NORMAS APA

Lic. Paola Andrea Ríos Calabi

UPDS Tarija
2016
 EL PLAGIO INTELECTUAL
• El plagio es el uso del trabajo, las ideas, o las palabras de otra persona como si
fueran propias, sin acreditar de manera explícita de donde proviene la
información.
• La información ajena es propiedad de otra persona independientemente de la
forma en que hayamos accedido a ella.
• El Código Penal de Bolivia, en su Artículo 362.- (DELITOS CONTRA LA
PROPIEDAD INTELECTUAL) dice que serán sancionados con la pena de
reclusión de tres meses a dos años y multa de sesenta días a quienes cometan
plagio intelectual.

El plagio posee dos características:

•La copia total o parcial no autorizada de una obra ajena
•La presentación de la copia como obra original propia,
suplantando al autor verdadero
 ¿CUÁNDO ESTOY
COMETIENDO PLAGIO?
 ¿QUÉ SON LAS NORMAS
APA?
Las normas APA son un conjunto de estándares creados por la
American Psychological Association (APA) con la finalidad de unificar la
forma de presentación de trabajos escritos a nivel internacional,
diseñadas especialmente para proyectos de grado o cualquier tipo de
documento de investigación. Estas incluyen la uniformidad de
elementos como:
Márgenes y formato del documento,
Puntuación y abreviaciones.
Tamaños de letra.
Construcción de tablas y figuras.
Citación de referencias.
Para los propósitos de la UPDS, solo se considerarán «Normas APA»
para la citación de fuente y elaboración de referencias bibliográficas.
 Fuentes Documentales

Cualquier documento u objeto que proporciona un

conocimiento útil para la construcción de una ciencia.
Estas fuentes documentales pueden ser:
 CITAS Y REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
APA señala que una cita debe incluir
autor (o autores), año de publicación y
la página de la cual se extrajo la idea;
todas las citas que aparecen en el texto
deberán ordenarse alfabéticamente en
una  lista de referencias bibliográficas
al final del trabajo
CITAS BIBLIOGRÁFICAS
 Citas Estilo APA

Una cita puede ser:

•Textual o directa. 
•Indirecta o parafraseada. 
•Cita de cita. 
 CITA TEXTUAL O DIRECTA
• Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto
palabra por palabra de otro autor o de un
documento propio previamente publicado; al
hacerlo el texto se pone entre comillas
acompañado de los datos del autor, año y
número de la página de donde se extrajo.
• Los elementos de una cita textual pueden
colocarse en distinto orden, dependiendo si lo
que se quiere enfatizar es el contenido, el autor
o el año de publicación.
CITA TEXTUAL CORTA
(Menos de 40 palabras)
 CITA TEXTUAL LARGA
(Más de 40 palabras)
• Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva línea
sin comillas. Todo el párrafo se pone a una distancia de
1.3 cm desde el margen izquierdo. A continuación se
ejemplifica una cita textual larga con énfasis en el autor:

Para Dennis Coon (1998)

La comprensión es el segundo objetivo de la psicología se
cumple cuando podemos explicar un suceso. Es decir,
comprender por lo general significa que
podemos determinar las causas de un comportamiento (p.
7).
 CITA INDIRECTA O
PARAFRASEADA
Se utilizan las ideas de un autor, pero en palabras del escritor.
Es un resumen de una parte de la obra o de toda ella. Ya no se
usan las comillas, pero sí los datos del autor, el año y la
página al igual que la cita textual:

•Martínez de Souza, J. (1999) considera que las tablillas de

arcilla son el soporte más antiguo que se conoce del libro (…)
(pág. 41).

•Romero (1993) señala que… (p. 22).

Rojas y Arias (1994) son de opinión que… (p. 63).
Villouta, Rodríguez y Zapata (1985) se refieren a… (p. 40).
De acuerdo con Hernández (2011) las necesidades (p. 82).
 CITA DE CITA
Es cuando se menciona un texto citado por otro autor y del
que no se ha conseguido el original, la cita debe contener
la expresión citado por. Por ejemplo:

•La enciclopedia se puede definir como “aquella obra de

referencia que reúne el saber y la experiencia de una
determinada clase de sociedad y relaciona los nombres
que esa sociedad conoce por artículos o entradas en un
orden, (…)”. (Martín, 1995, págs. 95-96, citado por
Escalona, 2001, p. 23 ).

•Penrose (como se citó en Hawking, 2010) piensa que

las matemáticas (...) (p. 13 ).
CITAS SEGÚN EL NÚMERO DE
AUTORES DE UNA FUENTE
 OTRAS CONSIDERACIONES

• Cuando el texto extraído comprende varias páginas, se

utiliza:
(pp. 77-79) o (págs. 77-79)
• Si el investigador ha traducido un texto:
(Marcus, 2009, traducido por nombre del investigador)
• Si el documento no tiene fecha:
(Marcus, s.f.)
• Si varios autores afirman lo mismo se puede citar a todos
para apoyar la idea, pero en orden alfabético
(Hurb, 2009, pág. 36; Lobman, 1999, pág17; Salazar, 2008,
pág. 54).
 REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
APA
 ¿Qué datos se incluyen en las
referencias de fuentes impresas?
 REFERENCIAS DE FUENTES DOCUMENTALES IMPRESAS
Apellido, A.A (año de publicación). Título del trabajo en cursiva.
(ed.). Lugar de publicación: Editorial.
LIBRO Giancoli, D.C. (1998). Física General Volumen II. (2° Ed.) México:
Prentice Hall Hispanoamericana S.A.
AUTOR Departamento de Educación. (1998). Reforma Educativa en Puerto
CORPORATIVO Rico. San Juan de Puerto Rico: Autor.

DICCIONARIOS El Pequeño Larousse Ilustrado (2000). (7° Ed.). Bogotá, Colombia:

Y/O Ediciones Larouse S.A. de C.V.
ENCICLOPEDIAS
Romero, E. (2012). Propuesta de Gestión Ambiental para la
TESIS Y/O Estación de Servicio “AGRUPA”. Proyecto de Grado presentado
PROYECTO DE como requisito para optar al Grado de Licenciatura en
GRADO Ingeniería en Gestión Petrolera. Universidad Privada Domingo
Savio: Tarija, Bolivia.
Paz, R.V., (15 de abril de 2013). El 15 de abril, la fecha clave de la
ARTÍCULOS DE Revolución del 52. Tarija, Bolivia: El Nacional, p.4.
PERIÓDICOS Y/O
REVISTAS
 ¿Qué datos se incluyen en las
referencias de fuentes electrónicas?
 REFERENCIAS DE FUENTES DOCUMENTALES
ELECTRÓNICAS

Apellido, A. A. (año de publicación). Título del trabajo en

cursiva. Recuperado el día, mes, año, de URL de la fuente
(http://www......)

Libro Magallón, M. (1993). Filosofía política. México: UNAM.

electrónico Recuperado el 20 de febrero de 2009, de
http://bidi.unam.mx/libroe.2007/0638679/Index.html

Artículo de Cámara, T. ¿Cuánto cuesta? Ofrecen líneas aéreas 20% de

periódico descuento [en línea]. El Universal Sección Finanzas.
digital Recuperado el 17 de octubre de 2004 , de
http://www.eluniversal.com.mx/pls/impreso.id.seccion
 ORGANIZACIÓN DE LAS
FUENTES DOCUMENTALES
• Nunca debe referenciarse un autor que no haya sido citado en el
texto y viceversa.
• Las referencias bibliográficas se organizan en orden alfabético por
los apellidos de los autores, sin numeración ni uso de viñetas.
• Si hay más de una referencia de un mismo autor, se ponen en orden
cronológico, de la más antigua a la más reciente.
• Cuando hay más de una referencia de un mismo autor, el nombre del
autor no se repite, se sustituye por una línea de 1.3 cm. (---------)
• Se debe dejar un margen de 1.3 cm a partir de la segunda línea de
cada referencia (sangría francesa):
Damasio, A. (2000). Sentir lo que sucede: cuerpo y emoción en la fábrica
de la consciencia. Santiago de Chile: Editorial Andrés Bello.
Sangría francesa
 Ejemplo de una lista de
referencias según APA:
Bibliografía
Buendía, A. (2005). A propósito de las cardiopatías congénitas. Archivos de Cardiología de
México, 75(4), 387-388.
Flores, A. (1999). La reorganización de la biblioteca del Hospital Mocel. México: UNAM, Facultad
de Filosofía y Letras. Tesis de Licenciatura en Bibliotecología.
Juárez, B. y Martínez, P. (2000). El uso de metadatos en la biblioteca digital. Trabajo presentado
en las XXXI Jornadas Mexicanas de Biblioteconomía de 2000.
--------(2001). Uso de los metadatos en el orden documental. Trabajo presentado en las XXXII
Jornadas en el orden documental de la Biblioteconomía de 2001.
Weblografía/Webgrafía
En Venezuela, la lectura está en terapia intensiva. (2013). Adital (Noticias de América Latina y el
Caribe). Recuperado el 27 de mayo de 2012, de http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?
lang=ES&cod=6816
Magallón, M. (1993). Filosofía política. México: UNAM. Recuperado el 19 de febrero de 2009, de
http://bidi.unam.mx/libroe.2007/0638679/Index.html
 BIBLIOGRAFÍA Y WEBGRAFÍA USADAS
PARA LA ELABORACIÓN DE ESTA
PRESENTACIÓN

American Psychological Association. (2009). Publication manual of the

American Psychological Association. (6th ed.) Washington, DC:
American Psychological Association.
Normas APA, las Citas y las Referencias. Estilos de citación en la
Investigación. (s.f.). Recuperado el 13 de abril de 2013 de
http://www.uisek.edu.ec/investigacion/pdf_doc/Guia_Normas_APA.p
df
Savala, S. (2009). Guía para la redacción en el estilo APA. (6ta Ed.).
Biblioteca de la Universidad Metropolitana.
Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM (2013). ¿Cómo
hacer citas y referencias en formato APA? Recuperado el 05 de
octubre de 2016 de http://bibliotecas.unam.mx/index.php/guias-y-
consejos-de-busqueda/como-citar