Instrumentos de medición

Durante los trabajos de perforación hay que controlar la presión

de circulación, el caudal de retorno, los esfuerzos de tracción o
compresión en la columna, el esfuerzo de torsión que hace la
mesa rotary, los niveles de lodo y además el torque de ajuste de
los componentes de la columna perforadora.

Los aparatos de medición que se utilizan en el equipo en general

son hidráulicos o eléctricos, y como indicadores de nivel en las
Piletas de lodo en algunas ocasiones existen niveles ópticos que
funcionan con células fotoeléctricas o con materiales radiactivos.
Estos dos últimos casos son usados en equipos sofisticados.
Tubo de bourbon – Principio de funcionamiento

Es un tubo acodado de
sección rectangular.
De acuerdo a Pascal: la
presión en un punto se
transmite en todas
direcciones con la misma
intensidad. Este tubo es
abierto en un extremo y
cerrado en el opuesto donde está conectado a un sector dentado
que va a un sistema de engranaje que comanda una aguja que se
mueve sobre una escala cuando el tubo está presionado. Si bien
esta aguja mide presión, la escala del aparato puede medirme
esfuerzos de torque, tensiones en un cable, fuerza de apriete, o
cualquier fenómeno que pueda producir presión.
En el tubo hay cuatro superficies, 2 superficies laterales, iguales y
opuestas, donde se generan fuerzas opuestas que por ser iguales
se anulan.

Las fuerzas que actúan en las superficies exterior e interior del

tubo, son opuestas pero de distinto valor ya que la superficie
exterior es igual al ángulo del arco (en radianes) por el radio
exterior, que será mayor que el ángulo del arco por el radio
interior. Entonces tendremos una resultante que es igual a la
presión por el ang α por la diferencia (Re – Ri).

Observando la última expresión vemos que si la presión en el

interior del tubo es superior a la Patm el tubo se deforma
abriéndose. En la situación contraria el tubo se deforma
cerrándose.
Fi= P x Si tiende a abrir el tubo (Fi: fuerza que actúa en la cara
interna del tubo)
Fe= P x Se tiende a cerrar el tubo (Fe: fuerza que actúa en la
cara externa del tubo)
Si= α x Ri (superficie interna del tubo)
Se= α x Re (superficie externa del tubo)
La resultante entre la fuerzas externa e interna será:
R= P x Se – P x Si = P x α (Re – Ri) La resultante es función de
la presión que hay adentro del tubo
Entonces si mido el valor de la deformación, se puede sacar el
valor de la presión.
Si la presión es mayor que la Patm, el arco se abre
Si la presión es menor que la Patm el arco se cierra

Todos lo aparatos hidráulicos funcionan por el principio del tubo

de bourbon.
Indicador de Peso o Martin Decker
Este aparto sirve para indicarnos el esfuerzo de tracción que
realiza el aparejo, es decir, el peso de la herramienta que está
colgada de el, mas el arrastre por fricción entre el pozo y la
tubería de perforación.
Para medir el esfuerzo de tracción se coloca el generador de
presión conectado al punto muerto de la subestructura, o sea, lo
que vamos a medir es la presión generada por la tensión en el
cable de la línea muerta.
El esfuerzo que está haciendo el aparejo va a ser igual a la
tensión en una línea multiplicada por el número de líneas del
aparejo, el indicador es fabricado para cada numero de línea de
los distintos aparejos, entonces, si tenemos un aparejo de 14
líneas el indicador en la escala debe decir 14 líneas si no es así,
la lectura del aparato será errónea.
Este aparto mide el esfuerzo que está haciendo el equipo
midiendo la tensión en el cable del aparejo.

El esfuerzo de tracción que está haciendo el aparejo es igual a la

tensión en el cable (en cada rama del cable) por el número de
líneas.

Entonces si podemos medir la tensión en el cable y lo indicamos

en una escala conveniente podremos saber cual es el valor del
esfuerzo de tracción que está haciendo el equipo.

Para ello en el punto muerto de la subestructura existe un brazo

de palanca (llamado bieleta, que es igual a una biela), el cual es
solidario a un pistón de diámetro conocido y que se mueve en un
cilindro cargado con aceita hidráulico.
Principio de Funcionamiento: Supongamos que nuestro indicador
de peso lo diseñaremos para indicar un máximo de 700 tn. Cuando
el aparejo traccione con 700 tn, cada línea del aparejo (de 14 lineas)
estará tensionada con 50 tn (700/14 líneas) entonces, cuando en los
cilindros hidráulicos se genere una presión esta se transmitirá al
interior del tubo bourbon. Esta tensión se transmitirá en todas
direcciones (principio de pascal). Dentro del tubo estas presiones
generaran fuerzas que tendrán direcciones opuestas en las caras
opuestas y esas fuerzas serán proporcionales al tamaño de las
superficies. Las fuerzas en las caras laterales del tubo son iguales
en magnitud y de sentido contrario por lo que se anulan.
En las caras interior y exterior no son de la misma magnitud ya que
la fuerza exterior es igual a la presión por el ang en radianes y por el
radio exterior. La fuerza que actúa en la cara interior será igual a la
presión por el ang en radianes y por el radio interior. Como estas
dos fuerza son de sentido contrario, podemos calcular la resultante
como la diferencia entre ellas que no es otra cosa que a diferencia
entre los radios, es decir la resultante igual a la presión por el ángulo
en radianes (radio interior-radio exterior).
Observando esta última expresión notamos que la diferencia de
ángulos y de radios son constantes del aparto por lo que el valor
de la resultante queda como una función lineal de la presión. Si
aplicamos en el aparato una presión que sea igual a 50 tn/área
del pistón obtendremos una resultante en el tubo que lo
deformara proporcionalmente a la presión actuante por lo que la
aguja por medio del mecanismo de relojería marcara un arco.
Estamos en condiciones de construir la escala del aparato,
cuando la presión aplicada es cero la aguja estará en la posición
de cero y cuando la aguja se mueva describiendo el Angulo
generado por la presión de 50 tn tendremos el punto que nos
indicara 700 tn, de acuerdo con la cantidad de líneas que tenga el
aparejo. Entre estos dos valores extremos efectuamos las
divisiones para los valores intermedios.