Metodología de la

investigación científica
Pr. Saliha BENAISSA
5. Anteproyecto La tercera fase del plan de trabajo es un esbozo de
introducción, que no será sino el comentario analítico del
índice: «Con este trabajo nos proponemos demostrar tal
tesis. Las investigaciones precedentes han dejado
muchos problemas planteados y los datos recogidos son
todavía insuficientes. En el primer capítulo intentaremos
establecer tal punto; en el segundo afrontaremos tal
otro problema. Y en la conclusión intentaremos
demostrar esto y aquello. Téngase presente que nos
hemos señalado ciertos límites precisos, que son este y
el de más allá. En tales límites seguiremos el siguiente
método...» Y así sucesivamente.
5. Anteproyecto
Esta introducción […] tiene una función, y es que permite
fijar la idea a lo largo de una línea directriz que no será
cambiada a menos que se lleve a cabo una
reestructuración consciente del índice. De este modo
podréis controlar vuestros impulsos y desviaciones. Esta
introducción sirve además para exponer al director de
vuestra tesis qué queréis hacer. Pero sirve sobre todo
para comprobar si ya tenéis las ideas ordenadas.
(Eco, 1995)
5. Anteproyecto Prestad atención, pues hasta que no estéis capacitados
para escribir un índice y una introducción, no estaréis
seguros de que se trata de vuestra tesis. Si no conseguís
escribir el prefacio, eso significa que todavía no tenéis
ideas claras sobre cómo empezar. Si tenéis ideas sobre
cómo empezar es porque al menos «sospecháis» adónde
llegaréis. Y precisamente basándoos en esta sospecha
tenéis que escribir la introducción como si se tratara de
la recensión de un trabajo ya hecho. No temáis llegar
demasiado lejos. Siempre estaréis a tiempo de echaros
atrás.
5. Anteproyecto
A estas alturas ha quedado claro que introducción e
índice habrán que ser continuamente reescritos según
avance el trabajo. Así es como se hace. El índice y la
introducción finales (los que aparecerán en la tesis
mecanografiada) serán diferentes de los iniciales. Es lo
normal. Si no fuera así, significaría que toda la
investigación efectuada no os ha proporcionado ninguna
idea nueva. Quizá seáis personas de decisiones
definitivas, pero en tal caso era inútil hacer una tesis.
(Eco, 1995)
 ‫محتويات المشروع (‪)Avant-projet‬‬
‫يمكن تلخيص العناصر األساسية للمشروع في النقاط التالية‪:‬‬
‫‪5. Anteproyecto‬‬ ‫‪ ‬اختيار الموضوع وص!ياغة عنوان مناس!ب ل!ه يت!م ضبط!ه م!ع المشرف م!ع الحرص عل!ى عدم تكرار‬
‫المواضيع المدروسة سابقا؛‬
‫‪ ‬تحديد أسباب اختيار الموضوع؛‬
‫‪ ‬تحديد أهداف البحث؛‬
‫‪ ‬تحديد اإلشكالية؛‬
‫‪ ‬صياغة الفرضيات على ضوء اإلشكالية؛‬
‫‪ ‬اختيار النظرية الترجمية أو المقاربة المناسبة حسبما يتطلبه الموضوع؛‬
‫‪ ‬اختيار المنهج المالئم؛‬
‫‪ ‬اختيار المدونة؛‬
‫‪ ‬خطة البحث األولية؛‬
‫‪ ‬قائمة المصادر والمراجع‪.‬‬
‫(بن عيسى‪)2021 ،‬‬
5. Anteproyecto

Consultar y analizar un modelo de anteproyecto.

‫‪Preparación para‬‬
‫‪la próxima clase‬‬

‫اقرأ بتمع!!!!!ن العنوان " ‪ .4.3.3‬االقتباس (‪ ")citation‬م!!!!!ن "دلي!!!!!ل إعداد‬

‫المذكرات والرس!!ائل الجامعي!!ة – م!!ن المشروع إل!!ى النس!!خة النهائي!!ة" م!!ن‬
‫الصفحة ‪ 30‬إلى الصفحة ‪.45‬‬
 .‫ دليل إعداد المدكرات و الرسائل الجامعية – من المشروع إلى النسخة النهائية‬.)2021( ‫ ص!ليحة‬،‫ب!ن عيس!ى‬
.‫ ديوان المطبوعات الجامعية‬:‫الجزائر‬
Referencias ‫ دلي ل الباح ث ف ي كتاب ة البح ث وشكل ه (الخط ة والتقري ر‬.)2009-2008( .‫مرك!!ز البحوث لجامع!!ة الجنان‬
bibliográficas .)‫النهائي‬
:‫تم االسترجاع من موقع‬
https://kenanaonline.com/files/0075/75931/methodology.pdf

Beaud, M. ; Gravier, Magali & Alain de Tolédo. (2005). L’art de la thèse : comment
préparer et rédiger un mémoire de master, une thèse de doctorat ou tout autre
travail universitaire à l’ère du Net. Paris : La Découverte.

Eco, U. (1995) Como se hace una tesis – Técnicas y procedimientos de investigación,

escritura y estudio. (L. Baranda y A. Clavería Ibáñez, Trad.). Barcelona : Gedisa.
http://www.upv.es/laboluz/master/metodologia/textos/umberto_eco.pdf
Fragnière, J.-P. (2016). Comment réussir un mémoire. Paris : Dunod.
https://competences-futures.com/wp-content/uploads/2019/11/Comment-r%C3
%A9ussir-un-m%C3%A9moire-_-choisir-son-sujet-g%C3%A9rer-son-temps-savo
ir-r%C3%A9diger-PDFDrive.com-.pdf