“ASPECTOS JURÍDICOS

DE LA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL”
EL CONTRATO DE COMPRAVENTA
INTERNACIONAL (CCI)

• El CCI es el principal marco jurídico de la

operativa de comercio internacional.
• No es el único:
- Transporte
- Seguro
- Pagos
- Financiamiento
- Etc.
 LA FORMA DEL CCI

• Solemne o simplificada
• Entre presentes o entre ausentes
• Puede establecer aspectos de otros contratos
accesorios cuyo pago se considere incluido
dentro del precio.
Ej: Transporte
Modo: INCOTERM
 LA FORMA DEL CCI
• Cláusulas habituales:
- Objeto
- Precio
- Entrega
- Consecuencias del incumplimiento
- Garantía del Producto
- Domicilios
- Jurisdicción
- Derecho aplicable
DERECHO APLICABLE AL CCI

• Norma general:
- Autonomía de la voluntad
• En ausencia, determinado por:
- Convenciones Internacionales
* La Haya 85
* CIDIP V
- Código Civil
• Régimen Uniforme Aplicable:
- Convención de la ONU s/CV Int’l (1980)
JURISDICCIÓN APLICABLE AL CCI

• Norma general:
- Autonomía de la Voluntad
• En ausencia, determinado por:
- Convenciones Internacionales
- Normas nacionales (Código Civil)
 “International
Chamber of
Commerce Trade
Terms”
(INCOTERMS)
 ANTECEDENTES

•¿Porqué los INCOTERMS?

• Antecedentes:
- American Foreign Trade Definitions (1919)
- INCOTERMS (1936 –53-67-76-80-90-00)
- COMECON (1968-76-80)
- COMBITERMS (Suecia, 1969-82-90)
 DEFINICIÓN

“Los INCOTERMS son un conjunto de

reglas aplicables internacionalmente con
el propósito de facilitar la interpretación
de los términos comerciales comúnmente
utilizados”.

Versión 2000: Publicación 560 de la CCI

 CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000
Entrega en fábrica o depósito del vendedor. Contratación en
fábrica

Categoría EXW Ex Works...named En Fábrica...lugar

E (1) place convenido

Entrega en origen con medio de transporte contratado por el

comprador.Contrataciones de salida (embarque)

Categoría FCA Free Carrier Franco en el

F (3) ...named place transportista...lugar
convenido
FAS Free alongside ship Franco al costado del
...named port of buque...puerto de carga
shipment convenido
FOB Free on board Franco a bordo del
...named port of buque...puerto de carga
shipment convenido
 CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000

Entrega en origen con medio de transporte contratado por el

vendedor. Contrataciones de salida (embarque)

Categoría CFR Cost and Freight Costo y flete

C (4) …named port of ...puerto de destino
destination convenido

CIF Cost, insurance and Costo, seguro y flete

Freight …named ...puerto de destino
port of destination convenido

CPT Carriage paid to Transporte pagado

…named place of hasta
destination ...lugar de destino
convenido
CIP Carriage and Transporte y seguro
insurance paid to pagados hasta
…named place of ...lugar de destino
destination convenido
 CLASIFICACIÓN DE LOS INCOTERMS 2000

Entrega en frontera o destino. El vendedor asume gastos de

transporte y seguro. Contrataciones de llegada

DAF Delivered at frontier Entregada en frontera

...named place ...lugar convenido  

DES Delivered ex ship Entregada en el buque

...named port of ...puerto de destino  
destination convenido

DEQ Delivered ex quay Entregada en el muelle

...named port of ...puerto de destino  
destination convenido

DDU Delivered duty Entregada con derechos

unpaid…named no pagados...lugar de  
place of destination destino convenido

DDP Delivered duty paid Entregada con

...named place derechos pagados  
...lugar convenido
RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE VENDEDOR (A)

Apartado A (Vendedor)
A1- Suministro de las mercaderías de conformidad con
el contrato.
A2- Licencias, autorizaciones y formalidades.
A3- Contratos de transporte y seguro.
A4- Entrega
A5- Transmisión de riesgos
A6- Reparto de Gastos
A7- Aviso al Comprador.
A8- Prueba de la entrega, documento de transporte o
mensaje electrónico equivalente.
A9- Comprobación –embalaje-marcado.
A10- Otras obligaciones
RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE VENDEDOR (A)
RESUMEN DE LAS OBLIGACIONES DE COMPRADOR (B)

Apartado B (Comprador)
B1- Pago del Precio.
B2- Licencias, autorizaciones y formalidades.
B3- Contratos de transporte y seguro.
B4- Recepción de la Entrega
B5- Transmisión de riesgos
B6- Reparto de Gastos
B7- Aviso al Vendedor.
B8- Prueba de la entrega, documento de transporte
o mensaje electrónico equivalente
B9- Inspección de Mercaderías.
A10- Otras obligaciones
MUCHAS GRACIAS