MHz-2200MHz
18V: 250MHz-2200MHz
Número de entradas 2
Número de puertos troncales 2
Número de puertos TAP 4
Impedancia nominal en los puertos 75Ω Ohms
Paso de DC en los puertos TAP y Trunk Bloqueado
Paso DC desde o hacia los puertos
Permitido
troncales/desde o hacia los puertos de entrada

Paso DC desde los puertos TAP, sólo para la

Permitido
alimentación del dispositivo

Corriente DC máxima permitida

1,5A
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 16
Elementos de una red MDU SWM-OTA
TAP Amplifier–W

Además de realizar las mismas funciones de un TAP-W, este

elemento contiene un Control automático de nivel (ALC) con
compensación de pérdida de cableado.

Necesita inyección de potencia para distribuir y amplificar la señal

tanto satelital como terrestre dentro de una red troncal.

Importante: Sólo las bocas marcadas con trunk permiten el paso

de corriente hacia la red troncal y las bocas TAP bloquean el paso
de la corriente a los puertos Trunk: En consecuencia, para
energizar la red troncal, la alimentación debe realizarse a través
de las bocas Trunk.
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 17
Configuración SWM-OTA en Edificios.

La función principal del Polarity locker –W es energizar el LNB-W y

mantener fijas las polaridades de 13V y 18V a lo largo de la red
troncal.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 18

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Antena TDT 18V 18V

13V 13V

SAT
Diplexer UHF

Es importante tener en cuenta que las señales de televisión

terrestre tanto digital como análoga son admitidas en la red SWM-
OTA, siempre y cuando estén dentro de los rangos de frecuencia
permitidos de VHF alto y UHF (174MHz-806MHz).
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 19
Configuración SWM-OTA en Edificios.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 20

Configuración SWM-OTA en Edificios.
Antena 90 cm

Antena TDT 18V 18V

13V 13V
Polarity Locker-W

SAT
Diplexer UHF P.I

TAP amplifier Sentido de corriente DC

TAP Amplifier-W

TAP Trunk

TAP Trunk Bloque de TAPs

TAP -W

TAP Trunk

Esquema de una troncal MDU tipo 1 con elementos SWM

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 21

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Antena TDT 18V 13V

Polarity Locker

SAT
Diplexer UHF Power Insert

TAP amplifier

TAP Trunk

TAP Trunk TAP Amplifier

TAP Trunk

TAP amplifier

TAP Trunk

Esquema de una troncal MDU tipo 2 con elementos SWM

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 22

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Rojo: Señal excesiva.

Verde: Señal en valores adecuados.

Rojo parpadeante: Señal insuficiente

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 23
Consideración especial

La distancia máxima entre la antena y el Polarity

Locker y/o TAP TRUNK AMPLIFIER, para garantizar
su adecuado funcionamiento es:

- 10 Metros

Para distancias superiores se debe reemplazar el uso

del polarity Locker por el Amplificador de cabecera
5224, así:

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 24

Consideración especial

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 25

Redes Estrella

El diseño de las redes con topología tipo estrella, se

deberá llevar a cabo mediante la implementación de
los amplificadores de cabecera 5224 actuales y los
SPLITTER W de 2 y 4 vías, reiterando la necesidad
de ingresar a cada apartamento en donde
proveeremos señal con las dos polaridades y No con
cable desde Multiswitch a los decodificadores.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 26

Red Mixta (cascada con más de un ramal)

El diseño de redes Mixtas, se deberá llevar a cabo

mediante la implementación de los amplificadores de
cabecera 5224 actuales y los SPLITTER W de 2 y 4
vías, para posteriormente dar inicio al esquema de la
red troncal con los dispositivos MDU W en primer
instancia, el Tap Trunk Amplifier.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 27

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Alimentación Eléctrica
Para el funcionamiento de los TAP Amplifier-W dentro de una
troncal es necesario alimentar eléctricamente la red. Esto se logra
usando un Power Insert (P.I) ya sea al inicio o final de la red.

Siempre se debe tener en cuenta que un PI sólo puede alimentar

cinco TAP Amplifiers, para un máximo de 20 pisos.

Para diseños con mayor cantidad de pisos o de TAPs Amplifier se

deberá considerar el uso de más de un Power Insert según sea
necesario.

Es necesario tener en cuenta el flujo de corriente. Todos los P.I.

presentes en la red troncal deben alimentar hacia el mismo
sentido.
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 28
Configuración SWM-OTA en Edificios.
Antena 90 cm

Antena TDT 18V

13V 13V
18V

Power Insert (P.I) Opción 1

SAT
Diplexer UHF

TAP amplifier

Sentido de la corriente DC
TAP Trunk Terminal rojo conectado
hacia abajo
TAP Trunk

El Power Insert puede alimentar hasta

TAP Trunk
cinco TAPs Amplifier -W colocándose en la
parte superior (opción 1) o en la parte
TAP amplifier
inferior (opción 2) de la red troncal.
TAP Trunk

Sentido de la corriente DC
TAP Trunk
Terminal rojo conectado
hacia arriba

Power Insert (P.I) Opción 2

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 29
Configuración SWM-OTA en Edificios.
Antena 90 cm

Antena TDT 18V

13V 13V
18V

SAT
Diplexer UHF

TAP amplifier
Sentido de la corriente DC
Terminal rojo conectado
TAP Trunk
hacia abajo
TAP Trunk

En caso de tener más de un P.I en el

TAP Trunk
diseño, se debe tener presente que estos
alimenten hacia el mismo sentido
TAP amplifier

TAP Trunk

Sentido de la corriente DC
TAP Trunk
Terminal rojo conectado
hacia abajo
Sentido de la alimentación eléctrica para un diseño que contemple más de
un P.I.
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 30
Configuración SWM-OTA en Edificios.

Importante: Siempre que se finalice la red troncal, se debe conectar una Carga
Terminal DC Block de 75Ω debido al flujo de corriente DC.

TAP Trunk

Cargas terminales
de 75 Ohm con
bloqueo DC

75 ohm DC blocked

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 31

Configuración SWM-OTA en Edificios.

La red MDU SWM-OTA es apta para conectar tanto clientes MRV con
equipamiento SWM como clientes Multiswitch, siendo 52 metros la
distancia máxima de la red de distribución.

Importante:
En caso de que la estructura de un edificio tenga más de dos
departamentos por piso se puede ampliar el número de salidas de los
TAPs, usando Splitters-W de dos o cuatro vías en la salida de los
mismos.

Siempre que esto ocurra se debe tener en cuenta la pérdida de cada

splitter hacia la red del cliente, restando 13 metros en el alcance de la
red de distribución cuando se usan splitters de dos salidas y 28 metros
en el caso de splitters de cuatro salidas.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 32

Configuración SWM-OTA en Edificios.
Splitter 2 vias
SWM1/PWR

Polaridades SWM8-W
39 metros 13V 18V 13V 18V

máximo Splitter 2 vias

TAP Trunk
SWM1/PWR
Piso 9
SWM8-W
TAP amplifier 13V 18V

Piso 8

TAP Trunk

Piso 7

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 33

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 34

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 35

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 36

Configuración SWM-OTA en Edificios.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 37

MIGRACION DE REDES EXISTENTES

Para la migración de redes MDU actuales (Legacy) hacia redes

habilitadas para SWM-OTA (con elementos –W), se debe tener
en cuenta:

Cambiar el LNB existente en la red troncal por un LNB-W.

Cambiar todos los componentes de la red troncal Legacy por

elementos –W.

Sin excepción se debe utilizar cable RG 6 homologado por

DIRECTV para la construcción de la red troncal.

Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 38

MIGRACION DE REDES EXISTENTES

Los edificios que se normalicen u optimicen deben pasar a

diseños –W.

La construcción o normalización de redes troncales requiere

cambiar todos los elementos existentes de la red por
dispositivos –W.

Por política se define para Colombia, que los PI sólo en la línea

de 18 VDC y en la cabecera.

Se recomienda desconectar el PI antes de cortar cable de la

troncal en funcionamiento con el corta frío.
Normas técnicas para instalaciones MDU SWM-OTA 39
Muchas Gracias !!!

INFORMACIÓN PROTEGIDA DIRECTV 40